Za Ścianą Snu

W przypadku innych zastosowań zobacz Beyond the Wall of Sleep (ujednoznacznienie) .


„Za ścianą snu”
HP Lovecraft
Beyond the Wall of Sleep.jpg
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
gatunek (y) Fantastyka naukowa
Opublikowane w Szyszki sosnowe
Typ publikacji Czasopismo
Data publikacji październik 1919
Pełny tekst
Beyond the Wall of Sleep w Wikiźródłach

„ Beyond the Wall of Sleep ” to opowiadanie science fiction amerykańskiego pisarza HP Lovecrafta , napisane w 1919 roku i po raz pierwszy opublikowane w amatorskiej publikacji Pine Cones w październiku 1919 roku.

Działka

Główna ilustracja do opowiadania „Za ścianą snu”. Wewnętrzna ilustracja z miazgi Weird Tales (marzec 1938, t. 31, nr 3, strona 331).

Były stażysta i pracownik szpitala psychiatrycznego opowiada o swoim doświadczeniu z Joe Slaterem, więźniem, który zmarł w placówce kilka tygodni po tym, jak został uwięziony jako szalony morderca. Opisuje Slatera jako „typowego mieszkańca regionu Catskill Mountain , który dokładnie odpowiada„ białym śmieciom ”Południa”, dla którego „prawa i moralność nie istnieją” i którego „ogólny stan psychiczny jest prawdopodobnie niższy od jakiegokolwiek innego rdzenni Amerykanie”. Chociaż zbrodnia Slatera była niezwykle brutalna i niesprowokowana, miał „absurdalny wygląd nieszkodliwej głupoty”, a lekarze oszacowali jego wiek na około czterdzieści lat. Trzeciej nocy od uwięzienia Slater miał pierwszy ze swoich „ ataków ”. Wyrwał się z niespokojnego snu i wpadł w szał, który był tak gwałtowny, że potrzeba było czterech sanitariuszy , aby go powstrzymać i założyć kaftan bezpieczeństwa. Przez prawie piętnaście minut wygłaszał niewiarygodną tyradę. Słowa były wypowiedziane głosem i sformułowane w nędznym słownictwie Slatera, ale widzowie mogli zinterpretować z nieodpowiedniego języka wizję:

zielone gmachy światła, oceany przestrzeni, dziwna muzyka oraz zacienione góry i doliny. Ale przede wszystkim rozwodził się nad jakąś tajemniczą, płonącą istotą, która trzęsła się, śmiała i kpiła z niego. Wydawało się, że ta ogromna, nieokreślona osobowość wyrządziła mu straszną krzywdę, a zabicie jej w triumfalnej zemście było jego największym pragnieniem. Aby do niego dotrzeć... szybował przez otchłanie pustki "wypalając" każdą przeszkodę, która stanęła mu na drodze.

Wrzawa ustała równie nagle, jak się zaczęła. Był to pierwszy z tego, co stało się nocnymi „atakami” o podobnym charakterze. Peryferyjne, nieziemskie obrazy wizji Slatera były różne i coraz bardziej fantastyczne z każdą kolejną nocą, ale zawsze był centralny temat płonącej istoty i jej zemsty. Lekarze byli zakłopotani przypadkiem Slatera. Skąd taki zacofany człowiek, jak Slater, miał takie wizje, skoro z pewnością niepiśmienny wieśniak taki jak on miałby niewielki lub żaden kontakt z baśniami lub historiami fantastycznymi? Nie żeby były historie podobne do Slatera. Dlaczego też Slater umierał?

Jako student studiów licencjackich stażysta zbudował urządzenie do dwukierunkowej komunikacji telepatycznej , które przetestował z kolegą ze studiów bez rezultatu. Urządzenie zostało zaprojektowane zgodnie z jego zasadą, że myśl jest ostatecznie formą promienistej energii . Nie zważając na żadną etykę , przywiązał się wraz ze Slaterem do urządzenia, gdy Slater był bliski śmierci. Po włączeniu urządzenia otrzymał wiadomość od istoty świetlnej, której doświadczenia były transmitowane przez medium Slatera. To wyjaśnia, że ​​kiedy nie są przykuci do swoich fizycznych ciał, wszyscy ludzie są istotami światła. Myślo-przesłanie wyjaśniło, że jako istoty świetlne w królestwie snu, ludzie mogą doświadczać widoków wielu planów i wszechświatów, które pozostają nieznane świadomości na jawie.

Stażysta zrozumiał, że istota światła stanie się teraz całkowicie bezcielesna i ostatecznie podejmie ostatnią bitwę ze swoim nemezis w pobliżu Algola. Slater zmarł wtedy i nie było dalszych transmisji. Tej nocy Algola odkryto niezwykle jasną gwiazdę . W ciągu tygodnia przygasła do jasności zwykłej gwiazdy, a po kilku miesiącach stała się ledwo widoczna gołym okiem.

Inspiracja

Lovecraft powiedział, że historia została zainspirowana artykułem z 27 kwietnia 1919 roku w New York Tribune . Donosząc o policji stanu Nowy Jork, artykuł cytował rodzinę o imieniu Slater lub Slahter jako przedstawiciela zacofanej populacji Catskills.

Nowa wspomniana na końcu historii Lovecrafta to prawdziwa gwiazda, nowa znana jako GK Persei ; cytat pochodzi z „ Astronomii gołym okiem” Garretta P. Servissa ( 1908).

Na tytuł opowieści mógł mieć wpływ „ Za murem ” Ambrose'a Bierce'a ; Wiadomo było, że Lovecraft czytał Bierce w 1919 roku. Powieść Jacka Londona Przed Adamem z 1906 roku , która dotyczy koncepcji pamięci dziedzicznej , zawiera fragment: „Ani… nikt z mojego rodzaju ludzkiego nigdy nie przebił się przez ścianę mojego snu ”.

Opublikowanie

„Beyond the Wall of Sleep” został po raz pierwszy opublikowany w październiku 1919 roku w Pine Cones , amatorskim czasopiśmie redagowanym przez Johna Clintona Pryora. Został on następnie przedrukowany w The Fantasy Fan (październik 1934) i Weird Tales (marzec 1938).

Przyjęcie

Książka Science-Fiction: The Early Years opisuje koncepcje zarówno „Beyond the Wall of Sleep”, jak i „From Beyond” jako „bardzo interesujące, pomimo sztywnego, niedojrzałego pisania”.

Inne media

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beyond_the_Wall_of_Sleep&oldid=1138619796 ”