Antologia czarnego humoru
 Pierwsza edycja
| |
| Redaktor | Andrzej Breton |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Antologia czarnego humoru |
| Tłumacz | Mark Polizzotti (1997) |
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Gatunek muzyczny | Antologia |
| Opublikowany | 1940, 1947,1966 (Éditions du Sagittaire) 1 stycznia 2001 (wydawcy City Lights) |
| Typ mediów | Druk ( miękka ) |
| Strony | 356 s (wydanie angielskie) |
| ISBN | 978-0-872-86321-7 |
| Klasa LC | AC |
Antologia czarnego humoru (francuski: Anthologie de l'humour noir ) to antologia 45 pisarzy pod redakcją André Bretona . Po raz pierwszy została opublikowana w 1940 roku w Paryżu przez Éditions du Sagittaire, a jej dystrybucja została natychmiast zakazana przez rząd Vichy . Został przedrukowany w 1947 roku po powrocie Bretona z wygnania, z kilkoma dodatkami. W 1966 roku Breton, „ opierając się pokusie dodania kolejnych nazwisk ”, ponownie opublikował książkę i nazwał to wydanie „ostatecznym”.
Antologia nie tylko wprowadziła niektórych do tej pory prawie nieznanych lub zapomnianych pisarzy, ale także ukuła termin „ czarny humor ” (jak powiedział Breton, do tej pory termin ten nic nie znaczył, chyba że ktoś wyobrażał sobie żarty o czarnych). Od tego czasu termin ten stał się używany na całym świecie. Wybór autorów został w całości dokonany przez Bretona i zgodnie z jego gustem, który wyjaśnia w Przedmowie (zwanej Piorunochronem , termin zaproponowany przez Lichtenberga), pracy o wielkiej głębi (Breton był głównym teoretykiem ruchu surrealistycznego ), która zaczyna się od kontemplacji słów Rimbauda „ Emanacje, eksplozje ”. z ostatniego wiersza Rimbauda Koszary nocy: Sen. Autorzy, każdy przedstawiony przedmową Bretona i reprezentowani przez kilka stron z ich pism, są uszeregowani chronologicznie. Książka jest nadal w druku. Został przetłumaczony na kilka języków; na język angielski przez Marka Polizzottiego w 1997 roku.
Zawartość „ostatecznego” wydania z 1966 r
Antologia zawiera następujące fragmenty, każdy opatrzony komentarzem Bretona:
- Jonathan Swift : wskazówki dla sług , skromna propozycja , medytacja na miotle ; kilka aforyzmów;
- D.-A.-F.de Sade : Juliette
- Georg Christoph Lichtenberg : wybrane aforyzmy.
- Charles Fourier : L'éléphant, le chien...
- Thomas De Quincey : O morderstwie uważanym za jedną ze sztuk pięknych
- Pierre François Lacenaire
- Petrus Borel : Marchand et voleur est synonimem
- Christiana Dietricha Grabbe
- Edgar Allan Poe : Dziwny anioł
- Xaviera Fornereta
- Charlesa Baudelaire'a
- Lewis Carroll : Kwadryl homara
- Villiers de l'Isle-Adam : Le Tueur de cygnes (z Tribulat Bonhomet )
- Karola Krosa
- Friedrich Nietzsche : List do Jacoba Burckhardta (opublikowany również w The Portable Nietzsche )
- Isidore Ducasse (Comte de Lautréamont): fragmenty Maldor and Letters (opublikowane również w Maldor and the Complete Works of the Comte de Lautreamont )
- Joris-Karl Huysmans
- Tristan Corbière : The Litania of Sleep (opublikowany również w Centenary Corbiere )
- Germain Nouveau
- Arthur Rimbaud : fragment A Heart under a Cassok (opublikowany również w Completed Works, Selected Letters )
- Alfons Allais
- Jeana-Pierre'a Brisseta
- O. Henryk
- André Gide : Wykład Prometeusza (opublikowany również w Marshlands i Prometheus Misbound )
- Synge Johna Millingtona
- Alfred Jarry : The Deraining Song ; oraz fragmenty Ubu Enchained , Akt I, Scena II Le Champ de Mars (również opublikowane w The Ubu Plays )
- Raymond Roussel : fragment Impressions of Africa
- Franciszek Picabia
- Guillaume Apollinaire : Dramaturgia i spotkania (z Zabójstwa poety i innych opowiadań )
- Pablo Picasso
- Artura Krawana
- Franz Kafka : fragment Metamorfozy
- Jakub van Hoddis
- Marcel Duchamp : aforyzmy (również w The Writings of Marchel Duchamp
- Hans Arp : Bestiariusz bez imienia
- Alberto Savinio : Wprowadzenie do życia Merkurego (z Le lifes of the Gods )
- Jacques Vache
- Benjamin Péret : Śmierć świniom i inne pisma
- Jakub Rigaut
- Jacques Prévert
- Salvador Dali
- Jana Ferry'ego
- Leonora Carrington : Debiutantka
- Gisèle Prassinos
- Jeana-Pierre'a Dupreya
Inne zaczerpnięte prace to: Traktat o stylu Louisa Aragona z 1928 r . Humor Freuda z 1928 r. z International Journal of Psychoanalysis 9 1-6 (ponownie opublikowany w Collected papers of Sigmung Freud vol. 5).
Linki zewnętrzne
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
