Świątynia Thien Hau (Cholon)
Świątynia Thien Hau | |
---|---|
Chùa Bà Thiên Hậu | |
Religia | |
Przynależność | mazuizm |
Bóstwo | Mazu jako „Królowa Niebios” |
Lokalizacja | |
Lokalizacja |
Cholon Dystrykt 5, Ho Chi Minh |
Kraj | Wietnam |
Współrzędne geograficzne | Współrzędne : |
Architektura | |
Twórca | Chińska społeczność Cholon |
Zakończony | 19 wiek |
Thien Hau ( wietnamski : Miếu Thiên Hậu ), oficjalnie Tue Thanh Guildhall ( Hội quán Tuệ Thành ), to świątynia w stylu chińskim chińskiej bogini morza Mazu na ulicy Nguyễn Trãi w Cholon („Chinatown”) z Dystryktu 5 w mieście Ho Chi Minh w Wietnamie .
Historia
Thiên Hậu to wietnamska transkrypcja chińskiego imienia Tianhou („Cesarzowa Nieba”), epitet chińskiej bogini morza, Mazu , deifikowana postać Lin Moniang, średniowiecznej dziewczyny z Fujianu , której przypisuje się uratowanie jednej lub kilku członków jej rodziny swoją duchową mocą chronić członków przed krzywdą podczas tajfunu . Chociaż oficjalnie nierozpoznany przez rządy Chin kontynentalnych i Tajwanu , wiara jest popularna w nadmorskich południowych prowincjach Chin, a zwłaszcza na Tajwanie i wśród chińskiej diaspory . W Wietnamie jest również czasami nazywana „Panią Morza” ( Tuc Goi La Ba ). Mazuizm jest często synkretyzowany z taoizmem i chińskim buddyzmem . Na przykład w pagodzie Quan Am dwa główne ołtarze są poświęcone Thien Hau i Quan Am , wietnamskiej formie Guanyin , chińska forma bodhisattwy Awalokiteśwary .
Świątynia została wzniesiona po raz pierwszy ok. 1760 przez społeczność kantońską w mieście. Widział główne naprawy lub rozbudowy w 1800, 1842 (i prawdopodobnie także 1847), 1882, 1890 i 1916.
Architektura
Zewnętrzny
Świątynia znajduje się tuż przy ruchliwej ulicy Nguyen Trai. Można się do niego dostać, wchodząc przez żelazną bramę i przechodząc przez mały dziedziniec. Dach zdobią małe, delikatnie wykonane porcelanowe figurki przedstawiające motywy z chińskiej religii i legend. Nad wejściem wiszą latarnie i drewniane modele chińskich teatrów.
Wnętrze
Wnętrze świątyni to właściwie częściowo zadaszony dziedziniec, na końcu którego znajduje się ołtarz Mazu. Odsłonięte części dziedzińca zawierają kadzielnice i otwierają widok na niezwykłe porcelanowe dioramy zdobiące dach. Dioramy przedstawiają sceny z dziewiętnastowiecznego chińskiego miasta i zawierają tak barwne postacie, jak aktorzy, demony, zwierzęta oraz perscy i europejscy marynarze i kupcy. W jednej scenie aktorzy przedstawiają pojedynek na koniach między szanowanym generałem dzierżącym halabardę Guan Yu z powieści Trzy królestwa i jeszcze jeden wojownik. Inna scena przedstawia trzech taoistycznych nieśmiertelnych mędrców reprezentujących długowieczność, płodność i dobrobyt.
Ołtarz Mazu jest zdominowany przez trzy posągi Bogini. Twarze są w kolorze brązu, a ubrania i korony są wielokolorowe. Chodzi o kadzielnice.
Usługi
23 dnia trzeciego miesiąca wietnamskiego kalendarza księżycowego , którym są urodziny Mazu, główny posąg Mazu zostanie wyniesiony z ołtarza i przemaszerowany przez Chinatown w Piątym Dystrykcie. Duży dzwon świątyni z brązu pochodzi z 1830 roku i dzwoni, gdy na rzecz świątyni przekazywane są duże datki.
Cytaty
Bibliografia
- Corfield, Justin (2013), „Ba Thien Hau Pagoda” , Słownik historyczny miasta Ho Chi Minh , Londyn: Anthem Press, s. 13 , ISBN 9781783083336 .