Ivana Kamarása
Iván Kamarás | |
|---|---|
 Ivan Kamaras sfotografowany przez Steindla Máté w 2019 roku | |
| Urodzić się |
22 grudnia 1972 |
| Narodowość | język węgierski |
| Zawód | Aktor |
| Godna uwagi praca |
Agent Steel w Hellboy II: The Golden Army Tibor Orban w Silent Witness |
| Wysokość | 6 stóp 2 cale (1,88 m) |
| Strona internetowa | http://www.ivankamaras.com |
Ivan Kamaras (urodzony 22 grudnia 1972) to węgierski aktor, który jako pierwszy stał się znany na całym świecie dzięki roli agenta Steel w thrillerze fantasy o superbohaterach Hellboy II: The Golden Army z 2008 roku w reżyserii Guillermo del Toro . Kamaras udziela głosu tytułowej postaci w węgierskim filmie animowanym Ruben Brandt, Collector z 2018 roku .
Życie osobiste
Kamarás urodził się i wychował w Peczu na Węgrzech . Jego matka Teodóra Uhrik i ojczym Pál Lovas byli tancerzami baletowymi, a większość dzieciństwa spędził w teatrach. Kiedy miał siedem lat, rodzina nabyła nagranie produkcji BBC Hamleta z 1980 roku, w której Derek Jacobi wcielił się w rolę Hamleta i Patricka Stewarta jako Klaudiusz. Kamarás zakochał się w roli Hamleta iw ciągu dwóch lub trzech lat nauczył się na pamięć monologów Hamleta. Już w szkole podstawowej został stałym członkiem amatorskiego zespołu aktorskiego, a już w szkole średniej zagrał swoją pierwszą poważną rolę w przedstawieniu Teatru Kameralnego w Peczu. W latach 1991-1995 studiował w Akademii Teatru i Filmu w Budapeszcie.
Następnie pracował dla kilku dużych zespołów teatralnych i alternatywnych grup teatralnych, a także stał się jednym z czołowych węgierskich aktorów. Do 2009 roku nadal występował na scenach różnych teatrów, ale poczuł silne pragnienie, aby bardziej skoncentrować się na filmach. Aby dalej rozwijać się w tej dziedzinie i zyskać międzynarodowy rozgłos, zdecydował się przenieść do Stanów Zjednoczonych. Najpierw studiował reżyserię, potem przez wiele lat uczęszczał na kursy reżyserii i aktorstwa. Opierając się na swoich węgierskich i amerykańskich studiach oraz doświadczeniu, prowadzi zajęcia aktorskie w pierwszej akredytowanej węgierskiej szkole specjalizującej się w szkoleniu aktorów filmowych, która otworzyła swoje podwoje dla studentów jesienią 2012 roku.
Jego hobby to sport i treningi fitness. Lubi promować cele charytatywne. Od 2014 jest ambasadorem kampanii „Keznyom” SOS Wiosek Dziecięcych na Węgrzech.
Kariera
Teatr
Od 1995 do 1997 był członkiem Budapeszteńskiego Teatru Kameralnego, w latach 1997-2008 członkiem Teatru Komedii w Budapeszcie . Zdobył powszechny podziw swoją pierwszą rolą Otella w wieku 23 lat w 1995 roku. W Budapeszteńskim Teatrze Kameralnym wystąpił także jako Horst w Bent Martina Shermana (1996), Treplyov w Mewa Antona Czechowa (1997). , Stanley Kowalski w Tramwaju zwanym pożądaniem Tennessee Williamsa z 1999 roku (rola, którą grał wcześniej w National Theatre of Győr w 1997), Romeo w Romeo i Julii (1998) oraz James Tyrone Jr w A Moon for the Misbegotten Eugene'a O'Neilla (2003).
W Teatrze Komedii w Budapeszcie grał Wayne'a w Popcorn Bena Eltona (1998), Aloszy w adaptacji Braci Karamazow Dostojewskiego (1999 ) , Edmunda w Królu Learze (2001), Su Fu w Dobrej osobie Brechta z Szechwan (2001), Raskolnikow w adaptacji Zbrodni i kary Dostojewskiego (2001), Eugenio w Kawiarni Carlo Goldoniego ( 2005), Benedykt w Wiele hałasu o nic (2007) oraz Trofimowa i Piotra Siergiejewicza w Wiśniowym sadzie (2007).
Zagrał także Juliena Sorela w adaptacji The Red and the Black Stendhala dla Gyor National Theatre (1995), Brick in Williams's Cat on a Hot Tin Roof (2000) dla Pest Theatre, Antony in Antony and Cleopatra (2002) dla Pest Theatre, Robert Dudley, hrabia Leicester w Mary Stuart Friedricha Schillera (2006) dla Pest Theatre, Christian in Festen dla Pest Theatre (2006), Jamie w jednoaktowym musicalu na dwie ręce Jasona Roberta Browna The Ostatnie pięć lat dla Pałacu Sztuki (2007), rolą, którą zadebiutował na Węgrzech, oraz Ruy Blas w produkcji Teatru Narodowego w Szeged Ruy Blas Victora Hugo ( 2009).
Film
Oprócz roli Agenta Steela w Hellboy II: The Golden Army , Kamarás miał bogatą karierę w kinie węgierskim. Godne uwagi role to przebojowa farsa sypialniana Out of Order (1997), w której zagrał zazdrosnego boksera ścigającego swoją zbłąkaną dziewczynę i jej kochanka polityka, thriller Európa expressz (1999), w którym zagrał Jimmy'ego, mężczyznę, który zostaje wciągnięty w wydarzenia, gdy pociąg, w którym się znajduje, zostaje porwany przez szefa rosyjskiej mafii, a ostatnio w kultowej komedii GlassTiger 3 (2010), w którym zagrał Ferenca Csopkai, bogatego prawnika, który ściga nieudolnych bohaterów po tym, jak ukradli mu samochód, a wraz z nim ogromną sumę gotówki. W 2013 roku Kamarás zagrał w filmie Outpost: Rise of the Specnaz .
Telewizja
Oprócz Cichego świadka – w którym jego postać, detektyw Tibor Orban, pomógł odkryć biznes związany z hodowlą dzieci w Budapeszcie, próbując wytropić seryjnego patologa sądowego, doktora Harry’ego Cunninghama – Kamarás grał Pipina, syna Karola Wielkiego, w miniserial Karol Wielki (1993); Ludwik II, król Węgier, w dramacie kostiumowym Mohacs (1995); Ivan, mężczyzna, który w dniu swojego ślubu ma obsesję na punkcie swojej nowo poznanej siostry bliźniaczki w Alicji i siedmiu wilkach (2009); oraz makiaweliczny właściciel klubu nocnego i antybohater Zło w 10-częściowym dramacie Pierwsza generacja (2001). Był także twórcą Mobile Poem, serii czytań poetyckich wykonanych przez wybitnych węgierskich aktorów i nakręconych telefonem komórkowym, które zostały wyemitowane na węgierskim kanale telewizyjnym MTV1 w 2009 roku. W styczniu 2011 roku zagrał węgierskiego detektywa Tibora Orbana, w Bloodlines , czwarty odcinek 14. serii dramatu kryminalnego BBC Silent Witness . W 2014 roku zagrał rolę Rasputina w dwuczęściowym miniserialu History Channel Houdini .
Muzyka
Wydał dwa solowe albumy pop – Bombajó (2000) i Revelation (2005) – i był współautorem dwóch innych, So We Sing (2003) i Actor Songs (2009).
Kierowniczy
Kamarás nakręcił swoim telefonem komórkowym eksperymentalny film Sigh , zainspirowany dramatem Yukio Mishimy Aoi no Ue , który był pokazywany na Węgierskim Festiwalu Filmowym w 2005 roku i festiwalu filmowym Moziünnep w 2006 roku. Ukończył kurs reżyserii na UCLA w 2009 roku iw tym samym roku wyreżyserował inscenizację opery Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin w zamku Keszthely na Węgrzech.
Nagrody
- Nagroda krytyków Szinikritikusok (1996) za Otello ,
- Andor Ajtay Memorial Award (2000), przyznawana corocznie najlepszemu aktorowi i aktorce Teatru Komedii w Budapeszcie ,
- Nagroda Hegedűs Gyula (2000) za Kotkę na gorącym blaszanym dachu ,
- Súgó Csiga díj (2003) nagroda dla najpopularniejszego aktora, na którego głosowała publiczność,
- Mari Jászai Award (2006) państwowa nagroda przyznawana w uznaniu doskonałości aktorskiej, jest najważniejszą nagrodą krajowych artystów dramatycznych,
- VII. Narodowy Festiwal Teatralny w Peczu (2007) dla najlepszego aktora roku za Festen ,
- Złoty Medalion (2012) nagroda publiczności dla aktora roku
Role teatralne
Liczba jego zarejestrowanych przedstawień teatralnych w Węgierskiej Bazie Danych Teatralnych : 56 .
| Data prezentacji | Teatr | Zagraj (reżyser) | Rola |
|---|---|---|---|
| 26-29 grudnia 2015 r | Syma Event Hall i centrum kongresowe | Toy-Maker (Pop-Musical Show z wyświetlanymi anglojęzycznymi napisami, reżyseria: György Bőhm) Węgierski tytuł: Játékkészitő | Keptén Kapitány, kapitan piratów |
| styczeń 2011 r | Teatr Katona József |
Bracia Presnyakov : Playing the Victim (reż. Vilmos Vajdai) Węgierski tytuł: Cserenadrág |
Verhuskin |
| 30 stycznia 2009 r | Teatr Narodowy w Segedynie | Victor Hugo : Ruy Blas (reż. István Zamenák) | Ruy Blas |
| 5 grudnia 2008 r | Budapeszt Moulin Rouge | Gergely Zöldi: medialny romans gangsterski Bonnie i Clyde (reż. György Bőhm) | Clyde |
| 20 października 2008 r | Óbuda Social Club | Gość przy zachodnim stole (redaktor literacki Zoltán Fráter) | samego siebie |
| 5 kwietnia 2008 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | Pierre Beaumarchais : Wesele Figara, czyli dzień szaleństwa (reż. Enikő Eszenyi ) | Hrabia Almaviva, gubernator Andaluzji |
| 3 listopada 2007 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | William Shakespeare : Wiele hałasu o nic (reż. Enikő Eszenyi) | Benedetto |
| 29 września 2007 | Plac Bohaterów w Budapeszcie |
Narodziny kraju (reż. Sándor Román) Tytuł oryginalny: Szent István – Egy ország születése |
Szent László |
| 4 lipca 2007 r | Ogród Károlyi w Budapeszcie | Yvette Bozsik Company: Cabaret Berlin (reż. Yvette Bozsik) | |
| 18 marca 2007 | Teatr Komedii w Budapeszcie | AP Czechow : Wiśniowy sad (reż. Róbert Alföldi ) | Trofimow, Piotr Siergiejewicz |
| 5 stycznia 2007 r | Pałac Sztuki w Budapeszcie, Teatr Festiwalowy | Jason Robert Brown : Ostatnie pięć lat (reż. György Bőhm) | Jamie |
| 7 października 2006 r | Teatr Peszt | Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hansen : Festen (reż. Enikő Eszenyi) | chrześcijanin |
| 30 kwietnia 2006 r | Kino domowe Emese Vasvári | Yukio Mishima : Aoi (reż. Emese Vasvári) | Hikaru |
| 2006 | Teatr TÁP |
Everything Is Bad Variety Show (reż. Vilmos Vajdai) Tytuł oryginalny: Minden Rossz Varieté |
znana celebrytka, celebrytka |
| 20 stycznia 2006 | Teatr Komedii w Budapeszcie | Maurice Maeterlinck : The Blue Bird (reż. Sándor Zsótér) | Wróżka Bérylune, Światło, Dąb, Sąsiad Berlingot, córeczka sąsiada Berlingota |
| 8 października 2006 r | Teatr Peszt | Friedrich Schiller : Mary Stuart (reż. Róbert Alföldi) | Roberta Dudleya, hrabiego Leicester |
| 5 lipca 2005 r | Teatr Zamkowy Gyula | Koronka Szekspira - teatr, teatr, teatr (reż. Attila Vidnyánszky) | uczestnik |
| 18 marca 2005 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | Carlo Goldoni : Kawiarnia (reż. Péter Valló) | Eugeniusz |
| 8 października 2004 r | Teatr Sándor Hevesi, Zalaegerszeg | Imre Madách : Tragedia człowieka (reż. József Ruszt) | Lucyfer |
| 8 kwietnia 2004 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | Nikolai Gogol : Inspektor (reż. Péter Valló) | Ivan Aleksandrovich Hlestakov, inspektor z Sankt Petersburga |
| 17 stycznia 2004 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | Gyula Krúdy : The Crimson Coach (reż. Géza Tordy ) | Kázmer Rezeda |
| 7 marca 2003 r | Tivoli, Teatr Kameralny w Budapeszcie | Eugene O'Neill : A Moon for the Misbegotten (reż. Géza Tordy) | James Tyrone Jr. |
| 30 grudnia 2002 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | Mihály Eisemann – Imre Egri-Halász – István Békeffy : Pocałunek i nic więcej (reż. Géza Hegedűs D.) | Sandor |
| 13 kwietnia 2002 r | Teatr Peszt | William Shakespeare: Antoniusz i Kleopatra (reż. Enikő Eszenyi) | Antoni |
| 21 grudnia 2001 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | William Shakespeare: Król Lear (reż. Gábor Tompa ) | Edmund, naturalny syn Gloucester |
| 6 października 2001 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | Bertolt Brecht : The Good Person of Sechwan (reż. Sándor Zsótér) | Su Fu, fryzjer |
| 20 kwietnia 2001 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | Fiodor Dostojewski : Zbrodnia i kara (reż. Géza Tordy) | Raskolnikow |
| 13 października 2000 r | Tivoli, Teatr Kameralny w Budapeszcie | Arthur Miller : Śmierć komiwojażera (reż. Pál Sándor ) | Szturchaniec |
| 19 lutego 2000 r | Teatr Peszt | Tennessee Williams : Kotka na gorącym blaszanym dachu (reż. Gábor Máté) | Cegła |
|
2 grudnia 1999 (rola przejęta w marcu 2004) |
Tivoli, Teatr Kameralny w Budapeszcie | Tennessee Williams: Tramwaj zwany pożądaniem (reż. Géza Tordy) | Stanleya |
| 16 października 1999 r | Teatr Komedii w Budapeszcie | Fiodor Dostojewski: Bracia Karamazow (reż. János Szikora) | Iljusza |
| 1999 | Segedyński teatr plenerowy | Tibor Déry : Wyimaginowany raport z amerykańskiego festiwalu muzyki pop (reż. Balázs Kovalik) | József |
| 7 maja 1999 r | Teatr Peszt | Attila Réthly: Dead or Alive (reż. Attila Réthly) | Gunter |
| 27 lutego 1999 r | Teatr Peszt |
Tu, tam, tam (reż. István Horvai): Czechow: Wesele Bertolt Brecht: Dostojne wesele Ilf i Pietrow : Zmysłowa namiętność |
Babelmandebskij Hans Czulanow |
| 1998 | Teatr Komedii w Budapeszcie | Ben Elton : Popcorn (reż. László Marton) | Wayne'a |
| 1998 | Tivoli, Teatr Kameralny w Budapeszcie | William Shakespeare: Romeo i Julia (reż. József Ruszt) | Romeo |
| 30 listopada 1997 r | Teatr Peszt | Róbert Alföldi: The Phaedra Story (reż. Róbert Alföldi) | Hipolit |
| 15 lutego 1997 r | Budapeszteński Teatr Kameralny – Ericsson Studio | AP Czechow: Mewa (reż. Róbert Alföldi) | Treplow |
| 1997 | Teatr Narodowy Győr | Tennessee Williams: Tramwaj zwany pożądaniem (reż. Csaba Kiss) | Stanleya |
| 1996 | Teatr Kameralny w Budapeszcie | Martin Sherman: Bent (reż. Róbert Alföldi) | Horsta |
| 1996 | Teatr Kameralny w Budapeszcie | József Katona : Bánk Bán (reż. József Ruszt) | Otto |
| 28 stycznia 1996 r | Teatr Peszt | László Dés – Péter Geszti – Pál Békés: Księga dżungli (reż. Géza Hegedûs D.) | Shere Khana |
| 1995 | Teatr Kameralny w Budapeszcie | Pedro Calderón de la Barca : Niezłomny Książę | Muley |
| 1995 | Teatr Narodowy Győr | Stendhal : The Red and the Black (reż. György Bőhm) | Julian Sorel |
| 28 października 1995 | Teatr Kameralny w Budapeszcie | William Shakespeare: Othello (reż. József Ruszt) | Othello Jego pierwszy występ, który spotkał się z uznaniem zarówno profesjonalistów, jak i publiczności. |
reżyseria teatralna
- 9 marca 2009, Keszthely , Piotr Iljicz Czajkowski : Eugeniusz Oniegin (opera) (reż.: Iwan Kamaras)
Filmografia
Film
| Rok | Tytuł | Rola | Notatki |
|---|---|---|---|
| 1996 | Stacjonarny | Krótki
|
|
| 1996 | Ezüstnitrát |
  - -
|
|
| 1996 | Bolse vita | Árwa |
|
| 1996 | bűvész | Krótki
|
|
| 1997 | Miniszter félrelép | Marosi Robert |
|
| 1998 | Europa expressz | Jimmy'ego |
|
| 1999 | Morel fiu | Geza | Krótki
|
| 2000 | Fehér także |
|
|
| 2001 | Mandarynka csodálatos | Tramp | Krótki
|
| 2001 | Vademberek | István |
|
| 2002 | Szerelem utolsó vérig | Elegant |
|
| 2002 | Szent Iván napja | Székely Iván |
|
| 2002 | Somlói galuska | krótki
|
|
| 2003 | Libiomfi | színész a válogatáson |
|
| 2005 | Sóhajok |
iPhonefilm 50 min Aktor, reżyser, operator, producent |
|
| 2005 | Le a fejjel! | Kozár, bérgyilkos |
|
| 2006 | Semleges hely | Człowiek | krótki
|
| 2008 | ust | Wiktor |
|
| 2008 | Hellboy II: Złota Armia | Agentka Steel |
|
| 2009 | Budowanie zespołu | Sanyi |
|
| 2010 | Igazaból apa | Bálint |
|
| 2010 | Nagła śmierć! | Bandyta |
|
| 2010 | Üvegtigris 3. | dr Csopkai Ferenc |
|
| 2010 | Tüke fenomen | samego siebie | film dokumentalny
|
| 2011 | Swego rodzaju romans | Borys |
|
| 2012 | Krew i szpilki | Iwan Milkow | krótki
|
| 2012 | Agłaja | Milo |
|
| 2012 | Rabin vagy miazisten | Tibi | Krótki
|
| 2012 | Znak | Filip Turek |
|
| 2013 | Znak: Odkupienie | Filip Turek |
|
| 2013 | Dobry dzień na twardą śmierć | Kierowca G-Wagon |
|
| 2013 | 100 stopni poniżej zera | dr Goldscheina |
|
| 2013 | Deweloper | Facet w Kombinezonie | Krótki
|
| 2013 | wojna światowa Z | Żołnierz hazardu |
|
| 2014 | Üzenet | Njurga | Krótki
|
| 2013 | Placówka: Bunt Specnazu | Fiodor |
|
| 2014 | Dumaparbaj | Kész átverés pokaż műsorvezető |
|
| 2014 | Megdönteni Hajnal Czas | Robert |
|
| 2014 | Apám megmutatja | Miklos | Krótki
|
| 2014 | Győztes | Kovács István (w 1980) | krótki
|
| 2015 | Szpieg | Kierownik Klubu |
|
| 2015 | Lámpagyújtogató k | samego siebie |
|
| 2016 | Policjant Mortem | Johna Holdona |
|
| 2017 | High & Outside - bejsbolowy noir | Hansa |
|
| 2017 | Ślepy zaułek | Węgierski |
|
| 2018 | Wielki strzał (A Nagy Dobás) | Misi | krótki
|
Telewizja
| Rok | Tytuł | Rola | Notatki |
|---|---|---|---|
| 1994 |
Charlemagne, le prince à cheval (odcinki: L'empereur, Le roi) |
Książę Pippin | Małe serie |
| 1996 | Otello | Otello | relacje telewizyjne z teatru (Budapeszt Kameralny Teatr) |
| 1996 | Mohacz | Ludwik II Węgierski | Film telewizyjny zdobył w 1996 roku nagrodę węgierskich krytyków filmowych w kategorii „Najlepszy film fabularny”. |
| 1996 | Egy csésze fekete (Filiżanka czarnego ...) | Miniserial (z najciekawszych zbrodni XX wieku, 3 części) | |
| 1998 | Hölgyválasz (odcinek: Kariera) | samego siebie | Seria |
| 1999 | album Családiego | Seria | |
| 1999 | Esti showder | samego siebie | Widowisko telewizyjne |
| 2001 | Első generació | Zło | Seria |
| 2001 | Mikor síel az oroszlán? | Człowiek w Semmeringu | |
| 2003 | Szeret, nem szeret | samego siebie | Seria krótka |
| 2006 | Köszönet a szabadság hőseinek | Miklós (w 1956) | (Film z rewolucji węgierskiej 1956 r .) |
| 2007 | Szent István - Egy Ország Születése | Władysław I Węgier | (Historical Rock Musical 2007, Hero Square (ekskluzywna scena plenerowa), Budapeszt) |
| 2009 | Wersja Mobilna | samego siebie | Pomysł Ivána Kamarása, autora zdjęć (seria poezji) |
| 2009 | Beugro | samego siebie | Widowisko telewizyjne |
| 2009 | Alíz és a hét farkas | Iwan | |
| 2009 | Hús vétkek | ||
| 2009 | Találd ki magad! | ||
| 2011 | Cichy świadek (odcinki: Bloodlines, część 1-2) | Tibora Orbana | Seria |
| 2011 | Feljegyzések az egérlyukból | Zwierkow | (dostosowanie) |
| 2012 | Százbolegy | Dziwny człowiek | Seria |
| 2013 | Las aventuras del capitán Alatriste | Fiore | Seria |
| 2013 | Nawrócić się | Skander | Seria HBO |
| 2013 | Drakula | Licytator | Seria |
| 2014 | Fleming: Człowiek, który byłby Bondem | Oficer niemiecki - von Ostheim | Małe serie |
| 2014 | Houdini (część 1: Rasputin) | Rasputina | Małe serie |
| 2015 | Kossuthkifli | Pentek Kajetán | Seria |
| 2016 | Tömény történelem | Dracula / Koppány / Franciszek II Rakoczy / gawędziarz | Małe serie |
| 2017 | Korhatáros szerelem | Wiktor | Seria |
| 2018 | Csak színház és más semmi (3. Seria) | Tomi | Seria |
Gry wideo
| Rok | Tytuł | Rola | Notatki |
|---|---|---|---|
| 2022 | Call of Duty: Modern Warfare II | „Fendera” Takaca |
Synchronizacja
Wybór z węgierskiej bazy danych synchronizacji online
| Tytuł | Rola | Aktor aktorka | Notatki |
|---|---|---|---|
| Drut | Dzwonek Russella „Stringer”. | Idrys Elba | |
| Nigela Boswella | Agent006 | Clive'a Owena | |
| Dzielny | Gixer | Ricky Gervais | |
| Superman: Dzień zagłady | Clark Kent (Superman) | Adama Baldwina | |
| Autostopem przez Galaktykę | Zaphoda Beeblebroxa | Sama Rockwella | |
| Opowieści z Narnii | Książę Kaspian | Cornella Johna | |
| Żniwa | Douga Blackwella | Davida Morrisseya | |
| Punkt widokowy | Gary'ego Spargo | Mateusz Goode | |
| Imigranci (LA Dolce Vita) | Panie Csapo | Dana Castellanety | |
| Kapuś | Johna Matthewsa | Dwayne Johnson | |
| Pojedyńczy strzał | Johna Moona | Sama Rockwella | |
| Orzechowa robota | Graysona | Brendana Frasera | |
| Ruben Brandt, kolekcjoner | Rubena Brandta | Ivana Kamarása | Ηungarian Feature on Art and Animation |
| Niszczyciel świata i odnowiciele (Világzabáló és a visszacsinálók) | angielska narracja | Károly Rékasi | Ferenc Cakó zaadaptował animowaną opowieść o piasku |
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Ivan Kamaras z IMDb
- na YouTubie
- na YouTubie
- na YouTubie
- na YouTubie
- na YouTubie
- na YouTubie
- Więcej zdjęć annakirschner.com
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
