Opowieści wojenne ( Firefly )

Odcinek Firefly
" Opowieści wojenne " .
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 10
W reżyserii	Jamesa Contnera
Scenariusz	Cheryl Kain
Kod produkcji	1WIEK09
Oryginalna data emisji	6 grudnia 2002 ( 06.12.2002 )
Gościnne występy
Michael Fairman jako Adelaj Niska Katherine Kendall jako radna Rolando Molina jako Bolles John Dunn jako oprawca

„ Opowieści wojenne ” to dziesiąty odcinek serialu science fiction Firefly stworzonego przez Jossa Whedona .

Wściekły z powodu niezłomnych wojennych powiązań Zoe z Malem, Wash żąda szansy na przydział w terenie. Niestety, pan przestępczy Niska wybiera ten moment, by dokonać brutalnej zemsty za odmowę wykonania przez Mal wcześniejszego zlecenia.

„Opowieści wojenne” pierwotnie wyemitowano w telewizji Fox 6 grudnia 2002 r. Po trzytygodniowej przerwie. Zamiast tego Fox wyemitował film Happy Gilmore z 1996 roku w przedziale czasowym Firefly 22 listopada, a 29 listopada miał premierę filmu telewizyjnego The Brady Bunch w Białym Domu .

Działka

W Serenity , gdy Simon przegląda dane, które zebrał na temat swojej siostry, Shepherd Book zagląda mu przez ramię, rozmyślając o „poecie-wojowniku” o imieniu Xiang Yu . Book cytuje jeden z cytatów Yu, który sugeruje, że sposobem na prawdziwe poznanie kogoś jest torturowanie go i zastanawia się, czy taki był cel operacji mózgu przeprowadzonej na River. Simon nie zgadza się, wierząc, że istnieje konkretny cel, który nieznani chirurdzy mieli nadzieję osiągnąć. Gdzie indziej pan przestępczy Adelei Niska torturuje jednego ze swoich ludzi, również nawiązując do Xiang Yu. Przerywa mu mężczyzna, który go o tym poinformował W pobliżu zauważono statek Mala . Pragnąc zemścić się na Mala za to, że był jedynym człowiekiem, który kiedykolwiek oszukał go w sprawie umowy, Niska nakazuje go schwytać.

Wracając na Serenity , Kaylee żartobliwie goni River po ładowni w poszukiwaniu jabłka, które ukradła, mimo że Jayne wniosła wartość skrzyni do zapasów statku. Kiedy już chwyci jabłko, Kaylee twierdzi, że „żadna moc w wersecie nie może mnie powstrzymać”. Pośród hałasu Inara namawia Mal do uszanowania prywatności jej klienta, który ma się wkrótce pojawić, lokalnego radnego o pewnym znaczeniu politycznym. Mal zgadza się to zrobić, przygotowując się do wyjazdu na „bieg mleczny”, aby sprzedać przesyłkę skradzionych lekarstw.

Później Zoe i Wash zastanawiają się nad hojnością Jayne, gdy przeżuwają jabłka. Kaylee pyta, dlaczego Zoe i Mal zawsze kroją swoje jabłka, a Zoe (i Mal, który do nich dołącza) opowiadają wojenną historię o tym, jak żołnierze Przymierza dali swoim jednostkom jabłka wypełnione ukrytymi granatami. Wash sardonicznie upiększa historię, zirytowany bliską przyjaźnią między Malem i jego żoną. Mal sprzeciwia się pomysłowi Washa, by zwiększyć zyski ze sprzedaży leków, omijając lokalnych pośredników. Wash jest tym zaskoczony i wściekły, gdy odkrywa, że ​​sama Zoe zgodziła się z decyzją Mala. Ze złością mówi Zoe, że w ich małżeństwie nie ma miejsca dla „dwóch mężów”.

Gdy Mal przygotowuje się do odlotu, Wash celowo sabotuje sterowanie jego wahadłowcem, domagając się szansy towarzyszenia Malowi zamiast Zoe. Mal niechętnie się zgadza. W swojej kwaterze Inara masuje radnego, zauważając, że kiedy wybiera swoje rzadkie klientki, robi to, ponieważ są one w jakiś sposób niezwykłe, i sugeruje, że darem radnego jest pozwolenie Inarze na relaks i zaspokojenie jej własnych potrzeb. jako radny. Podczas wymiany kontakty Mala zostają zabite przez grupę snajperów, a on i Wash zostają związani i zabrani z planety. Zoe, Book i Jayne idą ich szukać i szybko wnioskują z dowodów, że Niska była odpowiedzialna.

Na skyplexie Niski Mal i Wash są torturowani urządzeniem do elektrowstrząsów; Mal celowo prowokuje Washa, omawiając jego problemy małżeńskie, aby nie stracił przytomności. Załoga łączy wszystkie swoje pieniądze i przekazuje je Zoe, która idzie do Niski i próbuje kupić wolność Mal i Wash. Niska mówi, że starczy tylko dla jednego mężczyzny, a Zoe wybiera Washa, zostawiając Mal na torturach aż do śmierci. Zoe zabiera Washa z powrotem do Serenity i organizuje misję ratunkową z całą załogą, z wyjątkiem Inary i River. Gdy inni przedzierają się przez skyplex, Kaylee zostaje osaczona w pobliżu Serenity , zbyt przestraszony, by oddać strzał. River ją znajduje, bierze broń Kaylee, zamyka oczy i bez wahania zabija wszystkich napastników.

Widząc, że jego porywacz jest rozproszony, Mal wstaje bez wysiłku pomimo godzin bólu, które znosił, i przystępuje do bicia przerażonej Niski, zanim jego oprawca wtrąci się, pozwalając panu zbrodni uciec. Zoe, Jayne i Wash przybywają i strzelają do napastnika Mala, ratując mu życie. Po powrocie na statek były klient Inary zapewnia Simonowi kosztowną technologię medyczną potrzebną do leczenia obrażeń Mala. Gdy Wash siada do miski „zupy żony”, Mal zaskakuje go, oświadczając, że musi spać z Zoe, aby poradzić sobie z utrzymującym się napięciem seksualnym między nimi, co powoduje, że Wash porzuca posiłek, aby mógł spędzić czas z żoną. Z powrotem w ładowni Kaylee patrzy na River ze strachem na twarzy, nie chcąc już się z nią bawić.

Ciągłość

• Scena otwierająca, w której Simon przegląda skany mózgu River, a Book mówi o wielkim napadzie Simona, odnosi się do całości poprzedniego odcinka, „ Ariel ”. Zanim Niska interweniuje, załoga jest w trakcie sprzedaży skradzionego lekarstwa „Ariela”.
• Umiejętności strzeleckie River stają się punktem spornym w odcinku „ Obiekty w kosmosie ”, a także w filmie fabularnym Serenity .
• Pozorna hojność Jayne'a, kupowanie dużej ilości świeżych owoców dla załogi, nawiązuje do poczucia winy z powodu zdrady Simona i River, a także Mal w odcinku „Ariel”.

•   Espenson, Jane; Glenn Yeffeth, wyd. (11 marca 2005). Znalezienie spokoju: antybohaterowie, zagubieni pasterze i kosmiczne prostytutki w „Firefly” Jossa Whedona . Dallas, Teksas: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1 .
•   Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20 maja 2008). Investigating Firefly and Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (badanie kultowego serialu telewizyjnego) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5 .
•   Joss Whedon (1 września 2005). Serenity: oficjalny towarzysz wizualny . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3 .
•   Jossa Whedona; i in. (25 sierpnia 2006). Firefly: The Official Companion: Tom pierwszy . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5 .
•   Jossa Whedona; i in. (25 sierpnia 2006). Firefly: The Official Companion: Tom drugi . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5 .
• Joss Whedon (9 grudnia 2003). Kompletna seria: komentarz do „Serenity” (DVD). 20th Century Fox.

Linki zewnętrzne

• „Opowieści wojenne” na IMDb
• „Opowieści wojenne” na Firefly Wiki