Cleya Marshesa
| NWT Cley Marshes | |
|---|---|
 Patrząc na północ przez rezerwat
| |
  Cley Marshes pokazany w Norfolk
| |
| Lokalizacja | Norfolk, wschodnia Anglia, Anglia |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Przyjęty | 1926 |
| Strona internetowa | |
Cley Marshes to 176-hektarowy (430-akrowy) rezerwat przyrody na wybrzeżu Morza Północnego w Anglii, na obrzeżach wioski Cley next the Sea w Norfolk . Rezerwat od 1926 roku, jest najstarszym z rezerwatów należących do Norfolk Wildlife Trust (NWT), który sam jest najstarszym hrabstwem Wildlife Trust w Wielkiej Brytanii. Cley Marshes chroni obszar trzcinowisk , bagien słodkowodnych , basenów i podmokłych łąk i jest częścią obszaru o szczególnym znaczeniu naukowym (SSSI) na północnym wybrzeżu Norfolk , specjalnego obszaru ochrony (SAC), obszaru specjalnej ochrony (SPA) i Ramsar Miejsce ze względu na dużą liczbę ptaków, które przyciąga.
Rezerwat jest ważny dla niektórych rzadkich gatunków lęgowych, takich jak szablodziób srokaty na wyspach i błotniak stawowy , bąk zwyczajny i trzcina brodata w trzcinach, a także jest głównym przystankiem migracji i miejscem zimowania. Istnieje również kilka rzadkich w kraju lub lokalnie bezkręgowców i roślin wyspecjalizowanych w tym przybrzeżnym siedlisku. Ma pięć kryjówek dla ptaków i przyjazne dla środowiska centrum dla zwiedzających , a dalsza rozbudowa jest planowana poprzez nabycie sąsiednich gruntów i ulepszenia obiektów dla odwiedzających.
Miejsce to ma długą historię okupacji przez ludzi, od prehistorycznych upraw po wykorzystywanie go jako obozu jenieckiego podczas II wojny światowej . Rezerwat przyciąga dużą liczbę odwiedzających, znacząco przyczyniając się do gospodarki wsi Cley. Pomimo wieków wałów w celu odzyskania gruntów i ochrony wioski, bagna były wielokrotnie zalewane, a południowe marsze przybrzeżnego żwirowego brzegu i wdzieranie się morza sprawiają, że rezerwat ostatecznie zostanie utracony. W głębi lądu powstają nowe tereny podmokłe, aby zrekompensować utratę siedlisk przybrzeżnych.
Historia
Prehistoria do 1926 roku
Norfolk ma długą historię okupacji przez ludzi. Zarówno współcześni , jak i neandertalczycy byli obecni na tym obszarze przed ostatnim zlodowaceniem między 100 000 a 10 000 lat temu, a ludzie powrócili, gdy lód cofał się na północ. Zapisy archeologiczne są słabe aż do około 20 000 lat temu, częściowo z powodu panujących warunków, ale także dlatego, że linia brzegowa znajdowała się znacznie dalej na północ niż obecnie. Gdy lód cofał się w mezolicie , poziom mórz podniósł się, wypełniając to, co jest teraz Morzem Północnym . To znacznie zbliżyło wybrzeże Norfolk do jego obecnej linii, tak że wiele starożytnych miejsc znajduje się teraz pod powierzchnią morza. Najstarszymi śladami zamieszkiwania na bagnach są prehistoryczne krzemienia klaktonu , prawdopodobnie sprzed 400 000 lat, ale odnotowano tutaj niewiele innych prehistorycznych pozostałości.
Na plaży znaleziono fragmenty rzymskiej wazonu i dzbana. Mapa z 1797 r. Pokazała coś, co zostało opisane jako ruiny „Cley Chapel”, chociaż bardziej prawdopodobne jest, że należały one do stodoły. Mapa z 1588 roku przedstawiała „Black Joy Forte”, który mógł służyć jako obrona przed hiszpańską Armadą . Istnieje wiele postśredniowiecznych nasypów ziemnych, przypuszczalnie umocnień morskich i dołów, które mogły być związane z warzelnictwem soli.
Do połowy XVII wieku znaczna część obszaru znanego obecnie jako Cley Marshes była częścią rozległych bagien pływowych i dwa razy dziennie była zalewana wodą morską . Sama linia brzegowa znajdowała się setki metrów na północ od jej obecnej lokalizacji. Wyniesiony obszar w północno-zachodnim narożniku, zwany „Okiem”, był uprawiany od najwcześniejszych czasów zamieszkiwania przez ludzi. W 1651 r. Miał 28 ha (70 akrów), ale obecnie jest znacznie zmniejszony przez erozję wybrzeża. Dostęp do Oka prowadził starożytną groblą , przejezdną w czasie odpływu. John Heydon rozpoczął proces obwałowywania bagien w celu odzyskania ziemi w 1522 r., A jego brzegi zostały rozbudowane i ulepszone przez Holendra Jana van Haseduncha od 1630 r. Simon Britiff, lord miejscowej posiadłości Cley, ukończył projekt, budując brzeg na po wschodniej stronie kanału Cley. Przetrwały tylko wschodnie i zachodnie brzegi; północny brzeg został przerwany przez morze w 1897 r., a następnie odbudowany z betonową okładziną, ale opuszczony po kolejnej silnej burzy w 1921 r.
Cley i pobliskie Blakeney były dobrze prosperującymi i ważnymi portami w średniowieczu , ale plany rekultywacji gruntów , zwłaszcza te opracowane przez Henry'ego Calthorpe'a w 1640 r. Na zachód od Cley, doprowadziły do zamulenia kanału żeglugowego i przeniesienia nabrzeża . Dalsze ogrodzenie w połowie lat dwudziestych XIX wieku pogorszyło problem, a także pozwoliło kamienistej grani na plaży zablokować dawny kanał pływowy prowadzący do bagien Salthouse na wschód od Cley. Próbując powstrzymać upadek, w 1822 r. Skonsultowano się z Thomasem Telfordem , ale jego zalecenia dotyczące ograniczenia zamulania nie zostały wdrożone, a do 1840 r. Prawie cały handel Cleya został utracony na rzecz Blakeney i innych portów Norfolk. Populacja uległa stagnacji, a wartość całej własności gwałtownie spadła. W połowie XIX wieku pan dworu zbudował obecną drogę do plaży w zamian za zamknięcie dawnego pasa drogowego przez bagna.
W dziesięcioleciach poprzedzających I wojnę światową ten odcinek wybrzeża zasłynął z dzikiego ptactwa ; miejscowi szukali pożywienia, ale niektórzy „Gentleman Gunners” polowali, aby zebrać rzadkie ptaki. Jednym z najbardziej znanych z tych ostatnich był EC Arnold, który zbierał przez ponad pięćdziesiąt lat i dał swoje imię bagnom w północno-wschodnim narożniku obecnego rezerwatu.
Era rezerwatów przyrody
Rezerwat Cley Marshes powstał w 1926 r., Kiedy obserwator ptaków z Norfolk, dr Sydney Long, kupił ziemię, która obecnie stanowi rezerwat, za kwotę 5100 funtów, która ma być utrzymywana „na zawsze jako rezerwat lęgowy ptaków”. Long następnie ustanowił Norfolk Wildlife Trust .
Rezerwat został rozszerzony w 1962 r. Poprzez dzierżawę sąsiedniego 11-hektarowego (27-akrowego) Arnold's Marsh od National Trust ; od dawna był to główny obszar żerowania ptaków brodzących , ale większość najlepszych siedlisk została utracona na rzecz postępującej grani żwirowej. Od 1964 r. na terenie rezerwatu powstawały nowe baseny i kryjówki, a sprzedaż zezwoleń na dostęp do kryjówek stała się użytecznym źródłem dochodów NWT. Kolejne baseny i kryjówki powstały w latach 70. XX wieku, aw 1981 r. Na miejscu obecnego budynku zbudowano centrum dla zwiedzających.
W długiej historii rezerwatu było tylko trzech strażników, wszyscy z tej samej rodziny. Robert Bishop był naczelnikiem od 1926 do 1937, a następnie jego wnuk Billy od 1937 do 1978. Syn Billy'ego, Bernard, który został mianowany w 1978 roku, nadal zarządza rezerwatem.
Rezerwat obejmuje obecnie 176 hektarów (430 akrów) i ma międzynarodowe znaczenie dla ptaków lęgowych i zimujących. Został wyznaczony jako miejsce o szczególnym znaczeniu naukowym (SSSI) w 1954 r., Aw 1986 r. Został włączony do SSSI o powierzchni 7700 hektarów (19 000 akrów) North Norfolk Coast . Większy obszar jest teraz dodatkowo chroniony przez Natura 2000 , obszar specjalnej ochrony (SPA) i listę Ramsar i jest częścią obszaru o wyjątkowym pięknie naturalnym wybrzeża Norfolk (AONB). Rezerwat nazywany jest „Mekką obserwatorów ptaków”.
Fortyfikacje nadbrzeżne z II wojny światowej
Podczas II wojny światowej na skraju plaży rezerwatu utworzono fortyfikacje wojskowe Królewskiej Artylerii , w tym dwa 6-calowe (15,24 cm) działa, pięć budynków, dwa bunkry , pole minowe i betonowe bloki przeciwpancerne. Stanowisko moździerza z czopem i stanowisko karabinu maszynowego Allan Williams Turret znajdowały się bliżej wioski. Jeden z bunkrów i pozostałości stanowisk na broń plażową nadal przetrwały od 2012 roku.
Obóz wojskowy liczył 160 ludzi i był później używany do przetrzymywania jeńców wojennych . Więźniowie włoscy, ale nie niemieccy, mogli uczestniczyć w tańcach w przeciwlotniczym w pobliskim Stiffkey . Pod koniec wojny obóz był używany do przyjmowania uchodźców z Europy Wschodniej , a ostatecznie został rozebrany w 1948 roku. Wiele wojennych budynków zostało zniszczonych przez Royal Engineers w 1955 roku, ale dom generatora został przejęty przez straż przybrzeżną służyć jako punkt obserwacyjny. Został przejęty przez NWT w 1983 roku, a górna część służyła jako punkt widokowy, podczas gdy większa dolna część stała się kawiarnią na plaży. Budynek został przygnieciony gontem podczas burzy w 2008 roku, a następnie rozebrany.
Dostęp i udogodnienia
Rezerwat znajduje się na północ od drogi przybrzeżnej A149, na wschód od wioski Cley next the Sea , 6 km (3,7 mil) na północ od Holt . Centrum dla zwiedzających i parking znajdują się na południe od drogi, naprzeciwko rezerwatu. Do rezerwatu można dojechać środkami transportu publicznego , korzystając z autobusu, który zatrzymuje się przed centrum dla zwiedzających.
Rezerwat jest widoczny z centrum dla zwiedzających, ścieżek wzdłuż autostrady A149 i wzdłuż wschodniego brzegu, plaży i drogi biegnącej od plaży z powrotem do głównej drogi. Można się do niego dostać ścieżkami w trzech punktach, z których każdy prowadzi do jednej lub więcej ptasich kryjówek . Beach Road i sama plaża stanowią część długodystansowej ścieżki Peddars Way .
Obecne centrum dla zwiedzających, które zostało otwarte w czerwcu 2007 roku, znajduje się na niewielkim wzgórzu z widokiem na rezerwat. Zawiera kawiarnię i sklep i jest otwarty codziennie. Rezerwat i kryjówki są otwarte przez cały czas, z bezpłatnym dostępem dla członków NWT, chociaż osoby niebędące członkami muszą wykupić pozwolenie.
Centrum dla zwiedzających jest zbudowane na zasadach przyjaznych dla środowiska . Jego dach pokryty jest żywymi rozchodnikami , woda deszczowa jest zbierana do ponownego wykorzystania, a profil energetyczny budynku jest obniżany za pomocą słonecznego ogrzewania wody , turbin wiatrowych i geotermalnych pomp ciepła . Zdobył wiele nagród, w tym architektoniczną nagrodę Emirates Glass LEAF w kategorii zrównoważonego rozwoju. Sukces centrum doprowadził do planów jego dalszego rozwoju, oferując więcej usług i obiektów edukacyjnych oraz zwiększając jego rentowność dla Trustu. Centrum i cztery z pięciu ptasich kryjówek są dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich.
W 2012 roku NWT wystosowało publiczny apel o zebranie 1 miliona funtów na zakup 58 hektarów (143 akrów) gruntów prywatnych bezpośrednio na wschód od istniejącego rezerwatu i przylegających do istniejącego rezerwatu powierniczego o powierzchni 66 ha (163 akrów) w Salthouse Marshes . Ten zakup stworzyłby ujednolicony 8-kilometrowy (5 mil) odcinek przybrzeżnego terenu należącego do NWT i powiększyłby rezerwat Cley o jedną trzecią.
Fauna i flora
Ptaki
.jpg)
Kluczowymi gatunkami lęgowymi są specjaliści od trzcinowisk, tacy jak błotniak stawowy, bąk zwyczajny i brodaty, a także gniazdujący na wyspach szablodziób. Inne ptaki gnieżdżące się na terenach podmokłych to czajka północna , krwawodzioby i turzyca , trzcina i cetti . Warzęchy zwyczajne , bataliony i rycyki są obecne przez większą część roku, a para czapli czapli po raz pierwszy wyhodowała się w latach 2010–2012.
Wiosenne migracje , w tym mewa mała , rybitwa czarna , Temminck i cyraneczka , mogą przechodzić w drodze do lęgów gdzie indziej, a rybitwy często odwiedzają kolonie na Blakeney Point . Jesienią ptaki przylatują z północy. Niektóre, takie jak eurazjatyckie whimbrle , kuliki i małe stinty , zatrzymują się tylko na kilka dni, aby zatankować przed wyruszeniem na południe, inne zostają na zimę. Przy sprzyjających wiatrach w pobliżu mogą przepływać wydrzyki wielkie i arktyczne , głuptaki i czarnonogie wydrzyki . W rezerwacie zimuje duża liczba kaczek, w tym wiele świstunów , cyraneczki , krzyżówki i krakwy , gągoły i rożeńców . Nurkowie rdzawoszyi są zwykle na morzu, a gęsi brent żywią się sałatą morską i innymi zielonymi algami . Płomykówki , a czasem błotniaki zbożowe, ćwierkają zimą mokradła, a na plaży można spotkać stada trznadel śnieżny .
Położenie rezerwatu sprawia, że przy sprzyjających warunkach pogodowych można spotkać migrantów , czasem w ogromnych ilościach. Mogą to być rzadkie okazy włóczęgów , w tym brodziec zachodni w 2012 r. , pokazowy dubelt w 2011 r., zięba trębacz w 2010 r. co roku strzecha , aby stworzyć mozaikę roślin w różnym wieku.
Inne zwierzęta
karczowniki są bardzo zagrożonym gatunkiem, z ogromnym spadkiem liczebności o 70–90%, głównie z powodu drapieżnictwa wprowadzonej norki amerykańskiej , ale także utraty siedlisk i zanieczyszczenia wody. Nadal są powszechne w Cley, które jest jednym z wielu we wschodniej Anglii , które obecnie mają znaczenie krajowe dla tego gatunku. Zające brunatne są szeroko rozpowszechnione i można zobaczyć wydry europejskie , a na południowym krańcu Wschodniego Brzegu regularnie spotyka się szproty . W rezerwacie występuje żaba trawna , ropucha szara i jaszczurka szara .
Arnold's Marsh i inne laguny w pobliżu plaży są słone z powodu przesiąkania wody morskiej przez żwirowy brzeg. Te słone laguny mogą pokrywać błoto, twardy piasek lub zatopioną roślinność i zawierać kilka rzadkich i zagrożonych bezkręgowców , w tym ukwiał morski , krewetki lagunowe piaskowe , krewetki z rowu atlantyckiego , krewetki Mysid Paramysis nouveli i Neomysis integer , sercówka lagunowa , pluskwa Orthotylus rubidus i ślimak spiralny . W słodkowodnym kanale znaleziono małego ślimaka Ramshorn . Rzadkie chrząszcze związane z tymi przybrzeżnymi środowiskami to żółty pogonus , Bembidion ephippium i Tachys scutellaris . Te bagna są jedynymi wiarygodnymi miejscami występowania Pogonus w Wielkiej Brytanii , a nawet tutaj są zlokalizowane i trudne do znalezienia.
Rośliny
Grzbiet gontowy, który chroni rezerwat od strony morza i rozciąga się do Blakeney Point, przyciąga rozchodnik gryzący , biszkopt morski , mak żółtorogy , gospodarnik morski , komonicę ptasią i buraki morskie . Jęczmień zwyczajny jest gatunkiem rzadszym na tym siedlisku. W obszarach wilgotnych rośnie również piołun morski , lawenda morska i zarośla morskie . W najbardziej narażonych regionach słonych błot występuje pospolita trawa szklista i trawa pospolita , a w miarę umacniania się mokradeł pojawiają się kolejne rośliny: najpierw aster morski , potem głównie lawenda morska, portulaka morska w strumieniach i mniejsze obszary babki lancetowatej i inne pospolite rośliny bagienne. Niezwykły frędzel spiralny i turzyca długolistna to inni specjaliści od słonych bagien. W górnych słonych bagnach występuje wiele rzadkich gatunków, w tym centaury mniejsze , zakrzywiona trawa twarda i perła morska , a na groblach występuje rogatek miękki .
W bardziej suchych obszarach rezerwatu występują trawy morskie, takie jak perz morski i trawa morska . W trzcinowiskach dominuje trzcina pospolita z sitowiem solankowym , włosiem słonawym , szuwarem morskim i sitowiem pospolitym , również powszechnym w różnych siedliskach podmokłych. Na przybrzeżnych pastwiskach w Cley i przyległych bagnach Salthouse występuje szuwar pospolity , pospolity srebrnik i mniej pospolite trawy, takie jak jednoroczna trawa brodata , wyczyniec bagienny i smukłe ucho zająca . Obszar ten jest na ogół bogaty w rośliny, zwłaszcza te, które radzą sobie w środowisku słonym, ale wydaje się, że trzy gatunki zaginęły: turzyca pospolita została ostatnio odnotowana w 1999 r., Trawa siwa w 1982 r. I lawenda morska o luźnych kwiatach w 1977 r. Porosty nie są przystosowane do dominującego siedliska, ale na nietraktowanym drewnie występuje rzadki w kraju porost sadzy . W słonych bagnach występuje lokalnie rzadki mszak Heim's pottia , aw Salthouse występuje przybrzeżna odmiana piliferum z mchu kłoskowatego .
Rekreacja
Ankieta przeprowadzona w 2005 roku w Cley i pięciu innych nadmorskich miejscach w północnym Norfolk wykazała, że 39 procent odwiedzających jako główny cel swojej wizyty wskazało obserwację ptaków . Szacuje się, że 7,7 miliona jednodniowych gości i 5,5 miliona, którzy nocowali w okolicy w 1999 roku, wydało 122 miliony funtów i stworzyło odpowiednik 2325 pełnoetatowych miejsc pracy. Cley Marshes, podobnie jak Titchwell Marsh RSPB i Holkham NNR, przyciąga rocznie 100 000 lub więcej odwiedzających.
Spośród sześciu witryn Cley i Titchwell mają najwyższy odsetek wcześniej zaplanowanych wizyt, a Cley wraz z sąsiednim Blakeney miały najwyższe wydatki na mieszkańca na odwiedzającego. Szacuje się, że równowartość 52 pełnoetatowych miejsc pracy w rejonie Cley wynika z 2,45 miliona funtów wydanych przez odwiedzających.
Duża liczba turystów może mieć negatywne skutki; może zostać zakłócona dzika przyroda, zwłaszcza gatunki rozmnażające się na odsłoniętych obszarach, takie jak sieweczki rzeczne , a rośliny mogą zostać zdeptane, co stanowi szczególny problem we wrażliwych siedliskach, takich jak wydmy i porośnięte roślinnością żwiry. Szkody można zmniejszyć za pomocą takich środków, jak ochrona kolonii lęgowych oraz stosowanie ogrodzeń, chodników i znaków w celu kontrolowania dostępu. Ścieżki dostępu do kryjówek, inne niż najbardziej wysunięte na północ, są w dużej mierze wydeptane, a w latach 2010–2011 miał miejsce szeroko zakrojony program wymiany ogrodzenia i poprawy kontroli poziomu wody w rezerwacie.
Groźby
Rezerwat kryje się za grzbietem żwiru, który biegnie na zachód od Weybourne wzdłuż wybrzeża Norfolk, zanim stanie się mierzeją rozciągającą się do morza w Blakeney Point. Słone bagna mogą rozwijać się za gontem, ale morze atakuje grań i pluje w wyniku działania pływów i sztormów. Ilość gontów przeniesionych przez pojedynczą burzę może być „spektakularna”; mierzeja była czasami przerywana, stając się na pewien czas wyspą, a to może się powtórzyć. Najbardziej wysunięta na północ część pobliskiego Blakeney została utracona przez morze we wczesnym średniowieczu, prawdopodobnie z powodu burzy.
Mierzeja przesuwa się w kierunku lądu z prędkością około 1 m rocznie, a przez ostatnie dwieście lat mapy były wystarczająco dokładne, aby można było określić ilościowo wdzieranie się morza. Blakeney Chapel , na zachód od rezerwatu, znajdowała się 400 m (440 jardów) od morza w 1817 r., Ale pod koniec XX wieku zmniejszyła się do 195 m (215 jardów). Ruch gontu w kierunku lądu oznacza również, że koryto rzeki Glaven jest coraz częściej blokowane, co prowadzi do zalania rezerwatu i wioski Cley. Agencja Środowiska rozważyła szereg opcji zaradczych w celu ochrony tych wrażliwych obszarów, a nowa trasa rzeki na południe od jej pierwotnej linii została ukończona w 2007 roku kosztem około 1,5 miliona funtów.
Obrona morska w Cley została poważnie naruszona w 1742, 1897, 1953 i 1996 r., Z mniejszymi najazdami w 1993 i 1998 r. Ogromna powódź z 1953 r . Dotarła do 8 km (4 mil) w głąb lądu w Cley. Fala sztormowa o wysokości 2 m (6 stóp) w grudniu 2013 r. Zalała większość wschodniego wybrzeża Anglii i przedarła się przez gontowy grzbiet w Cley, zalewając rezerwat i uszkadzając lub niszcząc skóry. W odbudowie rezerwatu pomagała Natural England , aw usuwaniu soli pomagały naturalne źródła słodkowodne. Od 2015 roku rezerwat został w pełni odrestaurowany i funkcjonuje.
Chociaż korzyści finansowe wynikające z wartości rekreacyjnej rezerwatu przewyższają obecnie koszty utrzymania obrony morskiej, zarządzany odwrót prawdopodobnie będzie długoterminowym rozwiązaniem problemu podnoszenia się poziomu mórz w Cley i wzdłuż większości pozostałej części północnego wybrzeża Norfolk, i został już wdrożony w innych głównych lokalizacjach, w tym w Titchwell Marsh. Ważne trzcinowiska w Cley nieuchronnie zostaną utracone z powodu zwiększonego dopływu słonej wody do bagien. Aby to zrekompensować, Agencja Środowiska i Norfolk Wildlife Trust pracują od 2010 roku nad utworzeniem nowego mokradła w pobliżu Hilgay . Projekt Hilgaya Wetland Creation o powierzchni 60 hektarów (150 akrów) przekształca dawne pola uprawne w różnorodne siedliska podmokłe, wykorzystując brzegi, rowy i jezioro do zarządzania poziomem wody. Trust postrzega to jako pierwszy etap długoterminowego planu stworzenia Wissey Living Landscape o powierzchni około 10 000 hektarów (25 000 akrów).
Cytowane teksty
- Biskup, Billy (1983). Cley Marsh i jego ptaki . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN 0-85115-180-9 .
- Brooks, Piotr (2011). Cley'a _ Cromer, Norfolk: Poppyland Books. ISBN 978-0-946148-92-9 .
- Elkins, Norman (1988). Pogoda i zachowanie ptaków . Waterhouses, Staffordshire: Poyser. ISBN 0-85661-051-8 .
- Szary, JM (2004). Georóżnorodność: docenianie i ochrona przyrody abiotycznej . Edynburg: Wiley-Blackwell. ISBN 0-470-84896-0 .
- Harrup, Szymon; Redman, Nigel (2010). Gdzie oglądać ptaki w Wielkiej Brytanii . Londyn: Christopher Helm. ISBN 978-1-4081-1059-1 .
- Labrum, EA (1993). Dziedzictwo inżynierii lądowej: wschodnia i środkowa Anglia (seria dziedzictwa inżynierii lądowej) . Londyn: Thomas Telford. ISBN 0-7277-1970-X .
- Liley, D (2008). Rozwój i północne wybrzeże Norfolk. Dokument określający zakres w kwestiach związanych z dostępem (PDF) . Wareham, Dorset: Ekologia śladu. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 6 kwietnia 2012 r . Źródło 7 czerwca 2012 r .
- Maj, VJ (2003). Przegląd ochrony geologicznej: tom 28: Geomorfologia wybrzeża Wielkiej Brytanii . Peterborough: Wspólny Komitet Ochrony Przyrody . ISBN 1-86107-484-0 .
- Muir, Richard (2008). Zaginione wioski Wielkiej Brytanii . Stroud, Gloucestershire: The History Press Ltd. ISBN 978-0-7509-5039-8 .
- Zysk netto (2011). Zgłoszenie do Natural England i JNCC: sekcja 7.20 (dokument oceny miejsca) rRA 2a i rRA 2b, Seahorse Lagoon i Arnold's Marsh (PDF) . Zysk netto (projekt stref ochrony morskiej Morza Północnego). Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 2 maja 2012 r.
- Newton, Ian (2010). Migracja ptaków: Collins New Naturalist Library (113) . Londyn: Collins. ISBN 978-0-00-730732-6 .
- Norfolk Wildlife Trust (2005). Plan zarządzania NWT Cley i Salthouse Marshes kwiecień 2005 – marzec 2010 . Norwich: Norfolk Wildlife Trust.
- Norfolk Wildlife Trust (2011a). Sprawozdanie roczne Norfolk Wildlife Trust 2010/2011 . Norwich: Norfolk Wildlife Trust.
- Norfolk Wildlife Trust (2011b). Norfolk Wildlife Trust Strategia biznesowa 2011–2016 . Norwich: Norfolk Wildlife Trust.
- Pevsner, Mikołaj; Wilson, Bill (2002). Budynki Anglii Norfolk I: Norwich i północno-wschodni Norfolk . New Haven i Londyn: Yale University Press. ISBN 0-300-09607-0 .
- Robertson, David; Crawley, Peter; Barker, Adam; Whitmore, Sandrine (2005). Norfolk Archaeological Unit Report nr 1045: Norfolk Rapid Coastal Zone Archaeological Survey (PDF) . Norwich: Jednostka Archeologiczna Norfolk.
- Turner, RK; Bateman, IJ; Adger WN (2001). Ekonomia zasobów przybrzeżnych i wodnych: ocena funkcji środowiska (studia z ekonomii ekologicznej) . Londyn: Springer. ISBN 0-7923-6504-6 .
Linki zewnętrzne