Buka Rozrywka

Buka Rozrywka

Typ	Zamknięta Spółka Akcyjna
Przemysł	Gry wideo
Założony	1994 ( 1994 ) w Moskwie , Rosja
Założyciel	Igor Ustinow
Siedziba	Moskwa , Rosja
Kluczowi ludzie	Alexander Mikhailov (były dyrektor generalny, 2005-2021) Maxim Lelkov (były dyrektor generalny, marzec-kwiecień 2021), Oleg Kudishov (dyrektor generalny)
Produkty	Gry wideo
Przychód	(2 415 830 000 rubli ( rok obrotowy zakończony 31 grudnia 2020 r. ))
Dochód netto	(58 728 000 rubli)
Właściciel	Firma 1C (100%)
Rodzic	Firma 1C

Buka Entertainment JSC ( rosyjski : Бука ) — jest jednym z najstarszych rosyjskich twórców i wydawców gier wideo . Firma z siedzibą w Moskwie została oficjalnie założona w 1994 roku. Od 2008 roku jest częścią firmy 1C .

Chociaż Buka produkuje własne gry, znana jest głównie z działania jako wydawca dla niezależnych deweloperów i lokalizator dla firm AAA , takich jak Valve Corporation , Deep Silver , Ubisoft , Square Enix , Alawar , THQ i inne. Od 2017 roku firma wydała ponad 1000 tytułów na różne platformy, w tym PC , PS4 , Xbox One , Nintendo Switch , Android i iPhone OS .

Historia

Wczesna historia i ekspansja (1994-2008)

Pomysł założenia rozwijającej się firmy nieoficjalnie zrodził się wśród Igora Ustinowa, Andrieja Antonowa, Olega Beloborodova i Mariny Ravun (Kapustina po ślubie) w 1993 roku. Początkowo ich grupa robocza, prowizorycznie nazwana „Bravo”, planowała opracować nową konsolę do gier , ale później porzucił ten pomysł i postanowił zamiast tego skupić się na dystrybucji Sega Mega Drive i jej gier w Rosji. W lutym 1994 r. Ustinov zarejestrował oficjalną firmę pod nazwą Buka. Mimo powszechnego przekonania, że ​​pochodzenie nazwy było związane ze słowem „ straszydło ” (po rosyjsku „buka”), firma wielokrotnie powtarzała, że ​​jej nazwa jest akronimem nazwisk założycieli.

W latach 1994-1996 Buka Entertainment nawiązała kontakty z firmami Panasonic i Sony w celu dystrybucji gier i konsol 3DO i PlayStation w Rosji. Jednocześnie firma nawiązała współpracę z kilkoma rosyjskimi firmami, tworząc gry na PC. W 1996 roku Buka rozpoczął pracę w branży wydawniczej gier, zaczynając od wydania gry komputerowej „Rosyjska ruletka” w tym samym roku. Ta pozycja była jedną z pierwszych gier komputerowych opracowanych i opublikowanych w Rosji. Po sukcesie „Russian Roulette” w latach 1997-1998 Buka wydała i licencjonowała Rage of Mages (opracowany przez Nival ), Vangers (opracowany przez KD Lab) i Hard Truck: Road to Victory (opracowany przez SoftLab-NSK ), wchodząc w ten sposób na rynek światowy.

W 1998 roku Buka stał się także jednym z najaktywniejszych przedstawicieli rosyjskiego ruchu antypirackiego , znanego również jako organizacja „Rosyjska Tarcza”. O ile liczba licencjonowanych gier w wersjach „pudełkowych” nie przekroczyła 2% całego rynku gier wideo w Rosji, o tyle bezwzględna większość sprzedawanych gier była podrabiana. Dlatego oficjalni dystrybutorzy nie mogli uzyskać wystarczających zysków ze swoich licencjonowanych produktów. Odpowiadając na to wyzwanie, Buka zaczęła wypuszczać gry w tańszych pudełkach , zrównując tym samym ceny gier licencjonowanych z pirackimi. Red Comrades Save the Galaxy była pierwszą grą wydaną w takim formacie.

Rok później firma otworzyła oddział lokalizacyjny i stała się jednym z pierwszych oficjalnych lokalizatorów gier na rynku rosyjskim. W tym samym roku Buka wydała rosyjską wersję Heroes of Might and Magic III . Choć firma musiała wycofać pierwszą partię płyt, aby poprawić błędy w tłumaczeniu, tantiemy, które Buka otrzymała za lokalizację, były porównywalne z przychodami generowanymi przez amerykańskiego wydawcę gry, The 3DO Company . W ciągu następnych lat Buka zlokalizowała wiele popularnych na całym świecie gier, w tym Wizardry 8 , Far Cry , Half-Life 2 , FlatOut , Supreme Commander i inne.

W 2000 roku firma otworzyła nowy kierunek wydawania gier - "Bukashka" - i zarejestrowała znak towarowy pod tą samą nazwą. Kierunek wyprodukował i zlokalizował gry wideo dla dzieci.

Do momentu przejęcia przez firmę 1C w 2008 roku Buka wydała wiele gier wyprodukowanych przez rosyjskich programistów, w tym symulator lotu Echelon , grę strategiczną The Entente: Battlefields WW1 , RPG Battle Mages-NSK i inne elementy. Wśród nich najbardziej zauważalnymi grami wydanymi przez firmę były strzelanki FPS The Stalin Subway i Pathologic , wydane odpowiednio w 2004 i 2005 roku. Ta ostatnia gra zebrała pochlebne recenzje wśród rosyjskich graczy i krytyków i została doceniona kilkoma nagrodami. Jednak w krajach anglojęzycznych otrzymał mieszane lub negatywne recenzje, głównie z powodu nieodpowiednich tłumaczeń na język angielski.

Nowa własność (2008-obecnie)

Na początku 2008 roku Finam Holdings i Norum Fund, posiadające łącznie pakiet kontrolny akcji Buka, wyraziły zamiar sprzedaży spółki. Ustinov, Antonow, Beloborodov i Ravun, posiadający łącznie resztę akcji spółki, poparli tę decyzję. W tym samym roku, w lipcu, inny rosyjski wydawca i deweloper gier wideo, firma 1C, ogłosiła przejęcie Buka Entertainment. Obie firmy podkreśliły, że nie będą się łączyć: zamiast tego planują wspólne działania wydawnicze, marketingowe i dystrybucyjne.

Dotknięta światowym kryzysem finansowym Buka straciła część swoich przychodów, co spowodowało masowe zwolnienia w 2009 roku. Według dyrektora generalnego Buka, Aleksandra Michajłowa, wydania Company of Heroes: Tales of Valor i Saints Row 2 pomogły firmie odzyskać straty finansowe. W 2010 roku, wraz z firmą Alawar (zakupioną w tym samym roku przez 1C), Buka wydała trzecią część popularnej serii gier casual Farm Frenzy .

Po zlokalizowaniu AAA-projektów Portal 2 i Might & Magic Heroes VI w 2011 roku firma otworzyła własny sklep cyfrowy w 2013 roku. W 2015 roku Buka uzyskała status licencjonowanego wydawcy na platformie Steam .

W kolejnych latach firma rozszerzyła współpracę z międzynarodowymi partnerami, stając się oficjalnym dystrybutorem Activision Blizzard , Nintendo i Steam Controller w Rosji.

W latach 2017-2018 Buka brała udział w kilku wystawach. W maju zadanie Darkestville Castle zostało nominowane w kategorii „Doskonałość w narracji” na międzynarodowej wystawie DevGAMM . Jeszcze w tym samym roku firma zaprezentowała swoją lokalizację Kingdom Come: Deliverance na VK (serwis) § VK Fest . W 2018 roku Buka pojawiła się ze swoją nadchodzącą premierą 9 Monkeys of Shaolin na Game Developers Conference i Gamescom , organizowanych odpowiednio w San Francisco i Kolonii .

udar zmarł dyrektor generalny Buka Aleksander Michajłow . W czerwcu tego samego roku firma poinformowała o śmierci następcy Michajłowa, Maksyma Lelkowa.