Bartku w przyszłość
| Simpsonów Odcinek | |
| „ Bart to the Future ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 11 Odcinek 17 |
| W reżyserii | Michał Marcantel |
| Scenariusz | Dana Greaneya |
| Kod produkcji | BABF13 |
| Oryginalna data emisji | 19 marca 2000 |
| Cechy odcinka | |
| Gag z tablicą | „Niepalność nie jest wyzwaniem”. |
| Knebel na kanapie | Salon urządzony jest jak modny klub nocny (wraz z kulą dyskotekową , aksamitną liną, kilkoma klubowiczami i bramkarzem ) . Bramkarz wpuszcza Marge , Lisę , Barta i Maggie , ale odsyła Homera . |
| Komentarz |
Mike Scully George Meyer Dan Greaney Matt Selman |
„ Bart to the Future ” to siedemnasty odcinek jedenastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 19 marca 2000 r. W odcinku, po przerwaniu pikniku w parku z powodu inwazji komarów, Simpsonowie zatrzymują się w indyjskim kasynie . Tam Bart nie może wejść, ponieważ ma 10 lat. Udaje mu się wkraść, ale zostaje złapany przez strażników i wysłany do biura kierownika kasyna. Menadżer rdzennych Amerykanów przedstawia Bartowi wizję jego przyszłości jako niedoszłego muzyka rockowego mieszkającego z Ralphem Wiggumem , podczas gdy Lisa została prezydentem Stanów Zjednoczonych i próbuje wyciągnąć kraj z kłopotów finansowych. „Bart to the Future” był drugim odcinkiem Simpsonów , którego akcja toczy się w przyszłości, po „ Weselu Lisy ”.
Odcinek został wyreżyserowany przez Michaela Marcantela , a napisany przez Dana Greaneya , który chciał zbadać, jak potoczy się życie Barta. Animatorzy wykonali kilka projektów dla przyszłego Barta, ale Greaney uważał, że nie pasują one do osobowości postaci i musiał udzielić jaśniejszych instrukcji, jak ma wyglądać.
Odbiór „Bart to the Future” przez krytyków był generalnie mieszany. Około 8,77 miliona amerykańskich domów oglądało odcinek podczas jego pierwotnej emisji. W 2008 roku został wydany na DVD wraz z resztą odcinków jedenastego sezonu. Epizod przyciągnął ponownie uwagę w wydarzeniach poprzedzających wybory prezydenckie w 2016 roku , ze względu na odniesienie do prezydentury Donalda Trumpa .
Działka
Simpsonowie jadą do parku na piknik, ale odkrywają, że został opanowany przez komary. W drodze do domu rodzina znajduje kasyno rdzennych Amerykanów . Bart zostaje odrzucony, ponieważ ma 10 lat, ale jest w stanie się wkraść, ukrywając się w atrapie brzuchomówcy Arthura Crandalla . Podczas występu Crandalla w kasynie Bart wyskakuje z walizki i zostaje złapany przez strażników kasyna. Zostaje wysłany do biura kierownika kasyna, gdzie menedżer rdzennych Amerykanów pokazuje mu wizję tego, jak potoczy się jego przyszłość, jeśli nie zmieni swojego postępowania.
Trzydzieści lat w przyszłość, Bart jest 40-letnim obibokiem pijącym piwo, który próbuje rozpocząć karierę muzyczną po tym, jak porzucił DeVry Institute . Mieszka ze swoim kolegą z zespołu, Ralphem Wiggumem, w domku na plaży nad brzegiem morza, gdzie z trudem wiążą koniec z końcem i uciekają się do wyłudzania rodziców Barta i ich sąsiada Neda Flandersa . Jedyny występ, jaki Bart i Ralph mogą dostać, to bar na plaży należący do Nelsona Muntza , a nawet wtedy płacą im tylko krewetkami popcornowymi. Następnego ranka po katastrofalnym koncercie w barze Nelsona Bart i Ralph dowiadują się, że zostali eksmitowani z domu.
W międzyczasie 38-letnia Lisa zostaje „pierwszą heteroseksualną kobietą- prezydentem Stanów Zjednoczonych ” i wprowadza się do Białego Domu , gdzie szybko wprowadza się Bart i zaprasza ich rodziców do zamieszkania, a jego wybryki okazują się ciężarem dla Lisy. działalności politycznej, ku niezadowoleniu Lisy. Homer wykorzystuje ten czas na poszukiwanie złota zakopanego przez Abrahama Lincolna na terenie Białego Domu. Kiedy w końcu znajduje „ złoto ”, w rzeczywistości jest to skrzynia ze zwojem, który Lincoln napisał, wyjaśniając, że jego „złoto” jest „w sercu każdego kochającego wolność Amerykanina”. Homer nie docenia metafory i ze złością przeklina Lincolna; kiedy współczesny Bart pyta kierownika o ten wątek, twierdzi, że potrzebował wypełnienia po tym, jak główna wizja stała się „zbyt cienka”.
Bart zakłóca jedno z przemówień Lisy do narodu, aby promować swoją karierę muzyczną, co prowadzi do tego, że Lisa zostaje uznana za niepopularną, gdy Bart śpiewa publiczności w telewizji na żywo, że Lisa nałoży podwyżkę podatków, aby wyciągnąć kraj z długów; przywódcy krajów-wierzycieli Ameryki żądają następnie, aby Ameryka spłaciła im dług. Sfrustrowana jego wybrykami Lisa odwraca uwagę Barta, czyniąc go „Sekretarzem ds. Urzeczywistniania”. Jego sumienie objawia się w postaci Billy'ego Cartera , który przypomina mu, że jest zawstydzony z powodu swoich czynów i sugeruje, aby odpokutował za swoje błędy (chociaż w ramach wizji popiera kasyno).
Bart wkracza na spotkanie Lisy z przywódcami i wykorzystuje swoje umiejętności w opóźnianiu windykacji, aby uratować sytuację, obiecując, że pieniądze zostaną wkrótce w całości spłacone, co podoba się Lisie. W ramach podziękowania Lisa obiecuje Bartowi „ zalegalizować to ”. Po zakończeniu wizji Bart obiecuje, że się zmieni; kierownik następnie znika. Lisa znajduje Barta i mówi mu, że rodzina została wyrzucona z kasyna po tym, jak Homer popchnął kelnerkę, a Marge przegrała 20 000 $. Bart opowiada Lisie o swojej wizji przyszłości, w której ma zespół rockowy i motorower, jednocześnie bagatelizując przyszłą prezydenturę Lisy jako „jakąś pracę rządową”.
Produkcja
„Bart to the Future” został napisany przez Dana Greaneya i wyreżyserowany przez Michaela Marcantela jako część jedenastego sezonu The Simpsons ( 1999–2000 ). Był to drugi odcinek serialu ukazujący życie rodziny Simpsonów w przyszłości, po odcinku szóstego sezonu „ Wesele Lisy ”, który wyemitowano pięć lat wcześniej w 1995 roku. Trzy kolejne odcinki osadzone w przyszłości zostały wydane od czasu „Barta do przyszłości”. ": " Future-Drama " (sezon 16, 2005), " Minęły święta przyszłości " (sezon 23, 2011) i " Dni przyszłości " (sezon 25, 2014). Inspiracją dla Greaneya dla „Bart to the Future” był „Wesele Lisy”. On i scenarzysta The Simpsons, Matt Selman , siedzieli pewnego dnia w biurze Greaneya, próbując wymyślić nowe historie odcinków, kiedy wpadli na pomysł stworzenia utworu towarzyszącego temu odcinku. Greaney chciał napisać odcinek osadzony w przyszłości, który skupiałby się na Barcie zamiast na Lisie. Pomyślał, że interesujące byłoby zbadanie, jak potoczy się przyszłość „faceta takiego jak Bart, który nie przywiązuje wagi do pracy w szkole i chce być cool”.
Selman skomentował w komentarzu audio do „Bart to the Future”, że „rzeczą, która naprawdę podekscytowała scenarzystów [ Simpsonów ] tym odcinkiem, była ta bardzo specyficzna wersja przyszłego Barta”. Greaney zidentyfikował tę wersję jako „faceta, który obwinia wszystkich innych i mówi wszystkim innym, że kiedyś byli fajni, że to wina wszystkich innych, że jego życie nie potoczyło się tak, jak by chciał”. Showrunner The Simpsons, Mike Scully, zauważył również, że przyszły Bart jest osobą, która „zawsze czeka na jakąś dużą wypłatę gotówki, którą czuje, że jest jej winien, niezależnie od tego, czy będzie to ugoda ubezpieczeniowa, spadek, czy coś, co nadejdzie wcześniej czy później ”. Greaney powiedział, że wszyscy w pokoju pisarskim rozpoznali te cechy od ludzi, których znali, i dlatego wszyscy przyczynili się do odcinka, sugerując kwestie do powiedzenia Bartowi i rzeczy do zrobienia.
Według Greaneya animatorzy pierwotnie zaprojektowali przyszłego Barta jako „fajnego i zabawnego” i wykonali kilka projektów, w których był „szczupły, atrakcyjny i modny”. Greaney uważał, że żaden z tych projektów nie pasował do osobowości, którą on i inni pisarze przypisali przyszłemu Bartowi, więc powiedział animatorom, aby narysowali postać z tłuszczem z brzucha, kucykiem, opadającymi oczami i jednym kolczykiem. Scully powiedział w komentarzu audio, że jego zdaniem projekt Barta wyglądał „świetnie”, chociaż dodał, że „trochę niepokojące” było oglądanie starszych wersji Homera i Marge w odcinku, i zażartował, że to „trochę przykro patrzeć, jak postacie z kreskówek się starzeją”.
Greaney potrzebował scenografii do odcinka, która umożliwiłaby mu wejście w wizję postaci z przyszłości, a scenarzysta The Simpsons, George Meyer, wpadł na pomysł indyjskiego kasyna. Kiedy Homer i Bart po raz pierwszy wchodzą do kasyna, Homer mówi Bartowi, że „Chociaż wydają nam się dziwni, musimy szanować zwyczaje Indian”. Przystępuje do powitania wszystkich w kasynie, mówiąc „Cześć, jak się masz?” w rytmie stereotypowego śpiewu rdzennych Amerykanów. Ten żart został ogłoszony przez Toma Gammilla , a wśród personelu serialu odbyła się debata na temat tego, czy włączyć go do odcinka, ponieważ rdzenni Amerykanie mogą uznać go za obraźliwy. Jednak według Scully'ego, Dan Castellaneta (który głosił Homera) „zrobił [żart] tak zabawny, kiedy siedzieliśmy przy stole i czytaliśmy, więc zdecydowaliśmy się go umieścić i zaryzykować obrażenie”.
Wydanie i odbiór
Odcinek został pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 19 marca 2000 r. Tej nocy obejrzano go w około 8,77 milionach gospodarstw domowych. Z oceną Nielsena 8,7, odcinek zajął 28. miejsce w rankingu w tygodniu 13–19 marca 2000 r. Była to druga najwyżej oceniana transmisja w Fox w tym tygodniu, po odcinku Malcolm in the Middle (który otrzymał nagrodę 10,0 ocena i był oglądany w 10,1 mln domów).
7 października 2008 roku „Bart to the Future” został wydany na DVD jako część zestawu pudełkowego The Simpsons - The Complete Eleventh Season . Członkowie personelu Mike Scully, Dan Greaney, Matt Selman i George Meyer uczestniczyli w komentarzu audio DVD do odcinka. Usunięte sceny z odcinka znalazły się również na zestawie pudełkowym.
„Bart to the Future” otrzymał mieszane recenzje od krytyków w porównaniu do „Wesela Lisy”, który spotkał się z pozytywnym odzewem. Nancy Basile z About.com wymieniła to jako jeden z odcinków, które według niej „zabłysnęły w jedenastym sezonie”. Recenzując jedenasty sezon The Simpsons , Colin Jacobson z DVD Movie Guide skomentował „Bart to the Future”, pisząc: „Tego rodzaju odcinek fantasy można trafić lub przegapić, i ten trend jest tutaj prawdziwy. Jednak więcej „Future” " odnosi sukcesy niż klapy. Chociaż kilka gagów jest bombowych, większość z nich okazuje się całkiem niezła. W żadnym momencie nie staje się to klasykiem, ale przez większość czasu bawi."
" _ _ _ _ W 2003 roku Ben Rayner z Toronto Star określił „Bart to the Future” jako „kiepski występ z 2000 roku” i zauważył, że Entertainment Weekly „słusznie nazwał go„ najgorszym odcinkiem wszechczasów ” . Felietonista Winnipeg Free Press, Randall King, napisał w swojej recenzji jedenastego sezonu, że odcinek „ Alone Again, Natura-Diddily ” (w którym występuje śmierć bohaterki Maude Flanders ) był „dowodem na to, że niezawodnie genialny serial może – i tak się stało – iść poważnie źle, gdy okazało się 11. Zabicie Maude było grzechem spotęgowanym przez odcinek Bart to the Future […]”.
W swojej książce Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality z 2006 roku Jonathan Gray przeanalizował wiele parodii reklamowych występujących w The Simpsons . Skomentował „Bart to the Future”, pisząc: „Jakby reklamy w zabawkach dla dzieci lub w kościołach nie wystarczały, w„ Bart to the Future ”, odcinku, w którym indyjski szaman w kasynie traktuje Barta wizją w indyjskim kasynie Caesar's Pow-Wow jest zawstydzenie bogactwa . Możesz na to postawić!' Tutaj [...] The Simpsons używa parodii z doskonałym skutkiem, nie tylko po to, aby zilustrować, jak irytujące i lekceważące reklamy naruszają jakiekolwiek terytorium, ale także po to, by kpić z ich logiki i retoryki ”.
prezydentura Donalda Trumpa
Odcinek mocno sugeruje, że potentat nieruchomości Donald Trump został prezydentem i spowodował kryzys budżetowy, który dziedziczy Lisa. W 2015 roku media cytowały ten epizod jako zapowiedź przyszłej kampanii Trumpa na prezydenta ; odcinek został wyprodukowany podczas biegu Trumpa przez firmę zewnętrzną w 2000 roku . Dan Greaney powiedział The Hollywood Reporter w wywiadzie z 2016 roku, że myśl o prezydenturze Trumpa w tamtym czasie „wydawała się po prostu logicznym ostatnim przystankiem przed uderzeniem w dno. Została rozbita, ponieważ była zgodna z wizją szaleństwa Ameryki”. W wywiadzie dla TMZ w maju 2016 r. Matt Groening powiedział, że jest mało prawdopodobne, aby Donald Trump został prezydentem Stanów Zjednoczonych.
8 listopada 2016 roku Trump został wybrany na 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych . Cztery dni później, w napisach początkowych odcinka „ Havana Wild Weekend ”, wyemitowanego 13 listopada 2016 r., Bart pisze „Mieć rację jest do bani” jako knebel z tablicy. Sceny z Simpsonów na YouTube z 2015 roku „Trumptastic Voyage” (który odwołuje się do prawdziwych scen Donalda Trumpa z tamtego czasu) zostały błędnie zidentyfikowane jako te z „Bart to the Future”. „Bart to the Future” przyciągnął dalsze zainteresowanie w 2021 roku po inauguracji Joe Bidena, kiedy sukienka wiceprezydenta Kamali Harris, którą miała na sobie podczas tego wydarzenia, została porównana ze strojem Lisy w odcinku.
Linki zewnętrzne
| Sezon 11 |
|
|---|---|
| Odcinki tematyczne | |
| Zobacz też | |
