Konsorcjum Dostępnych Książek
 Logo ABC ma postać otwartej książki, na której ABC jest przedstawione zarówno w alfabecie Braille'a, jak i literami
| |
| Siedziba | Siedziba Światowej Organizacji Własności Intelektualnej |
|---|---|
| Lokalizacja |
|
Obsługiwany region |
Na całym świecie |
| Usługi | Zwiększenie liczby książek na całym świecie w dostępnych formatach |
Organizacja macierzysta |
Światowa Organizacja Własności Intelektualnej |
| Strona internetowa | |
Accessible Books Consortium (ABC) to partnerstwo publiczno-prywatne zainicjowane w 2014 roku przez Światową Organizację Własności Intelektualnej . ABC zostało utworzone z zamiarem bycia „jedną z możliwych inicjatyw, między innymi, realizacji celów Traktatu VIP z Marakeszu na poziomie praktycznym”. Celem ABC jest „zwiększenie liczby książek na całym świecie w dostępnych formatach – takich jak brajl , audio , e-tekst i duży druk oraz udostępnienie ich osobom niewidomym , niedowidzącym lub z innymi problemami z drukowaniem ”.
Kontekst
Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała w 2018 r., że na całym świecie 253 mln osób jest niedowidzących , z czego ponad 90% mieszka w krajach rozwijających się i najsłabiej rozwiniętych . Światowy Związek Niewidomych (WBU) szacuje, że tylko 10% osób niewidomych może chodzić do szkoły lub mieć pracę. Światowy Związek Niewidomych (WBU) szacuje, że mniej niż 10% wszystkich opublikowanych materiałów może być czytanych przez osoby niewidome lub niedowidzące , a brak dostępnych książek jest istotną barierą w zdobyciu wykształcenia i prowadzeniu niezależnego życia.
Praca
Konsorcjum Accessible Books Consortium (ABC) działa za pośrednictwem trzech kanałów:
- ABC Global Book Service: hosting platformy internetowej, która umożliwia transgraniczną wymianę książek w dostępnych formatach. Serwis zawiera tytuły w ponad 80 językach, wśród których dominują języki angielski , francuski i hiszpański .
- Szkolenie i pomoc techniczna: tworzenie projektów w krajach rozwijających się i najsłabiej rozwiniętych w celu „zapewnienia szkoleń i finansowania produkcji materiałów edukacyjnych w dostępnych formatach w językach narodowych dla uczniów z niepełnosprawnością druku”.
- Dostępne wydawnictwa: promowanie tworzenia przez wszystkich wydawców publikacji „urodzonych dostępnych”. Książki dostępne dla dzieci są dostępne zarówno dla osób z niepełnosprawnością druku, jak i osób widzących. ABC zachęca do publikowania z ułatwieniami dostępu poprzez Kartę ABC dla Dostępnych Publikacji oraz nagrodę ABC International Excellence Award, która „uznaje wybitne przywództwo i osiągnięcia w zwiększaniu dostępności publikacji cyfrowych” .
Accessible Books Consortium (ABC) Globalny serwis książek
ABC Global Book Service to bezpłatna usługa, która wprowadza w życie postanowienia Traktatu z Marrakeszu . Umożliwia uczestniczącym bibliotekom dla niewidomych, o których mowa w traktacie z Marrakeszu jako jednostki upoważnione (AE), wyszukiwanie, zamawianie i wymianę książek w dostępnych formatach cyfrowych ponad granicami państw. Za pośrednictwem Usługi Podmioty Upoważnione znajdujące się w krajach, które wdrożyły postanowienia Traktatu z Marrakeszu , mogą dokonywać takiej wymiany bez konieczności uzyskania dalszych zezwoleń od posiadaczy praw .
Dzięki uczestnictwu w Usłudze AE mogą udostępniać dostępne książki, które są udostępniane przez wszystkie inne AE swoim własnym patronom. Łącząc w ten sposób swoje wspólne zasoby, biblioteki mogą znacznie zwiększyć swój wybór książek drukowanych dużym drukiem, książek audio, cyfrowego brajla i muzyki Braille'a .
W kwietniu 2021 r. ABC uruchomiło dodatkową aplikację, która umożliwia osobom niewidomym, niedowidzącym lub w inny sposób niepełnosprawnym z drukiem bezpośredni dostęp do wyszukiwania i pobierania książek w dostępnych formatach z ABC Global Book Service. Ta nowa aplikacja jest oferowana Podmiotom Upoważnionym zlokalizowanym w krajach, które ratyfikowały i wdrożyły postanowienia Traktatu z Marrakeszu.
Lista uprawnionych podmiotów, które przystąpiły do ABC Global Book Service
Szkolenia i pomoc techniczna
Konsorcjum Accessible Books zapewnia szkolenia i pomoc techniczną organizacjom w krajach rozwijających się i najsłabiej rozwiniętych w zakresie produkcji książek w przystępnych formatach. Według ABC: „model ABC budowania potencjału ma na celu wyposażenie organizacji w krajach rozwijających się i najsłabiej rozwiniętych w możliwość tworzenia materiałów edukacyjnych w językach narodowych, z których będą mogli korzystać uczniowie szkół podstawowych, średnich i uniwersyteckich z niepełnosprawnością druku”. Pozwala to organizacjom uczestniczącym na konwersję podręczników na dostępne formaty, takie jak DAISY , ePUB3 i cyfrowy brajl. Takiej pomocy udzielono organizacjom m.in. w Argentynie , Bangladeszu , Indiach , Nepalu , Nigerii , Sri Lance i Tunezji .
W lutym 2021 r. ABC uruchomiło kurs online zapewniający podobne szkolenie w zakresie produkcji książek w dostępnych formatach, częściowo w celu „zapewnienia kontynuacji programów pomocowych podczas pandemii COVID-19” .
Dostępne wydawnictwa
Konsorcjum Accessible Books zachęca do tworzenia dostępnych e-booków przy użyciu funkcji ułatwień dostępu standardu EPUB3 .
ABC International Excellence Award for Accessible Publishing
Lista zwycięzców:
| Rok | Zwycięzca kategorii wydawców | Kategoria inicjatywy zwycięzcy |
| 2022 | Strona Kogana (Wielka Brytania) | Pan Ashoka Bandula Weerawardhana (Sri Lanka) |
| 2021 | Grupa Taylor & Francis (Wielka Brytania) | National Network for Equitable Library Services (NNELS, Kanada) |
| 2020 | Nauka Macmillana (USA) | Fondazione LIA (Włochy) |
| 2019 | EDYTORIAL 5 (ED5) (Brazylia) | eKitabu (Kenia) |
| 2018 | Hachette Livre (Francja) | DAISY Forum Indii (Indie) |
| 2017 | Wydawnictwo SAGE (Wielka Brytania) | Tiflonexos (Argentyna) |
| 2016 | Elsevier (Wielka Brytania) | Action on Disability Rights and Development (ADRAD) (Nepal) i DK Braille Concept Development Team (część Penguin Random House ) (Wielka Brytania) |
| 2015 | Cambridge University Press (Wielka Brytania) i Young Power in Social Action (YPSA) (Bangladesz) | |
Sygnatariusze Karty ABC dla Dostępnych Wydawnictw
Karta konsorcjum Accessible Books for Accessible Publishing zawiera osiem zasad mających na celu zachęcenie wydawców do przestrzegania najlepszych praktyk w zakresie dostępności. Partnerami Konsorcjum Dostępnych Książek są m.in
| Kraj | Organizacja | Wikidane |
|---|---|---|
 Argentyna
|
Wydania Godota | |
| Ediciones Santillana | ||
| Gerbera Ediciones | ||
 Australia
|
Sydney University Press | |
 Brazylia
|
Associação Religiosa Editora Mundo Cristão | |
| Brinque-Book Editora de Livros Ltda | ||
| Distribuidora Record de Serviços de Imprensa SA | ||
| É Realizações, Editora, Livraria e Distribuidora Ltda | ||
| Ediouro Publicações Ltda | ||
| Editora Albanisia Lúcia Dummar Pontes ME | ||
| Editora Arqueiro Ltda | ||
| Editora Atlas S/A | ||
| Editora Bertrand Brasil Ltda | ||
| Editora Best Seller Ltda | ||
| Editora Biruta Ltda | ||
| Editora Bonifácio Ltda | ||
| Editora Carambaia EIRELI | ||
| Editora Casa da Palavra Produção Editorial Ltda | ||
| Editora Claro Enigma Ltda | ||
| Editora de Livros Cobogó Ltda (Brazylia) | ||
| Editora e Produtora Spot 1 Ltda (Brazylia) | ||
| Editora Filocalia Ltda | ||
| Editora Fontanar Ltda | ||
| Editora Forense Ltda | ||
| Editora Gaivota Ltda | ||
| Editora Globo SA | ||
| Editora Guanabara Koogan Ltda | ||
| Editora Intrínseca Ltda Editora | ||
| Jaguatirica Digital Ltda | ||
| Editora José Olympio Ltda | ||
| Editora JPA Ltda | ||
| Editora Jurídica da Bahia Ltda | ||
| Editora Lendo e Aprendendo Ltda ME | ||
| Editora Manole Ltda | ||
| Editora Nova Fronteira Participações S/A | ||
| Editora Original Ltda | ||
| Editora Paz e Terra Ltda | ||
| Editora Pequena Zahar Ltda | ||
| Editora Prumo Ltda | ||
| Editora Record Ltda | ||
| Editora Reviravolta Ltda | ||
| Editora Rocco Ltda | ||
| Editora Schwarcz S/A | ||
| Editorial 5 / ED5 | ||
| Elsevier Editora Ltda | ||
| GEN – Grupo Editorial Nacional Participação S/A | ||
| GMT Editores Ltda | ||
| Imago Editora Importação e Exportação Ltda | ||
| JE Solomon Editores Ltda | ||
| Jorge Zahar Redaktor Ltda | ||
| Livraria do Advogado Ltda | ||
| LTC – Livros Técnicos e Científicos Editora Ltda | ||
| National Union of Book Publishers | ||
| NC Editora Ltda | ||
| Pallas Editora e Distribuidora Ltda | ||
| Petra Editorial Ltda | ||
| Pinto e Zincone Editora Ltda | ||
| Publibook Livros e Papéis Ltda | ||
| Saber e Ler Editorial Ltda | ||
| Sociedade Literária Edições e Empreendimentos Ltda | ||
| Starlin Alta Editora i Consultoria EIRELI | ||
| Summus Editorial Ltda | ||
| Verus Editora Ltda | ||
 Kanada
|
Dom prasy Anansiego | |
| Invisible Publishing | ||
| J. Gordon Shillingford Publishing | ||
| Signature Editions | ||
| Book*hug Press | ||
| Cormorant Books | ||
| Guernica Editions | ||
| ECW Press | ||
| Studio C1C4 | ||
 Kolumbia
|
Redakcja El Podręcznik Moderno Kolumbia SAS | |
| Kolumbia Santillana | ||
 Egipt
|
Wydawnictwo Al-Balsam | |
 Francja
|
Książka Hachette | |
| Groupe Editis | ||
 Gruzja
|
Wydawnictwo Artanuji | |
| Bakur Sulakauri | ||
| Wydawnictwo Intelekti | ||
 Niemcy
|
Verlag Barbara Budrich | |
 Indie
|
PHI Learning Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | |
| Usługi wydawnicze Chennai | ||
 Włochy
|
Edizioni Piemme | |
| Giulio Einaudi Editore | ||
| Sperling & Kupfer | ||
 Japonia
|
Odkryj 21, Inc. | |
 Jordania
|
Wydawcy Al Salwa | |
 Meksyk
|
Redakcja el Manual Moderno, SA de CV | |
| Penguin Random House Grupo Editorial México | ||
| Santillana México | ||
| SM México | ||
| Constantine Editores | ||
| Editorial Mango Manila | ||
| Editorial Sélector | ||
 Holandia
|
Singel Uitgeverijen | |
| Veen Bosch & Keuning Uitgeversgroep BV | ||
 Nowa Zelandia
|
Oratia Media | |
 Nigeria
|
Nigeryjskie Stowarzyszenie Wydawców | |
| Książki i młotek | ||
| Publikacje Rasmed | ||
| Evans Brothers Nigeria Publishers Limited | ||
| West African Book Publishers LTD | ||
| Babcock University Press | ||
 Arabia Saudyjska
|
Kadi i Ramadi | |
 Afryka Południowa
|
Nowe książki o Afryce | |
| Wits University Press | ||
 Hiszpania
|
Planeta de Libros | |
| Santillana Educación SL | ||
 Tajlandia
|
Jedwabniki Books Ltd | |
 Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
Al Fulk Tłumaczenia i wydawnictwa | |
| Al Fulk Tłumaczenie i wydawnictwo (Zjednoczone Emiraty Arabskie) | ||
| Dar Al Aalam Al Arabi wydawnictwo i dystrybucja | ||
| Hudhud wydawnictwo i dystrybucja | ||
| Kalimat Group | ||
| Sama wydawnictwo, produkcja i dystrybucja | ||
| Wahat Alhekayat Wydawnictwo i dystrybucja | ||
| Waw Publishing | ||
 Zjednoczone Królestwo
|
Wydawnictwo Bloomsbury Plc | |
| Bristol University Press | ||
| Brytyjskie Stowarzyszenie Dysleksji | ||
| Elsevier | ||
| Kogan Page | ||
| SAGE Publications Ltd | ||
| Wydawcy HarperCollins | ||
| Taylor & Francis Group | ||
| Cambridge University Press & Assessment | ||
 Stany Zjednoczone Ameryki
|
Nauka Macmillana | |
| WIPO |
Członkowie rady doradczej konsorcjum Accessible Books Consortium
ABC posiada radę doradczą, która zapewnia wiedzę techniczną, przejrzystość i komunikację z zainteresowanymi stronami. Jej członkami są:
- Afrykańska Unia dla Niewidomych
- Niewidomi obywatele Nowej Zelandii
- Konsorcjum DAISY
- Dedikon
- eBound Kanada
- Rząd Australii
- Międzynarodowe Forum Autorów (IAF)
- Międzynarodowa Rada Edukacji Osób Niewidomych
- Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń i Instytucji Bibliotecznych (IFLA)
- Międzynarodowa Federacja Organizacji Praw Reprodukcji (IFRRO)
- Międzynarodowe Stowarzyszenie Wydawców (IPA)
- Podręcznik Moderno
- Sao Mai Centrum Technologii Zawodowych i Wspomagających dla Niewidomych
- Światowy Związek Niewidomych (WBU)
- Światowa Organizacja Własności Intelektualnej