Cura Si Manjakini

Miecz Cura Si Manjakini widziany jako drugi od prawej, wśród pozostałych regaliów królewskich Perak, sfotografowany w 1907 roku.

Cura Si Manjakini ( malajski : Pedang Cura Si Manjakini , alternatywnie Mandakini lub Mandangkini ; Jawi : ڤدڠ چورا سي منجاکيني) to miecz wspomniany w Kronikach Malajskich jako pierwotnie posiadany przez Sang Sapurbę , legendarnego przodka królów malajskich. Przez setki lat miecz stał się symbolem prawowitej suwerenności i władzy w kulturze malajskiej. Najpierw odziedziczył ją Sang Nila Utama, założyciel Singapury , później Parameswara , pierwszy władca Sułtanatu Melaka , a następnie Muzaffar Syah I, pierwszy sułtan Perak . Miecz jest teraz częścią oficjalnego regalia sułtanatu Perak .

Etymologia

Nazwa miecza ma kilka transliteracji w zależności od głównego rękopisu. Słowo cura w sanskrycie oznacza nóż lub sztylet, podczas gdy Mandakini (czasami pisane jako Mandangkini lub Manjakini ) odnosi się do rzeki Mandakini . Tak więc Cura Si Mandakini jest ogólnie akceptowane jako oznaczające „ostrze Mandakini”. Inna teoria interpretuje nazwę jako pochodzącą od tamilsko-sanskryckiego curik oznaczającego rozszczepienie, człowiek wywodzący się z mantry , a dakini odnoszącą się do mitologicznych postaci w wierzeniach hindusko-buddyjskich.

Legenda

Tradycja w Kronikach Malajskich głosi, że założycielem głównej linii władców w świecie malajskim był książę o imieniu Sang Sapurba, który rzekomo był potomkiem Aleksandra Wielkiego ze swoją indyjską żoną. Sang Sapurba, wówczas znany jako Sri Nila Pahlawan, po raz pierwszy objawił się wraz ze swoimi młodszymi braćmi, Sri Krishna Pandita i Sri Nila Utama, na świętym wzgórzu Seguntang w głębi lądu Palembang . Książęta zeszli później na wielką równinę nawodnioną przez rzekę Palembang , gdzie Sang Sapurba poślubił Wan Sendari, córkę miejscowego wodza, Demanga Lebara Dauna, i był wszędzie akceptowany jako władca kraju. Mówi się, że później Sang Sapurba przekroczył wielkie środkowe pasmo Sumatry na wyżyny Minangkabau , gdzie jeden z jego wojowników, Permasku Mambang, zabił wielkiego węża Saktimuna za pomocą legendarnego miecza i został królem wdzięcznego ludu i założyciela długiej linii książąt Minangkabau.

Bibliografia

•   Ahmad, A. Samad (1979), Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu) , Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 983-62-5601-6 , zarchiwizowane od oryginału w dniu 12.10.2013
• Hill, AH (1956), The Malay Keris and Other Weapons , malezyjski oddział Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego
• Leyden, John (1821), Malay Annals (przetłumaczone z języka malajskiego) , Longman, Hurst, Rees, Orme i Brown
• The Straits Times (1939), Sword of Alexander in State Regalia (2 marca) , dostęp 2012-12-15