Instytut Strategii i Pojednania

Instytut Strategii i Pojednania
Założony
1998 Waszyngton, DC , Stany Zjednoczone
Typ
Organizacja pozarządowa Think-tank
Centrum Pomoc humanitarna , edukacja , pojednanie
Lokalizacja
Obsługiwany obszar
 KRLD
metoda Usługa , badania
Kluczowi ludzie

Asaph Young Chun, prezes założyciel i przewodniczący Rhee Syngman, międzynarodowy przewodniczący Chan-Mo Park, honorowy przewodniczący
Strona internetowa www .isr2020 .org

Institute for Strategy and Reconciliation ( ISR , znany również jako The International Strategy and Reconciliation Foundation, Incorporated ) jest niezależną międzynarodową instytucją non-profit 501(c)(3), zatwierdzoną przez Departament Skarbu USA. Jej oddział, ISR-Korea, został zatwierdzony przez Ministerstwo Zjednoczenia Korei Południowej . Jako think tank i międzynarodowa organizacja zajmująca się rozwojem i pomocą humanitarną z siedzibą w Waszyngtonie, ISR prowadzi oparte na dowodach projekty humanitarne oraz interdyscyplinarne badania i studia, w tym dyplomację naukową , w celu wspierania programów rozwojowych. ISR realizuje projekty badawcze w dziedzinie nauki, edukacji i zdrowia publicznego, które są poświęcone pomocy i ratowaniu osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. ISR odpowiada na wyzwania polityczne promujące pojednanie międzynarodowe i narodowe oraz ułatwia rozwiązywanie konfliktów w regionach trudnych do zaangażowania we współpracy z programami akademickimi i pozarządowymi.

Struktura prawna i finanse

Struktura organizacyjna ISR składa się z rady powierniczej i rady doradczej. Rada Powiernicza składa się z wybitnych przywódców w Stanach Zjednoczonych i po drugiej stronie Atlantyku. Programy badawcze i zarządzanie ISR są realizowane przy pełnym przestrzeganiu prawa Stanów Zjednoczonych i przejrzystości dla opinii publicznej. Budżet operacyjny Instytutu jest dostarczany głównie przez darczyńców korporacyjnych i indywidualnych oraz wspierany przez dotacje i darowizny. Roczne sprawozdanie finansowe Instytutu jest badane przez Biegłego Rewidenta .

Cele programu

Program ISR koncentruje się na prowadzeniu programów rozwojowych i humanitarnych, a także związanych z nimi badań i studiów nad polityką publiczną. Badania humanitarne i rozwojowe obejmują badania pomocy humanitarnej i zrównoważonego rozwoju, zdrowia publicznego i edukacji w kryzysie humanitarnym regionów KRLD, Azji i Europy. Badania porządku publicznego obejmują między innymi: dyplomację naukową za pośrednictwem szkolnictwa wyższego, ułatwianie programów edukacji w zakresie polityki humanitarnej w środowisku akademickim i think tankach w celu wspierania wschodzących liderów dyplomacji naukowej oraz badanie amerykańskich zasobów edukacyjnych, aby pomóc sprostać oczekiwaniom studentów musi rozwijać się jako przywódcy humanitarni w XXI wieku. Rozważane są inne programy spełniające misję ISR.

Główne działania

ISR zajmuje się poprawą jakości życia mieszkańców KRLD poprzez wspieranie stałej poprawy systemu opieki zdrowotnej i edukacji w KRLD z powodów humanitarnych, poprzez zapewnianie innowacyjnego wsparcia i pomocy humanitarnej, organizowanie publicznych forów poświęconych pojednaniu oraz prowadzenie badań interdyscyplinarnych projektowanie.

Programy medyczne i zdrowotne w Korei DRL

ISR wysłało od 1998 roku podstawowe leki i środki medyczne o wartości ponad 36 milionów dolarów w dziesiątkach przesyłek do KRLD. Jego docelowymi beneficjentami są dzieci, osoby starsze, kobiety w ciąży/karmiące oraz osoby niepełnosprawne. ISR „Ambasadorzy Pojednania z Lekami” (RAM) dokonywali okresowych wizyt w KRLD w celu obserwowania beneficjentów dystrybucji leków i oceny potrzeb narodu w zakresie zrównoważonego zdrowia i skutecznej edukacji. Raporty były okresowo dokumentowane w ONZ .

Reconciliation Child Project to projekt ISR skupiający się na opiece nad potrzebami zdrowotnymi wychudzonych dzieci i kobiet w ciąży/karmiących w Korei DRL. Od czasu udzielenia pierwszej pomocy medycznej KRLD w 1998 r. ISR RAM okresowo odwiedzały KRLD w celu sprawdzenia, czy leki są dystrybuowane do docelowych beneficjentów KRLD, a także oceny potrzeb medycznych w zakresie przyszłego wsparcia. DPR Korea Ministerstwo Zdrowia Publicznego i lekarze wyrazili serdeczną wdzięczność za wysiłki zespołów ISR. Prezes założyciel i przewodniczący ISR, dr Asaph Young Chun, wskazał: „RAM-y ISR to słudzy, którzy sieją ziarno pojednania, zapewniając niezbędną pomoc medyczną”. Takie lata wysiłków opłaciły się, gdy okazało się, że pomoc medyczna ISR dociera do wszystkich prowincji KRLD w celu ratowania i leczenia pacjentów w prowincjonalnych i lokalnych szpitalach i klinikach. Wiadomo, że lekarstwa ofiarowane przez Amerykanów koreańskiego pochodzenia otworzyły wrota pojednania między mieszkańcami KRLD i Stanów Zjednoczonych.

Projekt Pojednanie dla osób niepełnosprawnych to projekt ISR uruchomiony w celu wysłania wózków inwalidzkich i kul oraz produkcji protez kończyn dla niepełnosprawnych dzieci i dorosłych w KRLD. Instytut zaapelował jesienią 1999 r. o wysłanie takiego sprzętu medycznego osobom niepełnosprawnym w KRLD. W odpowiedzi na ten apel, między innymi, America Wheat Mission, Inc., rozpoczęła w marcu 2000 roku ogólnokrajową kampanię pomocy w wysłaniu 150 wózków inwalidzkich i 500 kul. ISR stała się pierwszą i jedyną amerykańską organizacją pozarządową, która wyprodukowała protezy kończyn w KRLD w 2007 roku. ISR wysłała do dziś ponad 600 wózków inwalidzkich i 12 000 kul oraz pomogła w produkcji na zamówienie ponad 250 protez kończyn w kraju dla niepełnosprawnych dzieci i dorosłych, w tym ich rehabilitacja.

Badania i Studia

Od 1998 r. ISR przedstawia szereg informacji dotyczących kwestii i opcji politycznych KRLD dla instytucji rządowych i pozarządowych, agencji ONZ, społeczności organizacji pozarządowych i międzynarodowych zgromadzeń interesariuszy, aby pomóc poprawić zaangażowanie między KRLD a społecznością międzynarodową. Wśród słuchaczy briefingów ISR znaleźli się Departament Stanu USA , Agencja ds. Rozwoju Międzynarodowego , Komisja Stosunków Międzynarodowych Izby Reprezentantów , Komisja Spraw Zagranicznych Senatu oraz Unia Europejska pośród innych. ISR prowadzi również badania interdyscyplinarne na różne tematy będące przedmiotem zainteresowania opinii publicznej, takie jak badania rodzin rozdzielonych oraz prognozowanie wyników wyborów amerykańskich i koreańskich – prezydenckich i śródokresowych.

Pierwsze w historii szacunki ankietowe dotyczące etnicznych Koreańczyków-Amerykanów, których rodziny opuściły KRLD : W 2007 r. prezes założyciel ISR i główny naukowiec, dr Asaph Young Chun, poinformowali, że według badań ankietowych prowadzonych przez rok, liczbę etnicznych obywateli koreańsko-amerykańskich, których członkowie najbliższej rodziny pozostają w KRLD, szacuje się na ponad 104 000. Zauważył: „Chciałbym, aby te dane mogły zostać wykorzystane do poinformowania Kongresu i pomocy w uchwaleniu ustawy wspierającej prawo rozdzielonych rodzin do spotykania się z rodziną w KRLD”. Kongres Stanów Zjednoczonych i media często wykorzystują te szacunki oparte na badaniach jako półoficjalne szacunki dotyczące tej znajdującej się w niekorzystnej sytuacji grupy obywateli amerykańskich pochodzenia koreańskiego.

Badania prognozowania wyborów w USA: ISR dokładnie prognozuje wszystkie wybory prezydenckie od 2004 roku i wyniki wszystkich wyborów śródokresowych. Korzystając z „modelu prognozowania ISR G3”, ISR przewidział zwycięstwo prezydenta Busha w wyborach w 2004 r. o 51,1 procent w głosowaniu powszechnym w porównaniu do 47,8 procent Johna Kerry'ego. Rzeczywisty wynik to zwycięstwo prezydenta Busha 51 do 48. Podczas wyborów prezydenckich w 2008 roku ISR wykorzystała ten sam model, aby przewidzieć wielką wygraną senatora Baracka Obamy z 52,2 procentami głosów powszechnych i 378 głosami Kolegium Elektorów. Rzeczywistym rezultatem było zwycięstwo Obamy z 52 procentami głosów powszechnych i 364 głosami Kolegium Elektorów. ISR z powodzeniem przewidział również zwycięstwo Demokratów w obu izbach w połowie kadencji w 2006 roku i jest jedyną organizacją, która dokładnie przewidziała zwycięstwo Partii Demokratycznej w Senacie w Senacie w stosunku 51 do 49 w 2006 roku. ISR również dokładnie przewidział zwycięstwo dla prezydenta Lee Myung Baka podczas wyborów prezydenckich w Republice Korei w 2007 roku.

Forum Korei Północnej w Waszyngtonie

ISR był gospodarzem 14 forów od 1999 r. Poświęconych krytycznym kwestiom DPR Korea dotyczącym polityki Korei, szczytu prezydenckiego między Koreą Północną i Południową, amerykańskiej polityki wobec Korei, rozwoju gospodarczego , zdrowia publicznego , długoterminowej pomocy i rozwoju oraz rehabilitacji energetycznej, między innymi . Forum z udziałem wpływowych decydentów rządowych i pozarządowych wyższego szczebla jest miejscem spotkań wszystkich zainteresowanych kwestiami koreańskimi, zachęcając do szczerych dyskusji na temat opcji politycznych Korei.

Jako rozszerzenie Waszyngtońskiego Forum Korei Północnej, ISR był gospodarzem pierwszego Forum Pojednania Półwyspu Koreańskiego w 2004 roku w Seulu w Korei Południowej. Podczas gdy Waszyngtońskie Forum Korei Północnej koncentruje się na omawianiu opcji politycznych KRLD w Stanach Zjednoczonych, Organizacji Narodów Zjednoczonych i międzynarodowych organizacjach pozarządowych, Forum Pojednania Półwyspu Koreańskiego koncentruje się na zachęcaniu do dyskusji na temat KRLD wśród południowokoreańskich think tanków, forów i organizacji pozarządowych.

Rzecznictwo, pomoc humanitarna i partnerstwo

ISR koordynowała krajową kampanię rzeczniczą w 1998 roku, aby zaapelować do rządu USA o wysłanie 500 000 ton nadwyżek amerykańskiej pszenicy do Korei DPR. Rząd USA dostarczył 300 000 ton pszenicy pomocy Korei DPR. Instytut zaapelował również do rządu USA o podtrzymanie pomocy humanitarnej dla KRLD w 2003 roku. ISR jest członkiem-założycielem Grupy Roboczej InterAction w Korei Północnej, konsorcjum około 30 międzynarodowych organizacji pozarządowych działających w Korei DRL.

Edukacja komputerowa dla północnokoreańskich nastolatków była stopniowo wdrażana po tym, jak ISR uzgodniła z KRLD w 2001 r., aby zapewnić edukację komputerową nastolatkom we wspólnym gimnazjum i liceum ze względów humanitarnych. Planuje się rozszerzenie tego pilotażowego programu edukacji informatycznej na rozwój modelowych szkół średnich w innych województwach. Latem 2008 roku KRLD i ISR ​​porozumiały się w sprawie utworzenia pracowni komputerowych w gimnazjach KRLD i dostosowania programu nauczania komputerów do standardów międzynarodowych. Wiadomo było, że była to pierwsza współpraca w zakresie edukacji komputerowej między KRLD a społecznością międzynarodową, która miała na celu zaangażowanie uczniów KRLD w szkołach średnich.

Projekt KEDO LWR i jego potencjalne korzyści w przygotowaniu KRLD do odbudowy energetycznej (przedstawiony na waszyngtońskim forum Korei Północnej)

Stany Zjednoczone (USA), Republika Korei (ROK) i Japonia utworzyły w 1995 r. Organizację Rozwoju Energetycznego Półwyspu Koreańskiego (KEDO) w celu wdrożenia uzgodnionych ram podpisanych między Stanami Zjednoczonymi a KRLD w 1994 r. Zgodnie z uzgodnionymi ramami KRLD zgodziła się „zamrozić” i ostatecznie zdemontować swoje reaktory produkcyjne w zamian za dwa odporne na proliferację komercyjne reaktory jądrowe typu lekkowodnego (LWR) i 500 000 ton metrycznych ciężkiego oleju opałowego rocznie, do czasu uruchomienia pierwszego bloku LWR.

John B. Mulligan, dyrektor operacji projektowych, omówił w swoim referacie wygłoszonym na 7. waszyngtońskim forum Korei Północnej zorganizowanym przez ISR: „Jeśli spędziłeś w KRLD więcej niż kilka godzin, nie masz wątpliwości, że tamtejszy system zasilania potrzebuje gruntownej rehabilitacji! Częste są przerwy w dostawie prądu, często zostawiając cię siedzącego ze swoimi odpowiednikami z KRLD w zaciemnionej sali konferencyjnej”. Kontynuował omówienie przestarzałej sytuacji energetycznej KRLD, dodając: „Jadąc drogami, zobaczysz zepsuty system dystrybucji energii elektrycznej – słupy rozdzielcze z archaicznymi porcelanowymi izolatorami na poprzecznych ramionach słupów energetycznych, które są przekrzywione. Linie energetyczne są często zwisają blisko ziemi lub całkowicie się zawaliły. Znaczna część wyposażenia podstacji pochodzi sprzed II wojny światowej.

Jednak pomimo wieloletniego finansowania i wysiłków KEDO zgodziło się w 2005 r. zakończyć projekt reaktora lekkowodnego. 9 stycznia 2006 roku ogłoszono, że projekt dobiegł końca i pracownicy powinni wracać do swoich krajów. W dniu 31 maja 2006 roku Zarząd KEDO podjął decyzję o zakończeniu projektu LWR.

Konferencja naukowo-techniczna Korei Północnej i Południowej (2006)

W 2006 roku dr Park Chan-Mo zorganizował konferencję naukowo-techniczną w Korei Północnej i Południowej. Konferencja promowała współpracę naukową między informatykami z Korei Północnej i Południowej, zachęcając naukowców z podzielonego narodu do zebrania się w imię wspólnej sprawy pokojowego wykorzystania nauki. Dr Park pokazała, że ​​organizacje pozarządowe i naukowcy w całej Korei Północnej i Południowej mogą współpracować i współpracować w duchu dyplomacji naukowej. Dr Park służył jako członek wydziału, a następnie prezydent Pohang University of Science and Technology (POSTECH), jako honorowy przewodniczący ISR oraz jako starszy doradca ds. nauki i technologii prezydenta Lee Myung-Baka; następnie został mianowany inauguracyjnym prezydentem (2009-2011) Koreańskiej Narodowej Fundacji Badawczej (NRF), dr Park został już zaproszony do wygłoszenia przemówienia na temat swojego zaangażowania w Centrum Informatyki w Pjongjangu na warsztatach polityki naukowej USA-Korea, które odbyły się w Waszyngtonie w 1998 r. z okazji wizyty prezydenta Kima Dae-Juna u prezydenta Clintona; jego dalszy stały wkład w rozwój Uniwersytetu Nauki i Technologii w Pjongjangu (PUST) został opisany w kolejnych artykułach w tygodniku AAAS nauka .

Konwersacyjny program języka angielskiego w Korei DPR – projekt Seeds of Reconciliation

ISR zastosował system wspomagany komputerowo do nauczania konwersacyjnego języka angielskiego dla nastolatków z Korei Północnej. Wraz z oprogramowaniem dydaktycznym wprowadzonym do KRLD, ISR była pierwszą organizacją pozarządową, która sprowadziła nauczycieli i zleciła im nauczanie północnokoreańskich uczniów szkół średnich w salach lekcyjnych. Latem 2008 roku pięciu koreańsko-amerykańskich profesjonalistów z delegacji ISR ​​uczyło konwersacyjnego języka angielskiego uczniów szkół średnich z KRLD. Opierając się na modelu edukacji z Wielkiej Brytanii, ISR planuje poprawić jakość programu edukacyjnego KRLD zarówno dla nauczycieli, jak i uczniów szkół średnich.

Globalny program staży badawczych (GRIP)

Jako think tank i międzynarodowa organizacja pomocy i rozwoju z siedzibą w Waszyngtonie, ISR co roku rekrutuje stażystów do szkół średnich, studentów i absolwentów. Stażyści ci wnoszą wkład w międzynarodowe programy pomocowe i rozwojowe, które ISR podejmuje w Korei Północnej w ścisłej konsultacji z rządem USA, Organizacją Narodów Zjednoczonych i międzynarodowymi organizacjami pozarządowymi. Celem ISR Global Internship Program jest pomoc w rozwijaniu zdolnych wschodzących liderów i badaczy służących pojednaniu w regionach objętych konfliktem, zdrowiu publicznemu, innowacyjnej edukacji, polityce zagranicznej oraz międzynarodowej pomocy i rozwojowi pasującym do wizji pojednania 2020.

Jako integralna część programów ISR, stażyści GRIP otrzymują możliwości, które mogą wykorzystać i rozwijać swoje talenty poprzez ścisłą współpracę z międzynarodowymi ekspertami w tej dziedzinie. Szereg programów stażowych jest opartych na Internecie, więc zagraniczni stażyści mogą mieć wiele możliwości pomocy i wniesienia wkładu w innowacyjne programy ISR w zakresie badań politycznych oraz międzynarodowej pomocy i rozwoju. Stażystom ISR dostępnym lokalnie w Waszyngtonie oferuje się praktyczne doświadczenie programowe polegające na uczestnictwie w spotkaniach politycznych i asystowaniu przy ważnych wydarzeniach organizowanych przez ISR.

Poniżej sprofilowane zostały przykładowe obowiązki wykonywane przez stażystów ISR.

  1. Wspieranie projektów edukacyjnych i zdrowotnych w KRLD: Prowadzenie badań nad utworzeniem modelowej pracowni komputerowej w KRLD, wdrożenie programu konwersacji w języku angielskim oraz badania nad renowacją laboratorium medycznego dla osób niepełnosprawnych.
  2. Współpracuj przy projektach badawczych, w których stażyści mogą wykorzystać swoje umiejętności w pisaniu, badaniu, tworzeniu stron internetowych, zarządzaniu bazami danych, grafice komputerowej.
  3. Prowadzenie badań obejmujących dyplomację naukową z Koreą Północną
  4. Weź udział w statystycznym projekcie badawczym analizującym i aktualizującym programy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Korei Północnej w obszarach zdrowia publicznego i edukacji dzieci, niepełnosprawnych oraz ciężarnych/karmiących matek
  5. Wspieraj międzynarodowe nauczanie wydziałów w Pyongyang Summer Institute in Survey Science and Quantitative Methodology Archived 2013-01-17 at the Wayback Machine
  6. Pomoc w koordynowaniu programu grantów da Vinci (program grantów badawczych dla studentów szkół wyższych w Korei Północnej), pisaniu grantów, komunikowaniu się z mediami, organizowaniu i uczestnictwie w briefingach.

Operacje Instytutu

Następujące ośrodki i afiliowani badacze realizują programy instytutu:

  • Centrum Postępu Pomocy i Rozwoju
  • Centrum Studiów Zdrowia Publicznego
  • Centrum Studiów Polityki Zagranicznej
  • Centrum Studiów Ekonomicznych
  • Centrum Programów Edukacyjnych
  • Centrum Informatyki
  • Centrum Studiów Prawnych
  • Centrum Badań Ankietowych

Edukacja i trening

Akademia Pojednania to Cykliczny program edukacyjny, którego celem jest szkolenie Ambasadorów Pojednania z Lekami – RAM to profesjonaliści pełniący służbę w regionach dotkniętych kryzysem humanitarnym lub konfliktami.

Konkurs na esej o pojednaniu to coroczny konkurs pisarski, który motywuje uczniów K-12 do zostania wschodzącymi liderami pojednania.

Profesjonaliści bez Granic to doroczna konferencja profesjonalistów studiujących w Stanach Zjednoczonych, którzy pochodzą z krajów, które są obecnie podzielone lub zjednoczone, promująca najlepsze praktyki rozwiązywania konfliktów.

Zobacz też

  • .kp , krajowa domena internetowa najwyższego poziomu (ccTLD) Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.
  1. ^ „ISR w sieci pomocy ONZ: działania humanitarne w KRLD w Korei” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-26 . Źródło 2010-09-20 .
  2. ^ „KRLD umożliwia przejrzystą dystrybucję niezbędnych leków” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-26 . Źródło 21.12.2010 .
  3. ^ „ISR zezwolił na dostęp do wszystkich prowincji KRLD dla programów zdrowotnych” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-26 . Źródło 21.12.2010 .
  4. ^ „Projekt Pojednanie dla niepełnosprawnych: wyślij wózki inwalidzkie i kule niepełnosprawnym dzieciom KRLD” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-26 . Źródło 21.12.2010 .
  5. Bibliografia Linki zewnętrzne Chosun Ilbo
  6. ^ a b Park Chung Woo, 미주 한인 이산가족 10만 4000명 . Chungang Ilbo z Waszyngtonu
  7. ^ a b ISR Release Dokładne prognozy zarchiwizowane 26.07.2011 w Wayback Machine . Ogłoszenie ISR
  8. ^ „Landslide Victory by Obama” jest prognozowane przez ISR, azjatycko-amerykański think tank zarchiwizowany 2011-07-26 w Wayback Machine . Ogłoszenie ISR.
  9. ^ Heo Tae Jun 한인·아시아계 싱크탱크 ISR 오바마 당선 예측 . Chungang Ilbo z Waszyngtonu
  10. ^ 전영일 ISR소장 "美 중간선거 민주, 하원 223석-상원 51석" [ stały martwy link ] . Donga Ilbo
  11. ^ 전영일 ISR소장 "美 중간선거 민주, 하원 223석 - 51석 " Chungang Ilbo
  12. ^ 미 여론조사 '민주 압승' 왜 못맞췄나 – 전영일 ISR 소장 인용 Zarchiwizowane 2011-06-11 w Wayback Machine . Chosun Ilbo
  13. Bibliografia Linki zewnętrzne _ _ _ Korea Times
  14. ^ ISR, 이명박 한국 대선 49,3% 득표로 승리 예측 Zarchiwizowane 26.07.2011 w Wayback Machine . Ogłoszenie ISR.
  15. ^ „Korea DRL” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-26 . Źródło 2010-09-20 . [ nieudana weryfikacja ]
  16. Bibliografia 11-07-26 Wayback Machine . Ogłoszenie ISR. w
  17. Bibliografia _ _ Joongang Ilbo.
  18. ^ „Organizacje pozarządowe wspierają dodatkowe awaryjne dostawy żywności do Korei Północnej” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-26 . Źródło 21.12.2010 .
  19. ^ „Amerykańskie organizacje pozarządowe zaapelowały do ​​rządu USA o utrzymanie pomocy dla KRLD: Koreańscy Amerykanie poparli apel” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-26 . Źródło 21.12.2010 .
  20. ^ „Edukacja komputerowa dla nastolatków z Korei Północnej” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-26 . Źródło 21.12.2010 .
  21. ^ a b Organizacja Rozwoju Energetycznego Półwyspu Koreańskiego
  22. ^ a b Oficjalna strona KEDO , ogłaszająca jej zakończenie.
  23. ^ John B. Mulligan, dyrektor operacyjny projektu, projekt KEDO LWR i jego potencjalne korzyści w przygotowaniu Korei Północnej do odbudowy, zarchiwizowane 2011-07-26 w Wayback Machine
  24. Bibliografia Linki zewnętrzne _ Minjoga 21.
  25. ^ ISR 대북사업 10 주년, 미국 NGO 최초로 북한 학생들 영어수업 직접 진행 토록 허용 . Ogłoszenie ISR.
  26. Bibliografia _ _ _ Nowy Jork Chungang Ilbo

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Institute_for_Strategy_and_Reconciliation&oldid=1135239578 ”