Poza Blunderdome

Simpsonów Odcinek
„ Beyond Blunderdome ”
Odcinek nr.	Sezon 11 Odcinek 1
W reżyserii	Stevena Deana Moore'a
Scenariusz	Mike'a Scully'ego
Kod produkcji	AABF23
Oryginalna data emisji	26 września 1999 ( 26.09.1999 )
Gościnne występy
Mel Gibson jako on sam Jack Burns jako Edward Christian
Episode
Gag z tablicą	„Piątki nie są„ spodniami opcjonalnymi ””
Knebel na kanapie	Prymitywnie narysowana rodzina Simpsonów z szortów Tracey Ullman Show siedzi na kanapie. Wchodzą Simpsonowie (tak jak są obecnie narysowani). Cała dziesiątka krzyczy i ucieka.
Komentarz	Mike Scully Ian Maxtone-Graham George Meyer Ron Hauge Matt Selman Steven Dean Moore

„ Beyond Blunderdome ” to premierowy jedenasty sezon amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w Fox Network w Stanach Zjednoczonych 26 września 1999 r. I był oglądany w około 8,1 miliona domów podczas transmisji. W tym odcinku Simpsonowie otrzymują bezpłatne bilety na przedpremierowy pokaz nowego filmu Mela Gibsona , remake'u Mr. Smith Goes to Washington . Gibson ubolewa nad swoją obecną rolą bez przemocy i chce, aby ktoś go skrytykował. Kiedy Homer widzi Gibsona rozmawiającego z Marge , wystawia mu brutalną recenzję, co prowadzi Gibsona do przekonania, że ​​Homer jest jedynym człowiekiem na tyle odważnym, by dawać sugestie. W rezultacie zatrudnia go do stworzenia lepszego zakończenia. Jednak gdy zakończenie okazuje się zbyt kontrowersyjne, Gibson i Homer uciekają przed kierownictwem studia z filmem.

Odcinek został napisany przez ówczesnego showrunnera Mike'a Scully'ego i wyreżyserowany przez Stevena Deana Moore'a . Historia była parodią przemysłu filmowego i jego praktyki z pokazami próbnymi i zbyt brutalnymi filmami. Zawierał kilka odniesień do różnych filmów, a także innej kultury popularnej . Gibson wystąpił gościnnie jako on sam, a Jack Burns udzielił głosu dyrektorowi studia filmowego, Edwardowi Christianowi. Od czasu emisji odcinek otrzymał generalnie mieszane recenzje krytyków, ale Gibson był chwalony za swój występ. Został wydany w kolekcji DVD The Simpsons Film Festival w 2002 roku i The Simpsons - The Complete Eleventh Season w 2008 roku.

Działka

Homer testuje (i niszczy) nowy samochód elektryczny, aby otrzymać darmowy prezent, którym okazuje się - ku jego rozczarowaniu - darmowe bilety na przedpremierowy pokaz nowego filmu Mela Gibsona, remake'u Mr. Smith Goes do Waszyngtonu . Homer jest również zdumiony, gdy odkrywa, że ​​Marge uważa Mel za bardzo atrakcyjną. Na pokazie, na który Gibson przychodzi niezapowiedziany, widzowie otrzymują karty komentarzy do wypełnienia. Homer, rozwścieczony oczywistym flirtem Mela z Marge, wygłasza jedyny krytyczny komentarz; Gibson uważa, że ​​Homer jest jedyną osobą na tyle odważną, by powiedzieć prawdę.

Gibson zaprasza Homera i jego rodzinę, aby pojechali z nim do Hollywood , aby ulepszyć film. Homer i Gibson pracują razem, podczas gdy reszta rodziny odkrywa Hollywood, ale pomysły Homera nie są przydatne, a Gibson zaczyna się zastanawiać, czy nie popełnił błędu. Jest jednak entuzjastycznie nastawiony, gdy Homer opowiada mu o swoich pomysłach na słynną końcową scenę „ obstrukcji ”. Następnego dnia pokazują producentom nowe zakończenie, w którym pan Smith morduje nie tylko prezydenta, ale także każdego członka Kongresu Stanów Zjednoczonych w bezmyślnej sekwencji filmów akcji . Producenci są tym przerażeni, twierdząc, że film miał być prestiżowym obrazem studia. Próbują spalić nowe zakończenie, ale Homer i Gibson, zdeterminowani, by ocalić swój film, uciekają z nim.

Spotykają się z resztą rodziny w muzeum samochodów, gdzie kradną replikę samochodu głównego złoczyńcy z The Road Warrior i biorą udział w pościgu samochodowym ulicami Hollywood, a ekipa filmowa jest na ich tropie. Homer, biorąc pomysł, który jego zdaniem pochodzi od Bravehearta , namawia kierownictwo wraz z Gibsonem, aby zatrzymali samochód z obrzydzenia. Homer i Gibson biorą udział w premierze filmu w Springfield , ale na koniec cała publiczność wychodzi zniesmaczona, a wnuczka Jimmy'ego Stewarta grozi im pozwem. Następnie Homer próbuje przeprosić Gibsona, który go nie obwinia, dochodząc do wniosku, że w Hollywood nie ma miejsca dla miłośników przemocy takich jak oni; Jednak po tym, jak Homer zasugerował zbyt wiele bezwartościowych pomysłów filmowych, Gibson wyrzuca go z limuzyny.

Produkcja i motywy

Mike Scully napisał odcinek, a także był showrunnerem jedenastego sezonu The Simpsons

„Beyond Blunderdome” został napisany przez ówczesnego showrunnera Mike'a Scully'ego i wyreżyserowany przez Stevena Deana Moore'a , emitowany jako część jedenastego sezonu The Simpsons (1999–2000). To była pierwsza zasługa Scully'ego, odkąd objął stanowisko showrunnera serialu. W porównaniu z innymi scenariuszami odcinków, scenarzyści personelu nie zmienili wiele z oryginalnego tekstu. Fabuła obraca się wokół Mela Gibsona, który robi remake filmu z 1939 roku, Pan Smith jedzie do Waszyngtonu . Karma Waltonen i Denise Du Vernay przeanalizowały odcinek i napisały w książce The Simpsons in the Classroom: Embiggening the Learning Experience with the Wisdom of Springfield, że „odcinek jest w stanie skrytykować praktykę pokazów testowych, przemoc w filmie i jeden z ulubione standardy filmowe - pościg samochodowy”, nazywając to „niedorzeczną parodią orgii przemocy z filmu akcji”. Scenarzysta Tom Gammill wpadł na pomysł brutalnej wersji Mr. Smith Goes to Washington , a Gibson wyrzuca swoją odznakę senatora pod koniec filmu, co jest nawiązaniem do zakończenia filmu Brudny Harry z 1971 roku. Pomysł na scenografię z samochodami elektrycznymi na początku odcinka wyszedł od Kevina Nealona , ​​który był przyjacielem byłego showrunnera Davida Mirkina . Pewnego dnia przyszedł i zademonstrował swój samochód elektryczny ekipie scenarzystów.

Mel Gibson pojawił się jako on sam w odcinku

W odcinku gościnnie wystąpił Mel Gibson. Scully spotkała go wcześniej, gdy wraz z żoną Julie Thacker pisał dowcipy na szkolną zbiórkę pieniędzy . Gibson i Daniel Stern byli gospodarzami i potrzebowali żartów na to wydarzenie. Okazało się, że Gibson był fanem serialu i oglądał go ze swoimi dziećmi. Mając tę ​​wiedzę, Scully nie potrzebował dużo czasu, by zaprosić go do zagrania roli. Gibson był chętny do wykonania tej pracy, a nawet przychodził trzy razy, aby zrobić powtórki – głównie dlatego, że wiedział, że jego dzieci będą oglądać. W przeciwieństwie do większości głosów gości, Gibson nagrał program wraz z obsadą. Pewnego razu okazało się, że żart napisany dla Gibsona rzeczywiście wydarzył się w prawdziwym życiu. Zespół scenarzystów chciał, aby Gibson powiedział, że odda mocz za śmietnikiem, ponieważ brzmiało to tak, jakby nie byłoby to eleganckie dla gwiazdy filmowej. Zrobił to jednak już podczas kilku premier filmowych, bo może czuć się uwięziony w publicznej toalecie z mnóstwem fanów. Gibson był zaskoczony, że scenarzyści wiedzieli o tej historii, ale okazało się, że to zbieg okoliczności. Poza tym odcinek często nawiązuje do filmów, w których pojawił się Gibson. Po awarii wózka studyjnego Gibson mówi do Homera: „Robię się za stary na to gówno”, nawiązanie do wersu wypowiedzianego przez postać Danny'ego Glovera, Rogera Murtaugha , do Gibsona postać Martina Riggsa z serii filmów Zabójcza broń . Plakat do jego filmu Waleczne serce wisi na ścianie w montażowni, a także samochód Road Warrior z filmu Mad Max 2 z 1981 roku. Oprócz Gibsona w odcinku wystąpił gościnnie Jack Burns , który użyczył głosu dyrektorowi studia filmowego, Edwardowi Christianowi. Jego częste używanie terminów „Hę?” i „Wiesz, co mam na myśli?” jest nawiązaniem do programu komediowego wykonywanego przez Burnsa i Avery'ego Schreibera . W odcinku występuje także John Travolta , którego prywatnym odrzutowcem Gibson leci do Springfield, ale jego głos naśladował Dan Castellaneta .

Odniesienia kulturowe

Samochód Elec-Taurus nosił nazwę Ford Taurus , chociaż jego konstrukcja i koncepcja są bardziej podobne do General Motors EV1, samochodu elektrycznego, który był dzierżawiony przez General Motors w latach 1996-1999 na wybranych rynkach amerykańskich.

W odcinku nie brakuje odniesień do kultury popularnej. Postać Rainiera Wolfcastle'a jest widziana podczas kręcenia Saving Irene Ryan , co jest nawiązaniem do filmu Szeregowiec Ryan z 1998 roku , z aktorką The Beverly Hillbillies, Irene Ryan . Homer mówi: „Miałeś mnie na„ cześć ”, cytat z filmu Jerry Maguire (1996), kiedy Gibson prosi go o pomoc przy swoim filmie. Lotnisko nosi nazwę „George Kennedy Airport”, co jest nawiązaniem do aktora George'a Kennedy'ego i jego roli w filmie Airport (1970) i ​​jego trzech sequelach; Lotnisko 1975 (1974), Lotnisko '77 (1977) i The Concorde… Lotnisko '79 (1979).

Kiedy Homer poprosił Gibsona, żeby poprowadził, powiedział mu. „Mam dość uciekania. Czy Braveheart uciekł? Czy Payback uciekł? Czy Ransom uciekł? Czas pokazać tym strojom, z czego jesteśmy zrobieni”.

Kiedy kierownictwo ściga Homera i Gibsona, wchodzą do muzeum samochodów. W muzeum znajduje się Batmobil z serialu telewizyjnego Batman , General Lee z serialu The Dukes of Hazzard , Herbie the Love Bug z filmu The Love Bug z 1968 roku i późniejszych filmów, Monkeemobile z serialu The Monkees , Munster Koach z serii Munsters i samochód z serii Flintstonowie .

W pewnym momencie Marge zauważa, że ​​Robert Downey Jr. strzela do policji i myśli, że kręci nowy film akcji, zanim Bart zwraca uwagę, że nie widzi żadnych kamer, nawiązując do tego, jak w czasie kręcenia odcinka Downey był wielokrotnie w konflikcie z prawem. Podczas trasy wspomniano zarówno o Nine Months , jak i Brown Derby . Anne Heche i Ellen DeGeneres również występują w epizodzie, w którym zadeklarowały swój lesbijski charakter, nawiązując do DeGeneres, który pojawił się kilka lat wcześniej. Marge również krótko wyraża niesmak, gdy przewodnik wycieczki wspomina niesławne miejsce z udziałem Hugh Granta , zanim wyjaśni, że odnosi się do kręcenia Nine Months , pośrednio odnosząc się do skandalu Granta z udziałem Divine Brown na Sunset Boulevard.

Wydanie i odbiór

Odcinek pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 26 września 1999 roku, jako premiera jedenastego sezonu The Simpsons . W swojej oryginalnej audycji „Beyond Blunderdome” zajął 48. miejsce w rankingu za tydzień 20–26 września 1999 r., Z oceną Nielsena na poziomie 8,0 - co odpowiada około 8,1 mln oglądających gospodarstw domowych. Był to najwyżej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu, pokonując takie programy jak Futurama i King of the Hill . Dla porównania, premierowy odcinek poprzedniego sezonu, „ Lard of the Dance ”, uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 7,2 punktu przy oglądalności 7,1 miliona gospodarstw domowych. Odcinek miał niższą ocenę niż ogólna ocena całego jedenastego sezonu, który obejmował średnio 8,2 miliona gospodarstw domowych. W dniu 12 marca 2002 roku, odcinek został wydany w Stanach Zjednoczonych na kolekcji DVD zatytułowanej The Simpsons Film Festival , wraz z odcinkami „ Itchy & Scratchy: The Movie ” ( sezon czwarty ), „ 22 krótkich filmów o Springfield ” sezon siódmy ) i „ A Star is Burns ” ( sezon szósty ). 7 października 2008 roku „Beyond Blunderdome” został wydany na DVD jako część zestawu pudełkowego The Simpsons - The Complete Eleventh Season . Członkowie personelu Scully, George Meyer , Ron Hauge , Matt Selman i Moore uczestniczyli w komentarzu audio DVD. Odcinek miał alternatywne zakończenie, w którym Apu sugeruje, aby sprzedali nieudany film Indiom, ponieważ mieszkańcy Indii uwielbiają brutalne, pełne akcji amerykańskie filmy. To zakończenie znalazło się na zestawie DVD z jedenastym sezonem.

Od czasu emisji odcinek spotkał się z generalnie mieszanym przyjęciem krytyków. Dzień po premierze Mark Lorando z The Times-Picayune napisał, że chociaż „ simpsonowie nie rozpieszczali nas śmiechami - nasz apetyt na parodie showbiznesu słabnie - odcinek miał swoje momenty”. Dodał ponadto, że szczególnie podobał mu się „znak umieszczony przed bramą studia filmowego:„ Brak integralności artystycznej poza tym punktem ”.” Recenzując jedenasty sezon The Simpsons , Colin Jacobson z DVD Movie Guide skomentował ten odcinek, pisząc, że „Gibson naprawdę wykonuje tutaj dobrą robotę i zabawne jest oglądanie okropnych pomysłów filmowych Homera. To nie jest klasyczny Simpsons , ale zaczyna sezon całkiem nieźle”. Jednak artykuł w Salon z 2000 roku wskazuje, że „Beyond Blunderdome” jako największy prekursor tego Homera byłby bardziej dominujący jako „Jerkass Homer” w erze Scully'ego jako showrunner, Homer, który „jest nie tylko głupi, ale [ma również stają się] obrzydliwe i na wpół socjopatyczne. To Homer, który w otwierającym sezon [Beyond Blunderdome] pokazał obrączkę Marge Melowi Gibsonowi i stwierdził: „To symbol, że zgodnie z naszym małżeństwem jest moją własnością i jestem jej właścicielem”. Występ Gibsona był ogólnie chwalony. Simon Crerar z The Times wymienił swój występ jako jeden z trzydziestu trzech najzabawniejszych występów w historii serialu. Podobnie z Total Film umieścił występ Gibsona jako siódmy najlepszy gościnny występ w historii serialu na liście dwudziestu osób, nazywając go „Kolejnym asem skromnego występu hollywoodzkiego lotnika”.

Ford podobno wycofał reklamy z premiery odcinka, ale nie podał powodu, dla którego to zrobili. Zamiast tego reklama została wyemitowana podczas wieczornego odcinka King of the Hill .

Źródła

• Hauge, Ron (2008). Komentarz do „Beyond Blunderdome”. Simpsonowie: cały jedenasty sezon (DVD). 20th Century Fox.
• Scully, Mike (2008). Komentarz do „Beyond Blunderdome”. Simpsonowie: cały jedenasty sezon (DVD). 20th Century Fox.

Linki zewnętrzne

• Kapsuła odcinka „Beyond Blunderdome” . Archiwum Simpsonów .
• „Beyond Blunderdome” na IMDb