Andrzej Hojem

Andrew Lewison Hoyem (urodzony 01 grudnia 1935) to typograf , typograf , wydawca, poeta i konserwator . Jest założycielem (w 1974 r.) I był dyrektorem Arion Press w San Francisco aż do przejścia na emeryturę w październiku 2018 r. Arion Press „jest uważany za wiodącego w kraju wydawcę książek prasowych”, według Minneapolis Star Tribune . Według Michaela Kimmelmana z The New York Times , Arion Press „kontynuuje wielkie dziedzictwo drukarzy i bukmacherów z San Francisco” . Praca Hoyema na rzecz zachowania ostatniej odlewni czcionek w kraju została doceniona przez National Trust for Historic Preservation .

Jako projektant, główny drukarz i redaktor Arion Press, Hoyem stosował techniki druku z czcionek metalowych sięgające Gutenberga i ożywił tradycję livre d'artiste z przełomu wieków, łącząc literaturę z oryginalnymi pracami głównych współczesnych artystów, w tym Williama Kentridge ( The Lulu Plays ), Jasper Johns ( Poezja Wallace'a Stevensa ), John Baldessari ( Tristram Shandy ), Kiki Smith ( Poezja Emily Dickinson ), Richard Diebenkorn ( Poezja WB Yeatsa ), Wayne Thiebaud ( Niewidzialne miasta , Fizjologia smaku ), Alex Katz ( Poezja Billa Berksona ), Martin Puryear ( Cane ), RB Kitaj ( The Wasteland , Kadisz , Exit Ghost ), Robert Motherwell ( Ulysses ) i Jim Dine ( Apokalipsa , Biotherm , Studium przypadku Wilkołaka , Świątynia Flory ).

Hoyem publikował takich współczesnych pisarzy, jak Seamus Heaney ( Squarings , Stone from Delphi ), Robert Alter ( Genesis , przekład), Tom Stoppard ( Arcadia ), Lawrence Ferlinghetti ( A Coney Island of the Mind ), David Mamet ( American Buffalo ) i uczeni Helen Vendler (wydania Wallace'a Stevensa , Allena Ginsberga , sonetów Szekspira i Melville'a ), Arthur Danto O pewności Wittgensteina ) i Richarda Wollheima (Freud), a także klasyków Cervantesa ( Don Kichot ), Emily Dickinson , Jane Austen ( Rozważna i romantyczna ), TS Eliota , Dickensa ( Opowieść wigilijna ), Flauberta ( Bouvard i Pecuchet ), Benjamin Franklin ( Autobiografia ), Herman Melville ( Moby Dick , poezja), Puszkin ( Eugeniusz Oniegin ), Walt Whitman ( Liście trawy ), Safona , Wallace Stevens , Hart Crane ( Most ), Laurence Sterne , Szekspir i inni. Hoyem publikował także dzieła historyczne, naukowe i filozoficzne oraz zlecał nowe tłumaczenia.

Hoyem podsumował swoją karierę w wywiadzie udzielonym Elizabeth Farnsworth z PBS -TV NewsHour z Jimem Lehrerem : „Zacząłem od wspólnego zainteresowania literaturą i sztukami wizualnymi, lubiłem rysować i pisać poezję, a te dwa zainteresowania naprawdę doszły do ​​​​jednego w ręcznym pisaniu książek”.

Biografia

Hoyem urodził się 1 grudnia 1935 roku w Sioux Falls w Dakocie Południowej . Ukończył Pomona College i służył w US Navy. W 1961 roku został partnerem Dave'a Haselwooda w The Auerhahn Press , małym wydawnictwie literackim, które publikowało Beat Generation pisarze. Hoyem zaprojektował książki dla wydawców branżowych, w tym serię powieści Richarda Brautigana. Nauczył się typografii, składu i druku, pracując w niepełnym wymiarze godzin w Grabhorn Press. W 1966 roku założył Grabhorn-Hoyem we współpracy z Robertem Grabhornem, żyjącym właścicielem Grabhorn Press, którą założył w 1920 roku wraz ze swoim bratem Edwinem. Po śmierci Grabhorna w 1973 roku Hoyem założył Arion Press ze sprzętem i kolekcją typów Grabhornów, w tym rzadkimi typami i wybitnymi twarzami z europejskich odlewni zniszczonych podczas II wojny światowej. Hoyem wziął nazwę prasy od legendarnego greckiego poety, którego uratował delfin. W latach 1974-2018 wydał 113 książek w limitowanych edycjach pod szyldem Arion Press, w tym tak monumentalne przedsięwzięcia, jak Melville's Moby-Dick , Ulisses Joyce'a i folio Biblii .

Uczony James D. Hart, pisząc w Fine Printing: The San Francisco Tradition , scharakteryzował książki Hoyema jako „naznaczone niezwykłą pomysłowością”, chwaląc wydanie folio Moby-Dicka jako „majestatyczny tom”, wśród „wirtuozowskich występów” Ariona. Według Biblio „Wiele autorytetów ocenia to wydanie Moby-Dicka jako jedno z dwóch lub trzech największych amerykańskich książek prasowych”.

Najbardziej ambitnym projektem Hoyema jest Folio Bible , którego produkcja trwa kilka lat. Prawdopodobnie będzie to ostatnia Biblia drukowana metalową czcionką, zgodnie z tradycją wielkoformatowych Biblii drukowanych ruchomymi czcionkami, która rozciąga się od Johannesa Gutenberga do Johna Baskerville'a , Doves Press i Oxford Lectern Bible , zaprojektowana przez Bruce'a Rogersa . Monitor Chrześcijańskiej Nauki poinformował, że „Od stopienia ołowiu, przez korektę, do fizycznego podnoszenia 40-funtowych ramek czcionek, konsensus Andrew Hoyema, jako wydawcy Arion Press, i jego małej załogi ośmiu rzemieślników, jest taki, że ręcznie robiona Biblia jest wartościowe wewnętrznie”.

Książki Hoyem's Arion Press znajdują się w zbiorach muzeów i bibliotek, w tym The New York Public Library, British Library, Bibliothèque Nationale, Duke University Library, Stanford University Library i University of Iowa Library. Książki Hoyema są wystawiane w muzeach i galeriach. Apokalipsa i O pewności firmy Arion Press znalazły się wśród 100 wielkich książek XX wieku w „A Century of Artist Books” w Museum of Modern Art w Nowym Jorku w 1994 r. oraz „A Century for the Century” w nowojorskim Grolier Klub .

Limitowane edycje Hoyema zostały wznowione w wydaniach handlowych, w tym w zmniejszonych wydaniach Moby-Dicka (z artystą Barrym Moserem) używanych na kursach uniwersyteckich oraz Physiology of Taste Brillata-Savarina (z artystą Waynem Thiebaudem).

Ochrona

W 1989 roku Hoyem nabył i uratował Mackenzie & Harris, najstarszą i największą pozostałą odlewnię czcionek w Stanach Zjednoczonych, założoną wraz ze sprzętem prezentowanym na Międzynarodowej Wystawie Panama-Pacific w 1915 roku, tworząc w ten sposób warsztat, w którym praktykowane są wszystkie tradycyjne rzemiosła bukmacherskie pod jednym dachem, od wykonywania czcionek ze stopionego ołowiu, przez druk typograficzny, po ręczne oprawianie książek. Dyrektor muzeum drukarstwa, Justin Knopp, napisał z Oksfordu w Anglii: „Obecnie nie ma drugiego takiego biznesu na świecie. Jesteś naprawdę wyjątkowy w dosłownym i jedynym tego słowa znaczeniu.” Działalność Hoyema uczyniła go wybitną postacią w sztuki książki , który rozpoczął się w latach 80., a także konserwacja przemysłowa. Krytyk sztuki Martica Sawin napisała w Preservation : „Współpraca między Arion Press, M&H Type i Grabhorn Institute to model zachowania historycznego sprzętu produkcyjnego, utrzymywania przy życiu znikających rzemiosł i drukowania pięknych artefaktów – wszystko w jednym przedsiębiorstwie. "

W 2000 roku firmie Hoyem groziła eksmisja, co wymagało wyzwania logistycznego i poniesienia kosztów związanych z przeniesieniem ponad 140 ton sprzętu i rodzaju metalu do odpowiedniego nowego obiektu. W odpowiedzi Hoyem założył non-profit Grabhorn Institute , aby zachować i kontynuować działalność jednego z ostatnich zintegrowanych obiektów do odlewania czcionek, druku typograficznego i introligatorskiego. Hoyem zmodernizował fabrykę parową z 1924 roku w Presidio w San Francisco , gdzie jego działalność została otwarta dla publiczności jako lokator kultury nowego parku narodowego. Jako dyrektor wykonawczy Grabhorn Institute przyjął rolę edukatora, prezentując program praktyk, kursy uniwersyteckie oraz serię wystaw i wykładów w galeriach. W 2000 roku operacja Hoyem została wyznaczona przez National Trust for Historic Preservation jako część „niezastąpionego dziedzictwa historycznego i kulturowego narodu” w ramach programu Save America's Treasures .

Hoyem jest członkiem Grolier Club, Roxburghe Club, American Printing History Association i posiada tytuł doktora honoris causa Pomona College.

Opublikowane prace (poezja)

Artykuły , wiersze: 1960-67, Cape Goliard Press, Londyn i Nowy Jork: Grossman Publishers, 1969

Picture-Poems , ilustrowany katalog rysunków i pism pokrewnych, 1961-74, na wystawę, Fine Arts Museums of San Francisco, San Francisco: Arion Press, 1975.

Co jeśli , wiersze 1969-1987, San Francisco: Arion Press, 1987.


Linki zewnętrzne