Cyrus

W przypadku innych zastosowań zobacz Cyrus (ujednoznacznienie) .
Cyrus
Wymowa / _ s aɪər ə s /
Płeć Mężczyzna
Pochodzenie
Słowo/imię perski
Oznaczający „Słońce”, „Ten, który obdarza opieką”
Inne nazwy
Pokrewne nazwy Kurosz , Koresz

Cyrus ( perski : کوروش) to imię męskie. Jest to imię wielu perskich królów . Przede wszystkim odnosi się do Cyrusa Wielkiego ( ok. 600-530 pne). Cyrus to także imię Cyrusa I z Anszanu ( ok. 650 pne), króla Persji i dziadka Cyrusa Wielkiego ; i Cyrus Młodszy (zm. 401 pne), brat perskiego króla Artakserksesa II z Persji .

Etymologia

Cyrus, jako słowo w języku angielskim, jest zlatynizowaną formą greckiego Κῦρος , Kȳros , ze staroperskiego 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš . Według inskrypcji nazwa znajduje odzwierciedlenie w elamickim Kuraš , babilońskim Ku(r)-raš/-ra-áš i imperialnym aramejskim kwrš . Współczesna perska forma imienia to Kūroš .

Etymologia Cyrusa była i nadal jest tematem dyskusji wśród historyków , lingwistów i badaczy iranologii . Staroperskie imię „kuruš” było interpretowane w różnych formach, takich jak „słońce”, „jak słońce”, „młody”, „bohater” i „upokarzający wroga w pojedynku słownym”, a elamicki „kuraš” ma zostało przetłumaczone jako „ten, który obdarza opieką”.

Nazwa pojawiła się na wielu pomnikach i inskrypcjach w języku staroperskim. Istnieje również zapis małej inskrypcji w Morghab (południowo-zachodni Iran), na której znajduje się zdanie ( adam kūruš xšāyaθiya haxāmanišiya ) w staroperskim znaczeniu ( jestem Cyrus, król Achemenii ). Po wątpliwej propozycji niemieckiego językoznawcy FH ​​Weissbacha, że ​​Dariusz Wielki jako pierwszy napisał po persku , niektórzy uczeni doszli wcześniej do wniosku, że inskrypcja w Morghab odnosi się do Cyrusa Młodszego. Propozycja ta była wynikiem fałszywej interpretacji fragmentu paragrafu 70 inskrypcji Behistun dokonanej przez Dariusza Wielkiego. Opierając się na wielu argumentach, przyjętą teorią wśród współczesnych uczonych jest to, że inskrypcja rzeczywiście należy do Cyrusa Wielkiego.

Istnieją interpretacje imienia Cyrus przez autorów klasycznych, identyfikujących się z perskim słowem oznaczającym „Słońce” lub odnoszących się do niego. Historyk Plutarch (46-120) stwierdza, że ​​„słońce, które w języku perskim nazywa się Cyrus”. Również lekarz Ctesias , który służył na dworze perskiego króla Artakserksesa II, pisze w swojej książce Persica , podsumowanej przez Focjusza , że ​​imię Cyrus pochodzi od perskiego słowa „Khur” (słońce). Nie są one jednak akceptowane przez współczesnych uczonych.

Jeśli chodzi o etymologię staroperskiego kuruša , lingwiści zaproponowali różne etymologie oparte na językach irańskich, a także nieindoeuropejskich . Według Taverniera, nazwa kuraš , poświadczona w tekstach elamickich, jest prawdopodobnie „oryginalną formą”, ponieważ w transkrypcjach staroperskiego ku-ur (u) -u-š nie ma pisowni elamickiej ani babilońskiej ku-ru-uš . Oznacza to, że według Taverniera kuraš to elamickie imię i oznacza „dbać o opiekę”. Inni, jak Schmitt, Hoffmann, utrzymują, że perski Kuruš , który według Skalmowsky'ego, może być połączony z (lub zapożyczeniem) z IE Kúru- ze Starego Indyka może podać etymologię elamickiego kuraš . Pod tym względem staroperski kuruš jest rozważany z następującą etymologią: Jedna propozycja jest omawiana przez językoznawcę Janosa Harmattę , która odnosi się do wspólnego irańskiego rdzenia „kur-” (narodzić się) wielu słów w starym, środkowym i nowe języki irańskie (np. kurdyjski ). W związku z tym nazwa Kūruš oznacza „młody, młodość…”. Zaproponowano inne irańskie etymologie. Indyjska propozycja Skalmowskiego sprowadza się do „zrobić, wykonać”. Inną teorią jest sugestia Karla Hoffmanna , że ​​kuruš sprowadza się do derywacji -ru z rdzenia IE *(s)kau oznaczającego „poniżać”, a zatem „kuruš” (stąd „Cyrus”) oznacza „ upokarzający (wroga w konkurs słowny)”.

Ludzie i fikcyjne postacie o imieniu Cyrus obejmują:

Ludzie

Nadane imię

Świat starożytny

Era nowożytna

Nazwisko

W literaturze

Bohaterowie fikcyjni

Notatki

  •   Ghirshman, R. (1965), "A propos de l'ecriture cuneiforme vieux-perse", Journal of Near Eastern Studies , 24 (3): 244–250, doi : 10.1086/371818 , S2CID 162253058
  • Schmitt, Rüdiger (1996a), "Cyrus i. Imię" , w: Yarshater, Ehsan (red.), Encyclopaedia Iranica , tom. 6, Londyn: Routledge & Kegan Paul, s. 515–16
  • Schmitt, Rüdiger (1996b), "Cyrus vi. Cyrus Młodszy" , w: Yarshater, Ehsan (red.), Encyclopaedia Iranica , tom. 6, Londyn: Routledge & Kegan Paul, s. 518
  •   Tavernier, Jan (2007), Iranica in the Achemenid Period (ok. 550-330 pne): Linguistic Study of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-iranian Texts , Peeters Publishers, ISBN 978-90-429-1833- 7
  •   Tolman, Herbert Cushing (1908), starożytny leksykon perski , American Book Company, ISBN 978-0-7905-2613-3
  •   Gershevitch, Ilya (1985), The Cambridge History of Iran Vol. 2: Okresy środkowe i achemeńskie , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-20091-2
  • Harmatta, János (1971), „Powstanie imperium staroperskiego - Cyrus Wielki”, Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae , 19 : 1–15

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyrus&oldid=1132824674 ”