Cień poza czasem

Cień poza czasem
Autor	HP Lovecrafta
Artysta okładki	Howarda V. Browna
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Horror, fantastyka naukowa
Data publikacji	czerwiec 1936
Typ mediów	Drukuj (magazyn)
Tekst	Cień poza czasem w Wikiźródłach
	Opublikowano w Zdumiewające historie

The Shadow Out of Time to nowela amerykańskiego pisarza horrorów HP Lovecrafta . Napisany między listopadem 1934 a lutym 1935 roku, został po raz pierwszy opublikowany w numerze Astounding Stories z czerwca 1936 roku . Historia opisuje podróże w czasie i przestrzeni poprzez transfer umysłu. Założeniem jest to, że osoba w danym miejscu i czasie może zamienić się ciałami z kimś, kto jest gdzie indziej lub kiedy indziej. Inni pisarze ponownie wykorzystali tę koncepcję w późniejszych pracach, takich jak picie herbaty z liści Czerwonego Lasu w serialu telewizyjnym 12 małp i kamienie komunikacyjne dalekiego zasięgu w Serial telewizyjny Stargate SG-1 . Podobnie jak w przypadku innych dzieł Lovecrafta, ta historia przedstawia obce istoty z innego świata, które nie są po prostu wariacjami na temat ludzi lub innych znanych zwierząt lądowych.

Działka

Cień poza czasem pośrednio opowiada o Wielkiej Rasie Yith , pozaziemskim gatunku posiadającym zdolność podróżowania w czasie i przestrzeni. Yithianie osiągają to poprzez zamianę ciał z gospodarzami z zamierzonego czasu i miejsca. Historia sugeruje, że efekt, widziany z zewnątrz, jest podobny do opętania duchowego . Pierwotnym celem Yithian było studiowanie historii różnych czasów i miejsc, dzięki czemu zgromadzili „miasto-bibliotekę”, które jest wypełnione przeszłością i przyszłą historią wielu ras, w tym ludzi. Ostatecznie Yithianie wykorzystują swoją zdolność do ucieczki przed zniszczeniem ich planety w innej galaktyce, zamieniając ciała z rasą istot roślinnych w kształcie stożka, które żyły 150 milionów lat temu na Ziemi. Istoty w kształcie stożka (później znane również jako Wielka Rasa Yith) żyły w swoim rozległym mieście-bibliotece w miejscu, które później stało się Australijską Wielką Pustynią Piaszczystą ( ).

Historia jest opowiedziana oczami Nathaniela Wingate Peaslee , Amerykanin żyjący w pierwszej dekadzie XX wieku, „opętany” przez Yithianina. Boi się, że straci rozum, gdy z niewyjaśnionych przyczyn widzi dziwne widoki z innych światów i Yithiańskiego miasta-biblioteki. Czuje się też prowadzony przez te stworzenia i doświadcza ich życia. Kiedy wraca do własnego ciała, odkrywa, że ludzie wokół niego uznali go za szaleńca z powodu działań Yithianina, który opętał jego ciało. Podczas gdy on doświadczał egzystencji Yithian w starożytnej przeszłości Ziemi, Yithian zamieszkujący jego ciało doświadczał ludzkiej egzystencji w teraźniejszości.

Narrator początkowo uważa, że jego epizod i późniejsze sny są wytworem jakiejś choroby psychicznej. Jego początkowa ulga po odkryciu innych przypadków, takich jak jego w całej historii, znika, gdy odkrywa, że inne przypadki są zbyt podobne do jego własnego, aby mogły być bez związku. Sny narratora stają się bardziej wyraziste, a on sam ma obsesję na punkcie archeologii i starożytnych manuskryptów (podobnie jak Yithianin) – ale brakuje mu jakiegokolwiek dowodu, który wskazywałby, czy był (lub jest) po prostu szalony.

Odkrywa, że Yithianie na Ziemi wymarli eony temu (ich cywilizacja została zniszczona przez rywalizującą, całkowicie obcą rasę przedludzką, opisaną jako „na wpół polipowata „stworzeń), ale umysły Yithian zamieszkają na Ziemi w nowych ciałach, gdy ludzkość już dawno zniknie. Jego wątłe zdrowie psychiczne zostaje wystawione na próbę, gdy odkrywa dowód, którego szuka – i że nie tylko pozostałości dawnej cywilizacji Yithian nadal istnieją na Ziemi; ale wciąż pozostają ci, którzy ich zniszczyli.Wspomniano również, że obecny wygląd Yithian nie jest oryginalny, ale nabyty podczas poprzedniej masowej projekcji umysłów ich rasy, gdy zbliżała się katastrofa, pozostawiając pierwotnych mieszkańców na pastwę losu umrzeć w ciałach Yithian.

Postacie

Nathaniel Wingate Peaslee: Narrator tej historii, profesor ekonomii politycznej na Uniwersytecie Miskatonic , a od 1908 do 1913 roku ofiara Wielkiej Rasy Yith . Urodził się ok. 1870.

Postać ma aspekty autobiograficzne. Lata amnezji Peaslee odpowiadają okresowi młodzieńczego załamania nerwowego Lovecrafta , które zmusiło go do porzucenia szkoły średniej i wycofania się ze społeczeństwa. W tym okresie Lovecraft cierpiał na tiki twarzy , co może być odzwierciedlone w niezdolności opętanego przez Yithian Peaslee do kontrolowania mięśni twarzy. Uczucie, które Lovecraft opisał po powrocie do Providence po dwuletnim pobycie w Nowym Jorku, że „budził się z dziwnego snu o byciu z dala od domu” zostało nazwane „kamieniem węgielnym, na którym Lovecraft zbudował swoje arcydzieło „Cień”. brak czasu'." Ale Encyklopedia HP Lovecraft , który nazywa Peaslee być może „najdokładniej rozwiniętą postacią HPL”, zauważa, że istnieją również podobieństwa do ojca Lovecrafta, Winfielda Scotta Lovecrafta, który również wykazywał ekscentryczne zachowanie podczas pięcioletniego okresu szaleństwa.

Wingate Peaslee: Syn Nathaniela Peaslee, również profesora Miskatonic . Jego ojciec opisuje go jako „jedynego członka mojej rodziny, który przylgnął do mnie po mojej dziwacznej amnezji dawno temu, i człowieka najlepiej poinformowanego o wewnętrznych faktach mojej sprawy”.
William Dyer: profesor geologii Uniwersytetu Miskatonic, który towarzyszy wyprawie do Australii. Zobacz W górach szaleństwa .

Historia wspomina o wielu ofiarach wymiany umysłów Yithian, z którymi rozmawiał Nathaniel Peaslee, w tym:

Titus Sempronius Blaesus: Rzymianin , „który był kwestorem w czasach Sulli ”. Sulla po raz pierwszy został konsulem w 88 pne i był dyktatorem Rzymu 82-80 pne Kwestor był rzymskim urzędnikiem finansowym; Sulla zreformował urząd i zwiększył ich liczbę z dziesięciu do dwudziestu.
Bartolomeo Corsi: „XII-wieczny florencki mnich ”. Ta postać pojawia się również w powieści Phillipa O. Marsha z 1994 roku The Worm Shall Ye Fight!
Crom-Ya: Cymeryjski wódz, który żył ok. 15 000 pne Jest to hołd złożony przyjacielowi Lovecrafta, Robertowi E. Howardowi , którego najbardziej znane dzieło, Conan Barbarzyńca , pochodziło z Cymerii i czciło Croma . W opowiadaniu Freda L. Peltona „The Sussex Manuscript” z 1989 roku mówi się, że Crom-Ya jest czcicielem Tsathoggui .
Chefnes: „ Egipcjanin z XIV dynastii , który wyjawił mi ohydną tajemnicę Nyarlathotepa ”. XIV dynastia istniała około 1700 roku pne
Nevil Kingston-Brown: „Australijski fizyk… który umrze w 2518 roku”
Pierre-Louis Montagny: „Starzejący się Francuz z czasów Ludwika XIII ”. Ludwik XIII był królem Francji od 1610 do 1643 roku.
Nug-Soth: „Magik mrocznych zdobywców z 16 000 rne”
S'gg'ha: Istota z „ gwiezdnogłowych roślinożerców z Antarktydy”.
Theodotides: grecko-baktryjski urzędnik z 200 rpne
James Woodville: „ Dżentelmen z Suffolk z czasów Cromwella ”. Cromwell żył od 1599 do 1658 roku i był angielską głową państwa od 1653 roku aż do śmierci.
Yiang-Li: „Filozof z okrutnego imperium Tsan-Chan, które ma nadejść w 5000 rne” Tsan-Chan został po raz pierwszy wspomniany przez Lovecrafta w opowiadaniu „Za ścianą snu ” .

Inspiracja

ST Joshi wskazuje Berkeley Square , film fantasy z 1933 roku, jako inspirację dla The Shadow Out of Time : „Lovecraft widział ten film cztery razy pod koniec 1933 roku; jest to portret człowieka XX wieku, który w jakiś sposób łączy swoją osobowość z osobowością jego XVIII-wieczny przodek najwyraźniej rozpalał wyobraźnię Lovecrafta, ponieważ sam napisał historię na ten temat - nieopublikowaną wówczas Sprawę Charlesa Dextera Warda (1927).” Lovecraft nazwał ten film „najdziwniej doskonałym ucieleśnieniem moich własnych nastrojów i pseudo-wspomnień, jakie kiedykolwiek widziałem - przez całe życie czułem, że mogę obudzić się z tego snu o idiotycznym wiktoriańskim wiek i szalony wiek jazzu w rozsądną rzeczywistość 1760, 1770 lub 1780.” Lovecraft zauważył pewne problemy koncepcyjne w przedstawieniu podróży w czasie na Berkeley Square i czuł, że rozwiązał te wady w swojej noweli.

Inne modele literackie dla The Shadow Out of Time to The Shadowy Thing HB Drake'a (pierwotnie opublikowany jako The Remedy w 1925 r.), O osobie, która ma zdolność przenoszenia swojej osobowości do innego ciała; Lazarus Henri Beraud (1925), w którym bohater rozwija alter ego podczas długiego okresu amnezji; oraz The Return (1910) Waltera de la Mare , przedstawiający postać, która wydaje się być opętana przez umysł z XVIII wieku.

Podobna fabuła została wykorzystana w opowiadaniu Les Posthumes (1802) Nicolasa-Edme Rétifa , w którym postać, książę Multipliandre, ma moc rzutowania swojej duszy na innych ludzi oraz w czasie i przestrzeni we wszechświecie.

Reakcja

Krytyk Lovecrafta, Lin Carter , nazywa The Shadow Out of Time Lovecrafta „największym pojedynczym osiągnięciem w fikcji”, powołując się na „jego niesamowity zakres i poczucie kosmicznego ogromu, otwierające się otchłanie czasu [i] tytaniczny rozmach narracji”, podczas gdy horror autor i krytyk Ramsey Campbell opisuje to jako „wstrząsające”. Szwedzki ekspert od Lovecrafta, Martin Andersson, nazwał tę historię jedną ze swoich czterech ulubionych i nazwał ją opusem magnum Lovecrafta. Sam Lovecraft był niezadowolony z wysiłku, do tego stopnia, że wysłał oryginalny rękopis do Augusta Derletha , nie biorąc kopii dla siebie.

Magazyn Cinescape uznał tę historię za jedną z 10 najlepszych książek science fiction i fantasy 2001 roku. Mark Squirek napisał w New York Journal of Books, że „Złożoność historii pana Lovecrafta jest wzmocniona przez sztukę przedstawiającą to, co napisał - wspaniały sposób dla początkującego czytelnika na odkrycie twórczości HP Lovecrafta”. Ponadto Publishers Weekly napisał: „Lovecraftians będą witać publikację The Shadow Out of Time HP Lovecrafta”.

Adaptacje

HP Lovecraft Historical Society wyprodukowało Dark Adventure Radio Theatre: The Shadow Out of Time , adaptację tej historii w Dark Adventure Radio Theatre , podobną do ich poprzednich adaptacji ( Dark Adventure Radio Theatre: At the Mountains of Madness i Dark Adventure Radio Theatre: Zgroza w Dunwich ).
Cień poza czasem został zaadaptowany przez artystę Larry'ego Todda jako „Cień z otchłani” w Skull Comics nr 5 ( Last Gasp , 1972).
Cień poza czasem został zaadaptowany przez rysownika Matta Howartha w książce Graphic Classics: HP Lovecraft ( Graphic Classics , tom 4) i jest zawarty zarówno w pierwszym (2002), jak i drugim (2007) wydaniu.
Cień poza czasem został zaadaptowany przez rysownika INJ Culbarda w powieści graficznej pod tym samym tytułem, opublikowanej w 2013 roku.
, że bohater gry wideo Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth z 2006 roku został spłodzony przez Yithianina, który zamienił umysły ze swoim ojcem.
Manga Gou Tanabe zaadaptował kilka opowiadań HP Lovecrafta do powieści graficznych, w tym The Shadow Out of Time. ^{[ potrzebne źródło ]}

Źródła

Lovecraft, Howard P. (lipiec 2003) [1936]. ST Joshi; David E. Schultz (red.). Cień poza czasem: poprawiony tekst (wyd. 2 (miękka okładka).). Nowy Jork, NY: Hippocampus Press. ISBN 0-9673215-3-0 . Wersja ostateczna.
Lin Carter , Lovecraft: Spojrzenie za mity Cthulhu .
ST Joshi i David E. Schultz, Encyklopedia HP Lovecrafta .
David E. Schultz, „Lovecraft's New York Exile”, Black Forbidden Things , Robert M. Price , wyd.

Linki zewnętrzne