Ghidorah, trójgłowy potwór

Ghidorah, the Three-Headed Monster
Ghidorah The Three-Headed Monster Poster.webp
Kinowe wydanie plakatu
Japońskie imię
Kanji 三大怪獣 地球最大の決戦
transkrypcje
Zmieniony Hepburn San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen
W reżyserii Ishirō Honda
Scenariusz autorstwa Shinichi Sekizawa
Wyprodukowane przez Tomoyuki Tanaka
W roli głównej
Kinematografia Hajime Koizumi
Edytowany przez Ryohei Fujii
Muzyka stworzona przez Akira Ifukube
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Toho
Data wydania
  • 20 grudnia 1964 (Japonia ) ( 1964-12-20 )
Czas działania
 93 minuty
Kraj Japonia
Język język japoński
kasa
2,3 mln USD (wypożyczenia w Japonii i USA)

Ghidorah, trójgłowy potwór ( 三大怪獣地球最大の決戦 , San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen , dosł. Three Giant Monsters: Earth's Greatest Battle ) to japoński film kaiju z 1964 roku wyreżyserowany przez Ishirō Hondę , z efektami specjalnymi autorstwa Eiji Tsuburaja . Wyprodukowany i dystrybuowany przez Toho Co., Ltd. , jest to piąty film z serii Godzilla i drugi film Godzilla wyprodukowany w tym roku, po Mothra kontra Godzilla . W filmie występują Yosuke Natsuki , Hiroshi Koizumi , Akiko Wakabayashi , Haruo Nakajima jako Godzilla , Masanori Shinohara jako Rodan i Shoichi Hirose jako King Ghidorah . W filmie istota pozaziemska z Wenus, posiadająca ciało księżniczki, ostrzega ludzkość przed przybyciem obcego-smoczego króla Ghidorah , a Godzilla, Rodan i Mothra są ich ostatnią nadzieją na przetrwanie.

Film został przyspieszony do produkcji w celu zastąpienia Rudobrodego , który miał opóźnienie, w noworocznej świątecznej planszy Toho. Kombinezon Godzilla i rekwizyt larwy Mothry zostały odzyskane z poprzedniego filmu, z dodanymi modyfikacjami, podczas gdy dla Rodana i Ghidorah wyprodukowano nowe kombinezony, ten ostatni stwarzał trudności na planie z powodu wielu drutów przymocowanych do skafandra. Główne zdjęcia rozpoczęły się i zakończyły w 1964 roku w Mount Aso , Yokohamie , Gotenba i Ueno Park .

Ghidorah, trójgłowy potwór został wyemitowany w kinach w Japonii 20 grudnia 1964 r., A następnie w Stanach Zjednoczonych 29 września 1965 r. Przez Continental Distributing jako Ghidrah , trójgłowy potwór . Zarobił 375 milionów jenów (ponad 1 milion dolarów) w kasie japońskiej i 1,3 miliona dolarów w kasie amerykańskiej. Film otrzymał generalnie pozytywne recenzje od wczesnych i współczesnych krytyków amerykańskich.

Po filmie Invasion of Astro-Monster , wydany 19 grudnia 1965 roku.

Działka

Reporterka Naoko Shindo bierze udział w sesji komunikacyjnej ze społeczeństwem UFO w swoim programie telewizyjnym. Jednak uważa się to za porażkę z powodu sceptycyzmu Naoko. Deszcz meteorytów wkrótce spada na Japonię, a największy meteoryt spada na górę Kurodake . Brat Naoko, detektyw Shindo, zostaje przydzielony do ochrony księżniczki Salno z Selginy przed zamachem politycznym podczas niezapowiedzianej wizyty w Japonii. W drodze do Japonii obca istota sprawia, że ​​Salno wyskakuje z jej samolotu, zanim ten eksploduje. Profesor Miura prowadzi zespół badawczy na Górę Kurodake w celu zbadania dużego meteorytu, gdzie odkrywają, że losowo emituje on fale magnetyczne. Naoko zostaje wysłana w celu zbadania prorokini, która twierdzi, że pochodzi z Wenus , która przepowiada, że ​​pteranodon Rodan wyłoni się z góry Aso .

Prorokini zwraca uwagę zarówno Shindo, jak i wuja Salno, z których obaj rozpoznają ją jako rzekomo martwego Salno. Odpowiedzialny za zamach, wujek Salno wysyła zabójcę, Malmess, aby ją zabił. Po wzięciu udziału w programie telewizyjnym Shobijin, bliźniacze wróżki Mothry, przygotowują się do powrotu do domu, ale Prorokini ostrzega ich, by nie żeglowali . Naoko zabiera Prorokini do hotelu, aby przeprowadzić z nią wywiad, i odkrywa, że ​​Shobijin podążają za nimi, zważając na ostrzeżenie Prorokini przed prehistorycznym potworem morskim Godzillą zatopili ich statek. Po potwierdzeniu, że Prorokini to Salno, Shindo znajduje ją w hotelu i ratuje przed Malmessem. Ewakuują się po tym, jak Godzilla i Rodan zbliżają się do miasta i walczą na wsi.

Po tym, jak dr Tsukamoto, psychiatra, dochodzi do wniosku, że Prorokini jest człowiekiem, przepowiada przybycie obcego-smoczego króla Ghidorah , potwora, który zniszczył jej dom na Wenus. Miura i jego zespół są świadkami eksplozji meteorytu, uwalniając złotego trójgłowego smoka kosmicznego Ghidorah, który atakuje Matsumoto . Władze błagają Shobijin, aby wezwali larwę potwora Mothrę na pomoc, ale ostrzegają, że sama Mothra nie może pokonać Ghidorah, a ich jedyną nadzieją jest połączenie sił Godzilli, Rodana i Mothry. Pod wpływem hipnozy Prorokini ujawnia, że ​​​​niektórzy Wenusjanie uciekli na Ziemię z Ghidorah i zasymilowali się z ludźmi, w wyniku czego stracili swoje zdolności, z wyjątkiem przepowiedni.

Po tym, jak Malmess słyszy, jak Tsukamoto zaleca następnie terapię szokową, zwiększa napięcie do śmiertelnego stopnia, ale kończy się niepowodzeniem po zniszczeniu linii energetycznych przez Godzillę. Po udaremnieniu Malmessowi i jego załodze, Shindo ewakuuje się w góry z Prorokini, Tsukamoto, Naoko, Murai i Shobijin. Mothra próbuje przekonać Godzillę i Rodana, by odłożyli na bok dzielące ich różnice, aby ocalić planetę, ale obaj odmawiają z powodu lat nękania ze strony ludzi. Po zobaczeniu, jak Mothra próbuje samodzielnie walczyć z Ghidorah, Godzilla i Rodan ruszają jej z pomocą. Prorokini odchodzi i odzyskuje wspomnienia po tym, jak Malmess prawie ją zabija. Shindo chroni ją na czas, a Malmess ginie. Potwory przytłaczają Ghidorah i zmuszają go do ucieczki w kosmos. Przed wyjazdem do domu księżniczka Salno wyjawia Shindo, że nie pamięta jako Prorokini, ale pamięta trzy wydarzenia, kiedy Shindo ją uratował, i dziękuje jemu i Naoko za pomoc. Godzilla i Rodan obserwują, jak Mothra wraca do domu z Shobijinem, który żegna się ze wszystkimi.

Rzucać

Obsada zaczerpnięta z ulubionej japońskiej gwiazdy Mon.

Produkcja

Załoga

  • Ishirō Honda – reżyser
  • Eiji Tsuburaya – reżyser efektów specjalnych
  • Ken Sano – asystent reżysera
  • Shigeru Nakamura – kierownik produkcji
  • Takeo Kita – dyrektor artystyczny
  • Sadamasa Arikawa – fotografia efektów specjalnych
  • Akira Watanabe – dyrektor artystyczny efektów specjalnych
  • Hiroshi Mukoyama – efekty optyczne

Personel zaczerpnięty z ulubionej japońskiej gwiazdy Mon.

Rozwój

„[Ghidorah] to w zasadzie Yamata no Orochi . To stara baśń ludowa, którą napisaliśmy jako stworzenie z kosmosu. Publiczność może myśleć w ten sposób, ale nie wierzę, że została napisana z takim politycznym pojęciem ”.

—Honda o teorii, że Ghidorah symbolizował zagrożenie nuklearne ze strony Chin.

Toho pierwotnie zamierzał wypuścić Red Beard , również wyprodukowanego przez Tomoyuki Tanakę , na święta Nowego Roku. Jednak film opóźnił się, a Tanaka rzucił Ghidorah, Trójgłowego Potwora do produkcji, aby zastąpić noworoczne miejsce premiery. Po sukcesie poprzednich filmów cross-over, takich jak King Kong kontra Godzilla i Mothra kontra Godzilla , producent Tomoyuki Tanaka postanowił nakręcić film, w którym wystąpią Godzilla , Rodan i Mothra .

Nowy potwór Król Ghidorah został zaprojektowany jako hołd dla Yamata no Orochi . Historyk filmu David Kalat zauważył pojawienie się obcych potworów, takich jak Ghidorah i tytułowa Dogora , że ​​formuła potworów obudzonych w wyniku testów nuklearnych lub czczonych jako bogowie przez tubylcze grupy zaczęła się dezaktualizować dla scenarzysty Shinichiego Sekizawy . Yoshio Tsuchiya był pierwotnie przywiązany do roli Malmessa, ale jego zobowiązania do Rudobrodego uniemożliwił mu udział. Honda czuła się „nieswojo” z decyzją Toho i Tsuburayi o antropomorfizacji potworów i była niechętna używaniu Fistaszków jako tłumaczy potworów w scenie na szczycie. Film kręcono w różnych miejscach, takich jak Mount Aso , Yokohama , Gotenba i Ueno Park .

Akiko Wakabayashi zdecydowała się przedstawić swoją postać podobną do lunatyka i celowo unikała kontaktu wzrokowego, będąc w tej roli. Honda poprosił ją, by zainspirowała się postacią graną przez Audrey Hepburn z Roman Holiday , a on wybrał domowy strój tej postaci po tym, jak zauważył ją w studiu w dżinsach i „czapce robaka”. Honda pozwoliła Wakabayashi spać na noszach podczas ujęć do scen terapii szokowej z powodu pracy nad innym filmem poprzedniej nocy bez snu i został na krótko oślepiony błyskiem światła Wenusjanina.

Efekty specjalne

Efekty specjalne filmu wyreżyserował Eiji Tsuburaya, a Teruyoshi Nakano był asystentem reżysera efektów specjalnych. W scenie wykluwania się Ghidorah zastosowano różnorodne techniki, takie jak miniaturowy rekwizyt meteorytowy i pirotechnika, podczas gdy animacja optyczna została wykorzystana do unoszącej się kuli ognia i promieni Ghidorah. W sekwencji Yokohama pirotechnika była uzbrojona w druty, aby wyrzucać szczątki, a wentylatory były używane do naśladowania silnych wiatrów. Wciąż związany kontraktem z Toho, Haruo Nakajima został przydzielony do ponownego wcielenia się w rolę Godzilli, po wykonaniu wyczerpujących przygotowań występ w pierwszych czterech filmach Godzilla . Ekipa zajmująca się efektami przerobiła kombinezon Godzilla z Mothra kontra Godzilla, ale wprowadzono zmiany w głowie, takie jak zastąpienie oryginalnych szklanych drewnianych oczu gałkami ocznymi sterowanymi radiowo i marginalne spłaszczenie głowy poprzez zainstalowanie mechaniki. Katsumi Tezuka wcielił się w postać rekwizytu larwy Mothry, który również został poddany recyklingowi z filmu Mothra kontra Godzilla , a jego oczy zmieniły się z niebieskich na czerwone. Masanori Shinohara wcielił się w Rodana w nowym garniturze, który został skonstruowany z innym wyglądem twarzy, z muskularną szyją i trójkątnymi skrzydłami.

Król Ghidorah został zaprojektowany przez Akirę Watanabe , a skrzydła pierwotnie miały mieć tęczowy odcień. Ghidorah był przedstawiany przez Shoichi Hirose , który spędzał godziny zgarbiony w kostiumie, trzymając się poprzeczki jako podparcia, a zespół lalkarzy z drutu manipulował szyjami, ogonami i skrzydłami. Aż siedmiu mężczyzn pracowało na krokwiach nad sceną dźwiękową, pracując przy drutach. Filmowanie scen z Ghidorah zajęło więcej czasu, ponieważ według kamerzysty Effects, Sadamasy Arikawy, szyje plątały się ze sobą, światła studyjne odbijały się od plastikowych drutów, a druty wpadały w łuski skafandra. Arikawa opisał to jako „bolesną operację”. Sekizawa zasugerował Tsuburayi, aby kombinezon Ghidorah był zbudowany z lekkich materiałów na bazie krzemu, aby zapewnić większą mobilność wykonawcy garnituru. Małe modele potworów były również wykorzystywane do dalekich ujęć lub ujęć z lotu ptaka Rodana i króla Ghidoraha.

Zestaw do podstawy góry Fudżi został zbudowany w skali 1:25, a jego zbudowanie zajęło 12 000 godzin. Zestaw został podniesiony, aby kamery mogły być ustawione pod niskimi kątami. Miniaturowe budynki zostały zbudowane z działającymi przesuwanymi drzwiami i światłami i zostały zbudowane bez tyłu, aby można je było oglądać z jednego kierunku. Miniatury przeznaczone do zniszczenia zostały wstępnie pocięte i skompresowane. Miniaturowe budynki, które nie miały zostać zniszczone, zostały ponownie wykorzystane do późniejszych scen lub innych zestawów. Podczas kręcenia bitwy Godzilli i Rodana w ogromnym zbiorniku na wodę Toho, jedna z krawędzi zbiornika została odsłonięta na filmie. Tsuburaya ukrył ten błąd, nakładając drzewa na odsłonięty obszar.

Uwolnienie

Teatralne i kasowe

Ghidorah the Three-Headed Monster został wydany w kinach w Japonii 20 grudnia 1964 roku przez Toho , na podwójnym rachunku z Samurajem Jokerem . Film stał się czwartym najbardziej dochodowym filmem sezonu 1964–1965 w Japonii. Film zarobił 375 milionów jenów (ponad 1 milion dolarów) z tytułu wypożyczeń dystrybutorów w japońskiej kasie. W 1971 roku mocno zredagowana wersja została pokazana na Toho Champion Festival , festiwalu dla dzieci skupiającym się na maratonowych pokazach kaiju filmy i kreskówki. Na Festiwalu Mistrzów film został ponownie zatytułowany Godzilla, Mothra, King Ghidorah: Greatest Battle on Earth ( ゴジラ・モスラ・キングギドラ 地球最大の決戦 , Gojira, Mosura, Kingu Ghidorah: Chikyu Saidai No Kessen ) , został ponownie zredagowany przez Hondę i trwa 73 minuty. Premiera festiwalu Champion sprzedała 1,09 miliona biletów.

Kilka miesięcy po premierze filmu w Japonii film został przejęty przez Walter Reade-Sterling, Inc., z planami dystrybucji filmu w Stanach Zjednoczonych za pośrednictwem ich spółki zależnej Continental Distributing . Film został wyemitowany w kinach w Stanach Zjednoczonych 29 września 1965 roku jako Ghidrah, the Three-Headed Monster . Film został wyświetlony w 83 kinach w Bostonie na podstawie podwójnego rachunku z Agentem 8 3/4 . Na późniejszych obszarach był podwójnie rozliczany z Harum Scarum . Continental pochwalił się Variety że film zarobił 200 000 dolarów na wypożyczeniach w ciągu pięciu dni od premiery i łącznie 1,3 miliona dolarów. Aby promować film w Stanach Zjednoczonych, stworzono maski Ghidorah jako promocyjne powiązania z lokalnymi supermarketami i stacjami radiowymi.

Wersja amerykańska

Dubbing wersji amerykańskiej nadzorował Joseph Belucci i trwa 85 minut. Wersja amerykańska przesuwa niektóre sceny i usuwa niektóre wprost, ścieżka dźwiękowa Akiry Ifukube zostaje zastąpiona muzyką z biblioteki podczas niektórych scen bitewnych Godzilla/Rodan, Mars zastępuje Wenus w dialogu prorokini, a Cry for Happiness zostało dostarczone zgrubne tłumaczenie, które jest odczytane poza kamerą przez Annie Sukiyaki. Niektóre zmiany w stosunku do wersji amerykańskiej zostały dodane do wydania Champion Festival. Historyk filmu David Kalat wyraził opinię, że wersja amerykańska jest pod pewnymi względami lepsza, stwierdzając, że film jest dramatycznie zaostrzony, a poprawki ciągłości zaowocowały „poprawą w stosunku do oryginału”.

krytyczna odpowiedź

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 75% na podstawie 12 recenzji, ze średnią oceną 5,80/10.

We współczesnej recenzji podwójnego rachunku między tym filmem a Harumem Scarumem Vincent Canby z The New York Times uznał Ghidorah , trójgłowego potwora za lepszy film z tych dwóch, ale stwierdził, że spodoba się fanom komiksów kultury i może zainteresować historyków społecznych tym, co Canby postrzega jako fascynację Japonii zniszczeniem ich ojczyzny przez potwory. Podczas gdy Variety skrytykowało dubbing jako „okropny”, chwalili zdolność Hondy do wzbudzania wiwatów publiczności, gdy jednoczą się potwory z Ziemi.

Na podstawie recenzji retrospektywnych wersja amerykańska została zrecenzowana przez Leonarda Maltina , który przyznał filmowi dwie i pół gwiazdki, nazywając go „jednym z lepszych rajdów potworów Toho”. W książce Phila Hardy'ego Science Fiction odnotowano, że efekty wizualne filmu „są lepsze niż zwykle, a w obsadzie znaleźli się Okada (błędnie wierzący, że w filmie występuje aktor Eiji Okada ), najbardziej znany z roli w filmie Resnais Hiroshima Mon Amour (1959), a także genialna Shimura, gwiazda Ikiru Kurosawy (1952). " Slant Magazine przyznał filmowi trzy gwiazdki na cztery i stwierdził, że film „ucieleśnia wiele z tego, z czego popularne filmy o potworach stały się znane przez lata: zapasy gadów na skalę całego miasta, ludzkie dramaty równolegle z zagrożeniem potworami, gumowate efekty stworzeń i radosne zniszczenie wielu miniaturowych elementów architektonicznych”.

Historyk filmowy August Ragone nazwał efekty potworów „nieco nierównymi”, ale dodał, że „Tsuburaya wciąż dostarcza cios dzięki obfitym efektom wizualnym produkcji”.

Den of Geek umieścił film na drugim miejscu w swoim rankingu filmów Shōwa Godzilla z 2019 roku, nazywając go „znakomitym wpisem” i opisując sekwencje bitew jako „klasyczne”. Screen Rant umieścił go na szóstym miejscu na swojej liście „Najlepszych filmów Kaiju z udziałem Mothry”, opisując jego fabułę jako jeden z bardziej „zwariowanych” wpisów w tym gatunku. zderzak umieścił film na czwartym miejscu na swojej liście Shōwa Godzilla w 2022 roku, chwaląc równowagę w przedstawianiu potworów jako prawdziwych zagrożeń, jednocześnie wyrażając radość z ich wybryków, nazywając takie podejście jednym z najlepszych „miksów” ery Shōwa serii.

Media domowe

Japonia

W 1983 roku Toho wypuścił film na VHS, a dwa lata później wydał go na LaserDisc . W 1992 roku festiwalowa wersja Champion została wydana w pudełku LaserDisc. W 2001 roku film został wydany na DVD. W 2005 roku Toho umieścił film na zestawie DVD Godzilla Final Box. W 2010 roku film został wydany na Blu-ray.

W 2008 roku Toho zremasterował film w wysokiej rozdzielczości i miał swoją premierę na kanale Japanese Movie Specialty Channel, wraz z resztą filmów Godzilla, również zremasterowanych w jakości HD. W 2021 roku Toho miał premierę filmu 4K na Nippon Classic Movie Channel , wraz z siedmioma innymi filmami Godzilla, również zremasterowanymi w 4K. Film został przeskalowany do 2K na potrzeby emisji.

Międzynarodowy

W 1988 roku amerykańska wersja została wydana na VHS przez Video Treasures. W 2004 roku amerykańska wersja została nieoficjalnie wydana na DVD, bootlegowana przez CineVu. W 2007 roku Classic Media wydało film na DVD w Ameryce Północnej, wraz z innymi tytułami Godzilla. To wydanie zawierało zremasterowane, szerokoekranowe wersje wersji japońskiej i amerykańskiej, a także biografię Eiji Tsuburayi , galerie zdjęć, materiały promocyjne oraz komentarz audio autorstwa Davida Kalata.

W 2017 roku Janus Films i Criterion Collection nabyły film, a także inne tytuły Godzilla, aby transmitować je w Starz i FilmStruck . W 2019 roku japońska wersja znalazła się w pudełku Blu-ray wydanym przez Criterion Collection, który zawierał wszystkie 15 filmów z ery Shōwa serii . W maju 2020 roku japońska wersja stała się dostępna w HBO Max po jej uruchomieniu.

Dziedzictwo

W filmie debiutuje King Ghidorah, powracający antagonista serii Godzilla . Ragone opisał króla Ghidorah jako „jedno z najbardziej znanych i popularnych dzieł w kanonie Toho”. Don Kaye z Den of Geek powtórzył te odczucia, stwierdzając: „Ghidorah pozostaje potężnym wrogiem, dlatego jego debiut jest nadal jednym z najlepiej zapamiętanych wpisów w serii”. Film był także punktem zwrotnym w przemianie Godzilli ze złoczyńcy w bohatera, kiedy Godzilla zmierzył się z radioaktywnym superbohaterem rola. Film jest także pierwszym zespołem Godzilli i innych uznanych postaci potworów.

Zobacz też

Notatki

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghidorah,_the_Three-Headed_Monster&oldid=1141642118 ”