Dni Wina i D'oh'sów

" Days of Wine and D'oh's "
Odcinek The Simpsons
Odcinek nr.	Sezon 11 Odcinek 18
W reżyserii	Neila Afflecka
Scenariusz	Deb Lacusta Dan Castellaneta
Kod produkcji	BABF14
Oryginalna data emisji	9 kwietnia 2000 ( 09.04.2000 )
Cechy odcinka
Gag z tablicą	„Nie zostałem dotknięty „tam” przez anioła
Knebel na kanapie	Prymitywnie narysowana rodzina Simpsonów z szortów The Tracey Ullman Show siedzi na kanapie. Wchodzą Simpsonowie, tak jak są obecnie narysowani. Cała dziesiątka krzyczy i wybiega z salonu.
Komentarz	Mike Scully George Meyer Ian Maxtone-Graham Dan Castellaneta Deb Lacusta Neil Affleck

„ Days of Wine and D'oh'ses ” to osiemnasty odcinek jedenastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 9 kwietnia 2000 r. W tym odcinku Barney zdaje sobie sprawę, jakim jest żałosnym pijakiem po obejrzeniu wideo z jego przyjęcia urodzinowego i postanawia na zawsze porzucić alkohol, co denerwuje jego przyjaciela Homera . W międzyczasie Bart i Lisa pracują razem, aby zrobić pamiątkowe zdjęcie do konkursu na okładkę nowej książki telefonicznej.

Był to pierwszy odcinek serialu napisany przez członka obsady Dana Castellanetę i jego żonę Deb Lacustę . Pierwotnie przedstawili historię podczas produkcji czwartego sezonu serialu , ale koncepcja została odrzucona, ponieważ była zbyt podobna do odcinka „ Duffless ”; został później wskrzeszony przez showrunnera Mike'a Scully'ego .

Kilku członków personelu sprzeciwiło się pomysłowi wytrzeźwienia Barneya, ponieważ nie sądzili, że zmiana jego charakteru byłaby zabawna. Kilku krytykom, w tym Chrisowi Turnerowi , również nie spodobała się zmiana Barneya.

Działka

Wierząc, że nikt nie pamiętał o jego urodzinach, Barneyowi pokazano zawstydzające wideo z jego przyjęcia urodzinowego, podczas którego przyjaciele wyśmiewają go prezentami, w tym kuponami od Moe na lekcje latania helikopterem w Springfield Flight School. Zdając sobie sprawę, że jest okropnym pijakiem, będąc tak odurzonym, że zapomniał o wydarzeniach z tamtego dnia, Barney przysięga wytrzeźwieć. Homera trafia na spotkanie AA i wkrótce bierze lekcje helikoptera, korzystając z kuponów. W Moe's Tavern Homer jest traktowany jako nowy Barney i jest zmuszany przez Moe, Lenny'ego i Carla do wykonywania pijackich wybryków. Barney zabiera Homera na przejażdżkę helikopterem kilka lekcji później, podczas gdy obaj kłócą się o nową trzeźwość Barneya i nieszczęście Homera, że ​​​​nie mają już śmiesznych przygód.

Tymczasem, aby dostać swoje zdjęcie na okładkę nowej książki telefonicznej i wygrać nagrodę w postaci nowego roweru, Bart i Lisa biorą udział w amatorskim konkursie fotograficznym. Znajdują stary aparat ze starą rolką filmu i zaczynają nim robić zdjęcia. Pewnego dnia robią zdjęcia na szczycie góry Springfield, kiedy Bart nieumyślnie wznieca pożar lasu, niedbale odrzucając gorącą lampę błyskową, narażając ich na bezpośrednie niebezpieczeństwo.

Do Moe's przybywa Barney, aby naprawić swoje pijackie zachowanie; kiedy on i Homer oglądają wiadomości o pożarze, łączą siły, by uratować Barta i Lisę. Wskakują do helikoptera, ale lądują na środku mostu, kiedy Barney panikuje z powodu latania helikopterem, ponieważ nie skończył jeszcze lekcji. Kiedy ciężarówka z piwem Duff na moście wylewa swoją zawartość przed Barneyem, Homer nie pozwala mu zrezygnować z trzeźwości i zamiast niego wypija cały sześciopak, pozostawiając Barneya wzruszonego jego gestem. Barney i pijany Homer wspólnie ratują dzieci, a Bart upamiętnia ten moment, robiąc zdjęcie pożaru na górze Springfield i przesyłając je jako zgłoszenie swoje i Lisy do konkursu fotograficznego.

Następnego dnia w domu Simpsonów Marge mówi dzieciom, że są nowe książki telefoniczne, a na okładce mają zdjęcie Barta i Lisy. Bart i Lisa zdają sobie sprawę, że zdjęcie w jednej z książek telefonicznych nie przedstawia pożaru na górze Springfield; w rzeczywistości jest to zdjęcie małego Barta i Lisy nagich w toalecie, co powoduje, że krzyczą z przerażenia. Marge mówi, że ujęcie było na filmie w aparacie i że odkąd je zrobiła, wygrała dla nich rower. Bart i Lisa po zaakceptowaniu faktu, że będą pośmiewiskiem całego miasteczka, radośnie przytulają mamę, bo dostali rower. W międzyczasie Barney odzyskuje pewność siebie i przyjaźń z Homerem, a on nie może się doczekać przyszłości bez alkoholu, chociaż jest teraz uzależniony od podwójnych mocha latte. Okazuje się, że kawy, które Barney pije, są tak naprawdę dostarczane przez Moe , który zachwyca się faktem, że Barney, który zamienił swoje uzależnienie od alkoholu na kawę, nadal jest jego klientem.

Produkcja

Członek obsady Dan Castellaneta i jego żona napisali odcinek.

„Days of Wine and D'oh'ses”, osiemnasty odcinek jedenastego sezonu The Simpsons (1999–2000), był pierwszym odcinkiem napisanym przez Dana Castellanetę i jego żonę Deb Lacustę i wyreżyserowanym przez Neila Afflecka . Na początku lat 90. Castellaneta, głos Homera, Barneya i wielu innych postaci w serialu, wpadł na pomysł napisania odcinka, w którym Barney trzeźwieje. Powiedział Lacuście o pomyśle, który napisał szkic, który następnie wspólnie poprawili. Przedstawili swój scenariusz Alowi Jeanowi , kiedy on i Mike Reiss byli biegaczami show w The Simpsons . Chociaż Jeanowi podobała się ta historia, odrzucił ją, ponieważ ekipa pracowała już nad podobnym odcinkiem, w którym Homer rezygnuje z piwa — „ Duffless ” (1993). Castellaneta i Lacusta czekali kilka lat i przedstawili swój zaktualizowany scenariusz ówczesnemu showrunnerowi Mike'owi Scully'emu (1997–2001), któremu się spodobał, ale kazał im wprowadzić pewne zmiany.

Kilku członków personelu, w tym twórca The Simpsons, Matt Groening , stwierdziło, że byli przeciwni temu odcinku, ponieważ uważali, że trzeźwość Barneya nie była zabawna. Po długiej dyskusji na temat tego, jak odcinek powinien się zakończyć, scenarzyści zdecydowali, że nie chcą, aby Barney wrócił do bycia pijanym pod koniec odcinka. Nowe uzależnienie bohatera od kawy zostało zasugerowane przez scenarzystę / producenta Davida Mirkina , który miał przyjaciół, którzy przestali pić alkohol i uzależnili się od kawy. W tym odcinku animatorzy dali Barneyowi zaczesane do tyłu włosy, aby wskazać jego trzeźwość, wygląd, który Barney utrzymywał w kolejnych odcinkach, aż do nawrotu w „ Pisuję tak szybko, jak tylko potrafię ” (2003). Castellaneta zmienił głos dla trzeźwego Barneya, przestał bełkotać.

Wydanie i odbiór

Odcinek został pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 9 kwietnia 2000 r. Odcinek otrzymał ocenę Nielsena na poziomie 8,3 i był drugim najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tym tygodniu, po Malcolm in the Middle . 7 października 2008 roku został wydany na DVD jako część zestawu pudełkowego The Simpsons - The Complete Eleventh Season . Członkowie personelu Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Dan Castellaneta, Deb Lacusta i Neil Affleck uczestniczyli w komentarzu audio DVD do odcinka. Usunięte sceny z odcinka znalazły się również na zestawie pudełkowym.

Recenzując jedenasty sezon The Simpsons , Colin Jacobson z DVD Movie Guide skomentował, że odcinek „zarządza kilkoma dobrymi fragmentami, ale niewystarczającymi, aby uczynić go programem wysokiej jakości”. Napisał również, że „Jeśli myślałeś, że„ Alone Again, Natura-Diddly ”będzie jedynym odcinkiem sezonu 11, który zawiera dużą zmianę dla drugorzędnej postaci, myślałeś źle. Nie, trzeźwość Barneya nie jest tak ważnym wydarzeniem jak Maude upadek, ale tak naprawdę ma większy wpływ na serial. W końcu Maude była trzeciorzędną rolą; jej zniknięcie wpływa na drugorzędną osobowość Ned , ale nie pojawiała się tak często, więc tak naprawdę nie zaginęła. trzeźwy wpływa na serię w znacznie bardziej konsekwentny sposób - choć prawdopodobnie nie w dobry sposób. W końcu większość uroku Barneya wynikała z jego pijackiego idiotyzmu, więc traci on naturalny kopniak, kiedy idzie na wóz.

Kilku innych pisarzy skomentowało wytrzeźwienie Barneya. Pracownicy IGN stwierdzili w 2006 roku, że Barney „był niezawodnym źródłem humoru dzięki swoim licznym pijackim występkom, w tym beknięciu… Czasami jest trzeźwy… Ale spójrzmy prawdzie w oczy, ze względu na komedię, The Simpsons jest lepszy z pijany Barney gadający w Moe's.

Autor Chris Turner napisał w swojej książce Planet Simpson , że „Barney jest dobrym przykładem tego, co się dzieje, gdy [członkowie personelu] majstrują za dużo. Barney był świetny jako pijak z miasta. Doprowadzenie go do trzeźwości wpada w pułapkę wszystkich rzeczy . Simpsonowie satyryczni, wszystkie te proste narracje sitcomowe, w których wszystko zamyka się w pół godziny i każdy wyciąga w końcu lekcję”.

W 2001 roku „Days of Wine and D'oh'ses” otrzymało wyróżnienie Prism Awards, które honoruje dokładne przedstawianie uzależnień, uzależnień i zdrowia psychicznego w programach rozrywkowych.

Linki zewnętrzne

• „Kapsuła z odcinkami Days of Wine and D'ohses” . Archiwum Simpsonów .
• „Dni wina i D'oh's” na IMDb