Henrietta (powieść)

Henrietta

Autor	Charlotte Lennox
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Powieść

Henrietta to XVIII-wieczna powieść szkockiej pisarki Charlotte Lennox . Pierwsze wydanie ukazało się w 1758 r., a drugie, poprawione przez Lennoxa, w 1761 r.

Został zaadaptowany przez Lennoxa do sztuki The Sister z 1769 roku , wystawionej w Covent Garden Theatre .

Przegląd

Powieść Charlotte Lennox Henrietta przedstawia trudności i niebezpieczeństwa, z jakimi borykały się młode, pozbawione ochrony kobiety w XVIII wieku. W całej historii Lennox używa Henrietty, głównej bohaterki , do opisania problemów, z jakimi borykały się kobiety w związku z mężczyznami, pieniędzmi i wartością społeczną w XVIII wieku. Henrietta stara się zrozumieć swoją rolę w społeczeństwie, a poprzez serię wydarzeń czuje się przytłoczona tym, co społeczeństwo ma jej do zaoferowania. Lennox tworzy napięcie i elementy suspensu w całej historii.

Powieść zasadniczo wykorzystuje ideę romansu i związków, wraz z niezależnością, do budowania postaci i fabuły . Na początku Lennox mówi nam, że Henrietta opuszcza komfort swoich ciotek, ponieważ chcą, aby miała zaaranżowane małżeństwo , a ona chce wyjść za mąż z miłości. Jej pułapki i sukcesy dają Henrietcie sympatię i pokazują, jak jej postać można odnieść do innych. Henrietta jest bohaterką, a czytelnik chce, aby odniosła sukces i znalazła prawdziwą miłość.

Henrietta można zaliczyć do niemieckiego gatunku znanego jako Bildungsroman . Książka skupia się na niezłomnych przekonaniach moralnych swojej bohaterki, jednocześnie pokazując jej rozwój, gdy dzięki wielu doświadczeniom rozwija nowe poczucie siebie. Henrietta jest również znana jako komedia obyczajowa , ponieważ satyryczne przedstawienie innych postaci w całej powieści uczy Henrietty XVIII-wiecznych norm społecznych .

Autor

Charlotte Ramsay Lennox urodziła się w 1729 roku na Gibraltarze. Początkowo zamierzała zostać aktorką, ale potem zaczęła pisać literaturę, która okazała się nieskuteczna. W 1747 roku wyszła za mąż za Alexandra Lennoxa, pracownika drukarza Williama Strahana, ale ich małżeństwo zakończyło się po około dziesięciu latach. Charlotte i Alexander mieli dwoje dzieci, chłopca urodzonego w 1771 roku i dziewczynkę urodzoną w 1765 roku.

Lennox opublikował wiersz w 1747 roku zatytułowany „Kilka okazji”. Znana jest również z napisania pierwszego porównawczego studium krytycznego materiału źródłowego Williama Szekspira , Shakespear Illustrated, w latach 1753-1754. Niektóre inne popularne powieści napisane przez Lennox to The Life of Harriot Stuart (1751) i The Female Quixote (1752).

Charlotte Ramsay Lennox, pisarka i poetka 1729/30-1804

Charlotte Lennox - „Ponieważ moi czytelnicy polegają na tym, zawsze będę tak dowcipna, jak tylko potrafię, tak zabawna, jak tylko potrafię, tak moralna, jak tylko potrafię, i zabawna, jak tylko mogę”. - Muzeum Damy

Lennox jest również znana z opublikowania kontrowersyjnego wiersza, który został opublikowany w Gentlemen's Magazine , zatytułowanego „The Art of Coquetry”, w którym poleciła młodym „Zastosować kobiece podstępy, aby podporządkować mężczyzn ich„ imperium ””, obiecując, że takie kobiety będzie „panować nad światem przez miłość”.

Podsumowanie fabuły

TOM I

Ładnie i elegancko ubrana główna bohaterka, Henrietta Courteney, zasiada w pełnym już dyliżansie jadącym do Londynu. Henrietta początkowo trzyma się na uboczu, ale pod koniec przejażdżki styka się z panną Woodby. Zgodnie z tradycją bohaterek romansów , pani Woodby nadaje Henrietcie i sobie przydomki, Celia i Celinda, i deklaruje „brutalną przyjaźń” (Lennox, 9). Przybywając na przystanek pani Woodby, Henrietta prosi o pomoc w znalezieniu odpowiedniego zakwaterowania, dzięki czemu jej przyjaciółka wręcza Henrietcie list polecający dla pani Egret, przyjaciółki modystki. Niestety, Henrietta nie zna adresu i tym samym wprowadza się w błąd do domu innej modniarki pani Eccles. Pani Eccles przyjmuje Henriettę, zdając sobie sprawę, że wydaje się zagubiona. Henrietta wysyła list do pani Woodby, ponieważ zdaje sobie sprawę, że nie chce spędzać więcej czasu w tym miejscu. W czasie, gdy Henrietta jest w domu pani Eccles, pewien dżentelmen zaczyna się nią interesować, a pani Eccles wydaje się zachęcać do potencjalnego związku. Henrietta jest zadowolona, ​​ale nie zwraca na to uwagi. Panna Woodby przychodzi na herbatę. Potem zaczynają rozmawiać o nieszczęściu, jakim było wylądowanie w domu pani Eccles, a Henrietta zaczyna opowiadać swoją historię: o jej zmarłych niezamężnych rodzicach, wyjeździe jej brata do szkoły i życiu u ciotki.

Henrietta opuszcza dom pani Eccles i znajduje zakwaterowanie u Lady Manning. Henrietta jej ufa, ale Lady Manning umieszcza Henriettę tylko po to, by umówić ją z panem Jonesem. Następnie zaczynamy czytać o flirtowaniu z Henriettą po raz kolejny. Dzięki temu dowiadujemy się, że mężczyzna nazywa się Damer, który jest znanym kupcem w mieście, ale także kłamcą. Dowiadujemy się, że jest kłamcą, kiedy przedstawia Henriettę pod fałszywym imieniem Benson, zamiast jej prawdziwego imienia Courtney. Ten mężczyzna daje Henrietcie pieniądze i próbuje namówić ją na związek z nim, którego ona nie lubi. Pani Damer dowiaduje się o tym i przesłuchuje męża, który obwinia Henriettę. W rezultacie Henrietta otrzymuje imię an cudzołożnicy , co ją zawstydza i pozostawia bez pieniędzy. Otrzymuje również list od ciotki, w którym mówi jej, że wstydzi się Henrietty i dlatego nie może już uważać Henrietty za siostrzenicę i że nie może już z nią mieszkać. Następnie Henrietta zwraca się do pani Willis o radę w sprawie jej listu z powrotem do Lady Meadows. Wraz z tym prosi panią Willis o pomoc w znalezieniu jej pracy, a także nowego miejsca zamieszkania. W ten sposób Henrietta pracuje i mieszka z panią Cordwain. Jest to jednak krótkotrwałe, ponieważ pan Cordwain uważa, że ​​​​ukradła diamentową bransoletkę jego córki.

TOM II

W wyniku konfliktów z Woodbym i młodym panem Damerem, Henrietta czuje się zdradzona i zła na tych, którzy próbowali ją wykorzystać. Henrietta próbuje wrócić do swojej ciotki, Lady Meadows, jednak wysyła Henrietcie list, w którym stwierdza, że ​​​​jej majątek nie zostanie jej przywrócony, chyba że pójdzie do klasztoru lub poślubi katolika. Henrietta następnie pisze list do swojej ciotki, stwierdzając, że tylko czas ujawni prawdę o tym, co się stało. Następnie udaje się do pani Willis po wskazówki i pomoc w znalezieniu pracy w służbie. Pani Willis pomaga jej zostać zatrudniona przez pannę Cordwain, młodą damę, która jest zepsuta i stara się znaleźć odpowiedniego męża. Miała wyjść za mąż za szlachcica, ale jej ojcu brakowało posagu i zaręczyny zostały zerwane, a ona wciąż szuka męża.

Po zatrudnieniu Henrietta towarzyszy pannie Cordwain w drodze do domu Lorda B. Lord B- i Henrietta spotkali się wcześniej u pani Eccles. Od razu zaczyna interesować się Henriettą, próbuje z nią rozmawiać i wyrażać swoje uczucia. Henrietta wiedząc, że jakakolwiek interakcja z Lordem B— byłaby niewłaściwa, ponieważ jest służącą, oraz fakt, że Lord B— jest potencjalnym konkurentem dla panny Cordwain. Pyta, dlaczego dobrze urodzona dziewczyna, taka jak Henrietta, jest teraz służącą. Panna Cordwain widzi, jak rozmawiają, i staje się zazdrosna. Panna Cordwain ukrywa jedną ze swoich diamentowych bransoletek, aby zrzucić winę na Henriettę. Henrietta zaprzyjaźnia się wtedy z hrabiną, matką Lorda B. Zwierza się hrabinie i mówi jej, że natychmiast zwolniła się z pracy, wiedząc, że Lord B— jest konkurentem dla panny Cordwain. Następnie opuszcza zatrudnienie panny Cordwain i wyjeżdża do Londynu. Lord B— jest skonfliktowany ze swoimi uczuciami do Henrietty, kiedy wyznaje, że jest w niej zakochany, ale brakuje jej fortuny, którą może zaoferować panna Cordwain.

Po odejściu z pracy panny Cordwain wraca do panny Willis w poszukiwaniu innego miejsca pracy. Następnie udaje się do siostry hrabiny, Lady D--, która rekomenduje Henriettę do pracy dla kobiety o imieniu pani Autumn. Pani Autumn to kobieta po czterdziestce i pięćdziesiątce, bardzo niedojrzała jak na swój wiek. Wkrótce okazuje się, że pani Autumn ma kochanka o imieniu Languish, którego wykorzystuje w nadziei, że jej mąż, pan Autumn, stanie się zazdrosny. Jednak istnienie Languish nie zostało ani potwierdzone, ani zaprzeczone. Pani Autumn chce zatrudnić młodą dziewczynę, taką jak Henrietta, do zaspokajania jej dziewczęcych fantazji. Jednak Henrietta stwierdza, że ​​​​nie może schlebiać planom pani Autumn, ponieważ uważa jej działania za śmieszne i dziecinne. Pani Autumn prosi Henriettę o skopiowanie listu do Languish, aby sprawdzić jego lojalność, ponieważ list zostanie napisany ręką innej kobiety. Jednak Henrietta odrzuca to zadanie ze względu na fakt, że pani Autumn jest mężatką i nie chce brać udziału w jej cudzołożnych planach. W związku z tym odchodzi z pracy u pani Jesień.

Po odejściu z pracy pani Autumn, Henrietta wraca do pani Willis. Odwiedza ją również Lord B—, który ponownie wyznaje jej miłość. Ojciec lorda B-, hrabia, również przychodzi do Henrietty, aby omówić jej potencjał poślubienia lorda B-, biorąc pod uwagę, że ma fortunę. Aby poślubić jego syna, chce, aby Henrietta udawała katoliczkę, aby mogła ponownie zostać spadkobierczynią Lady Meadows. W rezultacie Lord B— ożeni się z nią, a ona otrzyma swój majątek i jego tytuł. Sugeruje, aby pozostała protestantką w sercu, ale publicznie głosi, że jest katoliczką. Odrzuca jego ofertę, ponieważ nie zrezygnuje ze swojej religii dla mężczyzny, którego nigdy nie pokocha. Lord B— sugeruje jej, aby tylko udawała, dopóki nie otrzyma fortuny. Lord B - będąc człowiekiem dbającym o wygląd, chce, aby Henrietta pojawiła się jako męczennica.

Następnie spotyka kobietę o imieniu Miss Belmore, która jest córką Lady D. Następnie zostaje służącą panny Belmore. Okazuje się, że panna Belmore ma romans z mężczyzną o imieniu Mr. Morely. Pan Morely jest żonaty, jednak panna Belmore jest przekonana, że ​​jest w małżeństwie bez miłości, więc jest jego kochanką. Henrietta nie pochwala swoich wyborów, ale płaci się jej za bycie jej towarzyszem i doradcą. Belmore chce umówić się na spotkanie z Morely i ogłasza zamiar wyjazdu do Paryża. Belmore chce do niego napisać, ale Henrietta sugeruje, żeby najpierw wyjechała do Paryża, a potem napisała do Morely.

W drodze do Paryża poznajemy dwie nowe postacie, Freemana i Marquisa Melvila. Melvil jest synem księcia, a Freeman jest jego towarzyszem. Para wraca do Londynu z Paryża, dopóki Melvil nie widzi Henrietty i od razu się w niej zakochuje. Następnie Melvil przekonuje Freemana, aby zmienił kierunek ich podróży, aby mogli eskortować Belmore'a i Henriettę do Paryża. Freeman niechętnie się zgadza, ale widząc zainteresowanie Melvila Henriettą, pozwala na przedłużenie ich podróży.

Wiedząc, że Henrietta i panna Belmore podróżują bez przyzwoitki, że panna Belmore jest kobietą o luźnej moralności, dlatego Freeman widzi potencjał Henrietty w zostaniu kochanką swojego pana. Następnie Freeman udaje się do Henrietty, aby zasugerować, że zostanie kochanką Melvila. Freeman sugeruje ten typ związku, ponieważ Melvil darzy ją uczuciem i nie może się z nią ożenić ze względu na status.

Jednak gdy Freeman ma zamiar porozmawiać z Henriettą, Henrietta otrzymuje list od pana Damera. Chociaż Henrietta występowała pod pseudonimem panny Benson, list jest zaadresowany do panny Courtney. W tym momencie odkrywamy, że Freeman to Charles Courtney, brat Henrietty. Następnie szczęśliwie ponownie spotyka się ze swoją siostrą i natychmiast prosi Henriettę, aby zrezygnowała z zatrudnienia panny Belmore. Freeman prosi również, aby Henrietta została w klasztorze, dopóki nie zorganizuje im powrotu do domu. Henrietta zgadza się na to i zostaje zabrana do klasztoru, podczas gdy Freeman wraca do Melvil. Freeman wyjawia Melvilowi, że Henrietta jest siostrą. Melvil jest uszczęśliwiony, wiedząc, że jego przyjaciel jest bratem kobiety, którą kocha. Jednak Freeman nie daje Melvilowi ​​błogosławieństwa poślubienia Henrietty, dopóki Melvil nie otrzyma błogosławieństwa księcia. Freeman martwi się, że książę nie zgodzi się na mecz, ponieważ Henrietta ma niższy status niż Mevil. Freeman nie chce, aby książę wydziedziczył Melvila, powtarzając w ten sposób błędy i zmagania ich rodziców. Aby rozwiązać ten problem, wracają do Lady Meadows. Henrietta nabywa posag w wysokości 10 000 funtów.

Aby rozwiązać problem małżeństwa, wracają do Lady Meadows, a Freeman planuje dać jej 10 000 funtów w posagu. Pan Courtney dowiaduje się, że Lady Meadow w testamencie pozostawia wszystko panu Courtney. Jednak posag , którego oczekuje książę, wynosi 20 000 funtów, czyli dwa razy tyle, ile ma do zaoferowania Lady Meadows. Freeman przekonuje Lady Meadows, że tytuł i status, jaki otrzyma Henrietta, są wystarczającą zachętą do zapłacenia posagu ustalonego przez księcia. Lady Meadows zgadza się z sugestią Freemana, ale zestaw posagowy jest zbyt wysoki. Na szczęście pan Damer pomaga wpłacić 10 000 funtów na jej posag. Pierwsze 10 000 idzie w dzień jej ślubu, a pozostałe 10 000 w dzień śmierci ciotki. Henrietta może poślubić Lorda Melvila, a na ich ceremonii ślubnej pojawiają się wszyscy bohaterowie powieści. Po otrzymaniu listu od pana Courtneya Melvil przedstawia go księciu i prosi o błogosławieństwo. Gdy książę czyta list, planuje spotkać się z Lady Meadow i panem Damerem, a także z Henriettą. Będąc katoliczką, Lady Meadows pozwoliła, aby ślub odbył się w jej domu, który po młodej parze, starszej pani, księciu, panu Courtney i panu Damerze udali się do wiejskiej siedziby Grace. Niestety, po kilku krótkich miesiącach po ślubie, Lady Meadows zmarła, co sprawiło panu Courtney wielką radość, ponieważ jej śmierć zwolniła go z zobowiązań wobec pana Damera.

Styl

Henrietta jest podzielona na dwa tomy. Tom I zawiera dwie księgi z łącznie 25 rozdziałami, a tom II zawiera trzy księgi i łącznie 30 rozdziałów. Lennox zawiera krótki i dowcipny opis każdego rozdziału jako swego rodzaju tytuł, na przykład „bardzo krótki rozdział” w rozdziale IX księgi drugiej lub rozdział VI, „w którym nasza bohaterka ponownie wydaje się bardzo głupia”. Ten styl otwierania rozdziałów był charakterystyczny dla Henry'ego Fieldinga na początku XVIII wieku.

Każda książka skupia się na konkretnej części życia Henrietty. W pierwszej księdze Lennox skupia się na Henrietcie i jej interakcjach z panią Woodby, a Henrietta opowiada swoją historię. Księga druga koncentruje się na życiu Henrietty podczas mieszkania z panią Eccles i kilkoma postaciami próbującymi wykorzystać Henriettę dla jej pieniędzy lub jej imienia. Księga trzecia zaczyna się od drugiego tomu i opisuje, w jaki sposób Henrietta rozwija się i znajduje pracę dla pani Cordwain. W czwartej książce Henrietta opuszcza panią Cordwain, ponieważ staje się zazdrosna o Henriettę, a następnie idzie do pracy dla pani Autumn. Podsumowując historię, w piątej książce Henrietta towarzyszy Lady Belmour w Londynie, gdzie spotyka swojego brata Freemana i jej ukochaną Melvila.

Powieść prowadzona jest w trzeciej osobie. Narrator opisuje Henriettę w całej historii, aby dać czytelnikowi lepszy wgląd w to, co dzieje się w jej życiu. W całej historii narrator robi zabawne i dowcipne uwagi na temat Henrietty i sytuacji, w których się ona znajduje. Podczas gdy przez większość powieści narrator skupia się na opowiadaniu historii Henrietty, kiedy w historii pojawia się Freeman, narrator skupia się na jego ruchy i działania. Autor podał kontekst i wskazówki społeczne w tamtym czasie, które przyczyniły się do sytuacji, w jakich znalazła się Henrietta. Na przykład, kiedy Henrietta mieszkała sama, to wydarzenie podkreśla powagę tego problemu, ponieważ samotne życie byłoby dziś znacznie bardziej przyjazne kobietom niż w czasach, w których pisano tę historię.

Konteksty krytyczne

Charlotte Lennox krytykuje kobiety i ich role w XVIII wieku. W czasach, gdy kobiety były kartą przetargową, a ich małżeństwa przynosiły potrzebne fundusze szacownym przedstawicielom klasy szlacheckiej, zachęcano kobiety do zgadzania się na zaręczyny przynoszące pieniądze lub tytuły. Krytykując snobizm między nazwiskami arystokratów a „początkowymi mieszczanami”, którzy odnieśli sukces w biznesie, Lennox przedstawia postać tytułowej Henrietty, która jest w równym stopniu pobożna, co szanowana, podczas gdy otaczające ją postacie są karykaturami ról odgrywanych w czas: na przykład panna Cordwain jest wyniosłą kobietą o małym imieniu, ale dzięki udanym przedsięwzięciom biznesowym jej ojca jest w stanie wyjść za mąż za szanowaną rodzinę, chociaż jej postawa i zachowanie byłyby haniebne, gdyby posag, który zaoferował jej ojciec, nie był tak pożądane. Panna Belmour pochodzi z szanowanej rodziny, ale hańbi swoje imię, angażując się w romans z już żonatym mężczyzną. Te kobiety są jaskrawym przeciwieństwem cnotliwej Henrietty, która odmawia poślubienia kogoś z tytułem, takiego jak Sir Isaac Darby, tylko po to, by zostać utytułowaną kobietą, jeśli nie ma między nimi miłości ani szacunku, ideał, który jest nowością wśród wyższe szczeble otaczające Henriettę.

Pojęcie religii staje się ważną częścią historii Henrietty, ponieważ jej ciotka Lady Meadows jest nieugięta, jeśli chodzi o zachowanie wiary katolickiej przez jej spadkobiercę. Katolicyzm w Anglii w tamtym czasie był raczej nowatorską religią, wyśmiewaną przez protestantów i uważaną za rzadkość. Aby zostać spadkobierczynią Lady Meadows, Henrietta musi się nawrócić lub, jak sugeruje Lord B-, zachować pozory katolickiej pobożności, aby uspokoić ciotkę wystarczająco długo, aby zostać jej jedynym lub głównym spadkobiercą. Henrietta zostaje umieszczona w klasztorze przez swojego brata, podczas gdy on odchodzi i porządkuje jej życie. Ona szczęśliwie tam pozostaje, czekając, aż ją wezwie.

Henrietta oferuje niezwykłe spojrzenie na kobiety w literaturze XVIII wieku , jej dowcip i zdrowy rozsądek są odświeżającym aspektem kobiety podróżującej samotnie lub bez rady. Kobiety jej czasów miały tendencję do bycia postrzeganymi w sposób, który wymagał, aby na wszystko otrzymywały pozwolenie od swoich ojców, mężów lub męskich „przełożonych”. Henrietta potępia małżeństwo, które zaplanowała jej ciotka, co prowadzi ją do rozpoczęcia przygody, która pozostawia ją stosunkowo bez grosza przy duszy i samotną. Wie, że ma brata na świecie, ale nie jest pewna, kiedy go zobaczy. Jej decyzja, by sprzeciwić się rodzinie, którą ma, i wyjść na własną rękę, pokazuje poczucie niezależności, które nie jest typowo spotykane wśród osiemnastowiecznych postaci kobiecych.

Lennox podsumowuje wiele niuansów społecznych tamtego okresu w sposób, który skłania czytelnika do głębszego zastanowienia się nad tym, jak ograniczone wydają się być możliwości kobiet. Henrietta jest osobą opanowaną, ale dość naiwną, a jej niezależność wielokrotnie stawia ją w pozycji bezbronnej, zarówno fizycznej, jak i społecznej. Próbując uczynić swoje działania mniej rzucającymi się w oczy, używa kilku pseudonimów, jednak nie jest w stanie skutecznie ukryć swojej tożsamości, co tylko pogłębia jej wstyd. Pomimo jej wysiłków, by dostosować się do zachowań oczekiwanych od kobiet, jej opór przed zmuszaniem innych do dyktowania jej stanu cywilnego jest jej najbardziej widocznym, powracającym problemem. Za każdym razem, gdy pojawia się konflikt, Henrietta wybiera ucieczkę, zamiast stawić mu czoła, i dopiero gdy ponownie łączy się z bratem, przestaje uciekać, zamiast tego decyduje się na oddanie mu kontroli nad każdą jej decyzją. Podczas gdy zachowanie Henrietty w całej powieści początkowo wydaje się łagodne, kobieca etykieta w XVIII wieku miała wiele zawiłych, a czasem paradoksalnych zasad; chociaż nie była tak hałaśliwa jak niektóre inne napotkane kobiety, jej niezachwiana moralność sprawiała, że ​​​​jej wrogami były prawie wszędzie, gdzie się udała. To powiedziawszy, Henrietta jest realistycznym, relatywnym portretem kobiety, która chce być uważana za godną, ​​ale także chce zachować swoją osobistą moralność i stara się zachować równowagę między tymi dwoma.

Henrietta jest niezależną kobietą, która porusza się głównie na własną rękę, pomimo dorastania w bezpiecznym życiu, w którym nie miała się czym martwić. Potrafi obserwować wszystko wokół siebie i wywnioskować, jaka jest rola kobiety w społeczeństwie i czego się od niej oczekuje. Henrietta jest zaniepokojona pomysłem „wyjścia za mąż za mężczyznę” i nie chce być zmuszana do czegoś, czego nie chce robić. Nie należy tego mylić z całkowitym brakiem chęci do małżeństwa, w całej książce nigdy nie insynuuje, że nie chce wyjść za mąż, ale nie chce być zmuszana do czegoś, czego nie wybrała. To ważne rozróżnienie, ponieważ prawie wszystkie kobiety ze statusem były „zmuszone” do małżeństwa, niezależnie od tego, czy były z tego powodu szczęśliwe, czy nie. To nie był ich wybór oparty na miłości, był to zwykle wybór dokonywany przez ojca lub starszego brata w celu dalszego rozwoju rodziny lub firmy.

Henrietta to fikcja domowa , przedstawiająca zarys tego, czego oczekuje się w sferach społecznych współczesnego społeczeństwa . Pomimo tego, że jest powieścią, służy jako praktyczny podręcznik dla angielskich czytelników z klasy średniej. Na przykład Księga I Henrietty, która opowiada o rodzinnych próbach bohatera i nieco skomplikowanej sytuacji w hierarchii klasowej, pokazuje walkę o przenikanie się klas. Pisarka i literaturoznawczyni Elizabeth Langland twierdzi, że biorąc pod uwagę historyczny kontekst tych dzieł, udany romans między kobietą z klasy robotniczej a mężczyzną z klasy średniej jest „nienadający się do narracji”. Tych pozornie nieprzekraczalnych granic społecznych pełno jest w tekście Lennoxa. Wydaje się, że moralność postaci jest natychmiast odrzucana, ostrzegając przed nimi. Dziwne okoliczności Henrietty (finanse zamrożone, wędrówka z miejsca na miejsce bez domu, a jednak pozostawanie szanowaną elitą) sprawiają, że idealnie nadaje się ona do działania jako kanał, przez który czytelnik może obserwować sztywny podział klasowy w Anglii i zostać poinstruowany, jak poruszać się po nim.

Historia skandalu związanego z małżeństwem z miłości rodziców Henrietty jest doskonałym przykładem XVIII-wiecznej brytyjskiej obsesji na punkcie utrzymania swojej kulturowej hierarchii. Na początku Henrietta wyjaśnia pozycję swojego ojca (pana Courtneya) jako elity – będąc synem hrabiego – podczas gdy jej matka ucieleśnia „narodziny, piękno, cnotę [i] wszelką doskonałość oprócz bogactwa”. Decydując się poślubić ukochaną kobietę z niższej pozycji społecznej, pan Courtney skazuje swoją rodzinę na walkę ekonomiczną, w przeciwieństwie do dobrobytu, jaki mógłby im zapewnić, gdyby hrabia „nie wyrzekł się go” jako syna. Nawet wsparcie matki pana Courtneya, hrabiny nie mógł zmienić tego, co społeczeństwo uznało za nieodwracalne dla jego charakteru. „Nierówne” mecze były postrzegane jako powodujące chaos iw związku z tym pojawiały się w powieściach domowych jako jeden z najważniejszych przykładów złego zachowania nauczanych w przestrogach; uczyli się, jak powinni się zachowywać, pokazując, jak się nie zachowywać.

Innym pojęciem często poruszanym w powieści domowej, a szczególnie w Henrietcie , jest powinność wobec rodziny, zarówno starszej, której dziedzictwo należało nieść, jak i młodszej, którą należało wspierać i obdarzać takim majątkiem i szacunkiem, na jaki było stać. Wybór, jakiego dokonuje ojciec Henrietty, poślubiając kobietę o niższym statusie społecznym i skazując ich oboje na nędzę życie jest przedstawiane jako porażka jego rodziny, za którą Henrietta nadal cierpi w jego imieniu. Jej sytuacja jest skomplikowana: szlacheckie nazwisko daje jej pewną społeczną sprawczość, ale nieszczęście ekonomiczne matki z niższej klasy ogranicza ją, aw niektórych przypadkach ją definiuje. Lady Meadows również reprezentuje tutaj porażkę: Henrietta przynosi hańbę swojej ciotce, co powoduje ich separację. Podczas gdy konsekwencje wyborów Henrietty są często szybsze i bardziej wymagające niż te w prawdziwej sytuacji życiowej, postęp przyczyny i skutku uczy, że każde działanie ma słuszny skutek, a dobre i złe zachowanie jest nagradzane w naturze.

Motywy

Honor rodzinny

Jednym z tematów powieści jest znaczenie honoru i klasy rodziny. na przykład wartości reputacji i dumy rodzinnej Lady Manning. Akceptuje Henriettę jako swoją własną z powodu jej pragnienia władzy i rangi. Jej celem od początku jest wydanie Henrietty za osobę niższej rangi, stewarda , aby mogła awansować w rankingu i zdobyć większą władzę wśród swojej rodziny. Lady Meadows próbuje poślubić Henriettę za Sir Isaaca Darby'ego z powodu jego klasy. W trzeciej książce Lady Meadow martwi się, że działania Henrietty zepsują reputację ich rodziny, więc się jej wyrzeka. Bardziej ceni reputację rodziny, a każdy, kto ma wpływ na jej tytuł, nie zostałby rozpoznany. Raz po raz postacie albo dążą do małżeństwa Henrietty, albo chcą uregulować jej decyzje. Henrietta z powodzeniem omija wiele z tych przeszkód, trzymając się swoich cnót i wartości.

Niezależność

Niezależność uczyniła z życia Henrietty to, co najlepsze w porównaniu z tym, jak inne kobiety postrzegają życie samotne. Dość dobrze reaguje na samotne życie. Mimo że podchodzi do tego emocjonalnie, Henrietta znana jest z wykorzystywania swoich cnót współczucia, uczciwości i pokory w codziennych sytuacjach. Przykładem może być sytuacja, w której mężczyzna w rydwanie oferuje Henrietcie swoje miejsce. Na początku z wdziękiem odrzuca jego propozycję, ponieważ nie chciałaby się narzucać. Rodziców Henrietty nie było w pobliżu i nie mogli jej wspierać, podobnie jak samotne kobiety w tamtym czasie.

Powieść przedstawia również surowy pogląd na kobiety, które sprawiają, że wydają się zależne od mężczyzn. Charlotte Lennox usuwa niezależność kobiet i przedstawia kilka postaci kobiecych jako romantycznych (pani Woodby), dramatycznych (Lady Manning), zazdrosnych (pani Damer), przebiegłych (pani Cordwain) i łatwo oczarowanych (pani Belmont) męskimi głosami. Henrietcie jest tylko kilka kobiet , które nie są pozbawione kobiecych cech powieści romantycznych. Nierozważne działania kobiet w tej historii tworzą sytuację, którą można naprawić tylko z pomocą mężczyzny.

Bildungsroman

Dzięki tej powieści tradycja Bildungsroman jest kontynuowana przez całe stulecie . Henrietta spędza dużo czasu w całej historii, obserwując swoje otoczenie i dowiadując się, na czym polega rola kobiety w społeczeństwie, a także jaką rolę odgrywa w takim społeczeństwie rola pieniędzy. Kilka razy znajduje się w trudnych sytuacjach, w których musi wybierać między swoją moralnością a czymś, co jest sprzeczne z tym, w co wierzy. Na przykład nieustannie „boi się, że zostanie zmuszona do poślubienia mężczyzny”, którego nie lubi, a kilka postaci przez cały czas historię, spróbuj ją do tego nakłonić. Zawsze przedkłada swoją moralność nad coś, co uważa za niemoralne lub nieetyczne. To pokazuje, że jest bardzo świadoma swoich zasad, które rozwija w miarę zdobywania kolejnych doświadczeń w społeczeństwie. Ze względu na swój upór i nieugięte przekonania, Henrietta mocno kontrastuje ze swoimi odpowiednikami, które są gotowe ugiąć się ze względu na swoją rodzinę, reputację lub postęp w możliwościach małżeństwa. Wielu współczesnych Henrietcie koncentruje się wyłącznie na małżeństwie, podczas gdy ona od początku tego unikała.

Komedia obyczajowa

Henrietta to „ komedia obyczajowa”. ”, doceniając wygląd, jaki przedstawiają postacie w klasie społecznej, i maniery składające się z pożądania, chciwości i egoistycznego cynizmu. Jest to widoczne w życiu miłosnym panny Woodby, jak szybko się zakochuje. Z drugiej strony, panno Woodby żeni się z młodym „czerwonym płaszczem" tydzień po spotkaniu, żeby mężczyzna się nie zabił. Lennox opowiada czytelnikowi, jak Henrietta przechodzi od jednego strażnika do drugiego, na przykład od Lady Manning do ochrony Lady Meadows. Lady Meadows ceni dobre imię rodziny i nie pozwoli, by czyny Henrietty zbezcześciły reputację ich rodzin. Lennox pokazuje, jak zachowanie Henrietty wkrótce powoduje rozwój jej niezależnego zachowania.

Postacie

Henrietty Courteney : Henrietta Courteney jest główną bohaterką powieści, która jest młodą, piękną, naiwną sierotą pochodzącą z arystokratycznej rodziny, która pomimo alternatywy opiera się więzom małżeńskim, dopóki nie spotyka markiza Melvila w czwartej księdze. Henrietta zaprzyjaźnia się z inną postacią, panną Woodby, w pierwszej książce, która nalega, aby Henrietta pisała do niej pod pseudonimem Clelia. W całej powieści Henrietta przechodzi przez zwroty akcji młodej, pięknej i niezamężnej kobiety w świecie dyktowanym przez klasę, tytuły i posag. Ostatecznie Henrietta poznaje świat, spotykając wiele różnych i ostentacyjnych postaci, z których wszystkie wystawiają jej wiedzę o świecie na próbę w takiej czy innej formie.

Rodzice : Ojciec Henrietty (pan Courteney) jest najmłodszym z trzech braci i jest najbardziej lubiany przez swojego ojca. Jest bardzo dobrze wykształcony i uczył swoje dzieci francuskiego i włoskiego. Matka Henrietty (pani Carlton) jest kompetentna i uwielbia pisać. Jej rodzice są daleko po narodzinach Henrietty. Wiadomo, że mają nieszczęście po jej urodzeniu. Matka pana Courteneya pozostawia mu po swojej śmierci niewielki spadek. Niestety, pan Courteney wkrótce sam umiera. Pani Carlton zachoruje i zostawia swoje dzieci w rękach opiekunów.

Dziadkowie : Dziadek jest hrabią . Jest uczciwym człowiekiem i wykonuje polecenia.

Lady Manning : Pierwsza opiekunka, która przyjmuje Henriettę po śmierci jej matki. Ma ukryte motywy tego działania, ponieważ nazwisko rodowe i stanowisko były dla niej ważne, mając pod opieką Henriettę, pomagała jej stacji. Chciała, aby Henrietta poślubiła jej stewarda , pana Jonesa, coś w rodzaju zniewagi dla Henrietty i jej ciotki, lady Meadows. Wiedząc, że nazwisko rodowe i tytuły są dla niej ważne, ważne jest, aby przyznać, że Lady Manning otrzymała tytuł od swojego zmarłego męża. "Pan. Manning” zdobył swój tytuł, płacąc za niego: co jest postrzegane jako najniższy i najbardziej haniebny sposób z możliwych.

Lady Meadows : ciotka Henrietty jawi się jako samolubna, powierzchowna kobieta, która ceni sobie sławę i pieniądze, tak jak inne kobiety zajmujące wysokie stanowiska społeczne. Po tym, jak Henrietta była świadkiem braku szacunku ze strony Lady Manning, przyjmuje Henriettę nie z powodu bezinteresowności, ale z powodu dumy. Jest silną katoliczką, która ma obsesję na punkcie swojego przyjaciela, który jest również kapelanem Danvers. Ze względu na zazdrość o związek Henrietty i Danversa, Lady Meadows postanawia znaleźć jej zalotnika, który był katolikiem, bogatym i starym, co daje kapelanowi Danversowi wszystko Lady Meadows. Chce, aby Henrietta poślubiła sir Isaaca Darby'ego, który jest wystarczająco dorosły, by być ojcem Henrietty. „Ciocia wprawdzie dopuszczała, że ​​między naszymi latami zachodziła pewna dysproporcja; ale on miał dobry majątek i byłem całkowicie od niej zależny; jego osoba, jak przyznała, nie była zbyt miła, ale był baronetem i mógł dać mi tytuł". Chciała także nawrócić swoją siostrzenicę na katechizm. Obie propozycje jej się nie powiodły, przez co jej siostrzenica zbuntowała się przeciwko niej i uciekła z domu.

Panna Woodby : Panna Woodby jest starszą kobietą z większym doświadczeniem i głęboką miłością do świata francuskiej fikcji miłosnej czasu. Henrietta zaprzyjaźnia się z panną Woodby podczas ich pierwszego spotkania w autokarze. Panna Woodby jest zakochana w „brutalnej” przyjaźni i nalega, aby Henrietta napisała do niej, zwracając się do niej per Celinda. Panna Woodby również próbuje pomóc młodej sierotce Henrietcie w znalezieniu domu, ale przypadkowo podaje woźnicy zły adres, co prowadzi Henriettę do kolejnego wspaniałego spotkania w domu pani Eccles. Podczas gdy Henrietta i panna Woodby korespondują ze sobą, dopiero później w księdze 2 panna Woodby przypadkowo ujawnia historię życia Henrietty, którą Henrietta chciała zachować w tajemnicy.

Pani Eccles : Pani Eccles jest starszą kobietą i modniarką, która prowadzi lożę, w której znajduje się Henrietta. Podczas gdy ich pierwsze spotkanie związało ich nad stosami literatury posiadanej przez panią Eccels, dopiero w dalszej części powieści znajdujemy loża jest czymś więcej niż tylko lożą. W pewnym momencie Henrietta zostaje ostrzeżona, że ​​pani Eccles nie jest najbardziej smakowitą postacią, podobnie jak jej loża.

Pan Damer : Opiekun Henrietty to prawdziwy mężczyzna, który ma chronić Henriettę przed ludźmi, którzy mogą być dla niej zagrożeniem. Matka Henrietty zostawiła go, by opiekował się Henriettą, kiedy umarła. Traktuje Henriettę jak własną córkę. Jest nieobecny przez większość powieści, ponieważ wyjeżdża za granicę.

Młody pan Damer : Młody pan Damer jest synem pana Damera, który tymczasowo przejmuje odpowiedzialność jako opiekun Henrietty do czasu powrotu jego ojca, pana Damera. Młody pan Damer jest chętny i chętny do pomocy Henrietcie w każdy sposób, w jaki tego potrzebuje. Młody pan Damer w końcu darzy Henriettę uczuciami, które nie są odwzajemnione. „To nie jest pochlebstwo, panienko, jeśli ci powiem, że kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, byłem oczarowany twoją osobą i zachowaniem…” str. 113

Lord B : była narzeczona panny Cordwain, która polubiła Henriettę, kiedy zostaje zatrudniona w rezydencji panny Cordwain. Kto później chce, aby Henrietta została katoliczką, aby zdobyć fortunę. Można to znaleźć na stronach (184-185) Lord B może być luźno powiązany z postacią z Pameli , która również ma na imię Lord B

Pani Willis : lokatorka, pod którą młody Damer umieszcza Henriettę. Zostaje bliską przyjaciółką i powierniczką Henrietty. Pani Willis staje się dla Henrietty kimś w rodzaju matki

Panna Cordwain : Panna Cordwain jest bogatą, próżną i zarozumiałą żoną Lorda B, która pragnie wyglądać na szlachetną. Zostaje pierwszym pracodawcą Henrietty, ale wkrótce odkrywa uczucia, jakie jej mąż darzy Henriettę, podsycając zazdrosne podejrzenia. Panna Cordwin oskarża Henriettę o okradanie jej, co jest obalone przez fakt, że Henrietta nie pracowała już z panną Cordwain, kiedy przedmiot zaginął.

Pani Autumn : Po raz pierwszy pojawia się na stronie 174. Jest próżną, ekscentryczną, modną kobietą, która zatrudnia Henriettę po odejściu od pani Cordwain. Zatrudnia Henriettę również w nadziei na przyjaźń. Jest starszą kobietą pod koniec czterdziestki lub na początku pięćdziesiątki, która kształtuje się na sposób dużo młodszej dziewczyny, mówiąc o swojej nienawiści do starych ludzi. Po sposobie mówienia nie można było odgadnąć jej wieku. Pragnie być często komplementowana i wyobraża sobie, że zazdrości jej młodszy mężczyzna. Próbuje wzbudzić zazdrość męża o jej kochanka, który nazywa się Lanunshi. Zwalnia Henriettę za to, że nie przepisała jej listu miłosnego do młodszego kochanka.

Hrabina D : matka Lorda B, która kieruje Henriettę do pani Autumn w celu zatrudnienia.

Panna Belmour : Jest córką Lady D i towarzyszką Henrietty podczas jej podróży do Londynu. Znana jest również z niewłaściwych relacji z mężczyzną. Można to znaleźć na stronach 196-197

Kobiety Bóstw : Jest niezależną kobietą „wolnomyślicielką”. Nie ma centrum moralnego ani nie dba o religię, w niektórych aspektach jest przedstawiana jako ateistka. (Strona 170-171)

Melvil : znany również jako markiz, który beznadziejnie zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Chciałby ją mieć za wszelką cenę, jaką mógłby otrzymać od ojca, bo kocha ją beznadziejnie. Jest godny uwagi, ponieważ poprzez zakochanie się w niej pozycja Henrietty zostaje przywrócona u jej ciotki. Melvil był towarzyszem Freemana podczas jego podróży po Londynie . Melvil okazał się markizem; jest zauroczony Henriettą i chce się z nią ożenić. Kiedy mówi to Freemanowi, Freeman każe mu zatrzymać Henriettę jako swoją kochankę.

Freeman / Charles Courteney : młodszy brat Henrietty, który wyjechał do Londynu do szkoły. Później zostaje towarzyszem Melvila, markiza, który zakochuje się w Henrietcie. Kiedy wraca do domu, dziedziczy połowę fortuny Lady Meadow. Oferuje siostrze pieniądze na jej posag.

Hrabia: Człowiek, który wierzy, że religia nie jest koniecznie, i pokazuje to, gdy bardziej troszczy się o fortunę Henrietty niż o stan religijny

Historia literatury

Henrietta przedstawia idee Lennoxa dotyczące cierpliwości wobec różnic religijnych i politycznych. Henrietta wzoruje się na młodej kobiecie, która uczy starszą kobietę, by otworzyła swoje konkretne spojrzenie na świat. Bohaterka powieści wykazuje spójność z jakobicką . Bohaterka okazuje nieufność wobec katolicyzmu i ucieka, gdy ciotka zmusza ją do przejścia na katolicyzm . Henrietta staje w obronie swoich przekonań religijnych i wykorzystuje swoją cierpliwość i brata, aby zmienić pogląd ciotki. Pod koniec powieści ciotka Henrietty powoli akceptuje przekonania religijne Henrietty.

Linki zewnętrzne

• Posłuchaj pierwszego tomu Henrietty tutaj: LibriVox