Proszę, Jeeves

Proszę, Jeeves
Obwoluta pierwszego tomu Proszę, Jeeves
プリーズ、ジーヴス ( Purīzu, Jīvusu )
Manga
Scenariusz	Tamaki Morimura PG Wodehouse
Ilustrowany przez	Bun Katsuta
Opublikowany przez	Hakusensha
Czasopismo	Melodia
Demograficzny	Josei
Oryginalny bieg	2008 – 2014
Wolumeny	5

Please, Jeeves ( japoński : プ リ ー ズ 、 ジ ー ヴ ス , Hepburn : Purīzu, Jīvusu ) to japońska manga na podstawie opowiadań komediowych Jeeves napisanych przez angielskiego humorystę PG Wodehouse'a . Oryginalne historie zostały przetłumaczone na język japoński przez Tamaki Morimurę i zilustrowane przez Bun Katsuta. Proszę, Jeeves ukazał się w odcinkach w mangowym magazynie shōjo (dziewczęcym) Hakusensha Melody od 2008 do 2014 i opublikowane w pięciu tomach.

W serialu występuje sympatyczny i naiwny młody dżentelmen Bertie Wooster i jego błyskotliwy kamerdyner Jeeves. Każdy rozdział mangi adaptuje jedno lub dwa opowiadania, nadając serii epizodyczną strukturę, przy czym każdy rozdział jest kompletną historią.

Rozwój

W latach poprzedzających stworzenie Please, Jeeves lokaje stali się popularnym tematem w mandze , czego przykładem jest komiksowa postać Hayate the Combat Butler . Gdzieś w 2007 roku Maki Shiraoka, starszy redaktor Hakusensha , wpadł na pomysł serii mangi z Jeevesem i Bertiem Woosterem. Omówiła ten pomysł z innym redaktorem Hakusensha, Ayaką Tokushige, który znalazł tłumaczenie The Inimitable Jeeves Tamakiego Morimurę i wierzył, że będzie to dobra podstawa do mangi. Planowali serializować historie w dwumiesięczniku shōjo (dziewczęcy) magazyn manga Melody , a następnie pod koniec roku wydaje opowiadania w jednym tomie. Po wyszukaniu artysty wybrali Bun Katsuta, znaną ze swojego stylu „retro”.

Na początku 2008 roku, pracując nad adaptacją opowiadań Wodehouse'a do formy mangi, Bun Katsuta i Tamaki Morimura zdali sobie sprawę, że muszą poznać więcej szczegółów na temat Londynu z lat 20. i 30. XX wieku, takich jak wygląd dziesięciofuntowego banknotu. Odwiedzili razem Londyn i pobliskie tereny wiejskie w celu prowadzenia badań i studiowania angielskich rezydencji, sklepów i architektury, pod kierunkiem ekspertów Wodehouse. Redaktorzy Maki Shiraoka i Ayaka Tokushige byli również częścią trasy. Pierwsza Proszę, Jeeves została opublikowana w numerze Melody z kwietnia 2008 roku i od razu stała się hitem.

Opublikowanie

Opowiadania zaadaptowane do Please, Jeeves zostały pierwotnie opublikowane w latach 1919-1930. Autoryzowane przez posiadłość PG Wodehouse, Please, Jeeves zostało opublikowane w dwumiesięczniku mangowym Melody , wydany przez Hakusensha w latach 2008-2014. Został również wydany w pięciu tomach przez tego samego wydawcę, pod firmową wytwórnią Hana to Yume Comics. Pierwsze trzy tomy, które są ponumerowane jako zestaw z białymi obwolutami, ukazały się odpowiednio w marcu 2009 r., grudniu 2010 r. i październiku 2012 r. Czwarty i piąty tom nie są wyraźnie ponumerowane i mają odpowiednio czerwoną i niebieską obwolutę, chociaż nadal uważa się, że oba są częścią serii „Proszę, Jeeves”. Zostały one opublikowane w listopadzie 2013 i grudniu 2014 roku.

W mandze Jeeves jest nazywany kamerdynerem , ponieważ Japończycy nie znają słowa kamerdyner .

Wolumeny

Każdy tom zawiera od czterech do sześciu opowiadań. Wszystkie pięć opublikowanych tomów zawiera oryginalną datę publikacji w magazynie dla każdej historii. Ostatni tom zawiera również tłumaczenie tekstowe opowiadania „ Jeeves Makes an Omelette ” z pięcioma ilustracjami.

Tom	NIE.	Data emisji melodii	Oryginalne opowiadanie	Oryginalna kolekcja
1	1	kwiecień 2008 r	„ Scoring off Jeeves ” i „ Sir Roderick przychodzi na lunch ”	Niepowtarzalni Jeeves
	2	czerwiec 2008	„ Czystość murawy ” i „ Dotyk metropolity ”
	3	październik 2008	„ Jeeves na wiosnę ”
	4	grudzień 2008	„ Towarzysz Bingo ”
	5	luty 2009	„ Bingo i mała kobietka ”
2	6	sierpień 2009	„ Jeeves przejmuje kontrolę ”	Kontynuuj, Jeeves
	7	październik 2009	„ Rummy Affair of Old Biffy ”
	8	kwiecień 2010	„ Bez opcji ”
	9	czerwiec 2010	„ Clustering Round Young Bingo ”
	10	sierpień 2010	„ Bertie zmienia zdanie ”
3	11	grudzień 2010	„ Ciocia Agata bierze rachubę ”	Niepowtarzalni Jeeves
	12	luty 2011	„ Opóźnione wyjście Claude'a i Eustachego ”
	13	grudzień 2011	„ Jeeves i bożonarodzeniowy duch ”	Bardzo dobrze Jeeves
	14	luty 2012	„ Jeeves i zbliżająca się zagłada ”
	15	kwiecień 2012 r	„ Kompleks niższości Old Sippy ”
	16	czerwiec 2012	„ Miłość, która oczyszcza ”
4	17	październik 2012	„ Jeeves i Chump Cyryl ”	Niepowtarzalni Jeeves
	18	Grudzień 2012	„ Odcinek psa McIntosha ”	Bardzo dobrze Jeeves
	19	luty 2013	„ Miejsce sztuki ”
	20	Październik 2013	„ Próba Młodego Tuppy ”
5	21	czerwiec 2013	„ Jeeves i kumpel ze starej szkoły ”
	22	Sierpień 2013	„ Jeeves i Kid Clementina ”
	23	czerwiec 2014 r	„ Jeeves i nieproszony gość ”	Kontynuuj, Jeeves
	24	październik 2014 r	„ Ciocia i leniwiec ”

Zobacz też

• Lista opowiadań Jeeves