Duża żółta taksówka

„Big Yellow Taxi”
Side A kanadyjskiego singla z 1970 roku
autorstwa Joni Mitchell
z albumu Ladies of the Canyon
Strona B	„ Woodstock ”
Wydany	kwiecień 1970
Nagrany	1970
Gatunek muzyczny	Folk rock Muzyka pop Ludowy
Długość	2 : 16
Etykieta	Potrącenie od dochodu
autor tekstów	Joniego Mitchella
Producent (producenci)	Joniego Mitchella
Joni Mitchell tworzy chronologię singli
„ Poranek w Chelsea ” (1969) „ Wielka żółta taksówka ” (1970) " Carey " (1971)

„ Big Yellow Taxi ” to piosenka napisana, skomponowana i pierwotnie nagrana przez kanadyjską piosenkarkę Joni Mitchell w 1970 roku i pierwotnie wydana na jej albumie Ladies of the Canyon . To był hit w jej rodzinnej Kanadzie (nr 14), a także w Australii (nr 6) i Wielkiej Brytanii (nr 11). Osiągnął 67. miejsce w Stanach Zjednoczonych dopiero w 1970 r., Ale później stał się tam dla niej większym hitem w wersji na żywo wydanej w 1974 r., Która osiągnęła szczyt na 24. miejscu. Wersje z listami przebojów zostały również nagrane przez Neighborhood (który miał oryginał topowy hit US 40 z tym utworem w 1970 roku, osiągając szczyt na 29 miejscu), a przede wszystkim nagrany przez Amy Grant w 1994 i Counting Crows w 2003. Utwór został również zsamplowany w „ Got 'til It's Gone ” Janet Jackson ( 1997).

Kompozycja i nagranie Mitchella

Joni Mitchell (na zdjęciu w 1974) napisał i nagrał piosenkę „Big Yellow Taxi”.

W 1996 roku, rozmawiając z dziennikarzem Robertem Hilburnem, Mitchell powiedział o napisaniu piosenki:

Napisałem „Big Yellow Taxi” podczas mojej pierwszej podróży na Hawaje. Pojechałem taksówką do hotelu i kiedy obudziłem się następnego ranka, odsunąłem zasłony i zobaczyłem w oddali te piękne zielone góry. Potem spojrzałem w dół i jak okiem sięgnąć był parking i serce mi pękło […] ta zaraza na raju. Wtedy usiadłem i napisałem piosenkę.

Piosenka jest znana z troski o środowisko - „Wybrukowali raj, żeby postawić parking” i „Hej, farmerze, farmerze, odłóż teraz ten DDT ” - i sentymentalny dźwięk. Wiersz „Zabrali wszystkie drzewa i umieścili je w muzeum drzew / I zapłacili ludziom półtora dolara tylko za to, żeby je zobaczyć” odnosi się do ogrodu botanicznego Foster w centrum Honolulu, który jest żywym muzeum roślin tropikalnych , niektóre rzadkie i zagrożone.

W ostatniej zwrotce piosenki to, co polityczne, ustępuje miejsca temu, co osobiste. Mitchell opowiada o odjeździe swojego „starca” w tytułowej „dużej żółtej taksówce”, co może odnosić się do starych radiowozów Metro Toronto Police , które do 1986 roku były pomalowane na żółto. W wielu okładkach zmarły może być różnie interpretowany jako chłopak, mąż lub ojciec. Dosłowna interpretacja jest taka, że ​​​​wychodzi na piosenkarza taksówką; w przeciwnym razie zakłada się, że jest zabierany przez władze.

Oryginalne nagranie Mitchell zostało najpierw wydane jako singiel, a następnie, jak wspomniano powyżej, znalazło się na jej albumie Ladies of the Canyon z 1970 roku . Późniejsza wersja na żywo została wydana w 1974 (1975 we Francji i Hiszpanii) na Miles of Aisles i osiągnęła 24 miejsce na amerykańskich listach przebojów. Billboard uznał wersję na żywo za „bardziej pełną życia” niż jakikolwiek z singli wydanych przez Mitchella od dłuższego czasu. Cash Box nazwał wersję na żywo „świetnym wykonaniem tej znakomitej lirycznej piosenki”.

W 1995 roku, zbiegając się z włączeniem piosenki do amerykańskiego sitcomu Friends , piosenka została ponownie wydana jako maxi-singiel z nowymi remiksami w różnych stylach.

Piosenka nadal jest często emitowana w Kanadzie; w 2005 roku zajął 9. miejsce na liście 50 najważniejszych kanadyjskich utworów CBC .

W 2007 roku Joni Mitchell wydała album Shine , który zawiera nowo nagraną, przearanżowaną wersję utworu.

Teledysk

Animowany teledysk do „Big Yellow Taxi” Joni Mitchell został wyprodukowany przez Johna Wilsona z Fine Arts Films jako animowany film krótkometrażowy dla programu telewizyjnego Sonny and Cher w połowie lat siedemdziesiątych. Jedynym komercyjnym wydaniem tego pełnometrażowego teledysku było domowe wideo Video Gems na VHS, zatytułowane Mini Musicals Johna Wilsona , również wydane jako The Fantastic All-Electric Music Movie . Domowe wideo zawiera również animowany teledysk do piosenki Mitchella „ Both Sides, Now ”.

Wykaz utworów

Maksisingiel z 1995 roku

1. „Big Yellow Taxi” (składanka radiowa)
2. „Big Yellow Taxi” (wersja albumu „Friends”)
3. „Big Yellow Taxi” (składanka klubowa do późnej nocy)
4. „Big Yellow Taxi” (mieszanka nowojorskiej taksówki do klubu)
5. „Big Yellow Taxi” (mieszanka podwójnego espresso NRG)
6. „Wielka żółta taksówka” (Tribal Dub)
7. „Big Yellow Taxi” (oryginał a cappella z gitarą)

Wykresy

1970 tygodniowe wyniki wykresów dla „Big Yellow Taxi”

Wykres (1970)	Szczytowa pozycja
Australia ( raport muzyczny Kent )	6
Najpopularniejsze single w Kanadzie ( RPM )	14
Holandia ( Single Top 100 )	19
UK Singles ( oficjalna firma zajmująca się listami przebojów )	11
Billboard Hot 100 w USA	67
US Billboard Łatwe słuchanie	33

Cotygodniowe wyniki wykresów 1974–1975 dla „Big Yellow Taxi”

Wykres (1974–1975)	Szczytowa pozycja
Billboard Hot 100 w USA	24
US Billboard Łatwe słuchanie	27

1996 tygodniowe wyniki wykresów dla „Big Yellow Taxi”

Wykres (1996)	Szczytowa pozycja
Amerykański Billboard Hot Dance Club Play	39

Certyfikaty

Certyfikaty dla „Big Yellow Taxi”

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Kanada ( Muzyka Kanada )	Platyna	80 000
Wielka Brytania ( BPI )	Srebro	200 000
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Wersja Amy Grant

Brytyjska okładka singla
„Big Yellow Taxi”
Singiel autorstwa Amy Grant
z albumu House of Love
Wydany	marzec 1995
Długość	3 : 01
Etykieta	JESTEM
autor tekstów	Joniego Mitchella
Producent (producenci)	Keitha Thomasa
Amy Grant chronologia singli
„ Powiedz, że będziesz mój ” (1994) „ Wielka żółta taksówka ” (1995) „ Och, jak mijają lata ” (1995)
Teledysk
na YouTube

W 1995 roku amerykańska piosenkarka Amy Grant wydała cover „Big Yellow Taxi” w popowym i współczesnym radiu dla dorosłych w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Piosenka była czwartym (trzecim w USA) popowym singlem radiowym z jej albumu House of Love z 1994 roku . Wersja Grant zawierała nieco zmienione teksty, które zmieniła na prośbę Joni Mitchell .

Okładka zadebiutowała na 67. miejscu listy Billboard Hot 100 w USA , 25. miejscu w Kanadzie, 20. miejscu na brytyjskiej liście singli i 4. miejscu w Islandii. Grant wydał także teledysk do singla, który został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii oraz wydany jako domowe wideo na DVD Grant's Greatest Videos 1986-2004 . Grant wykonała także piosenkę na swój album koncertowy z 2006 roku, Time Again… Amy Grant Live .

Listy utworów

Singiel CD z USA

1. „Big Yellow Taxi” (Paradise Mix)
2. „Big Yellow Taxi” (mieszanka alternatywnego raju)
3. „Big Yellow Taxi” (wersja LP)

Singiel CD z Wielkiej Brytanii

1. „Big Yellow Taxi” (Paradise Mix)
2. „House of Love” (składanka z South Street)
3. „Każde bicie serca” (miks fortepianowy)
4. "Szczęśliwiec"

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Cotygodniowe wyniki na listach przebojów wersji „Big Yellow Taxi” Amy Grant

Wykres (1995)	Szczytowa pozycja
Najpopularniejsze single w Kanadzie ( RPM )	25
Współczesna Kanada dla dorosłych ( RPM )	4
Europa ( Eurochart Hot 100 )	67
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 )	4
Szkocja ( OCC )	17
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	20
Billboard Hot 100 w USA	67
Współczesna dla dorosłych w USA ( billboard )	18
Top 40 dla dorosłych w USA ( billboard )	28

Wykresy na koniec roku

Wyniki wykresów na koniec roku dla wersji „Big Yellow Taxi” Amy Grant

Wykres (1995)	Pozycja
Współczesna Kanada dla dorosłych ( RPM )	47
Islandia (Íslenski Listinn Topp 40)	96
Współczesna dla dorosłych w USA ( billboard )	38

Wersja Counting Crows i Vanessa Carlton

Singiel zespołu Counting Crows z udziałem Vanessy Carlton
„Big Yellow Taxi”
z albumu Hard Candy
Wydany	13 stycznia 2003 ( 13.01.2003 )
Gatunek muzyczny	Pop rock
Długość	3 : 47
Etykieta	Geffen
autor tekstów	Joniego Mitchella
Producent (producenci)	Steve'a Lilywhite'a
Counting Crows single chronologia
" Miami " (2002) „ Wielka żółta taksówka ” (2003) „ Gdybym mógł dać całą moją miłość (Richard Manuel nie żyje) ” (2003)
Vanessa Carlton ustala chronologię singli
„ Ładne dziecko ” (2002) „ Wielka żółta taksówka ” (2003) " Białe domy " (2004)

W 2002 roku Counting Crows wykonał cover utworu z chórkami Vanessy Carlton . Znalazł się na ścieżce dźwiękowej do filmu Dwa tygodnie wypowiedzenia . Pierwotnie piosenka była ukrytym utworem na albumie zespołu Hard Candy z 2002 roku i nie zawierała Carltona, dopóki nie miała zostać wykorzystana w filmie. Nowe wydania albumu zawierały go jako utwór z dodanymi przez nią utworami, jak z nią w teledysku (który został nakręcony na Coney Island , Brooklynie iw pobliskim Bensonhurst ), chociaż Counting Crows i Carlton nie pojawili się razem w teledysku ani nie nagrywali razem . Ta wersja nieznacznie zmieniła oryginalny tekst Mitchella, aby opisać, kiedy tytułowa taksówka „zabrała moją dziewczynę”, zamiast Mitchella „zabrała mojego staruszka”. Oryginalna wersja piosenki bez Vanessy znalazła się na płycie Nolee Mix , która została wydana w celu promocji lalek My Scene .

Ta okładka osiągnęła 42. miejsce na liście Billboard Hot 100 w USA i znalazła się w pierwszej piątce na trzech innych listach Billboard . Piosenka stała się jedynym singlem zespołu z pierwszej dwudziestki w Wielkiej Brytanii, osiągając 13. miejsce i dotarła do pierwszej dziesiątki w Australii, Irlandii i Nowej Zelandii. Singiel uzyskał status złotej płyty przez Recording Industry Association of America (RIAA) i platyny przez Australian Recording Industry Association (ARIA).

Teledysk

Teledysk przedstawia zespół Counting Crows występujący na deptaku na Coney Island w stanie Nowy Jork . Vanessa Carlton również spaceruje po ulicach i śpiewa do piosenki. Kilka osób jest pokazanych, patrząc wstecz na miraże przeszłych związków lub przyjaźni, których żałują utraty. W międzyczasie ulicami przejeżdża żółta taksówka, zwracając uwagę Crows, Carltona i byłych par. Taksówki przewożą miraż siebie lub swojej byłej znaczącej osoby, a niektórzy próbują go ścigać. „Wielka żółta taksówka [która] zabrała mojego staruszka / dziewczynę”. Jedna z byłych par faktycznie ponownie spotyka się twarzą w twarz.

Krytyczny odbiór

The Village Voice nazwał tę okładkę najgorszą piosenką 2000 roku, a zjadliwa recenzja okładki Village Voice jest zarchiwizowana na stronie internetowej Joni Mitchell. Recenzja wyśmiewała okładkę jako mającą wybrukowany raj (oryginalna piosenka Mitchella) i postawiła parking.

Adam, nie wiemy, czy źle zrozumiałeś antyglobalistyczne, antyindustrialne, antykorporacyjne przesłanie piosenki, czy po prostu postanowiłeś to zignorować, aby otrzymać darmowe frappucino na całe życie. Ale przeniesiemy cię w brutalną rzeczywistość. Poważnie, znasz kwestię o tym, jak „wybrukowali raj i postawili parking?” Na przykład, jak zastąpili coś pięknego czymś zimnym, bezdusznym i komercyjnym? To ty. Jesteś parkingiem, skurwielu. Przejechałeś swoim gównianym walec parowym po czymś, co wszyscy kochali, żeby móc pobłażać swoim wrażliwym skowytem ogara ludziom czekającym w kolejce w Carl's Jr. Wybrukowali Nirvanę i postawili Counting Crow. Argh!

Ponadto NME umieściło tę okładkę na swojej liście najgorszych piosenek 2000 roku, a Ultimate Classic Rock wyróżnił tę piosenkę w swojej serii Terrible Classic Rock Covers . W kwietniu 2022 r. American Songwriter umieścił „Big Yellow Taxi” na 10. miejscu na swojej liście „10 najlepszych piosenek Counting Crows”.

Wykaz utworów

Singiel CD z Australii

NIE.	Tytuł	pisarz (cy)	Długość
1.	„Big Yellow Taxi” (z udziałem Vanessy Carlton)	Joniego Mitchella	3:48
2.	„Duża żółta taksówka”	Mitchell	3:56
3.	„ Gdybym mógł dać całą moją miłość (Richard Manuel Is Dead) ” (na żywo i akustycznie)	Adama Duritza	4:00
4.	„Hard Candy” (na żywo i akustycznie)	Duritz	3:41
5.	„Big Yellow Taxi” (ulepszone wideo)

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Tygodniowe wykresy wydajności wersji „Big Yellow Taxi” autorstwa Counting Crows

Wykres (2003)	Szczytowa pozycja
Australia ( ARIA )	3
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	40
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	33
Europa ( Eurochart Hot 100 )	43
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	67
Irlandia ( IRMA )	7
Holandia ( holenderska Top 40 )	19
Holandia ( Single Top 100 )	23
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	4
Rumunia ( Rumuński Top 100 )	23
Szkocja ( OCC )	10
Szwecja ( Sverigetopplistan )	55
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	63
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	16
Billboard Hot 100 w USA	42
Amerykańskie piosenki alternatywne dla dorosłych ( Billboard )	2
Współczesna dla dorosłych w USA ( billboard )	5
Top 40 dla dorosłych w USA ( billboard )	5
Top 40 głównego nurtu w USA ( Billboard )	30

Wykresy na koniec roku

Wyniki wykresów na koniec roku 2003 dla wersji „Big Yellow Taxi” autorstwa Counting Crows

Wykres (2003)	Pozycja
Australia (ARIA)	15
Irlandia (IRMA)	52
Holandia (holenderska Top 40)	93
Nowa Zelandia (nagrania muzyczne NZ)	11
Single w Wielkiej Brytanii (OCC)	183
Współczesna dla dorosłych w USA ( billboard )	13
Top 40 dla dorosłych w USA ( billboard )	9

Wyniki wykresów na koniec roku 2004 dla wersji „Big Yellow Taxi” autorstwa Counting Crows

Wykres (2004)	Pozycja
Współczesna dla dorosłych w USA ( billboard )	16

Certyfikaty

Certyfikaty dla wersji „Big Yellow Taxi” autorstwa Counting Crows

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Australia ( ARIA )	Platyna	70 000 ^
Wielka Brytania ( BPI )	Srebro	200 000
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	500 000 *
* Dane dotyczące sprzedaży na podstawie samych certyfikatów. ^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji. Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Historia wydania

Region	Data	Format(y)	Etykieta(y)	Ref.
Stany Zjednoczone	11 listopada 2002 ( 11.11.2002 )	Gorące współczesne radio dla dorosłych	Geffen
Australia	13 stycznia 2003 ( 13.01.2003 )	płyta CD
Stany Zjednoczone		Potrójne radio
	3 lutego 2003 ( 03.02.2003 )	Współczesny hit radiowy
Zjednoczone Królestwo		płyta CD kaseta

Inne godne uwagi wersje okładek

Wielu innych artystów wykonało cover utworu.

• Pojedyncza wersja śpiewającej grupy The Neighborhood dotarła na listę Billboard Top 40 (nr 29) latem 1970 roku. Zadebiutowała również na 19 miejscu w Australii.
• Okładka piosenki znalazła się na albumie Dylan z 1973 roku autorstwa Boba Dylana . Spotkał się z nieprzychylnym przyjęciem krytycznym.
• Punkowy zespół Pinhead Gunpowder nagrał utwór na swoim albumie Jump Salty z 1994 roku .
• W 1996 roku „Big Yellow Taxi (Traffic Jam Mix)” osiągnął 39. miejsce na amerykańskich listach przebojów i znalazł się na ścieżce dźwiękowej albumu Friends: Music from the TV Series .
• Ta piosenka została zsamplowana przez Labrintha w utworze „Sundown” z jego debiutanckiego albumu Electronic Earth z 2012 roku .

Linki zewnętrzne

• Teksty do oryginalnej wersji na jonimitchell.com
• Tekst piosenki do wersji 2007 na jonimitchell.com
• Traffic Jam Mix / Friends Soundtrack w AllMusic
• Pozycja Traffic Jam Mix na liście Billboard Hot Dance Club Play