Henryk Słodki

Henryk Słodki
Urodzić się	15 września 1845 Londyn
Zmarł	30 kwietnia 1912 (30.04.1912) (w wieku 66) Oksford
Narodowość	brytyjski
Alma Mater	Kolegium Balliola
Kariera naukowa
Pola	Fonetyka , staroangielski , nauczanie języków
Instytucje	Early English Text Society , Philological Society , Oxford University

Henry Sweet (15 września 1845 - 30 kwietnia 1912) był filologiem angielskim , fonetykiem i gramatykiem .

Jako filolog specjalizował się w językach germańskich , zwłaszcza staroangielskim i staronordyckim . Ponadto Sweet publikował prace dotyczące szerszych zagadnień fonetyki i gramatyki w języku oraz nauczania języków . Wiele z jego pomysłów pozostało wpływowych, a wiele jego prac nadal jest drukowanych i jest używanych jako teksty kursów w szkołach wyższych i na uniwersytetach.

Życie i praca

Henry Sweet urodził się w St Pancras w Londynie . Kształcił się w Bruce Castle School i King's College School w Londynie. W 1864 przez krótki czas studiował na Uniwersytecie w Heidelbergu . Po powrocie do Anglii podjął pracę biurową w firmie handlowej w Londynie. Pięć lat później, w wieku dwudziestu czterech lat, zdobył stypendium w języku niemieckim i wstąpił do Balliol College w Oksfordzie .

Sweet zaniedbał swoje formalne zajęcia akademickie, koncentrując się zamiast tego na dążeniu do doskonałości na swoich prywatnych studiach. Wczesne uznanie przyszło na pierwszym roku w Oksfordzie, kiedy prestiżowe Towarzystwo Filologiczne (którego później został prezesem) opublikowało jego artykuł na temat języka staroangielskiego . W 1871 roku, będąc jeszcze studentem, zredagował przekład Cura Pastoralis króla Alfreda dla Early English Text Society ( King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care: With an English Translation, the Latin Text, Notes, and the Introduction ), jego komentarz ustanawiający podstawy dialektologii staroangielskiej . Studia ukończył, mając prawie trzydzieści lat, z dyplomem czwartej klasy z literae humaniores . Kolejne prace nad staroangielskim obejmowały An Anglo-Saxon Reader (1876), The Oldest English Texts (1885) i A Student's Dictionary of Anglo-Saxon (1896).

Sweet, podobnie jak jego współczesny Walter Skeat , odczuwał szczególną presję ze strony niemieckich uczonych w anglistyce, którzy, często zatrudnieni przez państwo, zatrudnieni na stałe i w towarzystwie ich komitetu chętnych doktorantów „zaanektowali” historyczną naukę języka angielskiego. Przerażony „chmarami młodych programistów, których co roku pojawiają się niemieckie uniwersytety”, czuł, że „żaden angielski dyletant nie może mieć nadziei na konkurowanie z nimi - chyba że zgermanizuje się i straci całą swoją narodowość”.

W 1877 Sweet opublikował Podręcznik fonetyki , który przyciągnął międzynarodową uwagę wśród uczonych i nauczycieli języka angielskiego w Europie. Kontynuował z Elementarbuch des gesprochenen Englisch (1885), który został następnie zaadaptowany jako A Primer of Spoken English (1890). Obejmowało to pierwszy naukowy opis wykształconej mowy londyńskiej, znanej później jako wymowa otrzymana , z okazami mowy połączonej reprezentowanymi w alfabecie fonetycznym . Ponadto opracował wersję stenograficzną tzw Aktualny skrót , który miał zarówno tryby ortograficzne, jak i fonetyczne. Jego nacisk na język mówiony i fonetykę uczynił go pionierem w nauczaniu języków , temat, który szczegółowo omówił w Praktycznej nauce języków (1899). W 1901 roku Sweet został lektorem fonetyki w Oksfordzie. The Sounds of English (1908) była jego ostatnią książką o angielskiej wymowie.

Inne książki Sweeta to An Icelandic Primer with Grammar, Notes and Glossary (1886), The History of Language (1900) oraz szereg innych prac, które redagował dla Early English Text Society. Sweet był również ściśle zaangażowany we wczesną historię Oxford English Dictionary .

Pomimo uznania, jakie otrzymał za swoją pracę naukową, Sweet nigdy nie otrzymał profesury uniwersyteckiej, co bardzo go zaniepokoiło, chociaż został mianowany czytelnikiem. Słabo radził sobie jako student w Oksfordzie, irytował wielu ludzi swoją szczerością i nie dołożył wszelkich starań, aby uzyskać oficjalne poparcie. Jego stosunki z Oxford University Press były często napięte.

Sweet zmarł 30 kwietnia 1912 r. W Oksfordzie na anemię złośliwą ; nie pozostawił dzieci.

Inne zainteresowania

W Who's Who, 1911 , Sweet przedstawił swoje rekreacje jako:

Wspinaczka, ogrodnictwo, chemia, alfabety, w dzieciństwie; pływanie, jazda na łyżwach, języki i literatura europejska dla młodzieży; jazda konna, wędkarstwo, jazda na rowerze, kontrowersje literackie, reforma pisowni i uniwersytetów, języki i literatura orientalna w średnim wieku; socjologia, spirytyzm, muzyka, kompozycja literacka, na starość — czekałem na latanie: prawdziwe latanie, nie z torbami i piecami!

Dziedzictwo

Sweet zachował reputację „człowieka, który uczył fonetyki Europy”. Jego praca ustanowiła lingwistyki stosowanej w nauczaniu języków, która trwa nieprzerwanie do dnia dzisiejszego.

Bibliografię i Collected Papers opublikował HC Wyld .

W przedmowie do swojej sztuki Pigmalion z 1913 roku George Bernard Shaw stwierdził , że „[Henry] Higgins nie jest portretem Sweeta, dla którego przygoda Elizy Doolittle byłaby niemożliwa; jednak, jak zobaczymy, są akcenty Sweeta w grze." Leslie Howard wcielił się w postać Higginsa w filmie Pigmalion z 1938 roku ; Henry Higgins był szczególnie przedstawiany przez Rexa Harrisona w musicalu teatralnym My Fair Lady z 1956 roku i jego ekranizacji z 1964 roku .

Jego imieniem nazwano Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas (założone w 1984). Organizuje coroczne kolokwia i wydaje czasopismo „ Język i historia” .

Dalsza lektura

• Charles Leslie Wrenn , „Henry Sweet”, Transakcje Towarzystwa Filologicznego ; tom. 45, s. 177–201 (1946)
•   Henderson, Eugénie JA , wyd. (1971). Niezbędny fundament: wybór pism Henry'ego Sweeta . Oksford: Oxford University Press. ISBN 978-0194370394 .
•   Anthony Philip Reid Howatt, HG Widdowson (2004). Historia nauczania języka angielskiego . Oxford University Press. ISBN 0-19-442185-6 .

Linki zewnętrzne

• Towarzystwo Henry'ego Sweeta
• Prace Henry'ego Sweeta w Project Gutenberg
• Prace autorstwa Henry'ego Sweeta lub o nim w Internet Archive
• Prace Henry'ego Sweeta z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
•   Anthony Philip Reid Howatt, HG Widdowson (2004). Historia nauczania języka angielskiego . Oxford University Press. ISBN 0-19-442185-6 .
• Henry Sweet's Zasady reformy pisowni
• Anglosaski elementarz Kolekcja monografii historycznych Biblioteki Uniwersytetu Cornell. {Przedrukowane przez} Kolekcje cyfrowe Biblioteki Uniwersytetu Cornell