Jeśli mogę śnić

„If I Can Dream”
Piosenka Elvisa Presleya
„If I Can Dream”
z albumu Elvis
Wydany	22 listopada 1968
Nagrany	czerwiec 1968
Gatunek muzyczny	Dusza
Długość	3 : 10
Etykieta	Rekordy RCA
autor tekstów	Waltera Earla Browna

„If I Can Dream”
Singiel Elvisa Presleya
„If I Can Dream”
z albumu Elvis
Strona B	; „ Na skraju rzeczywistości ” „ Wspomnienia ” (Wielka Brytania)
Wydany	5 listopada 1968
Nagrany	czerwiec 1968
Studio	United Western Recorders , Los Angeles, Kalifornia
Długość	3 : 08
Etykieta	Rekordy RCA
autor tekstów	Waltera Earla Browna
Producent (producenci)	Maca Davisa
Chronologia singli Elvisa Presleya

„ If I Can Dream ” to piosenka rozsławiona przez Elvisa Presleya , napisana przez Waltera Earla Browna dla piosenkarza i wyróżniająca się podobieństwami do przemówienia „ I Have a Dream ” Martina Luthera Kinga Jr. z 1963 roku . Piosenka została opublikowana przez wydawnictwo muzyczne Elvisa Presleya, Gladys Music. Został nagrany przez Presleya w czerwcu 1968 roku, zaledwie dwa miesiące po zamachu na Kinga . Nagranie zostało po raz pierwszy upublicznione jako finał programu Presley's '68 Comeback Special .

Historia

Kompozytor Billy Goldenberg i autor tekstów Walter Earl Brown zostali poproszeni o napisanie piosenki, która zastąpi „I'll Be Home for Christmas” jako wielki finał programu NBC Elvis , nagrywanego od 20 do 23 czerwca 1968 r. (obecnie znany również jako '68 Comeback Special ). Wiedząc o zamiłowaniu Presleya do Martina Luthera Kinga Jr. io jego dewastacji związanej z jego niedawnym zamachem w Memphis Brown napisał „If I Can Dream” z myślą o Presleyu. Po tym, jak Presley usłyszał demo, ogłosił: „Nigdy nie zaśpiewam kolejnej piosenki, w którą nie wierzę. Nigdy nie zrobię kolejnego filmu, w który nie wierzę”.

Goldenberg usunął swoje nazwisko z napisów końcowych, aby uniknąć sporu wydawniczego. Piosenka została opublikowana przez firmę Presleya, Gladys Music, Inc.

Po tym, jak pułkownik Tom Parker usłyszał demo piosenki przesłane przez Earla Browna, powiedział: „To nie jest piosenka w stylu Elvisa”. Elvis też tam był i odparował argument Parkera, po czym błagał: „Pozwól mi spróbować, człowieku”. Earl Brown powiedział, że kiedy Elvis nagrywał piosenkę, widział łzy spływające po policzkach wokalistów wspierających . Jeden z nich szepnął mu: „Elvis nigdy nie śpiewał z tak wielkimi emocjami. Wygląda na to, że ma na myśli każde słowo”. Współpracownik Presleya, Jerry Schilling powiedział: „Uważam, że Elvis był autorem tej piosenki. W tej piosence wyrażał to, co naprawdę czuł”.

Nagrywanie sukcesu

Po zakończeniu zdjęć do programu telewizyjnego i ostatecznej edycji, piosenka została wydana jako singiel z „ Edge of Reality ” jako drugą stroną 22 listopada 1968 r., A program telewizyjny został wyemitowany 11 dni później. Był notowany na liście Billboard's Hot 100 przez 3 miesiące i tydzień, osiągając szczyt na 12. miejscu, z ponad milionem sprzedaży; chociaż RIAA przyznała piosence status jedynej złotej (500 000 wysłanych egzemplarzy) na dzień 27 marca 1992 r. W Kanadzie piosenka osiągnęła 6. miejsce na liście najlepszych singli RPM , utrzymując tę pozycję przez dwa tygodnie.

Historia wykresów

Wykresy tygodniowe

Wykres (1968–69)	Szczytowa pozycja
Australia ( raport muzyczny Kent )	2
Kanadyjskie najlepsze single RPM	6
Irlandia ( IRMA )	13
Włochy	13
Nowa Zelandia ( słuchacz )	9
Republika Południowej Afryki ( Springbok )	7
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	11
Billboard Hot 100 w USA	12
US Cash Box Top 100	9

Wykres (2007)	Szczytowa pozycja
Irlandia ( IRMA )	27
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	17

Wykresy na koniec roku

Wykres (1969)	Ranga
Kanada ( RPM )	57
USA ( Pop Annual Joela Whitburna )	106

Certyfikaty


Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Wielka Brytania ( BPI )	Srebro	200 000
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	500 000 ^{^}
^{^} Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji. Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Kompilacje

Piosenka pojawiła się w wielu kompilacjach Presleya, z których wiele jest związanych z kolekcjami '68 Comeback Special lub Inspirational. Sony BMG zremasterowało piosenkę w 2004 roku. Piosenka jest określana jako miks stereo (w przeciwieństwie do honorowego remasteru z 2004 roku) w wydaniach specjalnych Comeback Special z 2004 roku. Inne kompilacje, takie jak Platinum: A Life In Music , zawiera alternatywne wersje utworu mniej dopracowane niż oficjalne. Na przykład wokaliści drugoplanowi nie są obecni w większości tych ujęć, szczególnie w przypadku „If I Can Dream”. Według niepotwierdzonych plotek Presley wykonał idealne ujęcie po tym, jak wokaliści wspierający opuścili studio.

Wersje okładek

W 1990 roku okładka Barry'ego Manilowa osiągnęła 81. miejsce na brytyjskiej liście singli .
Michaela Balla osiągnęła 51. miejsce w Wielkiej Brytanii w 1992 roku.
Wersja z 2010 roku autorstwa Terry'ego Venablesa zajęła 23. miejsce w Wielkiej Brytanii.
Na Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 włoski zespół Måneskin wykonał wersję piosenki, która później znalazła się na ścieżce dźwiękowej filmu Elvis . Piosenka osiągnęła nr 95 na litewskich listach przebojów .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

na YouTubie

Single Barry'ego Manilowa
lata 70	" Manda " (1974) " Sandra " (1974) „ To cud ” (1975) „ Czy to może być magia ” (1975) „ Piszę piosenki ” (1975) „ Próbując ponownie poczuć to uczucie ” (1976) „ Ten jest dla ciebie ” (1976) „ Weekend w Nowej Anglii ” (1976) „ Wygląda na to, że nam się udało ” (1977) „ Świt ” (1977) „ To tylko kolejny Sylwester ” (1977) „ Nie mogę się uśmiechać bez ciebie ” (1978) „ Nawet teraz ” (1978) " Copacabana " (1978) „ Gotowy, by ponownie zaryzykować ” (1978) „ Gdzieś w nocy ” (1978) " Statki " (1979) „ Kiedy cię chciałem ” (1979)
lata 80	„ Nie chcę iść bez ciebie ” (1980) " Trójkąt Bermudzki " (1980) „ Przeżyłem deszcz ” (1980) " Samotni razem " (1981) „ Stare pieśni ” (1981) „ Gdzieś w dół drogi ” (1981) „ Trzymajmy się! ” (1982) " Zostań " (1982) „ Och, Julia ” (1982) " Pamięć " (1982) „ Zaraz usiądę i napiszę do siebie list ” (1982) „ Czytaj je i płacz ” (1983) „ Kiedy mija październik ” (1984) „ Biegnij do mnie ” (1985) „ Jestem twoim mężczyzną ” (1986) „ Trzymajcie się ciepło ” (1989)
lata 90	„ Jeśli mogę śnić ” (1990) „ Bardzo chciałbym cię dziś zobaczyć ” (1997) „ Szaleję ” (1997)
2000s	" Rzeka " (2003) „ Uwolniona melodia ” (2006) „ Miłość to rzecz wielowspaniała ” (2006)
2010s	„ Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta ” (2012)

Måneskin
Damiano Dawid Wiktoria De Angelis Tomasza Raggiego Ethana Torchio
Albumy studyjne	Bal życia (2018) Teatro d'ira: cz. ja (2021) Pośpiech! (2023)
Rozbudowane zabawy	Wybrany (2017)
Syngiel	„ Wybrany ” „ Moriro da re ” „ Torna a casa ” „ Strach o nikogo ” „ Inny wymiar ” „ Le parole lontane ” " Vent'anni " „ Zitti i buoni ” „ Chcę być twoim niewolnikiem ” „ Mama ” „ Supermodelka ” „ Najbardziej samotny ” „ Plotki ”
Polecane single	„ Stan natury ”
Inne piosenki	„ Błaganie ” „ Koralina ” „ Jeśli mogę marzyć ”
Powiązane artykuły	Dyskografia

Piosenka Elvisa Presleya
„If I Can Dream”
z albumu Elvis
Wydany	22 listopada 1968
Nagrany	czerwiec 1968
Gatunek muzyczny	Dusza
Długość	3 : 10
Etykieta	Rekordy RCA
autor tekstów	Waltera Earla Browna