Fiquito Yunque

Carlos Federico Yunqué González , bardziej znany jako Fiquito Yunqué , jest fikcyjną postacią (imię jest w rzeczywistości heteronimem ) , który wcześniej pisał cotygodniową kolumnę humorystyczną dla portorykańskiego tygodnika Claridad zatytułowaną „Me Mudo a La Esquizofrenia” ( „I' m Przeprowadzka do schizofrenii ” ) przez blisko dwa lata (2007–2009). Blog „Me Mudo” jest publikowany od 1 lutego 2009 r. w serwisie Blogger . Kolumna stała się kultowa wśród Claridad , z fanami w Stanach Zjednoczonych , Hiszpanii , Kolumbii , Argentynie , Meksyku i Chile .

Wczesna historia

Przez prawie dwadzieścia lat swojej 51-letniej działalności Claridad zawierał kolumnę komediową zatytułowaną „Entrando Por La Salida” („In Through The Out Door”), początkowo inspirowaną komediowym stylem Eddiego Lópeza . Autorem felietonu była fikcyjna postać o imieniu Fernando Clemente , której tożsamość była pilnie strzeżona przez redakcję Claridad podczas biegu postaci. Imię było w rzeczywistości pseudonimem Roberto Fernándeza, prawnika, który chciał uhonorować Roberto Clemente , ale nie chciał używać własnego nazwiska jako części pseudonimu. Spekulacje na temat tożsamości Clemente trwały aż do jego śmierci w 2011 roku.

Reorganizacja w gazecie pozostawiła ją bez pisarzy komediowych. Ponieważ Claridad ma raczej poważny ton, wielu czytelników domagało się powrotu Clemente. Kiedy stało się jasne, że nie jest to możliwe (ostatni autor felietonu odrzucił ten pomysł, dając do zrozumienia, że ​​opuścił Claridad w mniej niż korzystnych warunkach), Claridad rozpoczął poszukiwania następcy. Poszukiwania zakończyły się publikacją wywiadu, który wyprzedził pierwszą „Me Mudo” : rozmowa między José Elíasem Torresem (szefem działu wiadomości WPAB-AM w Ponce, Portoryko i członkiem redakcji Claridad) a Yunqué. Ten wywiad ukazał się w wydaniu Claridad z 7 lutego 2007 roku .

Charakter

Fiquito ( pseudonim będący zdrobnieniem od „Federico” lub „mały Fico”) to pseudonim, podobnie jak jego poprzednik. Jednak cała historia życia postaci została ujawniona poprzez fragmenty opublikowane w różnych „Me Mudo A La Esquizofrenia” .

Fiquito urodził się w Mayagüez w Puerto Rico około 1977 roku. Jest inżynierem przemysłowym , jest żonaty i nie ma dzieci. W rubryce kolumny czytamy, że Fiquito jest „muzykiem, pisarzem i pacjentem psychiatrycznym”, który przyznaje się do odpowiedzialności za swoje słowa, „a przynajmniej tak mówi”.

Rodzina Fiquito ucieleśnia wszystkie frakcje polityczne w Puerto Rico. Jego dziadek ze strony ojca był zagorzałym zwolennikiem niepodległości Puerto Rico ; jego dziadek ze strony matki był zwolennikiem państwowości Puerto Rico. Jego ojciec jest niechętnym zwolennikiem Ludowo-Demokratycznej Partii Portoryko (PPD w języku hiszpańskim), podczas gdy jego matka jest zagorzałym zwolennikiem Nowej Postępowej Partii Portoryko (NPP). Ponieważ Yunqués i Gonzálezowie obejmują całe spektrum polityczne w Puerto Rico, Fiquito dorastał politycznie zdezorientowany. Twierdzi, że jest drugim kuzynem Meliny León .

Twierdził, że dorastając w Puerto Rico, rozwinął sumienie tak nacjonalistyczne , jak tylko mógł. Jego licealnym hobby była gra na gitarze elektrycznej w grunge'owym zespole garażowym .

Fiquito dołączył do University of Puerto Rico w Río Piedras w 1995 roku, próbując uzyskać stopień naukowy . Uwielbiał historię Puerto Rico i Karaibów, ale zdał sobie sprawę, że nie może zarabiać na życie z nauk humanistycznych w środowisku akademickim, czego nienawidził. W tym samym czasie poznał urodzoną w Ameryce córkę profesora literatury angielskiej, z którą miał trwały romans, w wyniku którego prawie stracił semestr w szkole („cały semestr seksu i Szekspira”, jak twierdzi). Wychowała się w Puerto Rico i była członkiem Federación Universitaria Pro Independencia ; jej ekstremalny aktywizm polityczny oszołomił Fiquito.

Fiquito zdecydował się na przeniesienie i przeniósł się na Uniwersytet Puerto Rico w Mayagüez , gdzie w 2001 roku uzyskał tytuł inżyniera przemysłowego. W końcu poznał swoją żonę Dianę (nazywaną „La Colorá” lub „The Red One” z powodu zarówno jej jasną cerę, jak i ognisty charakter) i wróciła do metra w San Juan. Niedawno wrócił do Mayagüez, przynajmniej tymczasowo.

Me Mudo a la Esquizofrenia

Nazwa

Nazwa „Me Mudo a la Esquizofrenia” to ostatnia linijka wiersza Ingrid Rodriguez, pisarki i profesor psychologii na Inter American University of Puerto Rico . Fiquito znalazł wiersz na osobistej stronie internetowej autorki i poprosił ją o pozwolenie na użycie go jako tytułu kolumny.

Tytuł, według Fiquito, jest zagrożeniem: mówca grozi przeniesieniem się do chaotycznego miejsca (autor sugeruje, że jest to miasto San Juan w Puerto Rico , ale według Fiquito lepiej pasowałoby do opisania Portorykańczyków w Orlando, Floryda Logo kolumny przedstawia mózg zakonserwowany w słoiku, z okularami przeciwsłonecznymi na zewnątrz, aby przypominać mózg gotowy na słoneczny dzień.

Styl pisania

Styl pisania Fiquito został porównany do pisarzy Nemesio Canales , Juan Goytisolo i „ Miguel Ángel Rodríguez”, „El Sevilla” , wokalista i autor tekstów hiszpańskiego zespołu heavy metalowego „ Mojinos Escozíos ”, który regularnie pisze w magazynach komediowych w Hiszpania.

Fiquito ma tendencję do rozpoczynania każdej kolumny humorystycznym cytatem z łaciny , czy to humorystycznymi powiedzonkami, czy popularnymi zwrotami portorykańskimi. To parodiuje poważny styl politologa, nieżyjącego już Antonio Fernósa Lópeza-Cepero, który był stałym pisarzem w El Nuevo Dia , największej gazecie w Puerto Rico (i syn Antonio Fernós-Isern ). Tematy Fiquito oscylują wokół przedmiotów z socjologii portorykańskiej , chociaż często porusza tematy polityczne. Stale nawiązuje do wydarzeń historycznych z Puerto Rico i Ameryki Łacińskiej (niektóre raczej niejasne dla jego czytelników), aby dla kontrastu parodiować bieżące wydarzenia. Później poprosił czytelników Claridad o nominowanie go jako kandydata na gubernatora Puerto Rico w wyborach powszechnych w 2008 roku, jedynie jako głos protestacyjny. Twierdził, że wydał 63,00 USD na całą swoją kampanię i wykorzystał piosenkę Roya Browna Ramíreza „Señor Inversionista” jako piosenkę kampanii. Nie ma dowodów na to, ile głosów wpisowych uzyskał Fiquito w wyborach.

Często cytowane są teksty piosenek popularnych artystów z Puerto Rico i inne elementy popkultury z Puerto Rico. Jednak Fiquito szczególnie lubi Calle 13 , a zwłaszcza lekceważący i sarkastyczny styl jej autora tekstów René Péreza. Różne kolumny Fiquito mają Calle 13 wierszy jako tytuły kolumn. W rzadkim publicznym wystąpieniu Fiquito przedstawił zespół na skrócony set, kiedy pojawił się na festiwalu Support for Claridad 2008 w San Juan 24 kwietnia 2008 roku.

Muzyczne wpływy Fiquito

Poza tym, że jest zagorzałym fanem Calle 13 , Fiquito jest także fanem Tego Calderón , Simian Mobile Disco i Boba Marleya .

Filozofia polityczna

Fiquito jest skrajnym zwolennikiem niepodległości Puerto Rico , ale jednocześnie twierdzi, że ma pragmatyczne, portorykańsko-centryczne spojrzenie na to, jak ruch, postrzegany jako mający w obecnych czasach słabnącą popularność, powinien odzyskać masową atrakcyjność dla Portorykańczyków . Jednocześnie odrzuca to, co postrzega jako ortodoksję tradycyjnych ruchów niepodległościowych, zwłaszcza Portorykańskiej Partii Niepodległości , której przywództwem brzydzi się. Swoje najmocniejsze słowa zastrzega dla politycznego przywództwa NPP (stały cel), chociaż potrafi być równie surowy dla przywódców politycznych wszystkich innych partii portorykańskich.

Fiquito uważa się również za „dochodzącego do siebie rzymskokatolika ” (spędził rok grając na gitarze podczas niedzielnych mszy) i uznanego produktu kolonializmu w Puerto Rico, przyjmując w równym stopniu lokalne i zagraniczne odniesienia kulturowe. Jest nieco zawstydzony obiema okolicznościami.

Krytyka

Niektórzy czytelnicy Claridad skrytykowali lekceważące poglądy polityczne bohatera. Bardzo głośnym przeciwnikiem Fiquito jest Yeyo Rodríguez, inny rodowity Mayagüez, ikona niepodległości w Puerto Rico (i współczesny Juanowi Mari Brásowi ), który kiedyś napisał krytykę postaci w Claridad.

Ostatnia praca

Kolejna reorganizacja w Claridad pozbawiła Yunqué tygodnika. Od tego czasu korzystał z Bloggera , aby publikować swoje felietony mniej więcej co tydzień. Strona fanów na Facebooku zawiera listę ponad 2000 obserwujących (stan na styczeń 2012), w tym fana w Indonezji . Fiquito opublikowała również kilka artykułów na portorykańskim blogu seksualnym Desexo , redagowanym przez artystkę graficzną Victorię Cano. Występował w różnych emisjach „El Show de Castor” , audycji piątkowej nocy nadawanej przez studencki kolektyw internetowy UPR-Río Piedras, Radio Huelga , oraz w programie radiowym analityka wiadomości Inés Quiles „Si no lo digo, reviento”, na antenie WSKN-AM w San Juan. Dziennikarka Wilda Rodríguez od czasu do czasu cytowała Fiquito w swoim programie radiowym La Bola de Pegao , który był emitowany w Boricua 740 , informacyjnej stacji radiowej z siedzibą w San Juan, do stycznia 2012 r. Jest także felietonistą argentyńskiego portalu internetowego medioslentos.com od listopada 2012 r. .

Przyszłe plany dotyczące kolumny zostały zasugerowane, ale nie zostały ujawnione; zawierają książkę.

Zobacz też

• Claridad

Linki zewnętrzne

• Me Mudo a la Esquizofrenia , blog Yunqué.
• Desexo , blog, którego Yunqué regularnie pisze.
• Medios Lentos , kolejny blog, na którym regularnie pisze Yunqué.
• Filozofia Fiquito Yunqué (w języku hiszpańskim)