Hotel złamanych serc

„Heartbreak Hotel”
Elvis-presley-heartbreak-hotel-rca-victor-2-s-removebg-preview.png
Etykieta strony A amerykańskiego
singla Elvisa Presleya
Strona B Byłem tym jedynym
Wydany 27 stycznia 1956 ( 27.01.1956 )
Nagrany 10 stycznia 1956
Studio RCA Victor ( Nashville )
Gatunek muzyczny
Długość 2 : 08
Etykieta RCA Wiktor
autor tekstów
Producent (producenci)
Chronologia singli Elvisa Presleya

Baby, zagrajmy w dom ” (1955)

" Hotel złamanych serc " (1956)

Chcę cię, potrzebuję cię, kocham cię ” (1956)
Oficjalny dźwięk
na YouTube

Heartbreak Hotel ” to piosenka nagrana przez amerykańskiego piosenkarza Elvisa Presleya . Został wydany jako singiel 27 stycznia 1956 roku, jako pierwszy Presley w jego nowej wytwórni RCA Victor . Został napisany przez Mae Boren Axton i Tommy'ego Durdena , przy czym uznanie przypisuje się także Presleyowi.

Artykuł w gazecie o samobójstwie samotnego mężczyzny, który wyskoczył z okna hotelu, zainspirował piosenkę. Axton zaprezentował piosenkę Presleyowi w listopadzie 1955 roku na muzyki country w Nashville. Presley nagrał go 10 stycznia 1956 roku podczas sesji ze swoim zespołem Blue Moon Boys , gitarzystą Chetem Atkinsem i pianistą Floydem Cramerem . „Heartbreak Hotel” składa się z ośmiotaktowej progresji bluesowej z silnym pogłosem w całym utworze, aby naśladować charakter nagrań Presley's Sun .

Singiel znajdował się na szczycie listy Billboard Top 100 przez siedem tygodni, Cashbox ' s Pop singli przez sześć tygodni, a Country and Western przez siedemnaście tygodni, a także osiągnął 3. miejsce na liście R&B, stając się pierwszym sprzedanym milionem Presleya, i jeden z najlepiej sprzedających się singli 1956 roku. „Heartbreak Hotel” osiągnął niesłychane wyczyny, docierając jednocześnie do pierwszej piątki list przebojów Country i Western, Pop i Rhythm 'n' Blues. Ostatecznie uzyskał podwójną platynę od Recording Industry Association of America . Presley po raz pierwszy wykonał „Heartbreak Hotel” podczas koncertu na żywo w grudniu 1955 roku podczas trasy koncertowej po Luizjana Hayride ; zyskał popularność po jego pojawieniu się w Stage Show w marcu 1956 roku. Stał się podstawą repertuaru Presleya podczas występów na żywo, ostatnio wykonanych przez niego 29 maja 1977 roku w Civic Center w Baltimore .

W 1995 roku „Heartbreak Hotel” został wprowadzony do Grammy Hall of Fame , aw 2004 roku magazyn Rolling Stone umieścił go na liście „ 500 najlepszych piosenek wszechczasów ”. W tym samym roku znalazł się również w Rock and Roll Hall of Fame „500 Songs that Shaped Rock and Roll”. Standard rock and rolla „Heartbreak Hotel” został nagrany przez kilka zespołów rockowych i popowych, w tym Williego Nelsona i Leona Russella , którzy nagrali wersję w duecie, która w 1979 roku znalazła się na szczycie list przebojów krajów.

RCA ponownie wydało „Heartbreak Hotel” na CD w 2006 roku, z okazji 50. rocznicy powstania, z czarno-białą okładką EP z 1956 roku.

Tło i pisanie

Presley rozebrany do pasa po ucieczce przed zamieszkami fanów podczas koncertów w Jacksonville na Florydzie, 12–13 maja

Piosenka została napisana w 1955 roku przez Mae Boren Axton , nauczycielkę w szkole średniej z doświadczeniem w promocji muzyki, oraz piosenkarza i autora tekstów z Jacksonville, Tommy'ego Durdena . Teksty były oparte na raporcie rzekomo w The Miami Herald o mężczyźnie, który zniszczył wszystkie swoje dokumenty tożsamości i wyskoczył na śmierć z okna hotelu, zostawiając list samobójczy z pojedynczą linijką: „Idę samotną ulicą”. Songfacts.com twierdzi, że nie byli w stanie zlokalizować historii Miami Herald. Nazwali to miejską legendą . W 2016 roku artykuł w Rolling Stone magazyn zasugerował, że historia w rzeczywistości wywodzi się z reportażu o malarzu i przestępcy Alvinie Kroliku, którego małżeństwo się nie powiodło i który napisał niepublikowaną autobiografię zawierającą wers „To jest historia osoby, która szła samotną ulicą”. Historia Krolika została opublikowana w mediach i zyskała dalszy rozgłos po tym, jak został zastrzelony podczas próby rabunku w El Paso w Teksasie . 25 sierpnia 1955 r. El Paso Times doniósł o śmierci Krolika pod nagłówkiem „Historia osoby, która szła samotną ulicą”.

Axton i Durden podają różne opisy sposobu napisania piosenki. Relacja Durdena jest taka, że ​​​​napisał już piosenkę i wykonał ją ze swoim zespołem Swing Billys, zanim przedstawił ją Axtonowi. Relacja Axtona jest taka, że ​​​​Durden napisał tylko kilka linijek piosenki i poprosił ją o pomoc w jej ukończeniu. Mówi, że doniesienie o samobójstwie „oszołomiło” ją i powiedziała Durdenowi: „Każdy na świecie ma kogoś, kogo to obchodzi. Umieśćmy Heartbreak Hotel na końcu tej samotnej ulicy”. Przerwało im przybycie Glenna Reevesa , lokalny wykonawca, który wcześniej pracował z Axtonem. Duet poprosił Reevesa o pomoc przy piosence, ale po usłyszeniu tytułu zauważył, że to „najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem” i zostawił ich, aby sami ją dokończyli. Piosenka została napisana w ciągu godziny, a Durden nagrał ją na magnetofon Axtona. Reeves wrócił i po wysłuchaniu piosenki został poproszony o wykonanie demo głosu dla Axtona w stylu Elvisa Presleya. Reeves zobowiązał się, ale po raz kolejny odrzucił ofertę napisania kredytu za swój wkład.

Axton zwrócił się do popularnego śpiewającego duetu Wilburn Brothers i zaproponował im nagranie „Heartbreak Hotel”. Jednak Doyle i Teddy Wilburn odmówili, opisując piosenkę jako „dziwną i prawie chorobliwą”. Axton zgodził się jednak na umowę wydawniczą z Buddym Killenem , młodym basistą z Nashville, który niedawno założył własną firmę wydawniczą o nazwie Tree Publishing . Po zawarciu umowy wydawniczej Axton zaaranżował za pośrednictwem menadżera Presleya, pułkownika Toma Parkera, zaprezentowanie piosenki Presleyowi na dorocznej konwencji Country Music Disc Jockey Convention w Nashville w stanie Tennessee , gdzie miał zostać okrzyknięty najbardziej obiecującą męską gwiazdą country 1955 roku. Axton został zatrudniony wcześniej w tym roku do nagłośnienia koncertów Hanka Snow Jamboree na stadionie Gator Bowl w Jacksonville na Florydzie , w skład której wchodził Presley. Podczas jednego z koncertów Axton obserwował reakcję publiczności na występ Presleya, podczas którego tłum wrzeszczących fanów gonił go z powrotem do garderoby i zdzierał z niego ubrania, aby zabrać je na pamiątkę. Axton uważnie śledził karierę Presleya po tym incydencie i spotkał go 28 lipca na koncercie w Jacksonville, tym razem przeprowadzając z nim wywiad dla lokalnych mediów. Według autora Alberta Goldmana , Axton uczyniła napisanie pierwszego wielkiego przeboju Presleya jedną ze swoich ambicji.

W prasie od kilku tygodni krążyły pogłoski, że Presley, który zaczynał karierę w Sun Records , był gotowy przenieść się do RCA Victor, aby pomóc mu w uruchomieniu go w całym kraju. Axton puścił mu demo w jego pokoju w hotelu Andrew Jackson 10 listopada 1955 roku. Po wysłuchaniu demo Presley wykrzyknął „Hot dog, Mae, zagraj to jeszcze raz!” I wysłuchał go dziesięć razy, zapamiętując piosenkę. Po podpisaniu kontraktu z RCA 21 listopada 1955 roku Presley przyjął ofertę Axtona w wysokości jednej trzeciej tantiem, jeśli uczyni piosenkę swoim pierwszym singlem w swojej nowej wytwórni. Presley wykonał piosenkę po raz pierwszy w Swifton w Arkansas , 9 grudnia 1955 roku i zadeklarował publiczności, że będzie to jego pierwszy hit.

Nagranie

„Heartbreak Hotel” była drugą piosenką nagraną przez Presleya w RCA Victor , po „ I Got a Woman ”, podczas jego debiutanckiej sesji na 1525 McGavock Street w Nashville 10 stycznia 1956 roku. Presley przybył do studia z piosenką gotową do nagrania bez szukając aprobaty RCA i chociaż producent Steve Sholes nie był pewien, czy to odniesie sukces, nagrał „Heartbreak Hotel”, wierząc, że Presley wie, co robi. Nagrywanie w RCA Victor było innym doświadczeniem dla Presleya i jego zespołu, którzy byli przyzwyczajeni do bardziej swobodnej atmosfery w Pracownia Słońca . Gitarzysta Scotty Moore skomentował później: „To było większe studio niż Sun i bardziej zdyscyplinowane - nazywali wszystko numerem taśmy. Siedzieliśmy w Sun, jedliśmy hamburgery, a potem ktoś mówił:„ Spróbujmy czegoś ”.

Niemal natychmiast Sholes odkrył problem podczas nagrywania Presleya. RCA Victor zawsze nalegał, aby ich wykonawcy nie ruszali się podczas śpiewania, aby mikrofon wychwycił wokal; nawet najmniejsze przechylenie głowy spowodowałoby brak dźwięku. Sholes powiedział Presleyowi, aby stanął na namalowanym X na podłodze, mówiąc mu: „Cokolwiek robisz, nie ruszaj się”. Podczas nagrywania „I Got a Woman” Sholes zauważył, że głos i gitara Presleya nie zawsze były wychwytywane przez mikrofon. Presley wyjaśnił Sholesowi, że musi „skakać, żeby to dobrze zaśpiewać. To coś, co się po prostu dzieje - to tylko część sposobu, w jaki śpiewam”. Sholes zaaranżował ponowne nagranie mikrofonu w całym studiu, aby głos i gitara Presleya mogły być odbierane z dowolnego miejsca w studiu, a nagrywanie było kontynuowane.

Oprócz Blue Moon Boys , jego stałego zespołu wspierającego Moore'a, basisty Billa Blacka i perkusisty DJ Fontany , do Presleya dołączyło dwóch uznanych muzyków RCA Victor: Chet Atkins (który również pomógł Sholesowi w produkcji sesji) na gitarze i Floyd Cramera na fortepianie. Zgodnie z sugestią Presleya, Sholes wykorzystał korytarz w studiu, aby uzyskać niezwykłe echo dla singla. Sholes próbował odzyskać brzmienie Sun Records, ale nie wiedział, że założyciel Sun, Sam Phillips użył dwóch magnetofonów i niewielkiego opóźnienia, aby stworzyć go na poprzednich nagraniach Presleya. Kiedy Phillips po raz pierwszy usłyszał „Heartbreak Hotel”, zauważył, że to „chorobliwy bałagan”. okropny wybór piosenki, zwłaszcza po usłyszeniu, że gotowe nagranie nie brzmiało jak nagrania Presley's Sun. Wewnętrzne notatki z tamtego czasu pokazują, że każdemu z członków korpusu wykonawczego RCA nie podobało się to tak bardzo, że jeden z nich nalegał: „Z pewnością nie możemy tego wydać”.

W wywiadzie Durden przyznał, że nie rozpoznał swojej piosenki po tym, jak Presley dokonał w niej zmian w studiu, w tym tempa , frazowania, tekstu i ogólnego brzmienia. W kolejnych nagraniach te poważne modyfikacje istniejącego materiału stały się normalną procedurą dla Presleya, który przejął rolę producenta, chociaż Sholes nadal był uznawany. Phillips powiedział, że Sholes „nie był producentem. Steve był tylko na każdej sesji”.

Wydanie i odbiór

Nuty z 1956 r., Tree Publishing.

„Heartbreak Hotel” został wydany jako singiel 27 stycznia 1956 roku wraz ze stroną B „I Was the One”, piosenką, która została również nagrana podczas debiutanckich sesji Presleya w RCA Victor. Magazyn Billboard wychwalał go jako „mocny bluesowy element opakowany w jego zwykły, mocny styl i świetny beat”. Jednak „Heartbreak Hotel” został niezbyt ciepło przyjęty przez brytyjską prasę muzyczną. Nowy Ekspres Muzyczny napisał: „Jeśli cenisz dobry śpiew, nie przypuszczam, że uda ci się przesłuchać tę płytę przez cały czas”. BBC, które miało wówczas monopol na nadawanie w Wielkiej Brytanii, uznało, że nie nadaje się do ogólnej rozrywki i umieściło go na swojej liście „odtwarzania z ograniczeniami”. [ potrzebne źródło ]

Presley zadebiutował w telewizji krajowej 28 stycznia, występując w programie CBS Stage Show , w którym wystąpili Tommy i Jimmy Dorsey . Ponieważ Stage Show spadała , producent Jack Philbin zgodził się na Presleya, ponieważ był stosunkowo tani i kosztował 1250 dolarów; po obejrzeniu zdjęcia piosenkarza Philbin wykrzyknął: „To grający na gitarze Marlon Brando !” Pomimo tego, że singiel został wydany zaledwie dzień wcześniej, co zbiegło się z debiutem telewizyjnym Presleya w telewizji, bracia Dorsey nie pozwolili Presleyowi wykonać go w swoim programie, ponieważ nie działał dobrze na próbach. Po jego drugim występie, w lutym 4 lutego Presley ponownie zdał sobie sprawę, że nie może wykonać „Heartbreak Hotel”. Jednak podczas swojego trzeciego występu w Stage Show tydzień później Sholes naciskał na CBS, aby wyraziła zgodę. Następnie Presley i jego zespół wykonali „Heartbreak Hotel” z pożyczonymi instrumentami. (ich własna była przewożona na Florydę w ramach przygotowań do trasy koncertowej) przy wsparciu braci Dorsey .

22 lutego piosenka weszła na listę przebojów Billboard pod numerem 68, a na liście Country and Western pod numerem dziewiątym. W ciągu dwóch miesięcy „Heartbreak Hotel” osiągnął pierwsze miejsce na obu listach przebojów. Znalazł się również w pierwszej piątce listy R&B, jako pierwszy singiel Presleya, który się tam znalazł. W rezultacie „Heartbreak Hotel” stał się dopiero drugim singlem w historii, który znalazł się na wszystkich trzech Billboardu , po „ Blue Suede Shoes Carla Perkinsa . Piosenka spędziła w sumie dwadzieścia siedem tygodni w pierwszej setce. W kwietniu „Heartbreak Hotel” sprzedał się w milionach egzemplarzy, zdobywając Presleyowi pierwszą Złota płyta z certyfikatem RIAA i będzie najlepiej sprzedającym się singlem 1956 roku. „Heartbreak Hotel / I Was the One” uzyskał status platyny 27 marca 1992 r. I 2 × platyny 15 lipca 1999 r. Przez RIAA .

Piosenka stała się także pierwszym singlem Presleya na listach przebojów w Wielkiej Brytanii. Zadebiutował na brytyjskiej liście singli w maju 1956 roku; osiągnął szczyt na drugim miejscu w następnym miesiącu i pozostał na listach przebojów przez 22 tygodnie. W listopadzie 2022 roku uzyskał srebrny certyfikat brytyjskiego przemysłu fonograficznego (BPI) za sprzedaż i strumienie przekraczające 200 000 sztuk.

Personel

Dziedzictwo

Presley wykonywał tę piosenkę podczas większości swoich koncertów w latach 1956-1977, a po raz ostatni 29 maja 1977 roku w Civic Center w Baltimore w stanie Maryland . Piosenka była wydawana na prawie każdym albumie kompilacyjnym Presleya od 1956 roku, a alternatywne ujęcia pojawiły się na kilku albumach kompilacyjnych. „Heartbreak Hotel” został nagrodzony przez Broadcast Music Incorporated w swoich Country Music Awards. Został ponownie wydany w 1971 roku na rynek brytyjski, gdzie znalazł się na 10. miejscu list przebojów. W 1979 roku, po śmierci Presleya, autor Robert Matthew-Walker napisał: „Heartbreak Hotel stał się jednym z legendarnych występów rockowych. Dla wielu ludzi jest to Elvis Presleya i nadal ekscytuje i fascynuje słuchaczy. Heartbreak Hotel to klasyczne przedstawienie, ale kiedy się je analizuje, wydaje się tak proste, że nie można sobie przypomnieć czasu, kiedy się go nie znało”. W 1995 roku piosenka została wprowadzona do Grammy Hall of Fame i została ponownie wydana w 1996 roku, aby zbiegła się z 40. rocznicą jej nagrania.

W wywiadzie z 1975 roku John Lennon przypomniał sobie, jak jego przyjaciel Don Beatty przedstawił mu muzykę Presleya. Lennon powiedział, że jego rodzina rzadko miała włączone radio, w przeciwieństwie do innych członków Beatlesów , którzy dorastali pod jego wpływem. Beatty pokazał Lennonowi zdjęcie Presleya, które pojawiło się wraz z listami przebojów w New Musical Express , a Lennon później usłyszał „Heartbreak Hotel” w Radio Luxembourg . Lennon powiedział:

Kiedy po raz pierwszy usłyszałem „Heartbreak Hotel”, prawie nie mogłem zrozumieć, co zostało powiedziane. To było po prostu doświadczenie, gdy to usłyszałem i włosy stanęły mi dęba. Nigdy nie słyszeliśmy amerykańskich głosów śpiewających w ten sposób. Zawsze śpiewali jak Sinatra albo bardzo dobrze wymawiali. Nagle ten wieśniak czkający na taśmie echa i cały ten bluesowy materiał się dzieje. A my nie wiedzieliśmy, o czym śpiewa Elvis… Długo zastanawialiśmy się, o co chodzi. Dla nas brzmiało to po prostu jako hałas, który był świetny

George Harrison opisał „Heartbreak Hotel” jako „rock n rollowe objawienie”, kiedy w 1956 roku, w wieku 13 lat, usłyszał go, jadąc na rowerze w domu sąsiada. Niektórzy twierdzą, że „Heartbreak Hotel” zmienił tego dobrze wychowanego ucznia w oszalałego na punkcie gitary wagarowicza, który w następnym roku miał wziąć udział w przesłuchaniu do Quarrymen Johna Lennona.

Gitarzysta The Rolling Stones, Keith Richards, napisał w swojej autobiografii z 2010 roku , że „Heartbreak Hotel” wywarł na niego ogromny wpływ. Oprócz samego śpiewu Presleya, to całkowity efekt jego brzmienia i ciszy tak całkowicie wpłynął na Richardsa:

Potem „Odkąd opuściło mnie moje dziecko” - to był tylko dźwięk… To był pierwszy rock and roll, jaki usłyszałem. To był zupełnie inny sposób wykonania piosenki, zupełnie inny dźwięk, okrojony, bez bzdur, bez skrzypiec, chórków damskich i schmaltz, zupełnie inny. To było aż po same korzenie, że miałeś wrażenie, że tam jesteś, ale jeszcze tego nie słyszałeś. Muszę zdjąć kapelusz przed Elvisem. Cisza to twoje płótno, to twoja rama, nad tym pracujesz; nie próbuj go zagłuszyć. To właśnie zrobił ze mną „Hotel złamanych serc”. Pierwszy raz słyszałem coś tak surowego.

Wokalista Led Zeppelin, Robert Plant, stwierdził, że piosenka „zmieniła jego życie”. Przypomniał sobie, jak usłyszał ją po raz pierwszy, gdy miał 8 lat:

To było takie zwierzęce, takie seksualne, pierwsze muzyczne podniecenie, jakie kiedykolwiek miałem. U każdego w moim wieku można było zobaczyć drgnięcie. Wszystko, co wiedzieliśmy o tym facecie, to to, że był fajny, przystojny i wyglądał dziko.

Krytyk Robert Cantwell napisał w swoim niepublikowanym pamiętniku Twigs of Folly :

Początkowe wersy „Heartbreak Hotel”, które katapultowały regionalną popularność Presleya w narodową histerię, otworzyły szczelinę w masywnym, grubym na milę murze powojennego reżimu, standaryzacji, biurokratyzacji i komercjalizacji w społeczeństwie amerykańskim i pozwoliły przebić się przez tę szczelinę zaćma z ogromnych wód czystego ludzkiego bólu i frustracji, które narastały za nią przez dziesięć dekad.

Piosenka została wspomniana w refrenie singla Patty Loveless z 1988 roku „ Blue Side of Town ”.

Prezydent Bill Clinton wykonał piosenkę na saksofonie podczas swojego występu w programie The Arsenio Hall Show 3 czerwca 1992 r. W 2004 r. piosenka zajęła 45. miejsce na liście „ 500 najlepszych piosenek wszechczasów ” magazynu Rolling Stone , The Rock and Roll Hall of Fame umieściło go na swojej nierankingowej liście 500 Songs that Shaped Rock and Roll , aw 2005 roku magazyn Uncut umieścił pierwsze wykonanie „Heartbreak Hotel” w 1956 roku przez Presleya jako drugie największe i najważniejsze wydarzenie kulturalne rock and rolla era. Paul McCartney , który brał udział w ankiecie Uncut , stwierdził: „Presley śpiewa to tak, jakby śpiewał z głębin piekła. Jego frazowanie, użycie echa, to wszystko jest takie piękne. Muzycznie jest doskonałe” .

Heartbreak Hotel , film oparty na mitycznym incydencie związanym z porwaniem Presleya, został wyemitowany w kinach w 1988 roku. W roli Elvisa Presleya wystąpił David Keith , a wyreżyserował go Chris Columbus . W 1999 roku Elvis Presley Enterprises nabył oddział Wilson World Hotel i po kilku renowacjach otworzył go i nazwał hotel na cześć piosenki, położony po drugiej stronie ulicy od domu Presleya, Graceland , w Memphis, Tennessee .

W miniserialu CBS Elvis , dwuczęściowym, czterogodzinnym filmie telewizyjnym, który odkrywa życie Elvisa Presleya, scena przedstawia Presleya (w tej roli Jonathan Rhys Meyers ) chcącego nagrać „Heartbreak Hotel”, kiedy po raz pierwszy przybywa do RCA . Piosenka jest później używana, gdy występuje na The Dorsey Brothers Stage Show , z synchronizacją ust Meyersa.

W 2015 roku „Heartbreak Hotel” został uznany za numer 2 Song of the Rock Era w książce The Top 500 Songs of the Rock Era: 1955-2015 .

Wczesne typy okładek

Humorysta radiowy Stan Freberg sparodiował „Heartbreak Hotel” natychmiast po jego wydaniu, ponieważ wokale na oryginalnej płycie zawierały intensywne użycie pogłosu . W okładce wokalista wielokrotnie prosi o „więcej echa w [jego] głosie”. Kiedy kilka miesięcy później Presley nagrywał „ Hound Dog ”, przejął rolę producenta, wykorzystując to, czego nauczył się w Sun Records (chociaż Sholes nadal był uznawany) i zdecydował się nie używać echa.

Connie Francis nagrała piosenkę na swój album Rock 'n' Roll Million Sellers z 1959 roku ; ten album zawiera również „ Don't Be Cruel ”. Piosenkarz country Johnny Cash sparodiował piosenkę w 1959 roku w programie telewizyjnym Town Hall Party , naśladując charakterystyczne ruchy łóżeczka i bioder Presleya. Przed występem Cash wyjaśnił, że to „podszywanie się pod piosenkarza rock and rolla podszywającego się pod Elvisa, tak naprawdę to jest”.

Historyk Beatlesów, Mark Lewisohn, zauważył, że początkowo jako The Quarrymen , a później jako The Beatles, grupa wykonywała „Heartbreak Hotel” na żywo od 1957 do 1961 roku (w Liverpoolu, a później w Hamburgu i innych miejscach). Nie jest jasne, czy główny wokal był autorstwa Johna Lennona , Paula McCartneya, czy obu. Wersja nagrana nie została udostępniona. Jednak McCartney (używając kontrabasu Billa Blacka) nakręcił wersję do filmu dokumentalnego Elvisa - Viva Las Vegas , który pojawia się również na DVD.

Późniejsze wydania

Część oryginalnego personelu nagrania z 1956 roku wydała własne wersje, Chet Atkins nagrał go na album The Guitar Genius z 1963 roku , a także główny gitarzysta Presleya, Scotty Moore, nagrał piosenkę na swój album z 1964 roku The Guitar that Changed the world . Willie Nelson i Leon Russell mieli wersję okładki numer jeden w 1979 roku na listach przebojów krajów, był to jedyny hit numer jeden Russella na listach przebojów.

Paul McCartney wykonał później także kolejny cover utworu w Chaos and Creation at Abbey Road , wykonując go z basem Billa Blacka . Inni, którzy wykonali cover utworu, to Ann-Margret , która później zagrała z Presleyem w filmie Viva Las Vegas z 1964 roku , The Cadets , Delaney Bramlett , Justin Timberlake , Cher , Roger Miller , Bob Dylan , Bruce Springsteen , John Cale , Merle Haggard , Tom Jones , Dax Riggs , Roger McGuinn , Suzi Quatro , Van Halen , Jimi Hendrix , Neil Diamond , Lynyrd Skynyrd , Guns N' Roses , Tones on Tail i Queen + Adam Lambert . W Kanadzie wersja „The Scoundrelz” osiągnęła 60. miejsce w 1966 r., a inna autorstwa „ Frijid Pink ” osiągnęła 38. miejsce w 1971 r.

W filmie Honeymoon in Vegas z 1992 roku Billy Joel nakręcił wersję „Heartbreak Hotel” i „ All Shook Up ”, podczas gdy w tym samym roku w True Romance aktor Val Kilmer wykonał wersję a cappella . Nicole Kidman i Hugh Jackman nagrali piosenkę w składance z „ Kiss Prince'a na potrzeby filmu Happy Feet Warner Bros. z 2006 roku . Utwór znalazł się również w Program telewizyjny Alvin and the Chipmunks z 1990 roku Rockin' Through the Decades , jako część składanki z lat pięćdziesiątych i jej ścieżki dźwiękowej oraz ponownie do gry wideo z 2007 roku Alvin and the Chipmunks .

Wykresy

Elvis Presley

Rok Wykres Szczytowej pozycji
1956

Billboard Top 100

Wykres singli Cashbox Pop

Country i western

UK Singles Chart

Rekordy Rhythm & Blues

1

1

1

2

5

1971

UK Singles Chart

10

Williego Nelsona i Leona Russella

Rok Wykres Szczytowej pozycji
1979

Gorące piosenki country

1

Certyfikaty

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Wielka Brytania ( BPI ) Srebro 200 000double-dagger
Stany Zjednoczone ( RIAA ) 2× Platyna 2 000 000 ^


^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji. double-dagger Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Zobacz też

Bibliografia