Jan Fokas

Jan Fokas ( grecki : Ἰωάννης Φωκᾶς , Iōánnēs Phōkâs ) lub Fokas ( łac . : Johannes Phocas ) był XII-wiecznym bizantyjskim pielgrzymem do Ziemi Świętej . Napisał relację ze swoich podróży, tzw. Ekphrasis , czyli zwięzły opis świętych miejsc , który został nazwany „najbardziej eleganckim z opisów pielgrzymek palestyńskich”. Ostatnio pojawiły się wątpliwości, czy rzeczywiście Fokas był autorem Ekfrazy , który został ponownie przypisany Janowi Doukasowi , który udał się z cesarską misją do Ziemi Świętej w 1177 roku.

Dostępnych jest niewiele informacji biograficznych o Fokasie. Jeden z rękopisów Ekfrazy zawiera wzmiankę, że był on księdzem, a jego ojciec, niejaki Mateusz, został mnichem na Patmos . Według tej notatki na marginesie jego podróż do Ziemi Świętej miała miejsce w 1177 lub 1195 r. Wiadomo, że towarzyszył cesarzowi   Manuelowi I (panującemu w latach 1143–1180) w wyprawie nad morze u wybrzeży Attalii (obecnie Antalya ). Może to być ta sama osoba, co „Focas”, którzy według Annales Herbipolenses , został wysłany przez Manuela w 1147, by poprowadzić krucjatę króla Niemiec Konrada III z Nicei do Ikonium .

Ekfraza Fokasa jest zarówno zwięzła, jak i precyzyjna. Miał raczej pozytywny stosunek do krzyżowców . W niektórych przypadkach dostarcza unikalnych informacji. Opisuje fanatyczną Saracenów zwaną Chasisioi (być może asasyni ). Nazywa rzekę Jordan „najświętszą wśród rzek” i wymienia trzy klasztory w pobliżu miejsca chrztu Jezusa pod wezwaniem Matki Bożej Kalamon , Jana Chryzostoma i Jana Chrzciciela   . Ten ostatni został odbudowany, jak mówi, przez Manuela I. Donosi również, że Kana była niczym więcej niż kastellionem (mała ufortyfikowana osada), że na szczycie góry Tabor znajdowały się dwa klasztory (jeden grecki, jeden łaciński) i że to miejsce starożytnego Jerycha porośnięte było ogrodami i winnicami.

Poza Biblią Fokas cytuje także takich starożytnych autorów, jak Józef Flawiusz i Achilles Tacjusz . Ekfraza mogła być spisana wbrew relacji z pielgrzymki Konstantyna Manassesa , który wrócił z Ziemi Świętej rozczarowany i zastanawiający się, dlaczego Chrystus tam mieszkał . W Ekfrazie wielokrotnie podkreśla się piękno miejsc.

Zobacz też

• Fokas (rodzina bizantyjska)

Linki zewnętrzne

• Pielgrzymka Johannesa Fokasa do Ziemi Świętej . Przetłumaczone przez Aubreya Stewarta. Towarzystwo Tekstowe Pielgrzymów Palestyny ​​. 1889.