Wspólne repozytorium danych regionalnych
Opracowany przez | Konsorcjum Unicode |
---|---|
Pierwsze wydanie |
CLDR 1.0 (19 grudnia 2003 ) |
Najnowsze wydanie | CLDR 42 19 października 2022 r |
Pojemnik na | XML |
Strona internetowa |
Common Locale Data Repository Project, często w skrócie CLDR , to projekt konsorcjum Unicode, którego celem jest dostarczanie danych regionalnych w formacie XML do użytku w aplikacjach komputerowych. CLDR zawiera informacje specyficzne dla ustawień regionalnych, które system operacyjny zazwyczaj udostępnia aplikacjom.
Przegląd
Wśród typów danych, które zawiera CLDR, są następujące:
- Tłumaczenia nazw języków
- Tłumaczenia nazw terytoriów i krajów
- Tłumaczenia nazw walut, w tym modyfikacje liczby pojedynczej/mnogiej
- Tłumaczenia dnia tygodnia , miesiąca , epoki , okresu dnia, w pełnej i skróconej formie
- Tłumaczenia stref czasowych i przykładowe miasta (lub podobne) dla stref czasowych
- Tłumaczenia pól kalendarza
- Wzorce do formatowania/przetwarzania dat lub pór dnia
- Przykładowe zestawy znaków używanych do zapisu języka
- Wzorce formatowania/przetwarzania liczb
- sortowania dostosowanego do języka
- Zasady zapisywania liczb jako słów
- Zasady formatowania liczb w tradycyjnych systemach liczbowych (takich jak cyfry rzymskie i ormiańskie )
- Zasady transliteracji między skryptami, w większości oparte na latynizacji BGN/PCGN
CLDR jest napisany w LDML (Locale Data Markup Language). Informacje te są obecnie wykorzystywane w International Components for Unicode , macOS firmy Apple , LibreOffice , MediaWiki i AIX firmy IBM , a także w innych aplikacjach i systemach operacyjnych. CLDR częściowo pokrywa się z ISO/IEC 15897 ( ustawienia regionalne POSIX ). Informacje o ustawieniach regionalnych POSIX można uzyskać z CLDR za pomocą niektórych narzędzi do konwersji CLDR.
CLDR jest utrzymywany przez komitet techniczny, w skład którego wchodzą pracownicy IBM, Apple, Google, Microsoft i niektórych organizacji rządowych. Komitetowi przewodniczy John Emmons z IBM; Mark Davis z Google jest wiceprzewodniczącym.
CLDR obejmuje ponad 400 języków.
Linki zewnętrzne
- Common Locale Data Repository , informacyjna strona internetowa projektu CLDR