Eugène Ketterer
Eugène Ketterer (7 lipca 1831 - 18 grudnia 1870) był płodnym francuskim kompozytorem i pianistą, znanym z licznych salonowych aranżacji współczesnych arii operowych.
Kariera
Urodzony w Rouen we Francji, w pierwotnie alzackiej rodzinie, Ketterer we wczesnej młodości został studentem Konserwatorium Paryskiego , gdzie studiował u Antoine'a François Marmontela . Zdobył drugą nagrodę za solfeż w 1847 i premierowy dostęp w 1852. Po ukończeniu studiów aż do śmierci w Paryżu w 1870, stale występował jako pianista, ciesząc się szerokim uznaniem za swoje fantazje i utwory salonowe, z których napisał dużą numer, ale tylko kilka z nich jest nadal w repertuarze.
Lista dzieł Ketterera daje doskonały przegląd ówczesnego świata opery we Francji, ponieważ wiele z tych dzieł to transkrypcje popularnych arii operowych, z których wiele jest nadal znanych.
Wiele transkrypcji Ketterera zostało następnie zaaranżowanych na fortepian na 4 ręce przez innych aranżerów, takich jak Joseph Rummel (1818–1880) czy Édouard Mangin . „Les Étoiles” to zbiór 18 (później 19) takich aranżacji (1875).
Ocena
Hervé Lacombe klasyfikuje Ketterera wśród autorów tego, co nazywa produktami pochodnymi, odnosząc się do wszystkich partytur o różnym stopniu jakości zaczerpniętych (przez innych kompozytorów) z modnych oper i które „świadczą o zastosowaniach właściwych dla XIX wieku i o niezwykłej mocy oper miał na francuskim świecie muzycznym” (strona 1034). Dla Lacombe, Ketterer „masowo produkowane elementy lśniły w salonach i salach koncertowych i zapewniały konsumentowi umiejętnie zaaranżowane przyjemne powietrze” (strona 1045). Dalej dodaje poniżej, o swojej fantazji na temat L'Africaine , że „Ketterer wybiera najbardziej konwencjonalne elementy partytury Meyerbeera… i traktuje je konwencjonalnie”.
Kompozycje
Prace fortepianowe
- op. 5 - L'Entrée au tournoi
- op. 7 - Grand Caprice Hongrois (na 4 ręce)
- op. 10 - Une Promenade dans la mer
- op. 16 - Souvenirs de 'La Promise', opéra de Louis Clapisson , Grande fantaisie brillante
- op. 20 - Fantazja z „Les Sabots de la Marquise”, opéra E. Boulanger
- op. 21 - L'Argentine , Fantazja-mazurek
- op. 22 - Le Chant du Colibri, de l'opéra Jaguarita de F. Halévy , Caprice
- op. 24 - Wielki galop koncertu
- op. 31 - Fandango de l'opéra 'Les Lavandières de Santarem' de Gevaert
- op. 33 - Fantaisie brillante sur Manon Lescaut , opéra de DFE Auber
- op. 35 - Ballada
- op. 39 - Nokturn
- op. 43 - Les Concerts du bocage , Kaprys gatunku
- op. 45 - Fantaisie de Concert pour le piano sur Oberon de Weber
- op. 48 - Dalila , Wielka Walencja Brillante
- op. 56 - Creole Chanson
- op. 57 - Élégie (à la mémoire de Frédéric Chopin)
- op. 60 - Brillante Fantaisie sur Martha de Flotow
- op. 61 - Marche écossaise sur Quentin Durward , Musique de Gevaert
- op. 66 - Och! Dites lui, ulubionym romansem Tamberlick , muzyką Mme La Princesse L. Kotschoubey
- op. 68 - Le Pardon de Ploërmel , de Meyerbeer , transkrypcja fantazji
- op. 69 - Polka-mazurek sur ' Faust ', opéra de Ch. Gounoda
- op. 70 - Herculanum , de Félicien David , fantastyczna fantazja
- op. 72 - Le Réveil des sylphes , Fantazja
- op. 77 - Fleur de Bruyère , Morceau de salon
- op. 79 - Fantaisie brillante sur Diane de Solange , opéra en 5 actes de SAR Ernest II duc régnant de Saxe-Cobourg et Gotha
- op. 82 - Mosaïque sur Don Juan , de Mozart
- op. 83 — Philémon et Baucis , opéra de Ch. Gounod , Morceau de salon
- op. 84 - Transkrypcja fantazji z „Le Roman d'Elvire”, opéra-comique d' Ambroise Thomas
- op. 88 - Mazurek des patineurs. Pamiątka z Nord
- op. 89 - Mélodie allemande (Die Thräne) , Morceau de salon
- op. 90 - Chatelaine
- op. 94 - Sérénade skarga de Gil Blas , opéra de Théophile Semet
- op. 95 - Fantaisie brillante sur ' La Circassienne ', opéra d'Auber
- op. 96 - Transkrypcja fantazji sur 'Les Pêcheurs de Catane', d' A. Maillart
- op. 97 - Il Bacio (d' Arditi ) , Valse de salon
- op. 99 - Papillons et fleurs , Caprice
- op. 101 - Gaetana , Mazurek
- op. 106 - La Stella (L'Étoile), 2 me valse d'Arditi
- op. 107 - Transkrypcja fantazji sur Rienzi , opéra de R. Wagner
- op. 109 - Romance du voile sur 'Les Recruteurs', Lefébure-Wély
- op. 110 - La Chatte merveilleuse, d' Albert Grisar , Fantaisie brillante
- op. 111 - Lalla Roukh , Fantazja-rewelacja
- op. 112 - Fantaisie sur ' Zémire et Azor ', opéra de Grétry
- op. 113 - La Servante maîtresse , opéra comique de Pergolèse , Fantaisie
- op. 114 - La sonnambula , opéra de Bellini , Fantazja koncertowa
- op. 115 - Ilustracje sur Il trovatore , opéra de Verdi
- op. 116 - Valse des fleurs , Fantaisie de salon
- op. 117 - Le Réveil des pâtres , Morceau de salon
- op. 118 - Kaprys wojskowy
- op. 120 - La Perle du soir
- op. 121 - Boute-en-train , Galop de Concert
- op. 122 - Znakomita transkrypcja na „Ach! quel plaisir d'être soldat', de La Dame blanche , de Boïeldieu
- op. 124 - Les Échos d'Espagne. Mosaïque sur les Chansons d' Yradier
- op. 125 - „ La Tradita”, Romance d' Arditi
- op. 126 - Wspaniałe fantastyczne fantazje na wszystkich fanach , Opéra de Mozart
- op. 127 - La forza del destino , transkrypcja fantazji
- op. 128 - Błyskotliwa fantazja na temat Fausta , autorstwa Gounoda
- op. 129 - Fantazja genialna z „ La Reine de Saba ”, opéra de Gounod
- op. 130 - Voici le soleil. Valse chantée d'A. Mutel, transkrypcja
- op. 131 - La Mule de Pédro, opéra de Victor Massé , Transkrypcja Fantazji
- op. 133 - Divertissement élégant sur Giselle , balet d'Adolphe Adam
- op. 134 - Les Vêpres siciliennes , Transkrypcja Fantazji
- op. 135 - Rêve d'enfant, mélodie, paroles de Victor Hugo, musique d'Adolphe Nibelle (transkrypcja)
- op. 136 - Ilustracje de Zampa , d'Hérold
- op. 137 - Brillante Fantaisie sur Les Troyens à Carthage , opéra d'Hector Berlioz
- op. 139 - Le Chant du Bivouac, de Kücken , militaire transkrypcji
- op. 141 - Marche Styrienne
- op. 142 - Prière de Moïse , de Rossini, variée
- op. 143 - Valse des dominos. Grande valse de salon aranżować sur des motywy de Caussinus
- op. 145 - Transkrypcja fantazji sur Rigoletto , opéra de Verdi
- op. 146 - À Grenade, Ariette espagnole, de Rossini
- op. 147 - Les Amours du diable (opéra d' Albert Grisar ) , Fantazja
- op. 148 - Lara, opéra-comique de A. Maillart , Chanson arabe (À l'ombre des verts platanes) , transkrypcja variée (również wersja na fortepian na 4 ręce Édouarda Mangina )
- op. 149 - Mireille , opéra en cinq actes de Ch. Gounod , Fantazja-transkrypcja
- op. 150 - Souvenirs mélodiques on Norma , opéra de Bellini , Fantaisie
- op. 151 - Souvenirs mélodiques Les Puritains , fantaisie sur l'opéra de Bellini
- op. 152 - Souvenirs mélodiques sur Le Barbier de Séville , opéra de Rossini , Fantaisie
- op. 153 - Souvenirs mélodiques sur l'opéra Betly , de Donizetti , Fantaisie
- op. 154 - La Traviata , opéra de Verdi , Fantazja - transkrypcja
- op. 155 - Les Chevaliers d'Avenel , ballada écossaise
- op. 156 - Valse des roses
- op. 157 - Makbet , Opéra de Verdi , Fantazja - transkrypcja
- op. 161 - Nuit d'Orient , Rêverie
- op. 162 - Noël, chant religieux Ferdinanda Lavainne'a
- op. 163 - Les Absents, opéra de Poise . Fantazja
- op. 164 - La flet enchantée , Fantazja
- op. 166 - Le Capitaine Henriot, fantastyczna fantazja na fortepian
- op. 167 - Le Saphir, Opéra de Félicien David , Fantazja
- op. 168 - Valse fantastique sur ' MacBeth '
- op. 169 - Crispino e la Comare , opéra-bouffe des Frères Ricci , Fantaisie élégante
- op. 170 - Fantaisie de salon sur ' L'Africaine ' de Meyerbeer
- (z Augustem Durandem ) op. 171 - Faust , opéra en 5 actes de Ch. Gounod (na 4 ręce)
- op. 173 - L'Âme de la Pologne, cantique de Giovanni Duca , Transkrypcja brillante
- op. 176 - Deux Transcriptions de salon de l'opéra de Mermet , 'Roland à Roncevaux': Mon coeur se brise (Trio.) et Superbes Pyrénées (Final)
- op. 177 - Pieśń z Lido
- op. 178 - Canzonetta
- op. 179 - Les Folies , Allegro-galop
- op. 180 - Pamiątka z Florencji. Romance de (Rodolfo) Mattiozzi (Quand tu m'aimais) , różne
- op. 181 - Mabel. Valse de Godfrey , Transkrypcja genialna (1865)
- op. 182 - ' Don Bucefalo ', opéra-bouffe de Cagnoni , Fantaisie-transkrypcja
- op. 183 - Marche arménienne
- op. 184 - Chanson mauresque de 'La fiancée d'Abydos', opéra de Jules Adenis et Adrien Barthe , Transcription brillante de salon
- op. 185 - La Proscrite, mélodie de Justin Bru , Transcription de salon
- op. 186 — Le Voyage en Chine , fantastyczna fantastyka
- op. 187 - Colinette à la cour , chœur de Grétry
- op. 189 - Pieśni hiszpańskie , Fantazja koncertowa
- op. 190 - Nokturn-mazurek z motywem baletu „la Fidenzata Valacca” Maxa. Graziani i R. Mattiozzi
- op. 191 - Don Juan , Opéra de Mozart , Fantaisie for piano
- op. 192 - La Rentrée au camp , Caprice-marche
- op. 194 - Violetta
- op. 195 - Valse des fées
- op. 196 - Toast , Chanson à boire
- op. 197 - Rêve perdu , Ballada
- op. 198 - Pieśni mauretańskie
- op. 199 - Sémiramis , opéra de Rossini , Souvenirs mélodiques
- op. 200 - Napój miłosny , opéra de Donizetti , pamiątki mélodiques pour piano
- op. 201 - José-María, opéra-comique de Jules Cohen , Fantaisie pour piano
- op. 202 - Si vous n'avez rien à me dire , romans Willy'ego de Rothschilda
- op. 203 - Caprice fantaisie sur 'Zilda', opéra comique F. de Flotow
- op. 204 - Marche Solennelle
- op. 205 - Sous les lilas
- op. 206 - Freyschutz , opéra de Weber , Souvenirs mélodiques
- op. 207 - Non è ver (Ce n'est pas vrai), romanza de Tito Mattei , transcrite et variée
- op. 208 - Non tornó! (Il ne vient plus!), romanza de Tito Mattei , trancrite et variée
- op. 209 - Mignon , Opéra d' Ambroise Thomas , Fantazja genialna
- op. 210 - Le Désert , de Félicien David , genialna fantazja
- op. 211 - Orphée aux enfers de J. Offenbach , Fantaisie brillante
- op. 213 - Don Carlos , wielka opera Verdiego , genialna Fantazja
- op. 214 - Fantaisie de salon sur ' La Grande-Duchesse de Gérolstein '
- op. 216 — Romeo i Julia , opéra de Ch. Gounod , Fantazja salonu
- op. 217 - Sardanapale, opéra de Victorin Joncières , Souvenirs mélodiques
- op. 218 - L'Oie du Caire ( L'oca del Cairo ), opéra-bouffe , Fantaisie
- op. 219 - Idylla
- op. 220 - Défilé-marche (de Kaschte) , militaire transkrypcji
- op. 222 - Carlotta-polka
- op. 223 - Genialna Fantazja z Robinsona Crusoé J. Offenbacha
- op. 225 - Giovanna d'Arco , opéra de Verdi , genialna fantazja
- op. 226 - Romance de 'la lettre des Porcherons', de Grisar , Transcription de salon
- op. 227 - Le Médecin malgré lui , opéra de Ch. Gounod , genialna fantastyka
- op. 228 - Le Premier jour de bonheur , opéra en 3 actes d'Auber , romans, chanson-gigue variés
- op. 229 - Le Premier jour de bonheur , opéra-comique d'Auber: Les Djinns , mélodie transcrite
- op. 230 - Hamlet , muzyka Ambroise Thomas , genialna Fantazja
- op. 231 - La Fête du printemps, fantasy-ballet sur Hamlet (Thomas) , opéra d'Ambroise Thomas
- op. 232 - Romance et Duo des Hirondelles sur Mignon , de Thomas , Fantaisie
- op. 233 - Galop de salon de ' Fleur-de-Thé ', opéra bouffe de Ch. Lecocq
- op. 234 - Fantazja genialna z ' Les Dragons de Villars ', opéra-comique de Maillart
- op. 229 - Chanson des Djinns , mélodie transcrite (na Le Premier jour de bonheur by Auber)
- op. 235 - Richard Cœur-de-Lion , opéra de Grétry, Souvenirs mélodiques
- op. 236 - Le Crociato , opéra de Meyerbeer ( Souvenirs mélodique s, nr 22)
- op. 237 - Beatrice di Tenda , opéra de Bellini ( Souvenirs mélodiques , nr 23)
- op. 238 - Sérénade de JB Wekerlin , transkrypcja i różnorodność
- op. 239 - Le Chant du régiment, fantaisie militaire sur un chœur de Gevaert
- op. 240 - Guillaume Tell de Rossini , Fantazja genialna
- op. 241 - Bal maskowy , Opéra de Verdi , Fantaisie brillante
- op. 242 - Bellone , Kaprys wojskowy
- op. 243 - Vieille chanson du jeune temps, mélodie de J. O'Kelly , transcrite et variée
- op. 245 - Błękitna
- op. 246 - Taniec bohémienny
- op. 247 - Carillon-mazurek
- op. 248 - La Passariello
- op. 249 - Viens au bord de la mer, mélodie de Ch. Jacques , transkrypcja i różnorodność
- op. 250 - Fantaisie de salon sur La Périchole , opéra-Bouffe de J. Offenbach
- op. 251 - Wielka fantazja genialna w „ Les Hugenots ”, opéra de Meyerbeer
- op. 254 - Succès-polka
- op. 255 - La Contessina, opéra de Józef Michał Poniatowski , Romanza
- op. 259 - Fantaisie brillante sur Vert-Vert , opéra-comique J. Offenbacha
- op. 260 - Messe solennelle Petite messe solennelle , de G. Rossini
- op. 261 - Wielka fantazja genialna w Le Prophète , opéra de Meyerbeer
- op. 263 - Allégresse , Allegro-scherzando
- op. 264 - La Petite Fadette , de Th. Semet (Théophile Semet ), duszpasterstwo
- op. 267 - Le Chant du berceau
- op. 268 - Les Clochettes d'or
- op. 270 - Wiedeń
- op. 273 - Havanaise, mélodie de d' E. Paladilhe , Transcription pour le piano
- op. 274 - Bukiet bal
- op. 275 — Au printemps , Mélodie, transcrite et variée
- op. 276 - La Princesse de Trébizonde , fantaisie élégante pour le piano sur l'opéra-bouffe de J. Offenbach
- op. 279 - Les Brigands , J. Offenbach , genialna fantastyka
- op. 280 - Mandolinata, Fantaisie quasi-capriccio sur la mélodie de Paladilhe
- op. 280 - Mia Nera! Sous les palmiers de Bordighiere , Mélodie
- op. 281 - La Bohémienne , de Balfe , Romance du rêve
- op. 282 - Fantazja genialna w La Bohémienne , autorstwa MW Balfe
- op. 283 - Envoi de fleurs , mélodie de Gounod (transkrypcja)
- op. 285 - Valse brillante sur ' Coppelia '
- op. 286 - Fantaisie brillante sur 'L'Ombre', opéra-comique F. de Flotow
- op. 287 - Marsylianka , de Rouget de Lisle , Parafraza genialna
- Flick et Flock, Galop du ballet de Hertel (1864)
- Sorrente, mazurek de salon sur une mélodie de JJ Masset (1864)
piosenki
- La Fleur des champs , Villanelle (słowa Xaviera Fornereta ), 1854
- Sérénade , Poésie et musique d'Anatole Lionnet (z towarzyszeniem Ketterera), 1867
Prace kameralne
- (z Adolphe Hermanem, 1823-1903) Duet na skrzypce i fortepian po „Lara” Aimé Maillarta (op. 71 Hermana)
- (z Adolphem Hermanem) op. 80 – Grand duo brillant sur ' Le Pardon de Ploërmel ', opéra de G. Meyerbeer , na skrzypce i fortepian
- (z Vincenzo Sighicellim) op. 105 – Fantaisie espagnole na skrzypce i fortepian
- (z Augustem Durandem ) op. 143 – La Favourite [de Donizetti]. Fantaisie de Concert na fortepian i organy
- op. 165 - Grande fantaisie de Concert sur Le Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn-Bartholdy na dwa fortepiany
- (z Augustem Durandem ) op. 175 – „ L'Africaine ”, opéra de Meyerbeer , Duo brillant na fortepian i organy
- (z Augustem Durandem ) op. 188 – Trio na tematy z „ La traviata ” na skrzypce, fortepian i organy
- Don Carlos , Grand opéra de Verdi, Duo Concertant pour piano et violon composé przez E. Ketterer et A. Vizentini , 1867
- Les Opéras célèbres. Koncertujące duety sur les Opéras de Verdi Composés pour Piano et Violon par E. Ketterer et Ad. (Adolphe) Herman (1868–69) :) Rigoletto ; Il trovatore ; Traviata ; Bal maskowy ; Szymon Boccanegra ; Ernani ; I Lombardi alla prima crociata ; Należę się Foscariemu ; Luiza Miller ; I Masnadieri ; Attyla (opera) ; Aroldo .
- (z Adolphe Hermanem) 12 Duos Concertants sur les chefs d'œuvre lyriques des grands maîtres (1863–1866), na skrzypce i fortepian: 1. Cosi fan tutte (op. 56 Hermana) (1863); 2. Oberon (op. 57 Hermana) (1863); 3. Don Juan ; 4. Otello ; 5. Moïse (de Rossini) (op. 68 Hermana) (1864); 6. Norma de Bellini (op. 64 Hermana) (1864); 7. Noces de Figaro ; 8. Robin des Bois (de Weber) (op. 70 Hermana) (1864); 9. Le Barbier de Séville (de Rossini) (Herman op. 80); 10. Napój miłosny (Herman op. 81) (1866); 11. Purytanie , de Bellini (op. 82 Hermana) (1866); 12. Richard Cœur de Lion , de Grétry (Herman op. 83) (1866).
Prace pośmiertne
- La Favourite , Donizettiego , Fantazja (1874)
- Bohêma , Caprice de Concert (1875 lub wcześniej)
- Diadème-polka (1875 lub wcześniej; również ułożone na fortepian na 4 ręce)
- Eole , Mazurek de salon (1875 lub wcześniej)
- Moldoa , Caprice russe (1875 lub wcześniej)
- Le Postillon , Galop (1876 lub wcześniej)