Der Taucher

„ Der Taucher ” („Nuczek”) to ballada Friedricha Schillera , napisana w 1797 roku, roku jego towarzyskiej rywalizacji balladowej z Goethem .

Streszczenie

Król wrzuca złoty puchar do wiru i obiecuje, że ten, kto go odzyska, może go również zatrzymać. Jednak żaden z jego rycerzy i paziów nie chce tego zrobić, a król musi prosić trzy razy, zanim Edelknecht ( giermek ) znajdzie w sobie odwagę. Odkłada swój miecz i płaszcz, poleca swoje życie Bogu i wskakuje do zastraszającego morza. Wszyscy na brzegu boją się, że chłopiec nie wróci. Po chwili pojawia się z kubkiem w dłoni. Jego przerażający raport intryguje króla. Król chce, aby ponownie zanurkował i obiecuje mu cenny pierścień. Córka króla próbuje przekonać ojca, by przestał spełniać jego okrutne żądania. Jednak król ponownie wrzuca puchar do morza i obiecuje teraz, że uczyni Edelknechta rycerzem i pozwoli mu poślubić jego córkę, jeśli ponownie odzyska puchar. Chłopak rzuca okiem na dziewczynę i chce, żeby została jego narzeczoną, więc znowu skacze na głębię. Tym razem nie wraca.

Ustawienia

Franz Schubert ustawił „Der Taucher” jako pieśń na bas i fortepian w dwóch wersjach (1813–1815, D 77 - druga wersja pierwotnie D 111).

Analiza

Inspiracja Schillera dla wiersza była przedmiotem debaty. Kilku uczonych, w tym folklorysta Giuseppe Pitrè, zasugerowało, że ballada była powiązana z baśnią ludową o Cola Pesce , w której podobnie król nakazuje mężczyźnie wielokrotne nurkowanie pod wodą po kawałku skarbu, aż podczas ostatniej podróży pływak umiera. Jednak Schiller nie rozpoznał tej historii jako opowieści ludowej i nie znał imienia „Nicolaus Pesce”, kiedy je usłyszał, jak pokazano w jego listach. John Edward Fletcher sugeruje, że Schiller pierwotnie słyszał ustną wersję historii nurka, bez imienia, od Goethego.

Źródła

Reinhard Breymayer : „Der endlich gefundene Autor einer Vorlage von Schillers 'Taucher': Christian Gottlieb Göz (1746–1803), Pfarrer in Plieningen und Hohenheim, Freund von Philipp Matthäus Hahn ?” W: Blätter für württembergische Kirchengeschichte , (1983/1984). Stuttgart [1985], s. 54–96; s. 83–96.
Garland, Maria: „Taucher, Der”. W: The Oxford Companion to German Literature autorstwa Henry'ego (Burnand Garland) i Mary Garland. Wydanie trzecie autorstwa Mary Garland. (Oxford; Nowy Jork; Athen [itp.] 1997), s. 820, kol. 2.
Heinisch, Klaus J[oachim]: Der Wassermensch. Entwicklungsgeschichte eines Sagenmotivs . (Stuttgart 1981), s. 313–336: Bibliografia.

Linki zewnętrzne

Niemiecki Wikiźródła zawiera oryginalny tekst związany z tym artykułem: Der Taucher
Tekst i tłumaczenie „Der Taucher” , Lieder.net
„Der Taucher” Franza Schuberta : partytury w International Music Score Library Project

Pieśni Franza Schuberta
Piosenki częściowe	" Swertlied ", D 170 „ Die Freude ”, D 189 " Gesang der Geister über den Wassern ", D 714 „Ständchen”, D 920
Lieder	„ Der Taucher ”, D 77 „ Gretchen am Spinnrade ”, D 118 „ Rastlose Liebe ”, D 130 „ Der Mondabend ”, D 141 „ Amfiaraos ”, D 166 „ Die Bürgschaft ”, D 246 „ Heidenröslein ”, D 257 „ Vaterlandslied ”, D 287 " Hermann i Taknelda ", D 322 " Erlkönig ", D 328 „ Der König in Thule ”, D 367 „ Wędrowiec ”, D 489 „Wiegenlied”, D 498 „ Der Tod und das Mädchen ”, D 531 „ An die Musik ”, D 547 „ Die Forelle ”, D 550 „ Prometeusz ”, D 674 " Willkommen und Abschied ", D 767 „ Der Zwerg ”, D 771 „ Auf dem Wasser zu singen ”, D 774 „ Du bist die Ruh” , D 776 „ Lachen und Weinen ”, D 777 „ Nacht und Träume ”, D 827 „ Zdrowaś Mario ”, D 839 „ Jestem Frühlingiem ”, D 882 „Ständchen”, D 889 „ An Sylwia ”, D 891 „ Der Doppelgänger ”, D 957 nr 13 „ Der Hirt auf dem Felsen ”, D 965
Cykle	Cykle pieśni Schuberta , m.in.: Die schöne Müllerin , D 795 Winterreise , D 911 Schwanengesang , D 957
Wiele	Mignon „ Nur wer die Sehnsucht kennt ” romansować Sehnsucht Ständchen Trinklowany „ Wędrowcy Nachtlied ”
Lista kompozycji Franza Schuberta Lista kompozycji Franza Schuberta według gatunku Schubert opus/Deutsch numer konkordancji

Fryderyka Schillera
sztuki	Rabusie Fiesko Intryga i miłość Poranek Körnera Don Carlosa Wallensteina Obóz Wallensteina Piccolomini Śmierć Wallensteina Maria Stuart Dziewica Orleańska Oblubienica z Messyny Wilhelma Tella Die Huldigung der Künste Demetriusz
libretta	Semele
Wybrane wiersze	Oda do radości Rezygnacja Die Götter Griechenlandes Das verschleierte Bild zu Sais Die Teilung der Erde Xenien Der Handschuh Der Taucher Die Kraniche des Ibykus Rittera Toggenburga Der Gang nach dem Eisenhammer Der Ring des Polykrates Der Kampf mit dem Drachen Die Bürgschaft Das Lied von der Glocke Nie Der Antritt des neuen Jahrhunderts Das Siegesfest
Wybrane utwory prozatorskie	Zbrodniarz Utraconego Honoru Duch-Widzący Wspaniałomyślny akt
Wybrane dzieła filozoficzne	Teatr jako instytucja moralna Über den Grund des Vergnügens an tragischen Gegenständen Odprawa Augustenburgera O łasce i godności Über das Pathetische Kallias-Briefe O estetycznym wychowaniu człowieka O poezji naiwnej i sentymentalnej Über das Erhabene
Prace historyczne	Czym jest historia powszechna i dlaczego się ją studiuje?
Czasopisma	Wirtembergisches Repertorium Thalia Umrzeć Horenowi
Pamiętnik	Berlin Kolumb Milwaukee (z Goethem) Syrakuzy (z Goethem) Weimar (z Goethem)
Powiązany	Charlotte von Lengefeld (żona) Christophe Reinwald (siostra) klasycyzm weimarski Zagraj w dysk Czaszka Friedrich Schiller (film z 1923 r.) Friedrich Schiller – Triumf geniusza (film 1940) Ukochane siostry (film z 2014 roku)

Kontrola autorytetu
Biblioteki Narodowe	Niemcy
Inny	Praca MusicBrainz