Aleja 5

Nie mylić z Piątą Aleją .

Aleja 5
Gatunek muzyczny	Komedia Fantastyka naukowa Czarna komedia
Stworzone przez	Armando Iannucciego
W roli głównej	Hugh Laurie Josh Gad Zacha Woodsa Rebeka Przód Suzy Nakamura Lenora Crichlow Nikki Amuka-Ptak Ethana Phillipsa
Muzyka stworzona przez	Adem Ilhan
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	17 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy	Kevina Loadera Will Smith Tony'ego Roche'a Simona Blackwella Armando Iannucciego
Producent	Steve'a Clarka-Hall'a
Kinematografia	Ebena Boltera
Redaktor	Gary'ego Dollnera
Czas działania	28–29 minut
Firma produkcyjna	Dundee Productions
Uwolnienie
Oryginalna sieć	HBO (Stany Zjednoczone) Sky One (Wielka Brytania)
Format obrazu	HDTV 1080p 4K UHDTV HDR Dolby Vision
Format audio	Dolby Digital 5.1 Dolby Atmos
Oryginalne wydanie	19 stycznia 2020 ( 19.01.2020 ) - 28 listopada 2022 ( 28.11.2022 )

Avenue 5 to komediowy serial telewizyjny science fiction stworzony przez Armando Iannucciego , którego premiera odbyła się w HBO w Stanach Zjednoczonych 19 stycznia 2020 r. W głównych rolach występują Hugh Laurie i Josh Gad jako kapitan i właściciel fikcyjnego międzyplanetarnego statku wycieczkowego Avenue 5 . Serial został wyprodukowany przez HBO w Stanach Zjednoczonych i Sky UK w Wielkiej Brytanii. W lutym 2020 r., na kilka dni przed pandemią COVID-19 doprowadził do światowych blokad, serial został przedłużony na drugi sezon; zdjęcia posunęły się do przodu pod koniec 2021 r., a data premiery to 10 października 2022 r. W lutym 2023 r. serial został odwołany po dwóch sezonach.

Przesłanka

Avenue 5 została opisana jako „osadzona w przyszłości, głównie w kosmosie”. Na pokładzie międzyplanetarnego statku wycieczkowego Avenue 5 chwilowa utrata sztucznej grawitacji i przypadkowa śmierć głównego inżyniera powodują, że tytułowy statek zbacza z kursu o 0,21 stopnia. Szacuje się, że powrót statku na Ziemię zajmie trzy lata, a mając tylko zapasy wystarczające na utrzymanie wielu pasażerów na planowany ośmiotygodniowy rejs, załoga Avenue 5 musi walczyć o utrzymanie porządku i bezpieczny powrót statku.

Obsada i postacie

Główny

• Hugh Laurie jako Ryan Clark, kapitan Avenue 5 .
• Josh Gad jako Herman Judd, miliarder, właściciel Avenue 5 .
• Zach Woods jako Matt Spencer, szef działu relacji z klientami w Avenue 5 .
• Rebecca Front jako Karen Kelly, pasażerka na pokładzie Avenue 5 .
• Suzy Nakamura jako Iris Kimura, współwłaścicielka Avenue 5 .
• Lenora Crichlow jako Billie McEvoy, drugi inżynier na Avenue 5 .
• Nikki Amuka-Bird jako Rav Mulcair, szef kontroli misji na Avenue 5 z powrotem na Ziemię.
• Ethan Phillips jako Spike Martin, były astronauta i pierwszy (lub piąty) Kanadyjczyk na Marsie, który jest teraz kobieciarzem-alkoholikiem na Avenue 5 .

Powtarzający się

• Himesh Patel jako Jordan Hatwal, komik, który odbywa ośmiotygodniową rezydencję na Avenue 5 (sezon 1).
• Jessica St. Clair jako Mia, pasażerka i żona Douga.
• Kyle Bornheimer jako Doug, pasażer i mąż Mii.
• Andy Buckley jako Frank, pasażer i mąż Karen.
• Matthew Beard jako Alan Lewis, asystent Rava na Ziemi.
• Daisy May Cooper jako Sarah (sezon 1), załoga mostka; Zarah (sezon 2), siostra bliźniaczka Sary i aktorka na Ziemi.
• Adam Pålsson jako Mads, załoga mostka.
• Julie Dray jako Nadia, załoga mostka.
• Neil Casey jako Cyrus, inżynier (sezon 1).
• Paterson Joseph jako Harrison Ames, rywal Judda (sezon 1).
• Justin Edwards jako Nathan Basic, kanibal (sezon 2).
• Lucy Punch jako Dawn Djopi, prowadząca talk-show (sezon 2).
• Arsher Ali jako Lucas Sato, przedstawiciel Biura Drugiego Prezydenta (sezon 2).
• Leila Farzad jako Elena, dziewczyna Clarka i żona Charlesa z separacją (sezon 2).
• Jonathan Aris jako Charles, mąż Eleny z separacją (sezon 2).

Odcinki

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	9		19 stycznia 2020 ( 2020-01-19 )	15 marca 2020 ( 2020-03-15 )
2	8		10 października 2022 ( 10.10.2022 )	28 listopada 2022 ( 2022-11-28 )

Sezon 1 (2020)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
1	1	„Latałem”	Armando Iannucciego	Teleplay autorstwa : Armando Iannucci & Simon Blackwell & Tony Roche Historia autorstwa : Armando Iannucci	19 stycznia 2020 ( 2020-01-19 )	0,571
Luksusowy pasażerski statek kosmiczny Avenue 5 , należący do ekscentrycznego miliardera Hermana Judda, odbywa ośmiotygodniową podróż przez Układ Słoneczny, kiedy awaria kursu oznacza, że ​​powrót do domu zajmie teraz trzy lata. Po śmierci głównego inżyniera okazuje się, że kapitan Ryan Clark został zatrudniony jako uspokajający figurant na zautomatyzowanym statku. Zmarły inżynier był faktycznym pilotem. Pracownik obsługi pasażerów Matt Spencer próbuje uspokoić pasażerów.
2	2	„A potem odstrzeli…”	Natalia Bailey	Teleplay autorstwa : Georgia Pritchett i Will Smith Historia autorstwa : Armando Iannucci i Georgia Pritchett i Will Smith	26 stycznia 2020 ( 2020-01-26 )	0,500
Cyrus uważa, że ​​czas podróży można skrócić do sześciu miesięcy, wyrzucając niektórych pasażerów lub załogę. Na Ziemi Judd spotyka się z NASA. Trumna Joe zostaje wyrzucona. Kolejny wypadek grawitacyjny przerywa pogrzeb trzech pasażerów, którzy zginęli w pierwszym wypadku grawitacyjnym. Cztery trumny krążą wokół statku.
3	3	„Jestem modelem dłoni”	Natalia Bailey	Teleplay : Ian Martin i Peter Fellows Opowiadanie : Armando Iannucci, Ian Martin i Peter Fellows	2 lutego 2020 ( 2020-02-02 )	0,297
Załoga stara się dostosować do nowego czasu przybycia, trwającego trzy i pół roku. Clark odkrywa, że ​​załoga jest równie fałszywa jak on; są aktorami i modelami, a most to tylko scena. Billie ujawnia istnienie dwóch załóg, jednej na pokaz, która spełnia życzenie Judda, aby jego statek był obsadzony przez najbardziej atrakcyjną załogę, a druga faktycznie pilotuje statek „za kulisami”.
4	4	„Więc kto był na drabinie?”	Natalia Bailey	Teleplay : Ian Martin i Peter Fellows Opowiadanie : Armando Iannucci, Ian Martin i Peter Fellows	9 lutego 2020 ( 09.02.2020 )	0,275
Zdając sobie sprawę, że będzie musiał kontynuować farsę dłużej, niż przewidywano, Clark rozważa zbadanie statku kosmicznego i każe Billie przedstawić go rzeczywistej załodze. Odwrócenie uwagi od swoich obowiązków ma katastrofalne skutki. Clark musi udać się na spacer kosmiczny, aby przeprowadzić awaryjną naprawę „pianki” statku, przedziału wypełnionego ściekami, który jest osłoną przed promieniowaniem statku.
5	5	„Jest tam tylko po to, aby powstrzymać swój szkielet przed upadkiem”	Ania Gryf	Teleplay : Peter Baynham Historia : Armando Iannucci i Peter Baynham	16 lutego 2020 ( 2020-02-16 )	0,386
Statek zostaje uratowany przez Billie, która jest zirytowana, że ​​Clark zostaje ogłoszony bohaterem. Lekkomyślność Clarka prowadzi do rozpadu jego trójstronnego małżeństwa . Za początkowy wypadek obwinia się Franka, który podejrzewa, że ​​kapitan próbuje uwieść jego żonę. Reszta pasażerów i załogi świętuje coś, co powinno być półmetkiem podróży.
6	6	„Czy to twoje uszy?”	Piotra Fellowsa	Teleplay autorstwa : Jon Brown Historia autorstwa : Armando Iannucci i Jon Brown	23 lutego 2020 ( 23.02.2020 )	0,371
Kobieta rodzi, a jej dziecko powoduje, że Judd przeżywa kryzys tożsamości. Billie i Clark zdają sobie sprawę, że tajemnicze pikanie może być ostrzeżeniem, że ze statku ulatnia się tlen. Na Ziemi Rav próbuje zabezpieczyć fundusze rządowe na misję ratunkową.
7	7	„Czy jesteś pająkiem, Matt?”	Becky Martin	Teleplay autorstwa : Charlie Cooper i Daisy Cooper Historia autorstwa : Armando Iannucci i Charlie Cooper i Daisy Cooper	1 marca 2020 ( 01.03.2020 )	0,400
Frank widzi wizerunek papieża Jana Pawła II w gruzach krążących wokół statku. Pasażer bilionera, Harrison, grozi pozwem Juddowi, co zagraża potencjalnemu ratunkowi. Na Ziemi opinia publiczna staje się świadoma, że ​​negocjacje Rava w sprawie funduszy ratunkowych potencjalnie zagrażają życiu.
8	8	„To mnie fizycznie rani”	Davida Schneidera	Teleplay autorstwa : Georgia Pritchett i Will Smith Historia autorstwa : Armando Iannucci i Georgia Pritchett i Will Smith	8 marca 2020 ( 08.03.2020 )	0,384
Ryan zostaje pozbawiony kapitana w kłótni z Juddem. Po tym, jak Ryan przypadkowo wyjawia pasażerom, że nie jest Amerykaninem i ma na sobie tupecik, pasażerowie zastanawiają się, czy ich sytuacja jest prawdziwa, czy też biorą udział w żartobliwym reality show. Harrison i sześciu innych samoczynnie wyrzuca się przez śluzę w przekonaniu, że wrócą na Ziemię. Rav zdaje sobie sprawę, że statek ratowniczy mający tylko dwa miejsca oznacza, że ​​musi albo zostawić Judda na pokładzie Avenue 5 , albo zająć jego miejsce na czas.
9	9	„Osiem ramion, ale bez rąk”	Williama Stefana Smitha	Teleplay autorstwa : Ian Martin i Peter Fellows oraz Sean Gray Story autorstwa : Armando Iannucci i Sean Gray oraz Ian Martin i Peter Fellows	15 marca 2020 ( 2020-03-15 )	0,415
Pogrążony w poczuciu winy z powodu śmierci siódmej śluzy, Matt postanawia ukryć się na czas i zmienia kody śluzy. Załoga go szuka, aby skrócić podróż do sześciu miesięcy, wyrzucając zbędne przedmioty do równoważnej wadze 500 osób. Po znalezieniu Matt ujawnia kod, ale z powodu nieporozumienia obiekty są wyrzucane z lewej burty zamiast z tyłu, co wydłuża ich czas podróży do ośmiu lat. Po kłótni o drugie siedzenie wahadłowca zaopatrzeniowego, Iris zostaje przypadkowo odesłana z powrotem na Ziemię, zostawiając Rava na pokładzie.

Sezon 2 (2022)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
10	1	„Nikt nie chce kłótni o rzeczywistość”	Williama Stefana Smitha	Teleplay autorstwa : Will Smith Historia autorstwa : Armando Iannucci i Will Smith	10 października 2022 ( 10.10.2022 )	Nie dotyczy
Pięć miesięcy po incydencie z wyrzuceniem, Clark nadal nie powiedział pasażerom, że ich powrót na Ziemię został opóźniony o osiem lat, i dowiedział się, że na pokładzie jest mąż jego nowej dziewczyny Eleny, Charles, z którym był w separacji. Rav ujawnia pokładowi statku swój plan uratowania połowy Avenue 5' s populacji, zamykając drugą połowę pod pokładem, aby albo uprawiać własne jedzenie, albo umrzeć z głodu, co zostaje odrzucone. Frank zyskał status celebryty dzięki swojemu programowi kulinarnemu, w którym korzysta z udogodnień hotelowych, i trzymał Karen w ich pokoju po tym, jak powiedział jej, że inni pasażerowie wiedzą, że była odpowiedzialna za błąd wyrzucenia. Kontrola misji Judd zostaje przejęta przez Biuro Drugiego Prezydenta. A po tym, jak Spike zabiera dzieci Eleny na wycieczkę po prawdziwym moście, Avenue 5 zostaje wyznaczona na nowy kurs, który niebezpiecznie zbliży ją do Słońca. Powrót na Ziemię, wydarzenia na Avenue 5 są udramatyzowane w nowym dramacie telewizyjnym, a Iris nie udaje się podnieść świadomości i pieniędzy na misję ratunkową.
11	2	„Co za niesezonowa rozkosz”	Williama Stefana Smitha	Teleplay autorstwa : Keith Akushie Historia autorstwa : Armando Iannucci i Keith Akushie	17 października 2022 ( 2022-10-17 )	Nie dotyczy
Ponieważ Aleja 5 zmierza niebezpiecznie blisko Słońca, załoga postanawia ewakuować wszystkich na połowę statku odwróconą od Słońca. Ze względu na ekstremalne upały, które mogą zabić stado żywych węgorzy na Avenue 5 (główne źródło pożywienia statku), załoga jest zmuszona ewakuować je również za pomocą wiader. Załodze udaje się zlokalizować tunel serwisowy, który jest o dwanaście stopni chłodniejszy niż reszta statku i może pomieścić trzysta osób, chociaż załoga zadręcza się, kto powinien zostać wpuszczony. Mia, teraz w zaawansowanej ciąży, wyjawia Dougowi, że Mads może być ojcem. Po powrocie na Ziemię Iris kupuje firmę produkcyjną, która produkuje Avenue 5 i obsadza siostrę bliźniaczkę Sarah, Zarah, jako oficera naukowego statku i nowego głównego bohatera serialu, aby zwiększyć poparcie społeczne dla misji ratunkowej.
12	3	„Czy to dobra kropka?”	Davida Schneidera	Teleplay autorstwa : Jon Brown Historia autorstwa : Armando Iannucci i Jon Brown	24 października 2022 ( 2022-10-24 )	Nie dotyczy
Węgorze zaczynają wymierać jeden po drugim z powodu awarii ich zbiornika. Załoga Avenue 5 postanawia poprosić o pomoc stację kosmiczną Stormfalcon, której załoga jest fanami serii Avenue 5 . Później dowiadują się, że Stormfalcon nie jest placówką naukową sponsorowaną przez wojsko, ale więzieniem, którego załoga składa się z przestępców uważanych za zbyt brutalnych, aby ich uwięzić na Ziemi. Ponieważ zbiornik z węgorzem wciąż wymaga naprawy, Avenue 5 niechętnie prosi o pomoc głównego inżyniera Stormfalcon, pedofila , ale izoluj go od pasażerów za pomocą systemu przypominającego klatkę dla chomika i zepchnij go z powrotem na Stormfalcon, gdy wybuchną zamieszki. Niestety, Nathan Basic, kanibal , wciąż jest na statku po tym, jak został zaproszony do udziału w programie kulinarnym Franka. Judd jest wściekły, że jego rola w Avenue 5 została zredukowana do postaci drugoplanowej, która zgadza się ze wszystkimi. Na Ziemi Lucas Sato, nowy szef kontroli misji Judd oddelegowany z Biura Drugiego Prezydenta, ujawnia Iris ściśle tajną wiedzę, że Ziemia stoi w obliczu zagrożenia litem . niedobór. Mając nadzieję, że wykorzysta to do pozyskania wsparcia dla misji ratunkowej, Iris wraca na Avenue 5 wahadłowcem zaopatrzeniowym.
13	4	„Jak to się kończy: jako przystawka i danie główne”	Ania Gryf	Teleplay : John Finnemore Historia : Armando Iannucci i John Finnemore	31 października 2022 ( 2022-10-31 )	Nie dotyczy
Z kanibalem Nathanem Basic wciąż na pokładzie Avenue 5 , Clark nakazuje zamknięcie statku, ale Rav przypadkowo ujawnia pasażerom obecność kanibala, wierząc, że wyłączyła system nagłośnieniowy. W zamknięciu noga Douga jest uwięziona w drzwiach śluzy i jest pielęgnowana przez Paula, pilota wahadłowca; Karen, która wie, jak wygląda Basic i że nie jest zamknięty w tym samym pokoju co ona, próbuje zaspokoić jej potrzebę przejęcia kontroli, prowadząc próby ustalenia, kim jest kanibal, ale jest w cieniu Izaaka; Iris i Judd próbują wykorzystać niedobór litu, aby wykorzystać misję ratunkową, a Mads jest zmuszony podpisać umowę umowa o zachowaniu poufności ze względu na nową przyjaźń jego i Judda; a Matt, Mia, Elena i jej córka, którzy nieświadomie są zamknięci w tym samym pokoju co Basic, angażują się w terapię grupową, aby zabić czas. Frank, który został przygwożdżony przez innych pracowników spa na statku w związku z podejrzeniem, że jest kanibalem, pomaga Clarkowi i Billie zidentyfikować Basica. Jednak po tym, jak Basic wyraził ubolewanie z powodu swojego wcześniejszego zachowania, reszta grupy terapeutycznej sprzeciwia się jego aresztowaniu. Clark, Billie i Rav przypadkowo ujawniają prawdziwą okropność Avenue 5' s z powodu pozostawienia włączonego systemu nagłośnieniowego, a Judd niszczy swoją przewagę, ujawniając niedobór litu w dialogu w serialu dramatycznym Avenue 5 .
14	5	„Zagrajmy w zapałki”	Ania Gryf	Teleplay autorstwa : Tony Roche i Rose Heiney Historia autorstwa : Armando Iannucci i Tony Roche i Rose Heiney	7 listopada 2022 ( 07.11.2022 )	Nie dotyczy
Avenue 5 wybuchają zamieszki , a pasażerowie mają zamiar zabić Clarka, Isaac sugeruje pokojowe zastąpienie go „zgromadzeniem obywatelskim”. Clark z ulgą przyjmuje jego obalenie, a on i Judd zostają zatrzymani. Jednak nowe komitety zarządzające mają niewielkie uzasadnienie (Billie został wykluczony z komitetu inżynieryjnego, a Basic został wiodącym członkiem komitetu ds. Żywności) i spędzają większość czasu na gorących sporach. Po tym, jak Elena i Charles go ratują, Clark wzywa do wyboru „łagodnego dyktatora”, który zaprowadzi porządek. Kandydaci startujący w wyborach to Isaac, Frank (choć jako marionetka Karen), Iris, Rav, Matt (który kieruje się nihilistyczną uczciwością i kuszy ), Mads (choć jako marionetka Judda), Billie, Basic i postać Clarka z serialu telewizyjnego Avenue 5 (jako żart lub kandydat do protestu ). Obawiając się prawdopodobieństwa zwycięstwa Basica (ze względu na jego sympatyczną osobowość i natchnioną politykę), Clark, Spike, Elena i Charles wspierają po kolei Billie (której popularność natychmiast spada, gdy krytykuje słabą znajomość fizyki wyborców), Karen (która zostaje natychmiast wygwizdany ze sceny) i załamany Isaac. Jednak po uzyskaniu poparcia Izaaka, Clark zostaje wybrany na nowego dyktatora po tym, jak pasażerowie w przeważającej większości głosują na „TV Ryan” i na siłę sprawiają, że wygląda bardziej jak postać telewizyjna. Na Ziemi Sato spotyka się z Innym Prezydentem (komitetem składającym się z dyrektorów generalnych Amazona , Tesli i Reality Whack, następca firmy Meta ), aby omówić niedobór litu. Ku przerażeniu Sato, proponują zniszczenie Avenue 5 , aby odwrócić uwagę od historii.
15	6	„Odurzająca klarowność”	Olliego Parsonsa	Teleplay : Georgia Pritchett i Ian Martin & Marina Hyde Historia : Armando Iannucci i Georgia Pritchett oraz Ian Martin i Marina Hyde	14 listopada 2022 ( 14.11.2022 )	Nie dotyczy
Gdy Clark próbuje zostać życzliwym władcą, zleca Billie nadzorowanie Judda, aby upewnić się, że wezwie Sato w celu zorganizowania misji ratunkowej i nie antagonizuje go, a Iris próbuje przekonać go do stworzenia tajnej policji . Matt ustanowił ruch oporu przeciwko Clarkowi. Niegdyś wspierający pasażerowie zaczynają bać się Clarka po śmierci Zarah na planie Avenue 5 serial telewizyjny po bezceremonialnych komentarzach Clarka, które ją dyskredytują, a Matt zostaje szkodliwie zmiażdżony w nowym klubie przytulania na statku. Chociaż Clark i Matt godzą się, Matt zostaje postrzelony z kuszy podczas operacji fotograficznej; Mads ujawnia, że ​​zarządził ataki na niego, aby wesprzeć rewolucyjną sprawę Matta. Po odkryciu meteorytu bogatego w rudę litu Judd próbuje wykorzystać go jako dźwignię w misji ratunkowej, ale zostaje poinformowany, że pocisku nie można wycofać. Na imprezie cosplayowej pasażerowie dowiadują się o zbliżającym się ataku rakietowym z finału sezonu Avenue 5 , zmuszając Clarka do zezwolenia na zatrzymanie „zwykłych panikarzy” przez tajną policję (ustanowioną przez Iris pomimo sprzeciwu Clarka).
16	7	„Uwielbiam oceniać ludzi”	Davida Schneidera	Teleplay autorstwa : Sean Gray Historia autorstwa : Armando Iannucci i Sean Gray	21 listopada 2022 ( 21.11.2022 )	Nie dotyczy
Judd mówi zarządowi, że ze względów podatkowych Avenue 5 można podzielić na dwie części. Jest jednak prawdopodobne, że pocisk trafi w miejsce, do którego w pełni ewakuuje się połowa pasażerów i załogi. Nie chcąc decydować, kto żyje, a kto umiera, przydzielają zadanie sztucznej inteligencji, która przydziela wartość na podstawie wielu czynników i określa odpowiednią rangę liczbową; te z rankingiem od 1 do 3000 zostaną przeniesione do przedniej połowy i bezpieczeństwa, a te z rankingiem 3001 i niższym zostaną pozostawione w tylnej połowie, ponieważ pocisk będzie próbował zadać maksymalne uszkodzenia, uderzając w silniki. W czasie przed podziałem pasażerowie i załoga próbują poprawić swoje rankingi. Podczas kolacji Clark jest zmuszony powiedzieć Elenie i Charlesowi o prawdziwym celu systemu rankingowego (po tym, jak został ukarany za kłamstwo), a Elena mówi Clarkowi i Charlesowi, że kocha ich obu. Billie jest przerażona, że ​​zajmuje drugie miejsce, a nie pierwsze, dopóki nie dowiaduje się, że Mads jest pierwszy tylko dlatego, że sztuczna inteligencja rozpoznaje tylko jego pozytywny ton, a nie to, co mówi. Próba Spike'a podniesienia swojej rangi poprzez stand-up kończy się niepowodzeniem, ponieważ niektórzy pasażerowie byli urażeni jego żartami. Matt próbuje pomóc Rav przezwyciężyć jej niepokój, aby podnieść jej rangę. Iris próbuje oszukiwać poprzez strategiczne uśmiechanie się, dopóki sztuczna inteligencja nie dowie się o tym i nie zignoruje tego; udaje jej się podnieść swoją rangę, rodząc dziecko Mii. Judd, po zaoferowaniu rady podnoszącej rangę, dowiaduje się, że znajduje się w połowie niższej rangi. Karen, dowiedziawszy się, że Clark jej nienawidzi, przebiera się za niego, aby sabotować jego ranking; po tym, jak Clark ją przeprasza, okazuje się, że obrażanie lub napaść na kogoś, a następnie natychmiastowe przeprosiny, może zostać użyte do oszukania systemu. W ostatniej dywizji Clark próbuje poświęcić się, by ocalić Elenę, a Billie decyduje się zostać z tyłu. Jednak po tym, jak Judd ujawnia prawdę i prowadzi niektórych pasażerów na przednią połowę statku, Billie przypuszcza, że ​​​​nowy podział pasażerów może spowodować, że pocisk trafi w przednią połowę.
17	8	„Dlatego nazywają to pociskiem”	Armando Iannucciego	Teleplay autorstwa : Simon Blackwell i Rose Heiney Historia autorstwa : Armando Iannucci, Simon Blackwell i Rose Heiney	28 listopada 2022 ( 2022-11-28 )	Nie dotyczy
Po rozstaniu Judd, Iris, Rav, Matt, Mads, Doug i dziecko Mii są w przedniej połowie, podczas gdy Clark, Billie, Spike, Frank, Karen, Mia i Basic są w tylnej połowie. Przy dostawach i obiektach podzielonych między obie połowy, tylna połowa ma wszystkich Avenue 5, podczas gdy przednia połowa ma zbiornik na węgorza i kontrolę nad wszystkimi systemami, ale jest bardziej narażona na trafienie pociskiem. Spike, po ujawnieniu, że pozostały mu tylko trzy tygodnie życia, oferuje poświęcenie się, by ocalić statek. Elena chce poślubić Clarka i Charlesa przed uderzeniem pocisku, ale Clark poślubia Charlesa (i prawdopodobnie Karen) po tym, jak łącze wideo Eleny zostało odcięte przez Rava, mając nadzieję, że pocisk ominie zaciemnioną przednią połowę. Po tym, jak Spike dowiaduje się, że został błędnie zdiagnozowany i jest zdrowy, rezygnuje ze swojej misji; jednakże, kierując swoją kapsułę ratunkową z dala od ścieżki pocisku, odbija ją od dowolnej połowy Avenue 5 , ale zamiast tego powoduje uderzenie w meteor. Po dowiedzeniu się, że zostali uratowani, Matt i Rav dzielą się namiętnym pocałunkiem, a pasażerowie z przodu zwracają się do Judda. Używając drobnego fragmentu, Clark i Billie wykorzystują go w iluzji perspektywicznej, aby oszukać Sato, by dał zielone światło misji ratunkowej.

Produkcja

Rozwój

25 września 2017 roku ogłoszono, że HBO złożyło pilotażowe zamówienie na nowy serial komediowy stworzony przez Armando Iannucciego , który miał również pełnić funkcję scenarzysty i producenta wykonawczego. Oprócz zamówienia pilotażowego sieć podobno zamówiła również skrypty zapasowe. W kwietniu 2019 roku HBO zamówiło odbiór serialu na dziewięć odcinków. 13 lutego 2020 roku serial został przedłużony na drugi sezon, który również miałby składać się z dziewięciu odcinków. W październiku 2022 roku Iannucci powiedział Entertainment Weekly że są plany na trzeci sezon, mówiąc, że HBO było „bardzo chętne”. 10 lutego 2023 roku HBO anulowało serial po dwóch sezonach.

Odlew

W sierpniu 2018 roku ogłoszono, że Hugh Laurie i Suzy Nakamura zostali obsadzeni w głównych rolach pilota jako kapitan Ryan Clark i Iris Kimura. 7 listopada 2018 roku ogłoszono, że Rebecca Front dołączyła do obsady pilota w innej głównej roli jako Karen Kelly. W lutym 2019 roku Zach Woods , Josh Gad , Nikki Amuka-Bird i Lenora Crichlow zostali obsadzeni jako stali bywalcy serialu Matt Spencer, Herman Judd, Rav Mulclair i Billie McEvoy. Himesh Patel został dodany w czerwcu jako komik na statku Jordan Hatwal. Główni członkowie obsady powrócili do drugiego sezonu do czasu jego ogłoszenia.

Pismo

Do lipca 2021 r. Nakreślono sześć pierwszych odcinków drugiego sezonu, pozostawiając tylko trzy ostatnie do nakreślenia „w przyszłym miesiącu”. Iannucci dodał: „W zasadzie chodzi o ludzi w izolacji. Czekamy więc tylko, aby zobaczyć, jaki może być nastrój w związku z tym, jak będziemy prezentować. Czy to będzie ponura rozpacz, czy też będzie to bardzo, bardzo głupie? A może głupia rozpacz? Nie wiem. Staraliśmy się, aby pierwszy sezon był tak głupi, jak to tylko możliwe, ale wydaje się, że dziwnie stał się rodzajem filmu dokumentalnego o dzisiejszych warunkach ”.

Filmowanie

Główne zdjęcia do pilota miały miejsce w 2018 roku w Londynie w Anglii. Podczas kręcenia filmu w Warner Bros. Studios w Leavesden w lipcu 2019 roku pożar uszkodził jeden z planów serialu. Produkcja drugiego sezonu została wstrzymana z powodu pandemii COVID-19 . W sierpniu 2021 roku twórca Armando Iannucci potwierdził na Twitterze, że zdjęcia do drugiego sezonu rozpoczną się „za kilka dni”. Post Josha Gada potwierdził rozpoczęcie zdjęć w sierpniu. Kolejny post Gada również potwierdził zakończenie zdjęć pod koniec listopada 2021 roku.

Uwolnienie

Serial miał swoją premierę 19 stycznia 2020 roku na antenie HBO . W Nowej Zelandii serial jest dystrybuowany przez kanał SOHO2 dostawcy telewizji satelitarnej Sky i usługę przesyłania strumieniowego Neon . Drugi sezon miał premierę 10 października 2022 roku w HBO.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

W serwisie Rotten Tomatoes pierwszy sezon uzyskał aprobatę 67% na podstawie 52 recenzji, ze średnią oceną 6,3/10. Krytyczny konsensus strony internetowej brzmi: „Jeśli dziewiczy rejs Avenue 5 nie jest tak płynny, jak sugeruje jego twórcza siła, to nadal jest to przezabawny krok w zupełnie nowym - choć wciąż przyjemnie żrącym - kierunku dla twórcy Armando Iannucciego”. W serwisie Metacritic ma średni ważony wynik 64 na 100, na podstawie 28 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Oceny

Oglądalność i oceny poszczególnych odcinków Avenue 5

NIE.	Tytuł	Data powietrzna	Ocena (18–49)	Widzowie (miliony)	DVR (18–49)	Widzowie DVR (miliony)	Razem (18–49)	Łączna liczba widzów (miliony)
1	„ Latałem ”	19 stycznia 2020 r	0,2	0,571	—	0,296	—	0,867
2	„ A potem odstrzeli… ”	26 stycznia 2020 r	0,1	0,500	0,1	0,385	0,2	0,885
3	„ Jestem modelem ręki ”	2 lutego 2020 r	0,1	0,297	0,1	0,358	0,2	0,655
4	„ Chwileczkę, więc kto był na drabinie? ”	9 lutego 2020 r	0,1	0,275	0,1	0,347	0,2	0,622
5	„ Jest tam tylko po to, by powstrzymać swój szkielet przed upadkiem ”	16 lutego 2020 r	0,1	0,386	0,1	0,292	0,2	0,678
6	„ Czy to twoje uszy? ”	23 lutego 2020 r	0,1	0,371	0,1	0,302	0,2	0,673
7	„ Czy jesteś pająkiem, Matt? ”	1 marca 2020 r	0,1	0,400	0,1	0,336	0,2	0,736
8	„ To mnie fizycznie rani ”	8 marca 2020 r	0,1	0,384	—	—	—	—
9	„ Osiem ramion, ale bez rąk ”	15 marca 2020 r	0,1	0,415	0,1	0,236	0,2	0,651

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Avenue 5 na IMDb