Bertiego Woostera

Bertie Wooster
Jeeves postać
Bertie Wooster and Jeeves in "Scoring off Jeeves" illustrated by A. Wallis Mills.jpg
Bertie Wooster i Jeeves, 1922 ilustracja A. Wallis Mills
Pierwsze pojawienie się „ Wydobycie młodego Gussiego ” (1915)
Ostatni występ Ciotki nie są dżentelmenami (1974)
Stworzone przez PG Wodehouse
Grany przez Widzieć
Informacje we wszechświecie
Alias

Eustace H. Plimsoll Ephraim Gadsby Alpine Joe
Przezwisko Bertie
Płeć Mężczyzna
Zawód Towarzyski, leniwy bogacz
Rodzina Pani Scholfield (siostra; nie podano imienia)
Krewni

Dahlia Travers (ciotka) Agatha Gregson (ciotka) Wielu innych; zobacz listę
Narodowość brytyjski
Edukacja
Eton College Magdalen College w Oksfordzie

Bertram Wilberforce Wooster to fikcyjna postać z komediowych opowiadań Jeeves stworzonych przez brytyjskiego autora PG Wodehouse'a . Sympatyczny angielski dżentelmen i jeden z „bezczynnych bogaczy”, Bertie pojawia się wraz ze swoim kamerdynerem Jeevesem, którego inteligencja udaje się uratować Bertiego lub jednego z jego przyjaciół z wielu niezręcznych sytuacji. Bertie Wooster i Jeeves zostali opisani jako „jeden z największych komiksowych podwójnych aktów wszechczasów”.

Bertie jest narratorem i centralną postacią większości opowiadań i powieści Jeeves. Dwa wyjątki to opowiadanie „ Bertie zmienia zdanie ” (1922), którego narratorem jest Jeeves, oraz powieść Ring for Jeeves (1953), narracja trzecioosobowa, w której Bertie jest wspomniany, ale się nie pojawia. Po raz pierwszy pojawił się w „ Extricating Young Gussie ” w 1915 roku, Bertie jest narratorem dziesięciu powieści i ponad 30 opowiadań, a jego ostatni występ w powieści Aunts Aren't Gentlemen , opublikowanej w 1974 roku.

Inspiracja

Uczony z Wodehouse, Norman Murphy, uważa, że ​​​​George Grossmith Jr. był inspiracją dla postaci Bertiego Woostera. Inni twierdzili, że inspiracją był John Wodehouse, 3.hrabia Kimberley . PG Wodehouse był dalekim kuzynem Johna Wodehouse'a. Był także ojcem chrzestnym syna Wodehouse'a, Johna Wodehouse'a, 4.hrabiego Kimberley .

Postać Wodehouse'a, Reggie Pepper, była wczesnym prototypem Bertiego Woostera.

Biografia fikcyjna

Wczesne życie

Bertie Wooster i jego przyjaciel Bingo Little urodzili się w tej samej wiosce w odstępie zaledwie kilku dni. Drugie imię Bertiego, „Wilberforce”, jest dziełem jego ojca, który wygrał pieniądze na koniu o imieniu Wilberforce w Grand National dzień przed chrztem Bertiego i nalegał, aby jego syn nosił to imię. Jedyna inna informacja o ojcu Bertiego, poza faktem, że miał wielu krewnych, jest taka, że ​​był on wielkim przyjacielem Lorda Wickhammersleya z Twing Hall . Bertie nazywa swojego ojca swoim „guv'nor”.

Kiedy miał około siedmiu lat, Bertie był czasami zmuszany do recytowania przez matkę „ Szarży lekkiej brygady ” dla gości; oświadczyła, że ​​ładnie recytował, ale Bertie się z tym nie zgadza i mówi, że on i inni uznali to doświadczenie za nieprzyjemne. Bertie wspomina również o recytowaniu innych wierszy jako dziecko, w tym „Ben Battle” i dzieł Waltera Scotta . Podobnie jak Jeeves, Bertie mówi, że jego matka uważała go za inteligentnego. Bertie nie wspomina nic więcej o swojej matce, chociaż robi uwagę na temat macierzyństwa po tym, jak zdumiony został rażącym kłamstwem przyjaciela: „A to, zwróć uwagę, człowiek, który miał dobre wychowanie i niewątpliwie spędził lata na kolanach matki uczono go mówić prawdę”.

Kiedy Bertie miał osiem lat, brał lekcje tańca (razem z Corky Potter-Pirbright, siostrą przyjaciela Bertiego, Catsmeata Pottera-Pirbrighta ). W całej serii ustalono, że Bertie jest sierotą , która w pewnym momencie odziedziczyła dużą fortunę, chociaż dokładne szczegóły i czas śmierci jego rodziców nigdy nie zostały wyjaśnione.

Edukacja

Wczesna edukacja Bertiego Woostera miała miejsce w na wpół fikcyjnej szkole przygotowawczej Malvern House , kierowanej przez wielebnego Aubreya Upjohna , którego spotyka ponownie w Jeeves in the Offing . (Sam Wodehouse uczęszczał do szkoły o tej nazwie w Kearsney w hrabstwie Kent , ale Malvern House, który pojawia się w opowieściach, znajduje się w fikcyjnym mieście Bramley-on-Sea). W Malvern House przyjaciele Bertiego nazywali go „Daredevil Bertie”, chociaż Upjohn i inni nazywali go „Bungling Wooster”.

Jednym ze szczegółów z życia Bertiego w Malvern House, który pojawia się w kilku historiach, jest zdobycie przez niego nagrody za wiedzę o pismach świętych. Bertie kilkakrotnie mówi z dumą o tym osiągnięciu, ale w Right Ho, Jeeves , jego przyjaciel Gussie Fink-Nottle , będąc pod wpływem alkoholu, publicznie oskarża Bertiego o zdobycie nagrody przez oszustwo. Bertie stanowczo zaprzecza jednak temu oskarżeniu i przy tej samej okazji Gussie wysuwa inne całkowicie bezpodstawne oskarżenia przeciwko innym postaciom. Pomimo dumy ze swojego osiągnięcia, Bertie nie pamięta dokładnie, jaka była nagroda, po prostu stwierdzając, że była to „ładnie oprawiona kopia dzieła oddania, którego nazwa mi umknęła”.

Bertie zdobył kiedyś nagrodę w prywatnej szkole za najlepszą kolekcję polnych kwiatów zrobioną podczas letnich wakacji. Kiedy Bertie miał czternaście lat, wygrał wyścig rowerowy Choir Boys 'Handicap na poczęstunku w lokalnej szkole , zdobywając pół okrążenia startu.

Po Malvern House Bertie kształcił się dalej w non-fiction Eton oraz w Magdalen College w Oksfordzie . W Oksfordzie był Rackets Blue .

Bertie jest członkiem Klubu Dronów , a większość jego przyjaciół i innych członków Dronów przedstawionych w opowieściach uczęszczała razem z nim do jednej lub obu tych instytucji. To właśnie w Oksfordzie po raz pierwszy zaczął świętować noc dorocznych wyścigów łodzi między Oksfordem a Cambridge . Chociaż zwykle pije z umiarem, Bertie mówi, że „raczej pozwala sobie trochę odpuścić” podczas nocy wyścigów łodzi, zazwyczaj pijąc więcej niż zwykle i psując się ze swoimi starymi szkolnymi przyjaciółmi. Konkretnie, Bertie i inni zwykle świętują tę okazję, kradnąc hełm policjanta, chociaż często zostają w rezultacie aresztowani. Sędziowie londyńscy są świadomi tej tradycji i wydają się być pobłażliwi wobec Bertiego, kiedy pojawia się on w sądzie rano po wyścigu łodzi, na ogół nakładając tylko grzywnę w wysokości pięciu funtów; chociaż dla wielu osób w tamtym czasie stanowiłoby to znaczną kwotę pieniędzy, Bertie nie ma problemu z jej zapłaceniem.

Historie

Kanon Jeeves jest osadzony na płynnej osi czasu (każda historia jest osadzona w czasie, gdy została napisana, chociaż postacie się nie starzeją), w wyidealizowanym świecie, w którym wojny są bagatelizowane lub o nich nie wspomina. Pewne epoki edwardiańskiej , takie jak tradycyjne kluby dżentelmenów, takie jak Drones Club , nadal dominują w opowieściach.

Z nielicznymi wyjątkami najpierw powstawały opowiadania, a następnie powieści. Saga zaczyna się chronologicznie w opowiadaniu „ Jeeves Takes Charge ”, w którym Bertie Wooster po raz pierwszy zatrudnia Jeevesa. Bertie i Jeeves zwykle mieszkają w Berkeley Mansions , choć jeżdżą też do Nowego Jorku i licznych angielskich domów na wsi. W opowiadaniach i powieściach Bertie próbuje pomóc swoim przyjaciołom i krewnym, ale sam wpada w kłopoty i ostatecznie zostaje uratowany przez Jeevesa. Zazwyczaj Bertie ma nowy element garderoby lub przedmiot, którego Jeeves nie pochwala, chociaż Bertie zgadza się z niego zrezygnować pod koniec historii.

Niemal zawsze opowiadając historię, Bertie zostaje uwikłany w wiele skomplikowanych i absurdalnych sytuacji. Pojawia się w jednym opowiadaniu, którego nie opowiada, „ Bertie zmienia zdanie ” i nie pojawia się w Ring for Jeeves , chociaż jest wspomniany. Ważną historią dla Bertiego jest „ Clustering Round Young Bingo ”, w którym Bertie pisze artykuł zatytułowany „Co nosi dobrze ubrany mężczyzna” dla tygodnika swojej ciotki Dahlii, Milady's Boudoir . Za artykuł ciotka Dahlia zapłaciła Bertiemu paczkę papierosów. Podobnie jak w przypadku nagrody za wiedzę z pism świętych, Bertie jest dumny z tego artykułu i wspomina o nim wiele razy. Dwa inne wydarzenia, które są szczególnie ważne dla Bertiego, to jego krótkotrwałe zainteresowanie mieszkaniem z siostrzenicami w „ Bertie zmienia zdanie ” oraz tymczasowa rozłąka z Jeeves, kiedy Bertie odmówił zaprzestania gry na banjolele w Dziękuję, Jeeves .

Kilkakrotnie Bertie przyjmuje pseudonim. Po aresztowaniu w noc wyścigów łodzi, występując w sądzie, nazywa siebie Eustace H. Plimsoll (w Thank You, Jeeves i Right Ho, Jeeves ). Zostaje również postawiony przed sądem po potknięciu policjanta w Jeeves and the Feudal Spirit i nazywa się Ephraim Gadsby. W jednej scenie w Stiff Upper Lip, Jeeves , mówi się, że jest złodziejem o imieniu Alpine Joe, o czym ponownie wspomniano w Aunts Aren't Gentlemen . Podszywa się również pod trzy inne osoby w różnych historiach, a mianowicie Rosie M. Banks w „ Jeeves in the Springtime ” i „ Bingo and the Little Woman ”, Olivera „Sippy” Sipperley w „ Without the Option ” oraz Gussie Fink-Nottle w The Sezon godowy .

W Ring for Jeeves , którego akcja toczy się w powojennej Anglii, Bertie uczęszcza do szkoły, w której arystokracja uczy się podstawowych umiejętności, takich jak czyszczenie butów, cerowanie skarpet, ścielenie łóżek i gotowanie w szkole podstawowej. Ta szkoła nie pozwala swoim uczniom zatrudniać kamerdynerów, więc Jeeves nie może tam podążać za Bertiem i zamiast tego pracuje jako lokaj Lorda Rowcestera . Jednak Bertie zostaje ostatecznie wydalony za oszustwo po tym, jak płaci kobiecie za cerowanie skarpet, a Jeeves wraca na jego stronę.

Cechy osobiste

Wiek i wygląd

Bertie ma około 24 lat, kiedy po raz pierwszy spotyka Jeevesa w odcinku Jeeves Takes Charge . Jego wiek nie jest podany w żadnej innej historii. W pracy referencyjnej Wodehouse w Woostershire autorstwa naukowców Wodehouse, Geoffreya Jaggarda i Tony'ego Ringa, spekuluje się, że wiek Bertiego waha się od około 24 do 29 lat w trakcie opowieści. Nigel Cawthorne , autor A Brief Guide to Jeeves and Wooster , również zasugerował, że Bertie ma około 29 lat pod koniec sagi.

Wysoki i szczupły Bertie jest elegancko ubrany, głównie z powodu Jeevesa, który ma tendencję do przekonywania Bertiego do bardziej ekstrawaganckich części garderoby, które Bertie czasami preferuje. On ma niebieskie oczy. Zwykle gładko ogolony, zapuszcza wąsy w dwóch różnych historiach i ostatecznie traci wąsy, ponieważ Jeeves uważa, że ​​​​wąsy nie pasują do Bertiego. Wydaje się, że ma niewinnie wyglądający wygląd; kiedy Bertie chce założyć alpejski kapelusz w Stiff Upper Lip, Jeeves , stwierdza: „Byłem gotów przyznać, że byłby bardziej odpowiedni do noszenia na wsi, ale trzeba było przeciwstawić temu fakt, że bez wątpienia nadawał diabolizm do mojego wyglądu, a mój jest wyglądem, który wymaga całej możliwej diabolizmu ”. Bertie ma wyrazistą twarz, którą Jeeves z łatwością odczytuje.

Na ilustracjach Bertie Wooster był często przedstawiany w monokle . Jednak jest to prawdopodobnie tylko stereotypowe przedstawienie dżentelmena z wyższej klasy, ponieważ Bertie nie wydaje się nosić monokla w oryginalnych opowieściach. Jedyny dowód na to, że Bertie nosi monokl, pojawia się w „ The Spot of Art ”, kiedy Bertie widzi swój portret w monokle na plakacie reklamującym zupę. Bertie jest zbulwersowany tym obrazem, który nadaje mu wygląd „bestialskiej chciwości”. Monokl wydaje się przesadzać z tym wyrażeniem, a Bertie naśmiewa się z tego, jak duży wygląda monokl, nazywając go „około sześciu cali w obwodzie”. Nigdzie indziej Bertie nie jest opisywany jako noszący monokl. Jest mało prawdopodobne, aby Bertie nosił monokl, o którym nie wspomniano, ponieważ okulary innych postaci, zwłaszcza przyjaciela Bertiego, Gussiego Fink-Nottle'a , są dobrze opisane, a inna wybitna postać Wodehouse'a, Psmith , ma charakterystyczny monokl, o którym wspomniano wiele razy.

Osobowość

Według Jeeves Bertie jest miły i sympatyczny. Pełen dobrych intencji i honorowy młody dżentelmen, ma silny kodeks moralny i szczyci się pomaganiem swoim przyjaciołom. W przeciwieństwie do swojej ciotki Agaty nie jest snobistyczny w stosunku do służących i nie przejmuje się, gdy jeden z jego kumpli chce poślubić kogoś z innej klasy społecznej. Chętnie spędza czas z różnymi ludźmi, w tym bogatymi arystokratami i biednymi artystami.

Będąc nieziemskim i naiwnym, Bertie zostaje oszukany przez oszustów w „ Ciocia Agatha bierze rachubę ” i „ Jeeves and the Greasy Bird ”, chociaż Jeeves mógł go ostrzec wcześniej przy poprzedniej okazji i kierował nim desperacja w ostatnie okoliczności; w Aunts Aren't Gentlemen zdaje sobie sprawę, że jest oszukiwany przez mężczyznę o imieniu Graham, ale i tak nie jest w stanie uniknąć płacenia Grahamowi. Nie interesuje się sprawami globalnymi ani polityką i radzi Jeevesowi, aby opuścił jak najwięcej debat politycznych, aby wieść szczęśliwe i dostatnie życie. Zwykle skromny, jeśli chodzi o swoją inteligencję, Bertie stwierdza: „Doskonale wiem, że mam, z grubsza mówiąc, połowę mózgu, który powinien posiadać normalny facet”, chociaż od czasu do czasu chce udowodnić swoją inteligencję, na przykład w „ Punktacja poza Jeevesem ”. Wymyśla dobre intencje, choć nierozsądne lub niestety nieudane, na przykład kiedy postanawia pocałować Pauline Stoker, aby zachęcić swojego przyjaciela Chuffy'ego do oświadczyn w Dziękuję, Jeeves .

Czasami Bertie zachowuje się nieśmiało, poddając się kaprysom swoich budzących grozę ciotek lub narzeczonych, ale są też chwile, kiedy Bertie wykazuje silną wolę, na przykład, gdy próbuje przeciwstawić się życzeniom Jeevesa dotyczącym ubrań i kiedy postanawia skonfrontować się z ciocią Agathą pod koniec sezonu godowego . Niemniej jednak Bertie nie ma tego, co Jeeves nazywa „obecnością” i ma trudności z zaprezentowaniem się przed publicznością z autorytetem. Bertie dwukrotnie wspomina, że ​​niechętnie grał rolę w amatorskim przedstawieniu teatralnym w wiejskim domu, raz, gdy został wciągnięty w rolę lokaja, a innym razem, gdy został zmuszony do zagrania króla Edwarda III w domu jego ciotki Agaty ; dla Bertiego oba czasy były ciężką próbą.

Bynajmniej nie jest ambitnym człowiekiem, Bertie nie szuka prestiżowej pracy ani społecznie korzystnego małżeństwa; w całej serii sugeruje się, że jego dziedzictwo oznacza, że ​​​​nie musi podążać żadnym kursem. Jak sam mówi, Bertie jest osobą, która „jest zadowolona z tego, że pięknie istnieje”. Lubi prowadzić spokojne, spokojne życie i docenia małe rzeczy w ciągu dnia, takie jak herbata oolong (którą czasami nazywa Bohea ), którą Jeeves przynosi mu każdego ranka.

Zainteresowania

Bertie uczestniczy w wielu zajęciach fizycznych. Lubi pływać w zwykłych okolicznościach; mniej lubi, gdy niespodziewanie wpada do wody ubrany w zwykły strój, co zdarza się wielokrotnie w opowieściach. Gra w tenisa z Bingo Little w " Jeeves and the Impending Doom ". Bertie również gra w golfa w tej samej historii. Jego handicap golfowy wynosi 16 i co roku gra w turnieju golfowym Drones Club. W Oksfordzie zdobył niebieski certyfikat na rakiety , grając ze swoim przyjacielem Haroldem „Beefy” Anstrutherem i na krótko zaczął uprawiać wioślarstwo pod okiem Stiltona Cheesewrighta . Później wiosłuje łodzią, którą kieruje Jeeves w „Jeeves and the Impending Doom”. Bertie gra w squasha iw jednym roku był wicemistrzem w corocznym turnieju Handicap do squasha Drones Club . Nie ma wątpliwości, że wygra w rzutkach Drones Club w Jeeves and the Feudal Spirit . Twierdząc, że może „prześcignąć Freda najzwinniejszego Astaire'a ”, Bertie lubi tańczyć i lubi bale przebierańców.

Zdolny do czytania nut, Bertie ma lekki barytonowy głos i często śpiewa, przede wszystkim w „ Jeeves and the Song of Songs ”. Trzyma pianino w swoim mieszkaniu, a kiedyś grał „ Happy Days Are Here Again ” jednym palcem na pianinie w Totleigh Towers , kiedy nie było innej dostępnej metody wyrażania siebie. W Thank You, Jeeves próbuje grać na banjolele, najwyraźniej z niewielkim sukcesem pomimo swojego entuzjazmu. We wczesnej historii Bertie twierdzi, że „oprócz cotygodniowych zmagań z „ Różowym” Un „i okazjonalnego zanurzenia się w podręczniku , nie jestem zbyt dobrym chłopcem do czytania”, ale Bertie często jest w trakcie czytania kryminał lub powieść kryminalna w późniejszych opowiadaniach. Twierdzi, że nigdy nie jest szczęśliwszy niż wtedy, gdy siedzi zwinięty w kłębek z najnowszą Agathą Christie i regularnie odwołuje się do postaci literackich z kryminałów i kryminałów, w tym Herkulesa Poirota z Christie i innych, takich jak Sherlock Holmes , AJ Raffles i Nero Wolfe .

Relacje

Jeeves

Zobacz też: Jeeves § Związek z Bertiem Woosterem

Kiedy Bertie Wooster przyłapuje swojego lokaja Meadowesa na kradzieży jego jedwabnych skarpet między innymi, zwalnia go i wysyła po kolejnego z agencji. Jeeves przybywa i przygotowuje Bertiemu lekarstwo na kaca. Lekarstwo jest niezwykle skuteczne, a Bertie natychmiast angażuje Jeevesa. Następnie Bertie szczęśliwie przekazuje większość kontroli nad swoim życiem kompetentnym Jeeves, pomimo sporadycznych starć, które czasami mają miejsce, „kiedy dwaj żelazni ludzie będą żyć w bliskim związku”, według Bertiego. Te starcia na ogół mają miejsce, ponieważ Bertie nalega na noszenie nowej marynarki, krawata lub innego przedmiotu, którego Jeeves nie pochwala, chociaż Bertie zgadza się zrezygnować z przedmiotu po tym, jak Jeeves uratuje go przed kłopotami.

Rodzina

Ze względu na ilość opowiadań i przedział czasowy, w którym Wodehouse je napisał, istnieje wiele niespójności i sprzeczności w informacjach podanych o jego krewnych. Bertie i kilku jego krewnych pojawia się we wczesnym, półkanonicznym opowiadaniu „ Extricating Young Gussie ”. W tej historii nazwisko rodziny to Mannering-Phipps, a nie Wooster, a historia została wykluczona z większości zbiorów materiałów Jeeves i Wooster, mimo że incydenty z tej historii są przywoływane w późniejszych opowieściach.

Członkowie rodziny, którzy pojawiają się w większości opowiadań Jeeves, to Ciotka Dahlia Bertiego (7 opowiadań, 7 powieści) i Ciotka Agatha (8 opowiadań). Ciocia Dahlia jest przyjazna i dobroduszna, podczas gdy ciocia Agatha jest zimna i wyniosła, chociaż obie stawiają wymagania Bertiemu. Bertie czuje się zobowiązany do podążania za ich zachciankami, często wpadając w kłopoty. Mąż ciotki Dahlii Tom Travers i dzieci Angela i Bonzo Travers odgrywają ważne role. Spenser Gregson, pierwszy mąż ciotki Agaty, nie odgrywa głównej roli, ale w opowieściach pojawia się ich syn Thomas „Thos” Gregson, a później jej drugi mąż Percy Craye, hrabia Worplesdon .

Oprócz ciotek Dahlii i Agaty, ojciec Bertiego Wooster miał inne rodzeństwo. W „Extricating Young Gussie” wujek Bertiego Cuthbert jest opisywany jako „zmarła głowa rodziny”, ale mówi się, że jego syn Gussie nie ma tytułu; Wdowa po Cuthbercie jest ciocią Bertiego, Julią. Kolejnym wujkiem jest wujek Willoughby , od którego Bertie jest początkowo zależny finansowo. Jeden z wujków Bertiego, nieżyjący już Henry Wooster , był mężem ciotki Bertiego, Emily; Claude i Eustachy to ich synowie bliźniacy i kuzyni Bertiego. W „The Rummy Affair of Old Biffy” Bertie bierze prezent dla innego z synów ciotki Emily, Harolda, który właśnie skończył sześć lat, ale zawstydzony stosunkowo niedrogim prezentem, który kupił, Bertie wyrywa kartę wuja Jamesa z zabawki samolot, zastępując go własnym. Wujek Bertiego, George, to Lord Yaxley , więc jeśli odziedziczył ten tytuł, prawdopodobnie będzie najstarszym żyjącym wujem Bertiego, a dziadek Bertiego ze strony ojca mógł również posiadać ten tytuł. Jednak względny wiek ojca Bertiego i pozostałych wujków nie jest określony, więc nie jest jasne, czy Bertie lub jeden z jego kuzynów płci męskiej jest w kolejce do odziedziczenia parostwa. Teoretycznie jest możliwe, że tytuł był parostwem dożywotnim zgodnie z ustawą o jurysdykcji apelacyjnej z 1876 r . , Ale mało prawdopodobne, ponieważ wujek George jest opisywany jako poświęcony jedzeniu i piciu.

W opowiadaniu „ Bertie zmienia zdanie ”, Bertie wspomina siostrę, która ma trzy córki, o których Jeeves mówi jako pani Scholfield , chociaż jego siostra i siostrzenice nie są ponownie wspomniane.

Lista krewnych

Bertie Wooster ma wielu krewnych, którzy pojawiają się lub są wspominani w opowieściach. Trzej inni potencjalni krewni (Cuthbert i Julia Mannering-Phipps oraz ich syn Gussie) pojawiają się lub są wspomniani w „ Extricating Young Gussie ”, chociaż w tej historii nazwisko Bertiego wydaje się być Mannering-Phipps. W późniejszych opowieściach nie pokazano, czy trzej krewni zostali przemianowani na Wooster. W swojej książce Who's Who in Wodehouse Daniel Garrison sugeruje, że bohater „Extricating Young Gussie”, Bertie Mannering-Phipps, jest prototypem późniejszego Bertiego Woostera. Richard Usborne pisze, że Bertie Wooster pojawia się w „Extricating Young Gussie”, chociaż w tej historii jego nazwisko to Mannering-Phipps. W książce Wodehouse in Woostershire sugeruje się, że babcia Bertiego była dwukrotnie zamężna, najpierw z Mannering-Phipps, a następnie z Woosterem o tytule Lord Yaxley. Ze względu na niepewność związaną z rodziną Mannering-Phipps są one wymienione poniżej z gwiazdkami.

Niektóre małżeństwa mają miejsce w trakcie opowieści. Wujek Bertiego, Lord Yaxley, poślubia Maud Wilberforce w wyniku wydarzeń z „ Indian Summer of an Uncle ”, a ciotka Bertiego, Agatha Gregson, poślubia Lorda Worplesdona na jakiś czas przed wydarzeniami z Joy in the Morning .

Krewni Bertiego Woostera to:

Narzeczeni

Bertie nigdy się nie żeni, ale często jest zaręczony. We wczesnej historii próbuje zaręczyć się z Gwladysem Pendlebury , artystą, który maluje portret Bertiego. We wczesnych latach ulega raczej impulsywnym i krótkotrwałym zauroczeniom, pod wpływem których oświadcza się Florence Craye (w „ Jeeves Takes Charge ”, czwartej pod względem publikacji historii i pierwszej w wewnętrznej osi czasu książki), Pauline Stoker i Bobbie Wickham. We wszystkich tych przypadkach ponownie rozważa uroki stanu świętego i „piękny profil” po bliższym zrozumieniu osobowości danych kobiet. Otrzymawszy już od niego propozycję, każda kobieta zakłada, że ​​ma otwarte zaproszenie do poślubienia Bertiego, ilekroć pokłóci się z obecnym narzeczonym. Madeline Bassett i Honoria Glossop cierpią na podobne urojenia, chociaż w każdym z ich przypadków Bertie próbował bronić sprawy przyjaciela (odpowiednio Gussie Fink-Nottle i Bingo Little), ale został błędnie zinterpretowany jako wyznanie własnej miłości. We wszystkich tych przypadkach Bertie, który chce być honorowym kawalerem preux (dzielnym rycerzem), czuje, że musi zgodzić się na małżeństwo i polega na Jeeves, aby w jakiś sposób zakończył zaręczyny. W późniejszych opowiadaniach i powieściach Bertie uważa zaręczyny wyłącznie za tragiczną sytuację, z której Jeeves musi go wydobyć. W ostatniej powieści Bertie przyznaje, że wszystkie jego zauroczenia były krótkotrwałe.

W Dziękuję, Jeeves , Bertie stwierdza, że ​​cieszy się, że nie ożenił się z Pauline Stoker, ponieważ jest ona „jedną z tych dziewczyn, które chcą, żebyś przyszedł i przepłynął milę przed śniadaniem i rozgromił cię, kiedy próbujesz zmrużyć oko”. przespać się po obiedzie na wesołe pięć setów tenisa” i dodaje, że jego idealna żona powinna być, w przeciwieństwie do dynamicznej Pauline, „coś raczej na wzór Janet Gaynor ” . Jednak później w tej samej powieści Jeeves mówi Pauline, że wątpi, aby związek między nią a Bertiem zakończył się sukcesem, ponieważ Bertie jest „zasadniczo jednym z kawalerów natury”.

Chociaż Jeeves często ratuje Bertiego przed niechcianymi zaręczynami, rzadko otwarcie rozmawiają o tej sprawie, ponieważ oboje uważają, że niestosowne byłoby „przebieranie imienia kobiety” w taki sposób.

Spośród kobiet, z którymi zaręczył się Bertie Wooster, w większości opowiadań Jeeves pojawiają się Madeline Bassett (5 powieści), Lady Florence Craye (1 opowiadanie, 3 powieści), Bobbie Wickham (3 opowiadania, 1 powieść) i Honoria Glossop (4 opowiadania).

Przyjaciele

Bertie jest lojalny wobec swoich przyjaciół, gotów zrobić wszystko, co w jego mocy, aby rozwiązać ich problemy, mówiąc: „kiedy jest szansa na pomoc kumplowi, my, Woosterowie, nie myślimy o sobie”. Doprowadziło to do problemów dla niego, ponieważ jest regularnie wciągany w kłopotliwe zadania. Chociaż nadal udziela pomocy, Bertie jest świadomy, że ludzie nie wahają się zlecać mu nieprzyjemnych prac; jak mówi: „Za każdym razem, gdy działo się coś lepkiego i trzeba było podjąć działanie, z pewnością podniósł się okrzyk„ Pozwól Woosterowi to zrobić ”. Przyjaciele Bertiego chętnie proszą o radę Jeevesa, który lubi pomagać Bertiem's ​​kumple. Jeeves zasadniczo prowadzi „dużą praktykę konsultacyjną Mayfair” w ich domu, a Bertie jest przyzwyczajony do tego, że jego znajomi konsultują się bezpośrednio z Jeevesem bez uprzedniej rozmowy z nim. Czasami Bertie próbuje twierdzić, że potrafi też rozwiązywać problemy, ale tak naprawdę uważa Jeevesa za geniusza tak samo jak wszyscy inni.

Wśród przyjaciół Bertiego, ci, którzy pojawiają się w większości opowiadań Jeeves, to Bingo Little (10 opowiadań), Gussie Fink-Nottle (4 powieści) i Tuppy Glossop (3 opowiadania, 1 powieść). Inni to wielebny Harold P. „Stinker” Pinker , Claude „Catsmeat” Potter-Pirbright , Oliver „Sippy” Sipperley i Rockmetteller „Rocky” Todd . Czasami przyjaciel lub znajomy stanie się zazdrosnym antagonistą, na przykład G. D'Arcy „Stilton” Cheesewright .

Czasami wspomina się o niektórych kumplach Bertiego, którzy nie odgrywają głównych ról w opowieściach Jeeves, w tym Freddie Widgeon, Cyril „Barmy” Fotheringay-Phipps i Oofy Prosser . Wielu Drones Club pojawia się w osobnych historiach Wodehouse Drones Club. Bertie poznaje Lorda Emswortha , kolejną z najbardziej znanych postaci Wodehouse'a, która pojawia się w opowieściach o zamku Blandings . Bertie zna również syna Lorda Emswortha, Freddiego Threepwooda .

Przeciwnicy

Bertie spotyka wielu przeciwników, którzy są wobec niego podejrzliwi lub w jakiś sposób mu grożą. Osoby te często szybko błędnie interpretują działania Bertiego, co może wydawać się dziwne ze względu na dziwaczne sytuacje, w które jest uwikłany, i dochodzą do wniosku, że Bertie jest w jakiś sposób chory psychicznie lub że jest złodziejem.

Wśród różnych przeciwników Bertiego, ci, którzy pojawiają się w większości opowieści Jeeves, to „specjalista od nerwów” lub „zwariowany lekarz” Sir Roderick Glossop (4 opowiadania, 2 powieści) i zastraszający „dyktator amator” Roderick Spode (4 powieści), chociaż Sir Roderick Glossop później zostaje przyjacielem Bertiego. Inni antagoniści to Sir Watkyn Bassett i Major Plank .

Język

Z dwoma wyjątkami, historie są opowiadane w pierwszej osobie przez Bertiego Woostera. Chociaż Jeeves czasami opisuje Bertiego jako „psychicznie znikomego”, styl narracji Bertiego odzwierciedla godną uwagi łatwość posługiwania się językiem angielskim. Wykazuje coś, co według dzisiejszych standardów można by uznać za szeroką, jeśli nie bardzo głęboką, znajomość literatury angielskiej, czyniąc aluzje do źródeł, w tym do Biblii, Szekspira i literatury romantycznej XIX wieku (wszystkie te odniesienia typowe dla szkolnictwa, które on i jego audiencja w XX wieku), nawet jeśli polega na Jeeves, aby uzupełniał dla niego cytaty. Bertie często stosuje te poważne odniesienia w nadmiernie uproszczony, farsowy sposób do sytuacji, w której się znajduje, lub używa odniesienia w sposób całkowicie sprzeczny z jego pierwotnym kontekstem i znaczeniem. W jednej historii Bertie narzeka na ciągłą uwagę kobiety, którą nie jest zainteresowany, nazywając ją „młodą Sticketh-Bliżej-Than-a-Brother” w zirytowany sposób. Werset (Księga Przysłów 18:24), który częściowo cytuje Bertie, w rzeczywistości wychwala wartość bliskiej przyjaźni, gdy odnosi się do „przyjaciela, który jest bliższy niż brat”.

Bertie lubi slang sprzed I wojny światowej, doprawiając swoje przemówienia słowami i wyrażeniami, takimi jak „co za dziwka!”, „pipped”, „bally” i tak dalej, a także nieformalnie skraca słowa i wyrażenia, takie jak „jajka i b” (jajka i bekon). Używa przesadnych obrazów, aw opowieściach prawie nigdy nie mówi słowa „chodzić”, zamiast tego używa terminów i zwrotów, takich jak „toddle”, „zataczać się”, „kostka”, „noga”, „ślady”, „whoosh” " i "świst". Jego nieformalny język jest zestawiony z zaawansowanym słownictwem; Bertie twierdzi, że przez lata nauczył się pewnego rodzaju słownictwa od Jeevesa. Z biegiem lat nawiązuje do popularnego filmu i literatury, które byłyby dobrze znane czytelnikom w czasach, gdy powstawały książki.

Jednym ze środków literackich, którego używa Bertie, jest przeniesiony epitet , polegający na użyciu przymiotnika w celu zmodyfikowania rzeczownika zamiast użycia odpowiedniego przysłówka w celu zmodyfikowania czasownika w zdaniu. Przykłady tego obejmują „Zrównoważyłem w zamyśleniu kostkę cukru na łyżeczce” i „Machał zatroskanym cygarem”. Preferuje także metaforę mieszaną , absurdalną kombinację dwóch niekompatybilnych metafor. Na przykład, gdy jeden z planów Bertiego się nie powiedzie, postanawia nie rozwodzić się nad swoim błędem, mówiąc: „rozlane mleko nikomu nie przynosi korzyści”; łączy to przysłowia „Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem” i „To zły wiatr, który nie wieje dobrze”. Bertie używa również powtarzających się gagów , wypowiadając humorystyczne wypowiedzi i przywołując je później w tej samej historii iw innych opowieściach.

Adaptacje

Telewizja
Film
  • David Niven był pierwszym i jak dotąd jedynym aktorem, który zagrał Bertiego Woostera w popularnym filmie teatralnym w Thank You, Jeeves! (1936). Ten film prawie nie przypominał fikcji Wodehouse'a. Bertie był przedstawiany jako ścigający kobiety, przeciwieństwo bardziej powszechnej sytuacji w opowieściach, w których Bertie stara się uniknąć uwikłań małżeńskich. Jeeves ( Arthur Treacher ) wydawał się bardziej pompatycznym prostakiem niż genialnym pomocnikiem. Warto zauważyć, że kiedy Bertie zapuszcza wąsy, których Jeeves nie pochwala w Jeeves and the Feudal Spirit , Bertie cytuje wąsy Nivena jako usprawiedliwienie. Kolejny film, Step Lively, Jeeves (1937), nie zawierał Bertiego Woostera jako postaci.
Radio
Audiobooki
Scena
Literatura
  • W fikcyjnej biografii Jeeves: A Gentleman's Personal Gentleman autorstwa Northcote Parkinson, Bertie Wooster przyjmuje tytuł Lorda Yaxleya po śmierci swojego wuja George'a, poślubia Bobbiego Wickhama i czyni Jeevesa właścicielem pubu Angler's Rest, który znajduje się na Yaxley nieruchomość. Jeeves następnie zastępuje pana Mullinera jako rezydenta eksperta i gawędziarza pubu.
  • W powieści graficznej Alana Moore'a The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier Bertie Wooster pojawia się w segmencie What Ho, Gods of the Abyss? który w komiczny sposób łączy elementy Wodehouse'a z Cthulhu Mythos HP Lovecrafta . Bertie beztrosko opowiada o przybyciu Mi-go do Brinkley Court i opętaniu ciotki Dahlii przez Cthulhu . Zagrożenia Lovecrafta są odpierane przez Jeevesa z pomocą Miny Murray , Allana Quatermaina , Carnackiego i Orlando , ale nie przed chirurgicznym usunięciem mózgu Gussie Fink-Nottle (stan, który ostatecznie nie powoduje żadnej rzeczywistej różnicy w jego zachowaniu). Podczas wydarzeń Bertie pozostaje nieświadomy prawdziwej natury wydarzeń.
  • Jeeves and the Wedding Bells , powieść Jeeves autorstwa Sebastiana Faulksa z narracją Bertiego Woostera, została opublikowana w 2013 roku. Została autoryzowana przez majątek Wodehouse. Narratorem audiobooka był Julian Rhind-Tutt .
  • Powieść Jeeves and the King of Clubs została napisana przez Bena Schotta i opublikowana w 2018 roku za zgodą majątku Wodehouse. Narratorem audiobooka był James Lance . Schott napisał kontynuację zatytułowaną Jeeves and the Leap of Faith , która została opublikowana w 2020 roku. Narratorem audiobooka Jeeves and the Leap of Faith był Daniel Ings .

Zobacz też

Notatki
Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertie_Wooster&oldid=1134900062 ”