Da Ming Hunyi Tu

Da Ming Hunyi Tu
Da Ming Hunyi Tu
chińskie imię
Tradycyjne chińskie	大明混一圖
Dosłowne znaczenie	Połączona mapa Wielkiego Ming
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	Dà Míng Hùnyī Tú
Imię mandżurskie
Pismo mandżurskie	; Zweryfikowano _
Romanizacja	Dai Ming Gurun-i Uherilehe Nirugan

Da Ming Hunyi Tu ( po chińsku „połączona mapa imperium Ming ”) to obszerna chińska mapa. Został namalowany w kolorze na sztywnym jedwabiu i miał wymiary 386 x 456 cm. Oryginalny tekst został napisany w klasycznym języku chińskim , ale na zachowanej kopii mandżurskiej później nałożono etykiety. Zachowana kopia mapy pokazuje późniejsze wersje i nie jest pewne, czy jest (lub jak bardzo pasuje) do oryginału.

Jest to jedna z najstarszych zachowanych map z Azji Wschodniej, choć dokładna data powstania pozostaje nieznana. Przedstawia Eurazję , umieszczając Chiny w centrum i rozciągając się na północ do Mongolii , na południe do Jawy , na wschód do środkowej Japonii i na zachód do Europy (w tym wybrzeża Afryki Wschodniej jako wyspy). ^{[ potrzebne źródło ]}

Historia

Mapa powstała w czasach dynastii Ming , a następnie została przekazana nowym władcom Chin, Qing . ^{[ potrzebne źródło ]}

Nazwy miejscowości w Chinach na mapie odzwierciedlają sytuację polityczną w 1389 roku, czyli w 22 roku panowania cesarza Hongwu . Dlatego niektórzy chińscy uczeni doszli do wniosku, że rzeczywiście powstał w 1389 roku lub nieco później. Inni zachowują ostrożność, sugerując, że to, co powstało w 1389 roku, jest prawdopodobnie mapą źródłową Da Ming Hunyi Tu , a sam Da Ming Hunyi Tu pochodzi znacznie później.

W obu przypadkach jest pewne, że dynastia Ming stworzyła mapę około 1389 roku. Japoński uczony Miya Noriko spekulował na temat motywacji: chociaż cesarz Hongwu, pierwszy z dynastii Ming, wypędził mongolską dynastię Yuan z Chin w 1368 roku , Mongołowie utrzymali potęgę militarną, która stanowiła realne zagrożenie dla nowej dynastii. Sytuacja uległa zmianie w 1388 r., Kiedy zginął Uskhal Khan z Północnego Yuanu, a linia sukcesji Khubilaidów została zakończona. Spekuluje się, że dynastia Ming mogła uczcić to historyczne wydarzenie, tworząc nową mapę.

Był przechowywany w Pałacu Cesarskim iw niektórych katalogach nosił nazwę Qingzi Qian Yitong Tu (清字簽一統圖; „ Ujednolicona mapa oznaczona alfabetem mandżurskim ”). Obecnie jest przechowywany w magazynie ochronnym w Pierwszym Archiwum Historycznym Chin w Pekinie . Pełnowymiarowa cyfrowa replika została wykonana dla rządu Republiki Południowej Afryki w 2002 roku.

Związek z innymi mapami

Mapy przez wieki odgrywały ważną rolę w rządzeniu tak rozległym krajem, a zachowane przykłady na kamieniu datowane na rok 1137, ale oparte na znacznie wcześniejszych badaniach, wykazują dużą dokładność przy użyciu systemu siatki . Do tego czasu Chińczycy opracowali również kompas magnetyczny , aw XIII wieku zachodnie wersje tego urządzenia pozwoliły europejskiej kartografii dogonić chińskie standardy dokładności.

We wczesnych latach XIV wieku, kiedy dominacja Mongołów nad znaczną częścią Eurazji stworzyła dogodne warunki dla komunikacji wschód-zachód, islamskie mapy Europy i Afryki trafiły do Chin, zachęcając chińskich kartografów do tworzenia map świata zawierających nowe informacje.

Uczeni uważają, że Da Ming Hunyi Tu został ostatecznie oparty na zaginionej mapie świata o nazwie Shengjiao Guangbei Tu (聲教廣被圖). Został stworzony przez Li Zemina w czasach mongolskiej dynastii Yuan. Inne zachowane mapy uważane za oparte na mapie Li to niektóre kopie Kangnido ( 1402) oraz para map nazwanych Dongnan Haiyi Tu (東南海夷圖) i Xinan Haiyi Tu (西南海夷圖), które są zapisane w Guang Yu Tu (廣與圖) (1555) autorstwa Luo Hongxiana (羅洪先). Badania porównawcze tych zachowanych map są prowadzone w celu przywrócenia zawartości oryginalnej mapy świata Li. Da Ming Hunyi Tu jest szczególnie ważny, ponieważ kopie Luo porzuciły większość nazw miejsc, z wyjątkiem obszarów przybrzeżnych i wysp, a Kangnido było pod wpływem koreańskiej kartografii.

W porównaniu z Kangnido , Da Ming Hunyi Tu zawiera bardziej szczegółowe informacje o Mongolii, Azji Środkowej i Indiach. W Mandżurii góra Changbai , gdzie osadzono mit założycielski cesarskiej rodziny Manchu Aisin Gioro , jest przesadnie przedstawiana. Przedstawia Indie jako półwysep, podczas gdy pogrąża się w „kontynencie chińskim” na Kangnido . Przypuszcza się, że Indie były przedstawiane jako półwysep na mapie Li, ale skurczyły się przez koreańskich konfucjanistów z powodu ich antybuddyjskiej polityki. Afryka i Arabia na Da Ming Hunyi Tu przypominają te na Kangnido , podczas gdy Europa jest znacznie inna. Różni się również od Kangnido w przedstawieniu źródła Żółtej Rzeki, które wygląda bardzo podobnie do tego w Guang Yu Tu Luo .

Treść

Krzywizna Ziemi wpływa nawet na skalę chińskiej części mapy. W poziomie wychodzi to na około 1:820 000; ale w pionie jest to około 1: 1 060 000. Odwzorowuje krzywiznę Ziemi poprzez kompresję obszarów najbardziej oddalonych od Chin. Poza Chinami Afryka Subsaharyjska jest przedstawiona w dobrym przybliżeniu prawidłowego kształtu, wraz z górami w pobliżu południowego krańca. Wnętrze Afryki ma rzekę z dwoma źródłami (powszechne przedstawienie Nilu na klasycznych i islamskich mapach) zaczyna się na południu kontynentu, ale wpływa do Morza Czerwonego, podczas gdy Nil ma swoje źródło w rozległym morzu śródlądowym. ^{[ potrzebne źródło ]}

Arabia jest ściśnięta poziomo, ale rozpoznawalna. Wybitnym półwyspem na zachodnim wybrzeżu Chin jest Malezja, ale Indie są reprezentowane jedynie jako zbiór nazw miejscowości na północny zachód od Arabii. Zależność od zewnętrznych źródeł informacji geograficznych można zauważyć na południu Korei, po prawej stronie mapy, gdzie Japonia, przerośnięta i zniekształcona, w mylący sposób spotyka się z Tajwanem o znacznie bardziej prawidłowym rozmiarze i położeniu . ^{[ potrzebne źródło ]}

Cytaty

Źródła

Fuchs, Walter (1962). „Pekin no Mindai sekaizu ni suite” 北京の明代世界図について . Chirigakushi Kenkyū 地理学史研究 . II : 1–4.
Miya Noriko 宮紀子 (2006). "Kon'itsu Kyōri Rekidai Kokuto no Zu" e no michi" 「混一疆理歴代国都之図」への道. s . 487–651.
Miya Noriko 宮紀子 (2007). Mongoru teikoku ga unda sekaizu . モンゴル帝国が生んだ世界図 (po japońsku).
Takahashi Tadasi高橋正 (1975). „Gendai chizu no ichi keifu: shu to shite Ri Takumin zu kei chizu ni tsuite ” Machikaneyama Ronsō: Japanology 待兼山論叢日本学編 (po japońsku) (9): 15–31.
Wang Qianjin汪前进; Hu Qisong胡启松; Liu Ruofang刘若芳 (1994). „Juanben caihui Daming Hunyi Tu yanjiu” 绢本彩绘大明混一图研究 [Jeśli chodzi o Da Ming Hunyi Tu (połączona mapa Wielkiej dynastii Ming) narysowana kolorami na sztywnym jedwabiu]. Zhongguo gudai dituji: Ming dai 中國古代地图集明代 [ Atlas starożytnych map w Chinach: dynastia Ming (1368-1644) ] (po chińsku). s. 51–55.

Linki zewnętrzne

Witryna chińskiej kartografii autorstwa Qiming Zhou, Hong Kong Baptist University - dostęp 2008-03-16