Świątynia Thien Hau (Cholon)

Hội quán Tuệ Thành.jpg
Świątynia Thien Hau
Chùa Bà Thiên Hậu
Religia
Przynależność mazuizm
Bóstwo Mazu jako „Królowa Niebios”
Lokalizacja
Lokalizacja
Cholon Dystrykt 5, Ho Chi Minh
Kraj Wietnam
Współrzędne geograficzne Współrzędne :
Architektura
Twórca Chińska społeczność Cholon
Zakończony 19 wiek

Thien Hau ( wietnamski : Miếu Thiên Hậu ), oficjalnie Tue Thanh Guildhall ( Hội quán Tuệ Thành ), to świątynia w stylu chińskim chińskiej bogini morza Mazu na ulicy Nguyễn Trãi w Cholon („Chinatown”) z Dystryktu 5 w mieście Ho Chi Minh w Wietnamie .

Historia

Ten obraz Mazu dominuje nad głównym ołtarzem świątyni.

Thiên Hậu to wietnamska transkrypcja chińskiego imienia Tianhou („Cesarzowa Nieba”), epitet chińskiej bogini morza, Mazu , deifikowana postać Lin Moniang, średniowiecznej dziewczyny z Fujianu , której przypisuje się uratowanie jednej lub kilku członków jej rodziny swoją duchową mocą chronić członków przed krzywdą podczas tajfunu . Chociaż oficjalnie nierozpoznany przez rządy Chin kontynentalnych i Tajwanu , wiara jest popularna w nadmorskich południowych prowincjach Chin, a zwłaszcza na Tajwanie i wśród chińskiej diaspory . W Wietnamie jest również czasami nazywana „Panią Morza” ( Tuc Goi La Ba ). Mazuizm jest często synkretyzowany z taoizmem i chińskim buddyzmem . Na przykład w pagodzie Quan Am dwa główne ołtarze są poświęcone Thien Hau i Quan Am , wietnamskiej formie Guanyin , chińska forma bodhisattwy Awalokiteśwary .

Świątynia została wzniesiona po raz pierwszy ok. 1760 przez społeczność kantońską w mieście. Widział główne naprawy lub rozbudowy w 1800, 1842 (i prawdopodobnie także 1847), 1882, 1890 i 1916.

Architektura

Zewnętrzny

Świątynia znajduje się tuż przy ruchliwej ulicy Nguyen Trai. Można się do niego dostać, wchodząc przez żelazną bramę i przechodząc przez mały dziedziniec. Dach zdobią małe, delikatnie wykonane porcelanowe figurki przedstawiające motywy z chińskiej religii i legend. Nad wejściem wiszą latarnie i drewniane modele chińskich teatrów.

Wnętrze

Scena z dachu świątyni przedstawia aktorów przedstawiających pojedynek Guan Yu z innym wojownikiem.

Wnętrze świątyni to właściwie częściowo zadaszony dziedziniec, na końcu którego znajduje się ołtarz Mazu. Odsłonięte części dziedzińca zawierają kadzielnice i otwierają widok na niezwykłe porcelanowe dioramy zdobiące dach. Dioramy przedstawiają sceny z dziewiętnastowiecznego chińskiego miasta i zawierają tak barwne postacie, jak aktorzy, demony, zwierzęta oraz perscy i europejscy marynarze i kupcy. W jednej scenie aktorzy przedstawiają pojedynek na koniach między szanowanym generałem dzierżącym halabardę Guan Yu z powieści Trzy królestwa i jeszcze jeden wojownik. Inna scena przedstawia trzech taoistycznych nieśmiertelnych mędrców reprezentujących długowieczność, płodność i dobrobyt.

Ołtarz Mazu jest zdominowany przez trzy posągi Bogini. Twarze są w kolorze brązu, a ubrania i korony są wielokolorowe. Chodzi o kadzielnice.

Usługi

23 dnia trzeciego miesiąca wietnamskiego kalendarza księżycowego , którym są urodziny Mazu, główny posąg Mazu zostanie wyniesiony z ołtarza i przemaszerowany przez Chinatown w Piątym Dystrykcie. Duży dzwon świątyni z brązu pochodzi z 1830 roku i dzwoni, gdy na rzecz świątyni przekazywane są duże datki.

Cytaty

Bibliografia