Praca w pociągu

Odcinek Firefly
„ The Train Job ” .
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 2
W reżyserii	Jossa Whedona
Scenariusz	Joss Whedon Tim Minear
Kod produkcji	1WIEK01
Oryginalna data emisji	20 września 2002 ( 2002-09-20 )
Gościnne występy
Tom Towles jako Lund Andrzej Bryniarski jako Kruk Michael Fairman jako Adelaj Niska Gregg Henry jako szeryf Bourne Jeff Ricketts jako mężczyzna Dennis Cockrum jako inny człowiek

„ The Train Job ” to premiera oryginalnego serialu i drugi odcinek amerykańskiego westernowego serialu science-fiction Firefly, stworzonego przez Jossa Whedona . Był to drugi odcinek wyprodukowany i wyemitowany w piątek, 20 września 2002 roku, na Fox . Odcinek został napisany przez Whedona i Tima Mineara jako drugi pilot serialu po Fox po tym, jak dyrektorzy byli niezadowoleni z oryginalnego pilota „ Serenity ”, który później został wyemitowany jako finał serialu . Według komentarza DVD z 2003 roku, Whedon i Minear mieli tylko dwa dni na napisanie scenariusza.

Załoga Serenity bierze udział w napadzie na poduszkowiec zlecony przez złowrogiego szefa mafii. Ładunek jest jednak wart więcej, niż im się wydaje.

Streszczenie

Kapitan Malcolm „Mal” Reynolds , Zoe i Jayne Cobb są w barze . Kiedy pijany klient o imieniu Lund świętuje szóstą rocznicę zwycięstwa Sojuszu w Dniu Zjednoczenia toastem, Mal, były Browncoat , rozpoczyna bójkę. Zoe natychmiast go popiera, Jayne waha się, ale niechętnie dołącza do walki. Mając znacznie przewagę liczebną, Mal wzywa swojego pilota, Washa , przez radio o pomoc. Serenity ratuje ich, mimo że statek nie ma żadnej broni.

W ambulatorium na statku dr Simon Tam opiekuje się swoją niezrównoważoną psychicznie nastoletnią siostrą River . Inny pasażer, „Pasterz” (kaznodzieja) Book , mówi Malowi, że Simon jest odważny, by poświęcić swoje życie w luksusie, aby uciekać i chronić swoją siostrę.

Na „skypleksie” ( orbitującym mieście kosmicznym ) Mal, Zoe i Jayne spotykają szefa przestępczości Adelei Niska i jego potężnego porucznika Crow, aby zaaranżować pracę. Niska sadystycznie pokazuje im ciało ostatniej osoby, która go zawiodła. Zadanie polega na kradzieży dwóch skrzyń z jadącego pociągu. Mal nie wykazuje zainteresowania poznaniem zawartości skrzyń.

Podczas napadu Mal i Zoe muszą przekraść się obok całego oddziału żołnierzy Przymierza, który przypadkowo znajduje się w pociągu. Włamują się do zamkniętego wagonu i znajdują skrzynie, podczas gdy Serenity leci nad pędzącym pociągiem i opuszcza Jayne na wyciągarce, aby odebrać ładunek. W międzyczasie ciekawski żołnierz uruchamia pułapkę , którą zastawiła Zoe. Jayne jest ranny, Mal ogłusza żołnierza, zanim zdąży zobaczyć, co się dzieje. Jayne i skrzynie są wciągane na statek. Mal i Zoe potajemnie wracają do samochodu osobowego i udają zwykłych pasażerów.

Umyj parki Serenity w pobliskim kanionie. Jayne chce dotrzeć na miejsce spotkania i dokończyć robotę, ale Wash odmawia wyjazdu bez Mal i Zoe. Shepherd Book zaleca ostrożność, a Jayne próbuje przejąć statek siłą, ale Simon go uspokaja.

W międzyczasie Mal dowiaduje się, że skradziony ładunek to rozpaczliwie potrzebne lekarstwo. Pobliskie miasteczko górnicze jest dotknięte „ chorobą Bowdena ”, chorobą zwyrodnieniową spowodowaną działalnością górniczą. Miejscowy szeryf jest podejrzliwy w stosunku do przykrywki Mal, która twierdzi, że on i Zoe są małżeństwem szukającym pracy. Pojawia się Inara i wykorzystuje swój znaczny status towarzyszki, fałszywie twierdząc, że Mal jest jej zbiegłym „mężczyzną kontraktowym”, który przekonał Zoe do opuszczenia męża. Pod wrażeniem szeryfa pozwala jej zabrać „uciekinierów” z powrotem pod jej własną opiekę.

Mal decyduje, że dostarczą lekarstwo mieszkańcom miasta i zwrócą Nisce pieniądze. Pierwsi znajdują ich poplecznicy Niski i dochodzi do walki. Załoga Serenity wygrywa i zabezpiecza złoczyńców. Mal i Zoe jadą z ładunkiem do miasta, zamierzając dyskretnie zrzucić skrzynie. Są zaskoczeni szeryfem i jego zastępcami, którzy zdają sobie sprawę z tego, co zrobili. Są wdzięczni za zwrot lekarstwa i wypuszczenie ich na wolność.

Mal próbuje negocjować z Crowem, ale mówi, że Niska odmówi i obiecuje go wytropić i zabić. Mal od niechcenia zabija Kruka, a następny pomocnik zgadza się współpracować. Gdzie indziej, na krążowniku Sojuszu, dwóch tajemniczych mężczyzn w garniturach i niebieskich rękawiczkach pyta o dziewczynę i pokazuje kapitanowi zdjęcie River Tam.

Produkcja

3 maja 2002 roku Fox odrzucił oryginalny, dwuczęściowy odcinek pilotażowy „Serenity”. W ciągu dwóch tygodni scenarzyści serialu, Joss Whedon i Tim Minear, stworzyli nowego pilota, aby przedstawić postacie, motywy i elementy historii serialu nowej publiczności. Duet ukończył scenariusz 16 maja. Produkcja „The Train Job” rozpoczęła się 8 lipca 2002 roku.

złowrogie " Hands of Blue ", dwaj mężczyźni, którzy ścigają River.

Jak zauważył Tim Minear w komentarzu na DVD, wiedza Booka na temat podziemi (szczególnie jego teoria reakcji Niski na uwięzionego Mal i Zoe) nawiązuje do jego tajemniczej przeszłości.

Gościnna obsada

• Tom Towles jako Lund, bandyta w barze Mal, Zoe i Jayne piją, który nie lubi Mal
• Andrzej Bryniarski jako Kruk
• Michael Fairman jako Adelaj Niska
• Gregg Henry jako szeryf Bourne
• Jeff Ricketts jako Blue Glove Man # 1
• Dennis Cockrum jako człowiek w niebieskich rękawiczkach nr 2

Przyjęcie

Firefly „The Train Job” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych przez stację Fox w piątek 20 września 2002 r. Bezpośrednio po nim nastąpiła premiera kolejnego serialu John Doe . Według Nielsen Media Research miał średnio 6,20 miliona widzów i zajmował 66. miejsce w klasyfikacji generalnej tygodnia. Premiera John Doe miała średnio 9,79 mln widzów i zajęła 28. miejsce w klasyfikacji generalnej.

Scott D. Pierce z Deseret News uznał to za „całkiem zabawne”, ale poradził widzom, aby „szukali westernu z elementami science fiction”. Steve Johnson z Chicago Tribune uważał, że to „intrygujące, ale nie przekonujące, ale przynajmniej obiecuje bystrego faceta u steru”. Caryn James z The New York Times nie była przekonana mieszanką gatunków i nazwała ten odcinek „zagmatwanym bałaganem”, przyznaje, że Fox odłożył na półkę oryginalnego pilota i mówi, że „nadal istnieje możliwość, że Firefly może zostać naprawiony”.

•   Espenson, Jane, wyd. (2005). Znalezienie spokoju: antybohaterowie, zagubieni pasterze i kosmiczne prostytutki w „Firefly” Jossa Whedona . Glenna Yeffetha. Dallas, Teksas: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1 .
•   Wilcox, Rhonda V.; Cochran, Tanya (20 maja 2008). Investigating Firefly and Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (badanie kultowego serialu telewizyjnego) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5 .
•   Whedon, Joss (1 września 2005). Serenity: oficjalny towarzysz wizualny . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3 .
•   Whedon, Joss; i in. (25 sierpnia 2006). Firefly: The Official Companion: Tom pierwszy . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5 .
•   Whedon, Joss; i in. (25 sierpnia 2006). Firefly: The Official Companion: Tom drugi . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5 .
• Whedon, Joss (9 grudnia 2003). Kompletna seria: komentarz do „Serenity” (DVD). 20th Century Fox.

Linki zewnętrzne

• „Praca w pociągu” na IMDb
• „Praca w pociągu” na Firefly Wiki