Consolatio peccatorum, seu Processus Luciferi contra Jesum Christum
Consolatio peccatorum, seu Processus Luciferi contra Jesum Christum to traktat napisany przez Jacobusa de Teramo około 1382 roku. Ta „pociecha grzeszników ” (z kolofonem Liber Bellial ) jest procesem sądowym między Lucyferem a Jezusem Chrystusem , któremu przewodniczy Salomon , w którym Diabeł pozywa Chrystusa za to, że zstąpił do piekieł .
Na pierwszej próbie Mojżesz jest doradcą Jezusa Chrystusa, a Beliala Diabła. Na drugim procesie sędzią jest Patriarcha Józef , Arystoteles i Izajasz bronią Jezusa Chrystusa, a cesarz August i Jeremiasz bronią Diabła.
W obu procesach rozstrzygnięcie jest na korzyść Chrystusa, ale w drugim procesie diabeł otrzymuje prawo zawładnięcia ciałami i duszami potępionych na Sądzie Ostatecznym .
Dzieło to było wielokrotnie drukowane i tłumaczone na kilka języków (jako Das Buch Belial zostało wydrukowane w Augsburgu w 1472 r. I ilustrowane drzeworytami w 1473 r.), Ale później zostało umieszczone w Index Librorum Prohibitorum . Kolejne wydanie po łacinie zostało wydrukowane przez Gerarda Leeu w Goudzie w 1481 roku.
Został wydrukowany dopiero w 1611 roku w Hanowerze jako Processus Luciferi contra Iesum coram Iudice Salomone [1] .
Linki internetowe
- Jacobi de Ancharano (alias de Teramo): Litigatio Christi cum Belial Niemieckie tłumaczenie ze zdjęciami - BSB Cgm 48, [Sl], 1461 (zdjęcia Belial at hellhole , Litigatio Christi cum Belial )
- Jacobus de Teramo: Liber Belial De Consolatione Peccatorum Vicentie, 1506
- Jacobus de Teramo: Consolatio peccatorum seu processus Belial przetłumaczone na język francuski przez frère Pierre Ferget, 1487