Deklaracja Schumana

Wideo fragmentu przemówienia Schumana, w którym mówi: „Podejmując się przez ponad 20 lat roli orędownika zjednoczonej Europy, Francja zawsze miała za główny cel służbę pokojowi. Zjednoczona Europa nie została osiągnięta i my miał wojnę. Europa nie powstanie od razu ani według jednego planu. Zostanie zbudowana dzięki konkretnym osiągnięciom, które najpierw stworzą de facto solidarność”.

Deklaracja Schumana
Przedstawione	9 maja 1950 r
Autorski)	Roberta Schumana , Jeana Monneta
Zamiar	Zaproponować integrację europejską

Deklaracja Schumana lub Plan Schumana była propozycją objęcia francuskiej i zachodnioniemieckiej produkcji węgla i stali pod jedną władzę, która później stała się Europejską Wspólnotą Węgla i Stali , złożoną przez francuskiego ministra spraw zagranicznych Roberta Schumana 9 dnia Maj 1950 r. (obecnie obchodzony w UE jako Dzień Europy ), dzień po piątej rocznicy zakończenia II wojny światowej . Sojusz został później otwarty dla innych Europejczyków Państwa. Ostatecznym celem było uspokojenie stosunków, zwłaszcza między Francją a RFN, poprzez stopniową integrację polityczną, która miała być osiągnięta poprzez tworzenie wspólnych interesów. Schuman powiedział, że „zjednoczenie krajów Europy wymaga wyeliminowania odwiecznej opozycji Francji i Niemiec … ustanowiona w ten sposób solidarność produkcji wyjaśni, że jakakolwiek wojna między Francją a Niemcami nie będzie po prostu nie do pomyślenia, ale materialnie niemożliwe”.

Konrad Adenauer , pierwszy kanclerz Republiki Federalnej Niemiec , pozytywnie odniósł się do Deklaracji, podobnie jak rządy Holandii , Belgii , Włoch i Luksemburga . 18 kwietnia 1951 r. sześciu członków-założycieli podpisało traktat paryski . Stworzyła Europejską Wspólnotę Węgla i Stali – pierwszą w Europie wspólnotę ponadnarodową, która utorowała drogę Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej , a następnie Unii Europejskiej .

Tło

Po drugiej wojnie światowej zimna wojna podzieliła Europę między dwie strefy wpływów po obu stronach żelaznej kurtyny . Chcąc nie powtarzać zniszczeń z pierwszej i drugiej wojny światowej, pojawiła się skłonność do współpracy europejskiej. Na przykład Winston Churchill nawoływał do utworzenia „ Rady Europy ”. Stany Zjednoczone poparły szerszą współpracę europejską, a kiedy Plan Marshalla ogłoszono pomoc, jedynym postawionym warunkiem było skoordynowane wykorzystanie pomocy przez kraje europejskie.

Plan Monneta , francuski plan pobudzenia inwestycji i modernizacji francuskiej gospodarki po II wojnie światowej, stworzył impuls dla planu Schumana. Przedwojenna Francja była największym na świecie importerem węgla, a plan Monneta przewidywał import węgla z Niemiec. W Niemczech pojawiły się obawy, że Francja dąży do importu węgla z Niemiec „jak najtaniej”, aby promować francuską produkcję stali. We Francji obawa (pochodząca z okresu przedwojennego) polegała na tym, aby węgiel był dostępny na korzystniejszych warunkach na rynku niemieckim, a tym samym zapewniał przewagę niemieckiemu przemysłowi. Schuman miał na celu uniemożliwienie firmom węglowym i stalowym działania jako kartele, które mogłyby ograniczać podaż na rynku krajowym. Plan Schumana oznaczałby połączenie rynków i rozszerzenie produkcji. Postrzegano to jako siłę pokojową w Europie, ponieważ jednolity rynek uczyniłby wojnę między Francją a Niemcami „materialnie niemożliwą”.

Schuman promował inicjatywy na rzecz zjednoczenia Europy, gdy był premierem Francji (1947–48) i ministrem spraw zagranicznych w latach 1948–52. Mówił o zasadach współdzielenia zasobów europejskich w unii ponadnarodowej przy podpisaniu Statutu Rady Europy w Londynie , 5 maja 1949 r.

Cele i redagowanie

Podczas opracowywania Deklaracji Schumana Jean Monnet korzystał z pomocy Paula Reutera , konsultanta ds. prawa międzynarodowego we francuskim ministerstwie spraw zagranicznych i profesora prawa w Aix-en-Provence; i Etienne'a Hirscha . (Projekt dokumentów Deklaracji opublikowała Fundacja Jean Monnet.)

Propozycja Schumana została uzgodniona po dyskusji rządu francuskiego 9 maja 1950 r. Wcześniej tego dnia Schuman został zapewniony, że ma poparcie kanclerza Niemiec Konrada Adenauera.

Deklaracja Schumana mówi: „Połączenie narodów Europy wymaga wyeliminowania odwiecznej opozycji Francji i Niemiec”. Rząd francuski „proponuje, aby cała francusko-niemiecka produkcja węgla i stali podlegała wspólnej Wysokiej Władzy w ramach organizacji otwartej na udział innych krajów Europy”. Łączenie produkcji węgla i stali powinno pozwolić na wspólne podstawy rozwoju gospodarczego i „wyjaśni, że jakakolwiek wojna między Francją a Niemcami stanie się nie tylko nie do pomyślenia, ale wręcz materialnie niemożliwa”. Co ważne, poprzez połączenie produkcji podstawowej i ustanowienie nowej Wysokiej Władzy – której decyzje wiążą Francję, Niemcy i inne kraje członkowskie – „ta propozycja doprowadzi do urzeczywistnienia pierwszego konkretnego fundamentu federacji europejskiej, niezbędnej do zachowania pokoju”.

Deklaracja miała kilka celów:

• narodziny Europy jako podmiotu politycznego
• aby uniemożliwić wojnę między państwami członkowskimi
• zachęcać do pokoju na świecie
• utworzenie agencji antykartelowej w przemyśle węglowym i stalowym krajów członkowskich
• ożywić całą gospodarkę europejską, poczynając od sektora węgla i stali
• oferować światu produkcję węgla i stali bez żadnych wyjątków i wyjątków, w celu podniesienia poziomu życia i promowania międzynarodowego rozwoju, w tym w Afryce.

Przemówienie wygłoszono w Quai d'Orsay , siedzibie francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Dziedzictwo

2000 znaczek. 50 lat deklaracji Schumana.

Deklaracja Schumana zapoczątkowała współpracę francusko-niemiecką po II wojnie światowej i reintegrację Niemiec Zachodnich z Europą Zachodnią. Konrad Adenauer , kanclerz Niemiec Zachodnich, powiedział „[t] to jest nasz przełom” w odniesieniu do Deklaracji. Spuścizną po tej inicjatywie było podpisanie traktatu paryskiego 18 kwietnia 1951 r. przez sześć krajów europejskich (Francję, Niemcy, Belgię, Włochy, Luksemburg i Holandię). Traktat ustanowił Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS), pierwszą z trzech Wspólnot Europejskich i poprzedniczkę Unii Europejskiej .

EWWiS wprowadziła wspólny rynek stali i węgla we wszystkich krajach członkowskich, z swobodnie ustalanymi cenami rynkowymi, swobodnym przepływem produktów, bez ceł i podatków, subsydiów lub praktyk ograniczających. Ustanowiła Wysoką Władzę, która ma monitorować przestrzeganie zasad konkurencji i zapewniać przejrzystość cen.

Schuman był zwolennikiem dalszej integracji europejskiej poprzez (ostatecznie nieratyfikowaną) europejską wspólnotę obronną. W 1958 został pierwszym przewodniczącym poprzednika Parlamentu Europejskiego . Kiedy opuścił urząd, Parlament nadał mu tytuł „Ojca Europy”. 9 maja został wyznaczony jako „ Dzień Europy ”, aby uczcić pokój i jedność w Europie ze względu na znaczenie Deklaracji Schumana z 9 maja 1950 r.

Zobacz też

• Rada Europy
• Historia Wspólnot Europejskich (1945–1957)
• Roberta Schumana
• Europejska Wspólnota Węgla i Stali

Bibliografia

• Diebold, William. Plan Schumana: studium współpracy gospodarczej, 1950–1959 (Praeger, 1959).
• Hitchcock, William I. „Francja, sojusz zachodni i początki planu Schumana, 1948–1950” Historia dyplomatyczna (1997) 21 nr 4: 603–630. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-7709.00090
• Cesarz, Wolfram. Chrześcijańska demokracja i początki Unii Europejskiej (Cambridge UP, 2007).
• Lovett, AW „Stany Zjednoczone i plan Schumana. Studium dyplomacji francuskiej 1950–1952”. Dziennik historyczny 39 nr 2 (1996): 425–455.
• McDougall, Walter. „Ekonomia polityczna a suwerenność narodowa: francuskie struktury niemieckiej integracji gospodarczej po Wersalu”. The Journal of Modern History 51 nr 1 (1979): 4–23.
• Mahant, Edelgard Elsbeth. Birthmarks of Europe: ponownie rozważone początki Wspólnoty Europejskiej (Gower Publishing, 2004).
• Scheingold, Stuart A. Praworządność w integracji europejskiej: ścieżka planu Schumana (Quid Pro Books, 2013).
• Shore, Cris. „Wymyślanie„ Europy ludowej ”: krytyczne podejście do„ polityki kulturalnej ” Wspólnoty Europejskiej ”. Mężczyzna 28, nie. 4. (grudzień 1993): 779–800.
• Shore'a, Crisa i Annabel Black. „Wspólnoty Europejskie i budowa Europy”. Antropologia dzisiaj 8, no. 3. (czerwiec 1992): 10–11.
• Schuman, Robert. Pour l'Europe (Paryż 1963).
• Vernon, Raymond. „Plan Schumana: suwerenne mocarstwa Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali”. American Journal of International Law 47.2 (1953): 183–202. w JSTOR

Linki zewnętrzne

• EUROPA – Deklaracja z dnia 9 maja 1950 r
• Projekt Schumana przedstawia przemówienia Schumana przed Deklaracją i pełny tekst Deklaracji (w tym wstęp) w języku angielskim wraz z analizą.
• Wideo z deklaracji European Navigator z 9 maja 1950 r. (Francja).
• Deklaracja z 9 maja: która przeszłość do dziedziczenia?, w „EUROS DU VILLAGE” Zarchiwizowane 24 stycznia 2012 r. W Wayback Machine