Annę Whateley

Anne Whateley
WJ Fraser Hutcheson twierdził, że ten portret przedstawia Anne Whateley i został namalowany przez Sofonisbę Anguissola . Zwykle jest identyfikowany jako prawdopodobny obraz poety Girolamo Casio, namalowany przez Giovanniego Boltraffio .
Urodzić się	miał być 1561 Temple Grafton , Warwickshire , Anglia
Zmarł	miał być 1600 (w wieku 39) Warwickshire , Anglia
Zawód	rzekoma zakonnica , poetka , muza
Ruch literacki	renesans angielski

Anne Whateley to imię nadawane kobiecie, która czasami miała być zamierzoną żoną Williama Szekspira , zanim poślubił Anne Hathaway . Większość uczonych uważa, że ​​Whateley nigdy nie istniała, a jej nazwisko w dokumencie dotyczącym małżeństwa Szekspira jest jedynie błędem pisarskim . Jednak kilku pisarzy zajmujących się Szekspirem uważało, że była prawdziwą rywalką Hathaway o rękę Szekspira. Występowała także w literaturze fantazyjnej na temat Szekspira oraz w na temat autorstwa Szekspira . Biograf Szekspira, Russell A. Fraser, opisuje ją jako „ducha”, „nawiedzającego krawędzie historii Szekspira”. Nazywano ją również „pierwszą z szekspirowskich ciemnych dam”.

Dowód

Istnienie Whateleya zostało wywnioskowane z wpisu w rejestrze biskupim w Worcester , który stwierdza po łacinie „Anno Domini 1582… Novembris… 27 ​​die eiusdem mensis. Item eodem die supradicto emanavit Licentia inter Wm Shaxpere et Annam Whateley de Temple Grafton. " Wpis stwierdza, że ​​Szekspirowi i Anne Whateley wydano zezwolenie na zawarcie małżeństwa w wiosce Temple Grafton . Następnego dnia Fulk Sandells i John Richardson, przyjaciele rodziny Hathaway ze Stratford-upon-Avon , podpisali poręczenie w wysokości 40 funtów jako gwarancję finansową na ślub „Williama Shagspere i Anne Hathwey”.

Wpis do księgi odkrył pod koniec XIX wieku ks. TP Wadley. Oferowano różne wyjaśnienia. Początkowo zakładano, że Whateley to alternatywne nazwisko dla samej Anne Hathaway. Wadley uważał, że był to prawdopodobnie pseudonim, którego Hathaway użyła w celu zachowania daty ślubu w tajemnicy, aby ukryć fakt, że była już w ciąży. Inną sugestią było to, że Anne Hathaway mogła zgodnie z prawem używać tego imienia, albo dlatego, że jej ojciec Richard Hathaway był w rzeczywistości jej ojczymem, a jej matka była wcześniej żoną mężczyzny o imieniu Whateley, albo dlatego, że sama Anne mogła wcześniej być żoną człowiek o imieniu Whateley. Żadna z tych sugestii nie zyskała poparcia, ponieważ zaprzeczała innym istniejącym dowodom.

Nazwiska Szekspira i Whateleya w notatce w rejestrze Episkopatu w Worcester

Notatka Whateleya została omówiona w książce Sidneya Lee z 1898 roku A Life of William Shakespeare . Lee argumentuje, że „William Shakespeare”, który jest zaręczony z Whateleyem, jest prawdopodobnie inną osobą niż dramaturg, ponieważ było „licznych Williama Szekspira, który obfitował w diecezję Worcester”. W 1905 roku Joseph William Gray w Shakespeare's Marriage przedstawił szczegółowy argument za błędem pisarskim z powodu istnienia procesów sądowych z udziałem Whateleyów, które były spisywane przez tego samego skrybę. Jednak w 1909 roku Frank Harris w swojej książce The Man Shakespeare zignorował argument Graya i odrzucił sugestię Lee, że było dwóch Williamów Szekspirów, jako szalenie nieprawdopodobne. Upierał się, że te dokumenty są dowodem na to, że Szekspir był związany z dwiema oddzielnymi kobietami. Zamierzał poślubić Anne Whateley, ale kiedy się o tym dowiedział, rodzina Anne Hathaway natychmiast zmusiła go do poślubienia ich krewnej, ponieważ już zapłodnił ją. Harris uważał, że Szekspir gardził swoją żoną, a jego przymusowe małżeństwo było bodźcem do jego twórczej pracy:

Gdyby Szekspir ożenił się z Anne Whately, być może nigdy nie pojechałby do Londynu ani nie napisał sztuki. Nienawiść Szekspira do żony i żal, że się z nią ożenił, były równie głupie. Nasze mózgi rzadko są najmądrzejszą częścią nas. Dobrze się stało, że kochał się z Anne Hathaway; dobrze też, że został zmuszony do poślubienia jej; cóż, w końcu, że powinien ją opuścić. Przykro mi, że źle ją potraktował i zostawił bez pieniędzy; to było niepotrzebnie okrutne; ale to tylko najmilsi ludzie mają te niezwykłe uchybienia; Nienawiść Szekspira do żony była niezmierzona.

Niektórzy biografowie, zwłaszcza Ivor Brown i Anthony Burgess , poszli w ślady Harrisa, przedstawiając Whateleya jako prawdziwą miłość Szekspira. Brown argumentował, że była Ciemną Panią z sonetów. W 1970 Burgess napisał:

Można przypuszczać, że Will chciał poślubić dziewczynę o imieniu Anne Whateley. Nazwa jest dość powszechna w Midlands i jest nawet związana z czterogwiazdkowym hotelem w Horse Fair w Banbury. Jej ojciec mógł być przyjacielem Johna Szekspira, mógł tanio sprzedawać koźlęcą skórę, istnieje wiele powodów, dla których Szekspirowie i Whateleyowie lub ich dojrzałe dzieci mogą się zaprzyjaźnić. Wysłany z zadaniem kupowania skór do Temple Grafton, Will mógł zakochać się w urodziwej córce, słodkiej jak May i nieśmiałej jak jelonek. Miał osiemnaście lat i był bardzo podatny. Wiedząc coś o dziewczynach, wiedziałby, że to było prawdziwe. Być może coś zupełnie innego niż to, co czuł w stosunku do pani Hathaway ze Shottery. Ale dlaczego, próbując poślubić Annę Whateley, postawił się w sytuacji, w której musiał poślubić drugą Annę? Sugeruję, że, używając prymitywnych, ale wygodnych właściwości starych moralizatorskich magazynów kobiecych, był ćwiczony przez miłość do jednego i pożądanie do drugiego.

Według Stanleya Wellsa w Oxford Companion to Shakespeare większość współczesnych uczonych podziela pogląd Graya, że ​​nazwisko Whateley było „prawie na pewno wynikiem błędu pisarskiego”. Mogło to powstać, ponieważ urzędnik zanotował również informację o apelu dziesięciny wikariusza, który zawierał wzmiankę o osobie o imieniu Whateley. Chociaż w okolicy żyła rodzina Whateleyów, nigdy nie znaleziono niezależnych dowodów na istnienie Anne Whateley w Temple Grafton lub gdziekolwiek indziej w pobliżu. Jeśli chodzi o twierdzenie Lee, że w diecezji było „licznych” innych Williamów Szekspirów, późniejsi badacze nie znaleźli żadnych zachowanych zapisów o żadnym innym Williamie Szekspirze w wieku małżeńskim w diecezji Worcester.

Spekulacje autorskie

Główny artykuł: kwestia autorstwa Szekspira

Po początkowej argumentacji Harrisa pojawiło się wiele fantazyjnych twierdzeń na temat Anne Whateley, najbardziej dramatyczne, że była prawdziwą autorką dzieł Szekspira. Argument ten został wysunięty przez Williama Rossa w jego książce The Story of Anne Whateley and William Shaxpere (1939), w której stwierdził, że Whateley była zakonnicą, która była jego „kochanką i małżonką w ich duchowej jedności”. Urodziła się w 1561 roku jako córka znanego żeglarza Anthony'ego Jenkinsona . Żyła w odosobnieniu wśród sióstr zakonnych św. Klary, kiedy poznała Szekspira. Zakochali się w sobie, a Anne miała właśnie opuścić zakon, aby go poślubić, kiedy Hathaway ujawniła swoją ciążę. Jej autorstwo można wywnioskować z sonetów , które napisała jako podarunek dla Szekspira. Opisują historię jej duchowego związku z nim. Hathaway jest Ciemną Panią z sonetów, podczas gdy sam Szekspir jest Piękną Młodzieżą . Ich intymna przyjaźń trwała po jego ślubie z Hathaway; jego pogłębiająca się duchowość jest eksplorowana w późniejszych sonetach. Ostatecznie przyjaźń została zerwana przez zazdrość Hathaway, a Szekspir wyjechał do Londynu. Napisała A Lover's Complaint , który został dołączony do sonetów, aby wyrazić punkt widzenia Anne Hathaway.

Whateley chciała zadedykować sonety Szekspirowi, ale napisała dedykację dla pana WH zamiast „WS”, aby tożsamość jej utraconej miłości pozostała tajemnicza. Preferowano „WH”, ponieważ były to inicjały zarówno jej własnego nazwiska, jak i nazwiska Hathaway, co sugerowało, że Szekspir był w pewnym sensie ich mężami: panem W i panem H. Według Rossa „inicjały reprezentują zatem wszystkie trzy, i lepszy wybór nie był możliwy”. Dała mu pełną kolekcję, kiedy wyjeżdżał do Londynu, co wyjaśnia poświęcenie dla „życzliwego poszukiwacza przygód w wyruszeniu”. Później napisała Feniksa i żółwia, aby upamiętnić ich duchową jedność.

Ross podkreśla, że ​​jego odkrycie usuwa wszelkie sugestie homoerotyzmu z sonetów, a tym samym „skaza perwersji, tak odrażająca dla wszystkich miłośników Szekspira, została rozproszona”. Ma bardzo mało do powiedzenia na temat sztuk, ale twierdzi, że Whateley prawdopodobnie napisał sztuki Szekspira, aby pomóc mu zarobić na życie. Niemniej jednak opisuje dramatopisarstwo jako „współpracę”, chociaż rola Szekspira była prawdopodobnie „pasywna”. Ross przedstawia samego Szekspira jako utalentowanego pisarza, godnego asystenta „geniusza” Whateleya. Po śmierci Anny napisał „Dwudziestą pierwszą i ostatnią księgę oceanu dla Cynthii”, przypisywaną dotychczas Walterowi Raleighowi .

Ross twierdzi, że sonety ujawniają, że Whateley znał również Edmunda Spensera i pomógł mu napisać Kalendarz pasterza . Była także wyłączną autorką The Faerie Queene i Amoretti . W latach osiemdziesiątych XVI wieku poznała i pomogła Michaelowi Draytonowi i Philipowi Sidneyowi , prawdopodobnie inspirując odrodzenie sonetu tego okresu. Wiersz Hero and Leander , zwykle przypisywany Christopherowi Marlowe'owi , opisuje jej związek z Szekspirem. Pisała także sztuki Marlowe'a. Po jej śmierci w 1600 jej niepublikowane utwory zostały opublikowane w książce Poetical Rhapsody , przypisywana „AW”

Spekulacje Rossa zostały rozwinięte przez jego przyjaciela WJ Frasera Hutchesona w jego książce Shakespeare's Other Anne (1950). Podąża za twierdzeniem Rossa, że ​​ojcem Whateley był Jenkinson, dodając, że prawdziwe nazwisko Whateley brzmiało Elizabeth Anne Beck, a jej matką była Anne Beck, która zmarła przy porodzie. Używała imienia Whateley ze względu na gospodarstwo domowe, w którym dorastała. Zakochując się w Szekspirze, miała złamane serce, kiedy poślubił Hathaway. Uciekła do Włoch, gdzie zdobyła wiedzę, którą wykorzystała później we włoskich sztukach Szekspira. Wiele jej prac ukazało się pod szyldem „Ignotus”. Hutcheson twierdzi również, że zidentyfikował portret Whateley, dzieło Sofonisby Anguissoli , którego kilka kopii świadczy o szacunku, jakim ją otaczano. Hutcheson sugeruje, że Whateley jest przedstawiana jako Rosalind i inne postacie kobiece w sztukach Szekspira. Podkreślając, że zainspirowała sztuki, nie twierdzi wprost, że je napisała.

Ani Ross, ani Hutcheson nie przedstawiają dokumentów potwierdzających ich teorie. Ross polega na swoich odczytach wierszy, podczas gdy Hutcheson znajduje zakodowane wiadomości w tekstach i obrazach. Powszechnie uważa się, że portret, który identyfikuje jako Whateley, przedstawia dworzanina i poetę Girolamo Casio. Przypisuje się go Giovanniemu Antonio Boltraffio niż Anguissoli, a jego prawdopodobne przedstawienie Casio zostało zaakceptowane na długo przed napisaniem książki.

Zwolennicy innych alternatywnych teorii autorstwa również wykorzystali wersję opowieści Anne Whateley autorstwa Franka Harrisa, zazwyczaj do przedstawiania Szekspira jako dwulicowego zdrajcy, cech, które mają go dyskwalifikować jako autora wielkiej poezji. Robert Frazer, który uważał, że kanon napisał hrabia Derby , argumentował, że Szekspir faktycznie poślubił Whateleya, a nie Hathaway.

Literatura

Anne pojawiła się także w pomysłowej literaturze o Szekspirze, zazwyczaj przedstawianej jako prawdziwa miłość Szekspira, w przeciwieństwie do mniej atrakcyjnej Anne Hathaway. Anne pojawia się w sztuce Huberta Osborne'a The Good Men Do (1917), która przedstawia spotkanie nowo owdowiałej Anne Hathaway i Anne Whateley. Hathaway jest przedstawiana jako złośliwa i złośliwa, w przeciwieństwie do jej szlachetnego byłego rywala. Obie kobiety przedstawiają życie Szekspira jako aktora i dramatopisarza jako moralnie poniżające, a Whateley twierdzi, że zostałby uratowany przed tym haniebnym zawodem, gdyby się z nią ożenił. Ivor Brown opublikował także sztukę William's Other Anne (1947), w której Szekspir wraca z Londynu, aby spotkać Anne Whateley osiem lat po ich zerwanym zaręczynach, tak jak Anne ma poślubić zarozumiałego nauczyciela. Szekspir i Anna godzą się, a Szekspir ratuje swojego ojca przed bankructwem z rąk mściwej matki Anny. Spektakl został wyemitowany w telewizji BBC w 1953 roku z udziałem Irene Worth jako Anne i Johna Gregsona jako Szekspira.

Whateley jest wspomniany w Late Mister Shakespeare (1998) Roberta Nye , powieści, w której starszy aktor, który znał Szekspira w młodości, rekonstruuje życie poety. Spekuluje, czy rzeczywiście istniała. Pojawia się również w powieści Graeme'a Johnstone'a The Playmakers (2005), w której jest przedstawiana jako niewinna dziewczyna o „słodkiej naturze”, „doskonałej figurze, doskonałych zębach… doskonale ukształtowanym nosie, jasnoniebieskich oczach i kremowej skórze”. Jest zdruzgotana odkryciem, że jej ukochany William zapłodnił Hathaway. Ona i William są bratnimi duszami, którzy planują współpracować, aby ulepszyć biznes skórzany ojca Williama. Anne wiesza się na skórzanym sznurze po tym, jak manipulant Hathaway zmusza Szekspira do porzucenia jej. Obraz utraconej miłości prześladuje Szekspira przez całe życie. Wyjeżdża do Londynu, by zostać frontmanem Christophera Marlowe'a . W końcu znajduje nową miłość, która jest lustrzanym odbiciem Whateleya.

Powieść Laurie Lawlor The Two Loves of Will Shakespeare (2006) przedstawia nastoletniego Szekspira, który swoim dowcipem i wdziękiem uwodzi chętne dziewczyny. Zostaje poproszony przez swojego przyjaciela Richarda Fielda , aby pomógł mu zdobyć piękną i pobożną Anne Whateley, ale sam się w niej zakochuje. Próbuje zreformować swoje sposoby, aby stać się jej godnym, ale nie może oprzeć się swoim seksualnym popędom, powodując ciążę Hathaway.

W powieści Karen Harper Mistress Shakespeare (2008) główną postacią jest Anne Whateley. Po raz kolejny jest przedstawiana jako prawdziwa miłość Szekspira. Opowiada historię swojego życia jako ciemnoskórej córki biznesmena ze Stratford i włoskiego akrobaty. Ona i Szekspir biorą ślub w ceremonii „ zaręczyn ”, która jest znana tylko im. W Londynie zawiera z nim potajemne równoległe małżeństwo, podczas gdy Hathaway i jej dzieci zostają w Stratford. Inspiruje wiele jego prac i podziela jego uczucia, triumfy i lęki.