Katastrofa! (musical)
Katastrofa! | |
---|---|
Musical katastroficzny z lat 70.! | |
Muzyka | Różny |
tekst piosenki | Różny |
Książka |
Jack Plotnick Seth Rudetsky |
Ustawienie | Nowy Jork, 1979 |
Premiera | 23 maja 2011 Pudełko, Nowy Jork : |
Produkcje |
2011 Off-Off-Broadway 2012 Off-Broadway 2013 Off-Broadway 2016 Broadway |
Katastrofa! to komedia muzyczna z szafą grającą , stworzona przez Setha Rudetsky'ego i napisana przez Setha Rudetsky'ego i Jacka Plotnicka . Trzęsienia ziemi, fale pływowe, piranie, piekło i piosenki z lat 70. zajmują centralne miejsce w tym komediowym hołdzie złożonym filmom katastroficznym z lat 70 .
Spektakl zadebiutował w Triad Theatre, obecnie przemianowanym na Stage 72 , z choreografią Denisa Jonesa i nadzorem muzycznym Steve'a Marzullo 22 stycznia 2012 r. I trwał do 25 marca w swojej pierwszej produkcji. Druga produkcja trwała od listopada 2013 do kwietnia 2014 w nowojorskim St. Luke's Theatre . Spektakl został otwarty na Broadwayu w Nederlander Theatre 8 marca 2016 r., A premiery rozpoczęły się 9 lutego 2016 r. W przedstawieniu wystąpili Rudetsky wraz z Rogerem Bartem , Kerry Butlerem , Kevinem Chamberlinem , Adamem Pascalem , Faith Prince , Rachel York , Maxem Crumm i Jennifer Simard . Baylee Littrell (syn Briana Littrella ) i Lacretta Nicole zadebiutowali na Broadwayu. Program zakończył się 8 maja 2016 r. Po zagraniu 32 pokazów i 72 regularnych występów.
Fabuła podąża za grupą nowojorczyków, którzy biorą udział w otwarciu pływającego kasyna i dyskoteki , które szybko ulegają wielu katastrofom. Te nieszczęścia korelują z fabułami różnych filmów katastroficznych z lat 70., takich jak trzęsienia ziemi czy incydenty z zabójcami pszczół . Dodatkowo, ta sztuka utrzymuje motyw z lat 70., wykorzystując popularne piosenki dekady jako numery muzyczne.
Rozwój i produkcje
Początki sięgają początku lat 90. Pracując razem w 1992 roku, Seth Rudetsky i Drew Geraci opracowali koncepcję stworzenia musicalu przypominającego filmy katastroficzne z lat 70., które obaj cenili. Oryginalna fabuła obejmowała awarię w Nowym Jorku w 1977 roku i zawierała najlepsze piosenki dekady jako numery muzyczne i pojazdy komediowe.
Kiedy Rudetsky został poproszony w 2011 roku o zorganizowanie programu na rzecz organizacji non-profit Only Make Believe, zdecydował się powrócić do swojego pomysłu na muzykę katastroficzną i w ciągu trzech miesięcy wraz z Jackiem Plotnickiem zmienili koncepcję i napisali pierwszy scenariusz Katastrofa! . Główne zmiany obejmowały poszerzenie zakresu fabuły: zamiast skupiać się na jednej katastrofie, awariach w Nowym Jorku, postanowili wprowadzić różnorodne katastrofy wspólne dla popularnych filmów z lat 70., które oglądali dorastając. Program charytatywny z powodzeniem wywarł wrażenie na krytykach, a po jego sukcesie musical miał później dziewięć przedstawień poza Broadwayem w Triad Theatre, a następnie kolejną produkcję Off-Broadway, która miała jedenaście pokazów i osiemdziesiąt sześć przedstawień.
Przedstawienie na Broadwayu wyreżyserowane przez Plotnicka zostało otwarte w marcu 2016 roku w Nederlander Theatre z gwiazdorską obsadą i choreografią JoAnn M. Hunter. Program został wyprodukowany przez Roberta Ahrensa , Mickeya Liddella/ LD Entertainment , Huntera Arnolda, Jamesa Wesleya, Jima Burbę i Boba Hayesa. Produkcja na Broadwayu została zamknięta 8 maja 2016 r., Po 32 pokazach i 72 regularnych przedstawieniach. Album obsady został wydany 9 września 2016 roku.
Działka
Katastrofa! rozgrywa się na Manhattanie w 1979 roku podczas nocy otwarcia Barracuda, pierwszego pływającego kasyna i dyskoteki w Nowym Jorku. Bohaterowie zbierają się, aby uprawiać hazard i tańczyć, nieświadomi zbliżających się klęsk żywiołowych, a brak środków bezpieczeństwa w budynku potęguje te katastrofy. Warto zauważyć, że struktura kasyna została zbudowana na linii uskoku, co powoduje trzęsienia ziemi przez cały program. Fabuła śledzi dynamikę i interakcje kilku postaci przez cały wieczór otwarcia, gdy zajmują się różnymi elementami fabuły, przypominającymi kultowe filmy katastroficzne z lat 70. , takie jak Przygoda Posejdona i Lotnisko 1975 .
akt pierwszy
Jest rok 1979 i premiera „The Barracuda”, pierwszego pływającego kasyna w Nowym Jorku. Chad Rubik szuka kobiecego towarzystwa („Hot Stuff”) i postanawia dołączyć do swojego najlepszego przyjaciela, Scotta, jako kelner na pokładzie kasyna. Tymczasem na molo profesor Ted Scheider zbiera próbki wody, aby ustalić, czy nowe molo zostało wywiercone bezpośrednio w niebezpieczną linię uskoku.Marianne, niezależna reporterka, usłyszała, że Tony Delvecchio, właściciel Barracudy, skończył się pieniądze i musiał iść na skróty.Prosi ją, aby dołączyła do niego na pokładzie na kilka drinków, a ona zgadza się, mając nadzieję, że dostanie miarkę.
Podczas gdy goście czekają w kolejce, pojawia się ponura siostra Mary Downey, która zbiera pieniądze na fundusz sierot i ostrzega ludzi, że hazard jest grzechem („Modlitwa Pańska”). Spotyka Shirley i Maury'ego Summersów, którzy świętują przejście Maury'ego na emeryturę. Pomimo protestów Siostry, Shirley kupuje jej bilet i wchodzi do kasyna. Wyblakła gwiazda disco Levora Verona wbiega na molo ze swoim ukochanym psem Baby. Z powodzeniem unika taksówkarza, którego nie stać na zapłacenie, i wsiada na pokład, mając nadzieję, że odzyska fortunę („Mahoń”).
W swojej garderobie w kasynie seksowna piosenkarka Jackie podekscytowana mówi swoim dzieciom, 11-letnim bliźniakom Benowi i Lisie, że Tony powiedział jej: „Jeśli dzisiejszy wieczór pójdzie idealnie, poprosi mnie o rękę… możliwe!” Tony wchodzi w chwili, gdy pokój wstrząsa drżeniem, powodując upadek zabawki Bena Lite-Brite na ziemię. Ben płacze, gdy zauważa, że „Elementy Lite-Brite gubią się w kudłatej wykładzinie!” Tony wyjaśnia, że drżenie było prawdopodobnie spowodowane pobliską budową i mówi Benowi, że nigdy, przenigdy nie powinien płakać. Następnie Jackie wychodzi na scenę, aby zachwycić publiczność otwierającą spektakl („Saturday Night”). Podczas jej numeru Scheider ostrzega Tony'ego, że wibracje wszystkich tańczących wywołają trzęsienie ziemi, a Tony ze złością wyrzuca go ze statku.
W międzyczasie Siostra Mary praktycznie ślini się na myśl o automacie z motywem Hawaii Five-O , ale kiedy Shirley ją zauważa, stanowczo zaprzecza uzależnieniu od hazardu. Marianne próbuje przeprowadzić wywiad z Tony'm, ale interesuje go tylko jedna rzecz („Czy chcesz się kochać”). Oskarża go o zainstalowanie zapadni na dnie statku w celu zrzucenia nielegalnej kontrabandy i przedstawia dowód, że pominął środki ostrożności. Tony panikuje, ale jest w stanie wymknąć się, gdy Marianne zamiera na widok Chada, który zaoferował im drinki. Wstrząśnięta przeprasza Chada za to, że przed laty zostawiła go przy ołtarzu. Mówi jej, że jest „w porządku”, a następnie wycofuje się do łazienki, aby wyrazić swoje prawdziwe uczucia („Without You”). Marianne zraniona obojętnością Chada wypija całą butelkę wina, po czym wpada na Lisę i próbuje ją przekonać (i sobie), że bycie niezależną kobietą jest najważniejszą rzeczą na świecie („Jestem kobietą/Tak zawsze słyszałam, że powinno być”).
Jackie jest w swojej garderobie, kiedy Scheider wbiega, żeby się ukryć. Wyjaśnia, że nadchodzi trzęsienie ziemi, i prosi Bena i Lisę, by uciekli i kazali kapitanowi przygotować łodzie ratunkowe. Tony nagle wchodzi i Scheider szybko zakłada ptasią maskę. Jackie ukrywa się, mówiąc Tony'emu, że Scheider jest wykonawcą, którego zatrudniła, i ciągnie go na scenę („ Mockingbird ”).
Shirley i Maury spotykają przygnębioną Marianne, która jest zaskoczona, gdy dowiaduje się, że są małżeństwem, ponieważ „wydają się tacy szczęśliwi”. Przyznają, że małżeństwo jest trudne, ale mówią jej, że nadal bardzo się kochają („Still the One”). Podczas gdy Scheider ukrywa się z Jackie, wyjawia, że jego pierwsza żona, dr Wo-Ching Lee, zginęła w wybuchu wulkanu i czuje się za to odpowiedzialny. Od tego czasu został ekspertem od katastrof i mówi Jackie, że jedną z głównych zasad jest nie próbowanie ratowania życia jednostek. Kiedy Jackie wychodzi na występ, widzimy trzy prywatne momenty: Chad śpiewa o Marianne, Marianne śpiewa o Chadzie, a Scheider śpiewa o Wo („Feelings”).
W kasynie rozstrojona gitara siostry Mary denerwuje Baby. Levora jest bardzo urażona, ponieważ Sister nie zna żadnego z jej przebojów (w tym „Makin' Sweet Sweet Love” i „Put It Where I Want It”). Levora odchodzi wściekły, nieświadomie upuszczając ćwierćdolarówkę. Siostra Mary wie, że powinna oddać go sierotom, ale wyobraża sobie, że uprawia hazard i wygrywa więcej. Niemniej jednak próbuje odejść od automatu, ale nie jest w stanie („Never Can Say Goodbye”).
Siostra ostatecznie przegrywa wszystkie pieniądze z funduszu. Wpada na Shirley w windzie i jadą w niezręcznej ciszy, przerywanej jedynie muzyką z windy („Feels So Good”). Nagle Shirley wyjawia, że ma śmiertelną chorobę i wyjaśnia, że wkrótce pojawią się u niej ostatnie znaki ostrzegawcze, takie jak niekontrolowane mruganie i niestosowne wybuchy słowne. Nie powiedziała Maury'emu, ponieważ chce, aby ten czas, który im pozostał, był „tylko szczęśliwy”. Shirley nieśmiało sugeruje, że może wkrótce to wszystko zakończyć, ponieważ nie chce, aby Maury musiał patrzeć, jak cierpi. Siostra mówi jej jednoznacznie, że odebranie sobie życia jest grzechem, a jeśli to zrobi, czeka ją wieczność w piekle. Ben i Lisa wpadają na Chada i mówią mu, że nadchodzi trzęsienie ziemi, a on natychmiast ucieka, by ostrzec Marianne.
W kasynie do Levory podchodzi zamożna kobieta i proponuje, że kupi Dziecko za niezwykłą sumę. Levora nie może znieść rozstania z jedyną rzeczą, którą kiedykolwiek kochała, ale została jej tylko jedna czwarta na hazard i odzyskanie fortuny. Puka do wyłożonego drewnem automatu na szczęście i rozmawia z Baby („Knock on Wood”). Wkrótce wraz z nią stukają różni bywalcy, w maszyny, podłogę... wszystko.
Kiedy to się dzieje, Marianne rozmawia z Tony'm o środkach ostrożności i ucieka, gdy próbuje zrzucić ją z łodzi. Chad widzi ukrywającą się Marianne i każe jej zejść z łodzi, ale ona źle to rozumie, myśląc, że Tony go przysłał. Scheider usłyszał pukanie i biegnie do kasyna, aby ostrzec wszystkich, że wywołają trzęsienie ziemi. Zatrzymują się i zaczynają na palcach schodzić z łodzi, ale Levora włożyła swoją ćwiartkę i wygrywa („Hawaii 5-0”). Wszystkie monety wysypujące się z maszyny uderzają o podłogę i wywołują ogromne trzęsienie ziemi.
Akt drugi
Akt drugi rozpoczyna się („Wszystko w porządku”), aby ujawnić ogromne zniszczenia w kasynie, a także dźwignię automatu Hawaii Five-O wbitą w żołądek Scotta. Chad przybywa i próbuje zabrać Scotta w bezpieczne miejsce („You're My Best Friend”) †, ale Scott umiera. Shirley, Maury, Jackie i Lisa są w garderobie Jackie, ale Jackie wkrótce wychodzi, aby znaleźć zaginionego Bena. W opuszczonym korytarzu Tony wyjaśnia swojej prawej ręce, że trzęsienie ziemi faktycznie rozwiązało jego problemy. Zostanie to uznane za siłę wyższą i cały jego dług zostanie spłacony. I jest przekonany, że zakończy tę noc jako bohater.
Chad jest na pokładzie, aby pochować Scotta na morzu i wpada na bogatego mężczyznę, którego żona została zabita przez spadającą rzeźbę lodową („Three Times a Lady”). Czekając w garderobie Jackie, Shirley zaczyna wykazywać oznaki zbliżającej się śmierci (niewłaściwe wybuchy słowne), a Lisa odkrywa Bena, który stracił przytomność z powodu cukrzycy. Lisa zgłasza się na ochotnika, by zanieść Bena do szpitala po insulinę, a Maury i Shirley idą za nim.
Po drodze spotykają siostrę, która modli się o śmierć, bo myśli, że trzęsienie ziemi było jej karą. Jest pewna, że Bóg chce jej w piekle, ale Shirley przekonuje ją, że Bóg naprawdę chce, aby pomagała innym ludziom i wszyscy wyruszyli po insulinę. Lisa szpieguje szpital i biegną do niego („Ben”). Ben zostaje wskrzeszony w samą porę. Wszyscy w kasynie panikują, ponieważ trzęsienie ziemi spowodowało oderwanie się łodzi od molo, ale Tony jest spokojny i kieruje ludzi do łodzi ratunkowych. Jednak Scheider ostrzega, że nadchodzi fala przypływu i szybko wprowadza ich do korytarza. Dowiedziawszy się o tym, Marianne wybiega na pokład i zabiera Chada z jego łodzi ratunkowej („Baby Hold On to Me”) iz powrotem na statek. Uderza fala pływowa i statek przewraca się do góry nogami. Scheider zapewnia wszystkich, że najbezpieczniej jest pozostać na miejscu, ale Tony chwali się, że uratuje wszystkich przez drabinę wyjściową w kuchni. Scheider sprzeciwia się, ale Tony zapewnia ich, że kuchnia ma drzwi przeciwpożarowe i dlatego jest bezpieczna, więc połowa ocalałych, w tym Jackie, Ben i Lisa, wychodzi z nim. Inni decydują się przeczekać ze Scheiderem („25 lub 6 do 4”). Z kuchni dochodzi do eksplozji i pojawia się tylko Tony. Scheider zdaje sobie sprawę, że Tony kłamał w sprawie drzwi przeciwpożarowych i wszyscy wyrażają na niego swój gniew, ponieważ Chad również podziela swoją złość na Marianne za to, że nie pojawił się na ich ślubie („Sky High”).
Jackie i jej dzieci przeżyły wybuch, ale wiszą na ścianie. Ma nadzieję, że Tony przyjdzie i ich uratuje, ale dzieci wiedzą lepiej („Kiedy będę kochana”). Scheider postanawia złamać własne zasady, stawi czoła pożarowi i przybywa, by ich uratować, wykonując śmiałą rutynę na światłach drogowych („Motyw Nadii”). W drodze powrotnej do kasyna słyszą Tony'ego, który jest uwięziony w zalanym pokoju z rekinami („Don't Cry Out Loud”). Eksplozja oddzieliła Levorę od jej psa Baby. Pojawia się siostra i pomaga Levorze go znaleźć, brzdąkając na gitarze, aż zaszczeka („Come to Me”).
Marianne przyznaje Chadowi, że go kochała, ale bała się, że ich małżeństwo uczyni ich tak samo nieszczęśliwymi jak jej rodzice. Znajdują się w zalanym pomieszczeniu wypełnionym pożerającymi ludzi piranią. Jedynym sposobem na ucieczkę jest przejście przez wodoszczelne drzwi, ale są one zamknięte. Siedząc razem na szczycie stosu krzeseł, Chad przyznaje, że żałuje, że nie zadzwonił do niej od lat. („Naprawdę chcę cię dziś zobaczyć”). Nagle słyszą nad sobą dźwięki i zaczynają walić alfabetem Morse'a w sufit, wołając o pomoc („Knock Three Times”).
W kasynie Jackie i jej dzieci pojawiają się ponownie, a Tony dziękuje Scheiderowi za uratowanie go. Mówi małemu Benowi, że dobrze jest płakać każdego dnia, na co Ben odpowiada: „Już to robię”. Tony próbuje ponownie połączyć się z Jackie, ale ona postanawia zakończyć ich związek („I Will Survive”). Shirley słyszy alfabet Morse'a Chada i Marianne, a Scheider informuje ją, że ma instrukcje, jak odblokować drzwi w swoim Podręczniku katastrof. Shirley mówi mu, że była mistrzynią stepowania i wystuka instrukcje. Siostra po cichu pyta Shirley, czy mądrze jest się wysilać, ponieważ może to doprowadzić do śmierci, ale Shirley mówi jej, że równie dobrze mogłaby „wyjść i pomagać ludziom”, a Siostra błogosławi jej decyzję. Shirley wystukuje instrukcje („A Fifth of Beethoven”), Chad i Marianne zostają ocaleni i przysięgają sobie wzajemną miłość („Reunited”), a Shirley umiera w ramionach Maury'ego.
Rój szczurów atakuje, więc wszyscy pędzą w bezpieczne miejsce w prywatnym biurze Tony'ego, gdzie Tony przeprasza za wszystko iw końcu przyznaje, że na dnie statku znajduje się klapa. Ben zwraca uwagę, że statek jest do góry nogami i dlatego klapa znajduje się na suficie. Wszyscy uciekają na szczyt statku, gdy wschodzi słońce („Daybreak”). Pojawia się helikopter i zrzuca uprzęże. Gdy ocaleni zapinają pasy, Scheider ujawnia swoje uczucia do Jackie („Hooked On a Feeling”) i wszyscy zaczynają odlatywać w bezpieczne miejsce. Ponieważ molo zostało zniszczone, helikopter zabiera ich do New Jersey. Kiedy Levora słyszy, dokąd zmierzają, woła: „New Jersey? To najgorsza jak dotąd katastrofa!”
† „You're My Best Friend” nie pojawia się w wersji produkcji na licencji międzynarodowej.
Postacie
Główne nazwane postacie.
- Ted Scheider : profesor i „ekspert od katastrof”, który próbuje ostrzec innych przed zbliżającą się zagładą.
- Tony Delvecchio : Podstępny właściciel kasyna.
- Chad Rubik : Zalotny dostawca usług cateringowych w kasynie, który był wcześniej zaręczony z Marianne.
- Scott : Przyjaciel Chada, a także dostawca usług cateringowych w kasynie.
- Marianne Wilson : Reporterka i była narzeczona Czadu. Zostawiła go, by zająć się karierą.
- Jackie Noelle : piosenkarka i matka w salonie. Ma nadzieję, że Tony się oświadczy.
- Ben i Lisa Noelle : bliźniacy Jackie. Grany przez jednego męskiego aktora.
- Levora Verona : piosenkarka, która ma nadzieję, że uda jej się osiągnąć sukces w kasynie.
- Siostra Mary Downey : Zakonnica uzależniona od hazardu.
- Maury Winters : oddany mąż Shirley.
- Shirley Winters : Żona Maury'ego.
- Jake : Osobisty ochroniarz Tony'ego.
Rzucać
Postać |
Teatr Triada 2012 |
Teatr św. Łukasza poprzednia obsada 2013-2014 |
Obsada St. Luke's Theatre Wiosna 2014 |
Teatr Holenderski 2016 |
---|---|---|---|---|
Marianny Wilson | Carrie Manolakos | Haven Burton | Maggie McDowell | Kerry'ego Butlera |
Levora Werona | Lacretta Nicole | Dobroczynność Dawsona | Lacretta Nicole | |
Tony'ego Delvecchio | Clifa Thorna |
Johna Treacy'ego Egana Jacka Plotnicka |
Paula Castree Davida Hibbarda |
Roger Bart † |
Chada Rubicka | Zak Resnick | Matta Farchera | Adama Pascala | |
Maury'ego Wintersa | Toma Riisa Farrella | Kevina Chamberlina | ||
Jackie Noelle | Lauren Kennedy |
Michele Ragusa Mary Birdsong |
Stacey Oristano Sarah Litzsinger |
Rachel York |
profesora Teda Scheidera | Seta Rudeckiego | |||
Scotta | Paula Castree'a | Robb Sapp | Maks Crumm | |
Siostra Mary Downey | Aniki Larsen | Jennifer Simard | ||
Ben/Lisa Noelle | Clarka Kelleya Olivera | Jonasza Verdona | Baylee Littrella | |
Shirley Winters |
Kathy Fitzgerald Annie Golden |
Mary Testa Annie Golden |
Judy Gold | Książę wiary |
Bogaty mąż/taksówkarz/ ochroniarz/szef kuchni |
Saum Eskandy |
Manoela Felciano Paula Castree |
||
Kobieta, która krzyczy | Sherz Aletaha | Oliwia Filip | ||
Bogata żona | wiosenny rowek | Maggie McDowell | Kristy Cavanaugh | Maggie McDowell |
† Tony Delvecchio grał Will Swenson przez tydzień, podczas gdy Bart był na urlopie - 1–7 maja 2016 r.
Numery muzyczne
Źródła:
- Wytnij piosenki
- „ Podpisane, zapieczętowane, dostarczone, jestem twój ” ( Stevie Wonder )
- „ On nie jest ciężki, to mój brat ” ( The Hollies )
- „ Znowu sam (naturalnie) ” ( Gilbert O'Sullivan )
- „ Miłość piżmowa ” ( Kapitan i Tennille )
- „ Wciąż stoję ” ( Elton John )
- „ Zadzwoń do mnie (wróć do domu) ” ( Al Green )
Krytyczny odbiór
Musical otrzymał pozytywne recenzje z różnych szanowanych serwisów informacyjnych. The New York Daily News o nazwie Katastrofa! jeden z dziesięciu najlepszych musicali, które trzeba zobaczyć w 2013 roku, twierdząc, że „Ta parodia filmów o tematyce katastroficznej zmieszana z popowymi hitami z lat 70. tryska Velveetą, a także śmiechem, wspaniałymi nowymi talentami i sprytnym kunsztem szafy grającej”. Krytyk Time Out New York i prezes New York Drama Critics 'Circle, Adam Feldman, ocenił program na pięć gwiazdek, stwierdzając: „Nie pamiętam, kiedy ostatnio śmiałem się głośno w teatrze tak często, jak w Disaster ! ... z drobiazgową pomysłowością program zmienia przeznaczenie trzech tuzinów klasycznych melodii z Me Decade , aby uzyskać często przezabawny efekt”. The New York Times Charles Isherwood nazwał program „świadomie zawrotnym”, mówiąc, że naprawdę „zasługuje na ten wykrzyknik”.
Nagrody i nominacje
Produkcja poza Broadwayem z 2013 roku
Rok | Ceremonia wręczenia nagród | Kategoria | Nominat | Wynik |
---|---|---|---|---|
2014 | Nagrody Drama Desk | Najlepsza aktorka drugoplanowa w musicalu | Jennifer Simard | Mianowany |
Nagrody Ligi Dramatycznej | Wybitna wydajność | Mianowany |
Produkcja na Broadwayu 2016
Rok | Ceremonia wręczenia nagród | Kategoria | Nominat | Wynik |
---|---|---|---|---|
2016 | Nagrody Tony'ego | Najlepsza aktorka drugoplanowa w musicalu | Jennifer Simard | Mianowany |
Nagrody Ligi Dramatycznej | Wybitna wydajność | Mianowany | ||
Nagrody Drama Desk | Wybitny aktor drugoplanowy w musicalu | Baylee Littrella | Mianowany |