JinyLan
Jiny Lan ( chiń. 蓝镜, Pinyin Lan Jing; ur. 3 maja 1970) to pochodząca z Niemiec chińska artystka wizualna z Xiuyan w prowincji Liaoning w Chińskiej Republice Ludowej . Przed emigracją do Niemiec w 1995 roku ukończyła chińską Akademię Sztuk Pięknych (中国美术学院) w Hangzhou . Lan jest jedną z założycielek „Bald Girls”, pierwszego feministycznego kolektywu artystycznego założonego w Chinach, którego celem jest promowanie chińskiego awangardowej sztuki feministycznej na arenie międzynarodowej, jednocześnie wprowadzając do Chin wpływowe artystki feministyczne. Na jej twórczość składają się przede wszystkim obrazy , performansy , instalacje , formy multimedialne i filmy .
Życie
Lan urodził się i wychował w prowincji Liaoning w Chinach. W młodym wieku zainteresowała się sztukami plastycznymi, a od 1976 do 1986 uczęszczała na zajęcia z malarstwa w centrum kultury w Xiuyan, prowadzonym przez Liu Renjie. W 1984 roku Liu Renjie przeniosła się do nauczania w Lu Xun Academy of the Arts w Shenyang , jednak on i Lan pozostawali w bliskim kontakcie przez całą jej karierę artystyczną. Od 29 sierpnia do 24 września 2006 Lan brał udział we wspólnej wystawie From „Polar Region” to „Tie Xi Qu – Exhibition of Contemporary Art in Northeast China (1985–2006) w Guangdong Museum of Art w Guangzhou w Chinach wraz z Liu Renjie i innymi artystami.
W latach 1988-1991, po ukończeniu szkoły średniej, Lan studiowała ekonomię na Uniwersytecie Bohai w Jinzhou w prowincji Liaoning. Po ukończeniu studiów w 1991 roku Lan uczęszczała do Chińskiej Akademii Sztuk Pięknych w Hangzhou w prowincji Zheijiang (1991–1984). Ponieważ dążenie do drugiego stopnia uniwersyteckiego nie jest finansowane przez państwo w Chinach, w przeciwieństwie do pierwszego, Lan zarabiała na życie przez całe studia, tworząc projekty architektoniczne , plakaty i reklamy obrazy i projekty. Od 1994 do 1995 roku pracowała także dla People's Daily w Pekinie jako dziennikarka artystyczna .
W 1995 Lan wyemigrował do Niemiec. Podczas procesu emigracyjnego władze celne i paszportowe błędnie wpisały jej nazwisko jako „Jiny” zamiast imienia „Jing” w jej dokumentach. Od tego momentu „Jiny” stało się jej prawnym imieniem.
W latach 1997-2002 Lan studiowała na Uniwersytecie w Dortmundzie , gdzie uzyskała stopień nauczyciela przedmiotów artystycznych i języka angielskiego . W 1999 roku uzyskała obywatelstwo niemieckie . W tym czasie do 2005 roku wielokrotnie podróżowała do Londynu , Paryża , Nowego Jorku i Włoch , aby lepiej poznać kulturę i sztukę Zachodu . Podczas podróży Lan zarabiała na utrzymanie, malując portrety .
Lan pracowała jako koordynator projektu w Fundacji Museum Schloss Moyland w latach 2006-2009. W 2013 roku została współkuratorem wystawy Josepha Beuysa w Chinach zatytułowanej Social Sculpture: Beuys in China (9 lipca – 15 listopada) w Muzeum CAFA (Muzeum Centralnej Akademii Sztuk Pięknych) w Pekinie. Dzięki temu doświadczeniu w stylu artystycznym Lana można znaleźć wpływy Josepha Beuysa i ruchu Fluxus .
Wraz z chińskimi artystkami Xiao Lu i Li Xinmo Lan założyła w 2012 roku grupę chińskich feministycznych artystek „Bald Girls” . Wysiłki - nakazano usunięcie Czerwonego Słońca . W Collective Efforts – Red Sun Lan przedstawiła się jako Jiang Qing , wdowa po Mao Zedongu , która po śmierci Mao w 1976 roku została skazana na dożywocie za „zbrodnie kontrrewolucyjne” podczas rewolucji kulturalnej , a później popełniła popełniła samobójstwo w więzieniu w 1991 roku. Z powodu tego aktu cenzury Lan i jej prace przyciągnęły uwagę międzynarodowych mediów, takich jak The New York Times .
Jiny Lan mieszka obecnie ze swoją rodziną w Bochum , mieście w niemieckim kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia . Pracuje zarówno w domu w Bochum, jak iw swojej pracowni w Düsseldorfie , regularnie dojeżdża do pracy między Chinami a Niemcami.
Praca
Awangardowy styl malarski Lan, Um-Malungsmanöver lub „proces przemalowywania”, stał się jednym z jej charakterystycznych znaków rozpoznawczych.
W 2013 roku Lan ponownie podjęła temat swojej poprzedniej pracy Collective Efforts – Red Sun (która padła ofiarą cenzury w Chinach już w 2012 roku), na własnej wystawie indywidualnej One-Person-Choir w muzeum NRW- Forum Düsseldorf. Zarówno w centrum Düsseldorfu, jak i wzdłuż autostrady Lan umieścił 56 znaków drogowych T-18 i 108 plakatów DIN A0. Jej motyw był w zasadzie taki sam, jak zakazany w Chinach, jednak w Düsseldorfie nie wywołał żadnego efektu ani silnej reakcji.
Niedługo później Lan namalowała męski narząd płciowy na swoim własnym nagim portrecie na aukcję charytatywną wspierającą organizację kobiecą Terre des Femmes w Berlinische Galerie . Ten wcześniej niezapowiedziany dodatek do jej obrazu zdenerwował licytatora, który przybył z Christie's , bardzo tradycyjnego londyńskiego domu aukcyjnego. Prezenter telewizyjny i publicysta Roger Willemsen zaoferowała Lan możliwość wyjaśnienia motywacji stojącej za tym kontrowersyjnym dodatkiem do jej obrazu; Lan odpowiedział, że miało to przeciwstawić się globalnemu nieświadomemu postrzeganiu kobiet jako przedmiotów. Obraz nie został sprzedany na aukcji — później Lan przekazał dzieło berlińskiemu biurze Terre des Femmes.
Na otwarcie wspólnej wystawy „Samotne matki” w Bonn Women’s Museum w 2014 roku Lan zorganizowała performance, podczas którego przed publicznością zamalowała portret chińskiego filozofa Konfucjusza w taki sposób, że obraz zmienił się z męskiego w żeńskie narządy płciowe . Następnie kazała obrazowi „urodzić” jego „81 pokoleń następców” za pomocą lalek dziecięcych.
Latem 2017 roku Lan wykonała „Augenzeugen für Fälschung gesucht” („Poszukiwany: naoczni świadkowie fałszerstwa”) na swojej indywidualnej wystawie w Museum Kunstforum Wien. Po raz kolejny przed publicznością namalowała głowę ówczesnego kandydata na kanclerza federalnego Austrii Sebastiana Kurza na nagim obrazie swojego męża. Występ odbił się szerokim echem w mediach.
W 2019 roku Jiny Lan namalowała cykl „Meisterwerke” („Arcydzieła”), w którym portretowała ośmiu najważniejszych niemieckich artystów wizualnych okresu powojennego: Josepha Beuysa , Sigmara Polke , AR Pencka , Jörga Immendorffa , Gerharda Richtera , Markus Lüpertz , Georg Baselitz i Anselm Kiefer , w swoim własnym stylu – w szczególności seria została celowo namalowana z jej własnej, ironicznie „zepsutej” feministycznej perspektywy. Jednak cykl miał być również hołdem złożonym wybranym artystom, w którym prezentował wkład niemieckich artystów zarówno w międzynarodową scenę artystyczną, jak i jej historię poprzez ich indywidualną twórczość. „Arcydzieła” to nie tylko portrety w klasycznym tego słowa znaczeniu, ale także obserwacje i analizy kultury niemieckiej widzianej i doświadczanej przez Lan. Seria została po raz pierwszy pokazana na wystawie „Parallel” w Ludwiggalerie Schloss Oberhausen Museum we wrześniu 2019, następnie jednocześnie na wystawie „Genealogie” w Biblioteca Nazionale Marciana w Wenecji i na 58. Biennale . Otrzymał uwagę zarówno krajową, jak i międzynarodową.
Godne uwagi wystawy
Wystawy osobiste
- 2018 Świat jest czasem płaski, czasem okrągły, Galerie Michael Schultz, Berlin (DE)
- 2017 Jiny Lan Sonderausstellung „Visionsverwaltung”, Bank Austria Kunstforum Wien (AT)
- 2017 Globales Nonverbales, Galerie Shanghai, Monachium (DE)
- 2016 Bald Girls – Fempire de Mai, L'Espace des Femmes – Antoinette Fouque, Paryż (FR)
- 2015 Kobieca bajka, kunst-raum schulte-goltz-noelte, Essen (DE)
- 2014 Twarzą w twarz – Portraitmalerei heute, Galerie Anette Müller, Düsseldorf
- 2013 Ein-Personen-Chor, NRW-Forum Düsseldorf (DE)
- 2012 Die zwölfte unschuldige Frau, Galerie Petra Nostheide-Eycke, Düsseldorf (DE).
- 2003 90 dni w Nowym Jorku, Red Dot Solutions, Nowy Jork (USA)
Wystawy zbiorowe
- 2019 Genealogie, Biblioteca Nazionale Marciana Venedig (IT)
- 2019 Parallel, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen
- 2018 Rent a Thirdhand Experience,[42] Confluentes III. Festiwal, Ludwig Museum Koblenz (DE)
- 2018 Mona Lisa – Internationale Perspektiven auf ein weltberühmtes Bild von 17 zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern, Wasserburg Haus Graven in Langenfeld
- 2017 China Dialogue. Przenoszenie. Ludwig Museum im Deutschherrenhaus Koblenz
- 2015 Infinitive Love, Ratusz Hongkong (CN)
- 2015 letnia podróż & indeks 15 – kunst-raum schulte-goltz-noelte, Essen (DE)
- 2014 Łyse dziewczyny – Pink Solution, Fundaciòn Lia Faro del Tempo, Bogota (CO)
- 2014 letnia podróż i indeks 14 – kunst-raum schulte-goltz -noelte, Essen
- 2014 Bald Girls – Timelag, Frauenmuseum Bonn
- 2013 Ausstellung in der 9ten Biennale w Szanghaju, Muzeum Sztuki Współczesnej w Szanghaju (CN)
- 2013 Bald Girls 2- A Door, Peking (CN)
- 2013 Gruppenausstellung Summer Journey, Galerie Kunstraum, Essen ( DE)
- 2012 Bald Girls, z Xiao lu, Li Xinmo, Iberia Centre for Contemporary Art, Pekin (CN).
- 2012 Raw Art Fair, Rotterdam , mit Galerie Petra Nostheide-Eycke, Düsseldorf (DE)
- 2006 Frozen Zone – North East Art from 1985 To 2006, Canton Museum of Art , Guangzhou (CN)
Wybitne występy i instalacje
- 2013: Batman , Berlinische Galerie
- 2014: Kto jest twoim tatusiem? , Frauenmuseum Bonn
- 2014: Performance/Instalacja: Ein bescheidende Vorschlag Frauenmuseum Bonn , Deutschland
- 2014: Survival of the fittest , Bogota Fundaciòn Lia Faro del Tempo Zentrum für zeitgenössische Kunst
- 2013: One Person Room , Shanghai Museum of Contemporary Art , NRW-Forum Düsseldorf Shanghai Fabryka tekstyliów Jinghao, Fabryka maszyn BOMAFA Bochum
- 2015: Lack le(乐) by low (Zusammenarbeit mit Benjamin Patterson ), Wiesbaden Kaiser & Cream, Deutschland
Publikacje
- Łyse dziewczyny, wystawa Xiaolu, Li Xinmo i Lan Jiny, godz. Juan Xu, Centrum Sztuki Współczesnej Iberia, Pekin 2012, ISBN 978-986-84799-4-4 .
- Jiny Lan, Świat jest czasem płaski, czasem okrągły, godz. Schultz współczesny, Berlin 2018, ISBN 978-3-946879-15-2 .