Czarna szata (film)

Nie mylić z Czarną szatą (film) .

Plakat premiery kinowej
Black Robe
W reżyserii	Bruce’a Beresforda
Scenariusz autorstwa	Briana Moore'a
Oparte na	Czarna szata autorstwa Briana Moore'a
Wyprodukowane przez	Robert Lantos Sue Milliken Stéphane Reichel
W roli głównej	Lothaire Bluteau Aden Young Sandrine Holt August Schellenberg Kardynał Tantoo
Kinematografia	Piotra Jakuba
Edytowany przez	Tima Wellburna
Muzyka stworzona przez	Georgesa Delerue
Firmy produkcyjne	Alliance Films Samson Productions Hoyts
Dystrybuowane przez	Alliance Films (Kanada) Hoyts- Fox - Columbia TriStar Films (Australia)
Daty wydania	5 września 1991 ( Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto ) 4 października 1991 (Kanada) 27 lutego 1992 (Australia)
Czas działania	101 minut
Kraje	Kanada Australia
Języki	Angielski Cree Mohawk Algonquin
Budżet	11 milionów dolarów australijskich
kasa	8 211 952 USD

Czarna szata to dramat historyczny z 1991 roku, wyreżyserowany przez Bruce'a Beresforda , zaadaptowany przez Briana Moore'a na podstawie jego powieści z 1985 roku pod tym samym tytułem . Osadzona w XVII wieku opowieść o przygodach jezuickiego misjonarza , któremu powierzono założenie misji w Nowej Francji . Aby to zrobić, musi przemierzyć 1500 mil surowej dziczy z pomocą grupy Algonquinów , stawiając czoła niebezpieczeństwu zarówno ze strony nieznanego środowiska, jak i rywalizujących plemion. Tytuł nawiązuje do przezwiska nadanego jezuitom przez Algonquinów, nawiązując do jego czarnej sutanny .

W filmie występuje Lothaire Bluteau w roli tytułowej oraz inni członkowie obsady, w tym Aden Young , Sandrine Holt , Tantoo Cardinal , August Schellenberg , Gordon Tootoosis i Raoul Trujillo . Była to pierwsza oficjalna koprodukcja kanadyjskiej ekipy filmowej i australijskiej . Zdjęcia kręcono głównie w kanadyjskiej prowincji Quebec . Był to debiut filmowy Younga i Holta.

Czarna szata miała swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 1991 roku i została szeroko wyemitowana 6 października, stając się najbardziej dochodowym kanadyjskim filmem 1991 roku. Otrzymał ogólnie pozytywne recenzje i zdobył kilka wyróżnień. Był nominowany do dziesięciu nagród Genie i zdobył sześć, w tym dla najlepszego filmu , najlepszego reżysera (Beresford), najlepszego scenariusza adaptowanego (Moore) i najlepszego aktora drugoplanowego (Schellenberg). Był także nominowany do dziesięciu nagród AACTA , a Peter James zdobył nagrodę za najlepsze zdjęcia .

Działka

rozgrywa się w Nowej Francji w 1634 roku (w okresie konfliktów znanych jako Wojny Bobrów ), a zaczyna się w osadzie, która pewnego dnia stanie się miastem Quebec . Misjonarze jezuiccy próbują zachęcić miejscowych Indian Algonquin do przyjęcia chrześcijaństwa, z jak dotąd ograniczonymi rezultatami. Samuel de Champlain , założyciel osady, wysyła księdza LaForgue, młodego jezuitę , aby założył katolicką misję w odległej wiosce Huron . Wraz ze zbliżającą się zimą podróż będzie trudna i obejmie aż 1500 mil (2414 kilometrów).

LaForgue towarzyszy w podróży nie-jezuicki asystent, Daniel, oraz grupa Indian Algonquin , którym Champlain powierzył poprowadzenie go do wioski Huron. Do tej grupy należy Chomina – starsza, doświadczona podróżniczka, która ma sny jasnowidzące; jego żona; i Annuka, ich córka. Podczas podróży przez jeziora i lasy Daniel i Annuka zakochują się w sobie, ku niezadowoleniu żyjącego w celibacie LaForgue.

Grupa spotyka się z grupą Montagnais , ludzi z Pierwszych Narodów, którzy nigdy wcześniej nie spotkali Francuzów. Szaman Montagnais , Mestigoit, jest podejrzliwy (i pośrednio zazdrosny) o wpływ LaForgue'a na Algonquinów. Oskarża go o bycie demonem. Zachęca Chominę i innych Algonquinów do porzucenia dwóch Francuzów i zamiast tego udania się do zimowego domku myśliwskiego. To robią, wiosłując z dala od Francuzów. LaForgue akceptuje swój los, ale Daniel jest zdeterminowany, by zostać z Annuką i podąża za Indianami maszerującymi przez las. Kiedy jeden Indianin próbuje zastrzelić Daniela, Chominę ogarnia poczucie winy z powodu zdrady zaufania Champlaina. On i kilku innych członków plemienia Algonquin wraca z Danielem, aby spróbować znaleźć LaForgue.

Gdy odzyskują LaForgue, grupa Mohawków Irokezów atakuje ich, zabijając większość Algonquinów, w tym żonę Chominy, a resztę bierze do niewoli. Zostają zabrani do fortecy Irokezów, gdzie są zmuszeni rzucić wyzwanie , patrzeć, jak młody syn Chominy zostaje zabity, i powiedziano im, że następnego dnia będą powoli torturowani na śmierć. Tej nocy Annuka uwodzi ich strażnika, pozwalając mu na stosunek z nią. Kiedy to go rozprasza, uderza go kopytem karibu, pozbawiając go przytomności i pozwalając im uciec. Chomina, umierający od rany po pojmaniu, widzi mały gaj, o którym śnił wiele razy, i zdaje sobie sprawę, że jest to miejsce, w którym ma umrzeć. LaForgue bezskutecznie próbuje przekonać Chominę, by objął Chrystusa przed śmiercią. Gdy Chomina zamarza na śmierć w śniegu, widzi pojawiającą się przed nim She-Manitou .

Gdy robi się coraz zimniej, Annuka i Daniel zabierają LaForgue'a na obrzeża osady Huron, ale zostawiają go samego, ponieważ Chomina śniła, że ​​to musi się stać. LaForgue znajduje martwych wszystkich francuskich mieszkańców oprócz jednego, zamordowanych przez Huronów, którzy obwiniali ich o ospy . Przywódca ostatnich ocalałych mówi LaForgue'owi, że Hurony umierają i powinien zaoferować im ocalenie poprzez chrzest . LaForgue konfrontuje się z Huronami.

Kiedy ich przywódca pyta LaForgue, czy ich kocha, LaForgue myśli o twarzach wszystkich Indian, których spotkał podczas swojej podróży, i odpowiada „Tak”. Następnie przywódca prosi go o chrzest, a Hurony przyjmują jego chrzest. Film kończy się złotym wschodem słońca. Podtytuł głosi, że piętnaście lat później Hurony, po przyjęciu chrześcijaństwa, zostali rozgromieni i zabici przez swoich wrogów, Irokezów; misja jezuicka do Huronów została porzucona, a jezuici wrócili do Quebecu.

Rzucać

• Lothaire Bluteau jako ksiądz Paul LaForgue
• Aden Young jako Daniel Davost
• Sandrine Holt jako Annuka
• August Schellenberg jako Chomina
• Tantoo Cardinal jako żona Chominy
• Billy Two Rivers jako Ougebmat
• Lawrence Bayne jako Neehatin
• Harrison Liu jako Awondoie
• Wesley Côté jako Oujita
• Frank Wilson jako Ojciec Jerome
• François Tassé jako Ojciec Bourque
• Jean Brousseau jako Samuel de Champlain
• Yvan Labelle jako Mestigoit
• Raoul Trujillo jako Kiotseaton
• James Bobbish jako Ondesson
• Gordon Tootoosis jako Old Aneons
• Denis Lacroix jako Taratande
• Marthe Turgeon jako matka LaForgue'a
• Claude Préfontaine jako stary kapłan
• Deano Clavet jako Mercier
• Linlyn Lue jako She-Manitou
• Zoe Hopkins jako Algonquin

Produkcja

Bruce Beresford chciał nakręcić film na podstawie powieści Briana Moore'a , odkąd została ona opublikowana po raz pierwszy. Prawa nabyła kanadyjska firma Alliance Films , która podpisała kontrakt z innym reżyserem. Ta osoba wypadła, podobnie jak inny dyrektor, zanim pracę otrzymał Beresford. Beresford stwierdził:

Myślę, że nawet jeśli nie wierzysz w żadną religię lub gardzisz jezuitami, nadal uznasz to za interesującą historię. To wspaniałe studium obsesji i miłości. I jest to wspaniała przygoda ducha i ciała. To, co zrobili ci ludzie, udając się do kraju, w którym zimy były znacznie ostrzejsze niż cokolwiek, co znali w Europie, spotykając ludzi, którzy byli o wiele bardziej zaciekli niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek spotkali… Mieć do czynienia z tymi ludźmi pokazuje nam coś z człowieczeństwa w największym stopniu. To odpowiednik dzisiejszych ludzi wsiadających do promów kosmicznych i wyruszających w kosmos. Do tego potrzeba niewiarygodnej odwagi.

Film pozostawał w piekle deweloperskim przez ponad cztery lata z powodu braku dużego amerykańskiego studia chętnego do sfinansowania projektu. Beresfordowi udało się przekonać Alliance Films do zatrudnienia go dopiero po tym, jak jego poprzedni film, Wożąc panią Daisy , zdobył Oscara za najlepszy film . Sukces Tańczący z wilkami , filmu o podobnej tematyce, który ukazał się w zeszłym roku, również przekonał Alliance o rentowności projektu.

Fundusze zostały zebrane w ramach umowy o koprodukcji między Kanadą a Australią. Produkcja wymagała 30% australijskiego finansowania, a Film Finance Corporation musiała zostać wydana na australijskie elementy, takie jak australijska ekipa i dwóch australijskich aktorów.

Film kręcono głównie w Quebecu , w regionie Saguenay-Lac-Saint-Jean . Dodatkowe sceny kręcono w Rouen w północnej Francji . Cały film został nakręcony w sekwencji.

Uwolnienie

Black Robe został otwarty w Kanadzie 4 października 1991 r., A następnie miał ekskluzywne otwarcie w Nowym Jorku, Los Angeles i Chicago 1 listopada 1991 r., Po czym 22 listopada rozszerzył się na kolejne 222 kina.

Przyjęcie

Czarna szata była chwalona jako „wspaniale zainscenizowana kombinacja największych talentów, dostarczająca porywającą i tragiczną historię” i została uznana za jedną z najbardziej skrupulatnie zbadanych przedstawień życia tubylców na filmie. Warto zauważyć, że film zawiera dialogi w Cree , Mohawk i Algonquin . W filmie francuscy bohaterowie mówią po angielsku . W modlitwach katolickich używa się łaciny .

Działacz polityczny Ward Churchill , po tym, jak bardzo pochwalił realizację filmu, skrytykował nieścisłości historyczne. Powiedział, że jego zdaniem film oczernia Mohawków jako część tematu, że opór Indian wobec kultury europejskiej jest złem.

kasa

Black Robe zarobił 1,1 miliona dolarów w Kanadzie w ciągu pierwszych czterech tygodni przed otwarciem w Stanach Zjednoczonych. Rozszerzając się do 55 ekranów, zarobił 179 467 USD w weekend 3 listopada 1991 r. W weekend 22 listopada 1991 r. Rozszerzył się do 282 ekranów, zarabiając 882 300 USD w weekend, zajmując 11. miejsce w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie przez weekend. W Kanadzie zdobył nagrodę Złotej Szpuli , co wskazuje na najwyższe wyniki kasowe spośród wszystkich kanadyjskich filmów tego roku. W angielskiej Kanadzie był jednym z zaledwie trzech kanadyjskich filmów, które w latach 1987-1990 zarobiły ponad 500 000 dolarów, obok Jesus of Montreal i Dead Ringers . Czarna szata zarobiła 2 036 056 dolarów w kasie w Australii, będąc trzecim najbardziej dochodowym australijskim filmem roku po Strictly Ballroom i Romper Stomper .

Nagrody i nominacje

Nagroda Dżina

Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
1991	Najlepszy film	Robert Lantos , Sue Milliken , Stéphane Reichel	Wygrał
	Najlepsze osiągnięcie w reżyserii	Bruce’a Beresforda	Wygrał
	Najlepszy scenariusz adaptowany	Briana Moore'a	Wygrał
	Najlepszy występ aktora w roli drugoplanowej	Augusta Schellenberga	Wygrał
	Najlepszy występ aktorki w roli drugoplanowej	Sandrine Holt	Mianowany
	Najlepsza ocena muzyczna	Georgesa Delerue	Mianowany
	Najlepsze osiągnięcie w dziedzinie kinematografii	Piotra Jakuba	Wygrał
	Najlepsze osiągnięcie w montażu filmowym	Tima Welburna	Mianowany
	Najlepsze osiągnięcie w reżyserii artystycznej	Gavina Mitchella, Herberta Pintera	Wygrał
	Najlepsze osiągnięcie w projektowaniu kostiumów	John Hay, Renée April	Mianowany
1992	Nagroda Złotej Rolki	Robert Lantos , Sue Milliken , Stéphane Reichel	Wygrał

Nagroda AACTA

Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
1992	Najlepszy Film	Robert Lantos , Sue Milliken , Stéphane Reichel	Mianowany
	Najlepszy kierunek	Bruce’a Beresforda	Mianowany
	Najlepszy scenariusz, oryginalny lub adaptowany	Briana Moore'a	Mianowany
	Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Lothaire Bluteau	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Augusta Schellenberga	Mianowany
	Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa	Georgesa Delerue	Mianowany
	Najlepsza kinematografia	Piotra Jakuba	Wygrał
	Najlepsza edycja	Tima Welburna	Mianowany
	Najlepszy dźwięk	Phil Judd , Penn Robinson, Gary Wilkins	Mianowany
	Najlepszy projekt kostiumów	John Hay, Renée April	Mianowany

Inne nagrody

Rok	Stowarzyszenie	Kategoria	Nominat	Wynik
1992	Australijskie Stowarzyszenie Operatorów	Operator roku	Piotra Jakuba	Wygrał
	Edytory dźwięku filmowego	Najlepszy montaż dźwięku - film zagraniczny	Phil Judd , Penn Robinson, Karin Whittington, Jeanine Chiavlo, Stephanie Flack, Frank Morrone , Susan Midgley, David Grusovin, Nicki Roller	Wygrał

Zobacz też

• Misje jezuickie wśród Huronów
• Inni ludzie

Linki zewnętrzne

• Czarna szata na IMDb
• Czarna szata , kanadyjska encyklopedia filmowa
• Szczegóły dotyczące Czarnej szaty Narodowe Archiwum Filmów i Dźwięków
• Czarna szata w filmach Oz