Laski w krainie zabawek (film z 1934 r.)

Babes in Toyland
L&H Babes in Toyland 1934.jpg
(1934)
W reżyserii
Gus Meins Charles Rogers
Scenariusz autorstwa
Franka Butlera Nicka Grinde'a
Oparte na

Babes in Toyland (operetka), książka: Glen MacDonough Anna Alice Chapin
Wyprodukowane przez Hal Roach
W roli głównej

Stan Laurel Oliver Hardy Charlotte Henry
Kinematografia
Francisa Corby'ego Arta Lloyda
Edytowany przez
Bert Jordan William H. Terhune
Muzyka stworzona przez

Victor Herbert Glen MacDonough Harry Jackson
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Loew's, Inc.
Data wydania
 30 listopada 1934
Czas działania
 78 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski

Babes in Toyland to muzyczny film bożonarodzeniowy Laurel and Hardy, wydany 30 listopada 1934 roku. Film jest również znany z alternatywnych tytułów Laurel and Hardy in Toyland , Revenge Is Sweet (europejski tytuł reedycji z 1948 roku) oraz March of the Wooden Soldiers (w Stanach Zjednoczonych), 73-minutowa wersja skrócona.

Film, oparty na popularnej operetce Victora Herberta Babes in Toyland z 1903 roku, został wyprodukowany przez Hala Roacha , wyreżyserowany przez Gusa Meinsa i Charlesa Rogersa , a dystrybuowany przez Metro-Goldwyn-Mayer . Film został pierwotnie wydrukowany w sepiatone , ale istnieją dwie wersje pokolorowane komputerowo .

Chociaż film z 1934 roku wykorzystuje wiele postaci z oryginalnej sztuki, a także kilka piosenek, fabuła jest prawie całkowicie odmienna od oryginalnej produkcji scenicznej. W przeciwieństwie do wersji scenicznej, akcja filmu rozgrywa się w całości w Krainie Zabawek, którą zamieszkuje Matka Gęś ( Virginia Karns ) oraz inne znane postaci z bajek .

Działka

Ollie Dee i Stannie Dum

Stannie Dum ( Stan Laurel ) i Ollie Dee ( Oliver Hardy ) mieszkają w bucie (jak w rymowance Była stara kobieta, która mieszkała w bucie ), wraz z Mother Peep (Stara kobieta), Bo Peep ( Charlotte Henry ), mysz przypominająca Myszkę Miki (w rzeczywistości graną przez żywą małpę w kostiumie) i wiele innych dzieci. Hipoteka na bucie jest własnością nikczemnego Silasa Barnaby'ego ( Henry Brandon jako postać oparta na angielskiej rymowance „ Był krzywy człowiek ”), który chce poślubić Bo-Peep. Wiedząc, że Widow Peep ma trudności ze spłatą kredytu hipotecznego, Barnaby stawia staruszce ultimatum - jeśli Bo Peep nie zgodzi się go poślubić, przejmie dostęp do buta. Wdowa Peep odmawia, ale martwi się, skąd weźmie pieniądze na spłatę kredytu hipotecznego. Ollie oferuje jej wszystkie pieniądze, które zgromadził w swojej puszce oszczędnościowej, tylko po to, by dowiedzieć się, że Stannie wziął je, by kupić peewees (ulubioną zabawkę składającą się z drewnianego kołka ze zwężającymi się końcami, który unosi się w powietrzu po uderzeniu kijem w pobliżu jednego z nich) koniec, a następnie zostaje zmuszona do lotu w powietrzu przez ponowne uderzenie kijem). On i Stannie postanowili zdobyć pieniądze na kredyt hipoteczny od swojego szefa, Zabawkarza ( William Burress ). Ale Stannie pomieszał rozkaz Świętego Mikołaja (zbudował 100 drewnianych żołnierzy o wysokości sześciu stóp zamiast 600 żołnierzy o wysokości jednej stopy) i jeden z żołnierzy po aktywacji niszczy sklep z zabawkami. Stannie i Ollie zostają zwolnieni bez otrzymania pieniędzy.

Następnie obaj opracowują plan wkradnięcia się do domu Barnaby'ego i kradzieży kredytu hipotecznego, ale ponownie zostają udaremnieni przez swoją niekompetencję. Barnaby każe ich aresztować pod włamania , a obaj zostają skazani na zanurzenie w kaczym stołku , a następnie wygnanie do Bogeyland. Ale Barnaby zgadza się wycofać zarzuty, jeśli Bo Peep go poślubi. Niechętnie się zgadza, ale nie wcześniej niż Ollie cierpi z powodu zanurzenia.

Stannie i Ollie wymyślają nowy plan. Na weselu obecny jest Ollie, który ma wydać pannę młodą. Po zaślubinach , ale przed ceremonialnym pocałunkiem Ollie prosi Barnaby'ego o „prezent ślubny” (hipotekę). Po obejrzeniu go Ollie rozdziera go, a następnie podnosi welon panny młodej - aby odsłonić Stanniego, który podczas ceremonii miał na sobie suknię ślubną Bo Peep. Bo Peep jest nadal wolny od Barnaby'ego, a hipoteka jest zniszczona. Ollie dokucza Stanowi, że musi mieszkać z Barnabym, gdy Stan płacze, mówiąc „Nie KOCHAM go”.

Wściekły Barnaby planuje zemstę, ostatecznie wpadając na pomysł wrobienia prawdziwej miłości Bo Peepa, Toma-Toma ( Felix Knight ), w sfabrykowany zarzut „pignania” i wygnania go do Bogeyland. Barnaby przystępuje do uprowadzenia Małego Elmera ( Angelo Rossitto ), jednej z Trzech Małych Świnek , a następnie ma poplecznika, który umieszcza fałszywe dowody (w tym ogniwa kiełbasy ) w domu Toma-Toma. Tom-Tom zostaje postawiony przed sądem, skazany i wygnany do siedziby „ straszydeł ”, Bogeyland, do której zostaje zabrany na tratwie przez dwóch nurków przez rzekę opanowaną przez aligatory. Wygnani do Bogeyland nigdy nie wracają; są nieuchronnie zjedzone żywcem przez straszydła.

W międzyczasie Ollie i Stannie znajdują dowody wskazujące na udział Barnaby'ego w porwaniu, w tym fakt, że rzekome kiełbaski przedstawione jako dowód w procesie Tom-Toma są zrobione z wołowiny. Później znajdują porwaną świnię żywą w piwnicy Barnaby'ego.

Rozpoczyna się obława na Barnaby'ego, który ucieka do Bogeyland tajnym przejściem na dnie pustej studni. Stannie i Ollie w końcu podążają za Barnabym do studni. W międzyczasie Bo Peep przekracza rzekę do Bogeyland, znajduje Tom-Toma i wyjaśnia mu oszustwo Barnaby'ego.

Reklama wciąż

Tom-Tom śpiewa Go to Sleep, Slumber Deep Victora Herberta do Bo-Peep w ogromnej jaskini pełnej gigantycznych pajęczyn. Barnaby dogania Tom-Tom i Bo-Peep i próbuje porwać Bo-Peep, ale wdaje się w bójkę z Tom-Tomem, który daje Barnaby'emu zasłużone lanie. Rozwścieczony Barnaby chwyta duży kij i uderza w stalaktyt, by przywołać armię straszydeł , które ścigają Bo-Peep i Tom-Tom przez jaskinie Bogeyland. Kochankowie wpadają na Stanniego i Olliego, którzy pomagają im uciec z powrotem przez studnię i są witani przez mieszkańców miasta, którzy teraz zdają sobie sprawę ze zdrady Barnaby'ego. Barnaby prowadzi flotę tratw do inwazji na Krainę Zabawek w scenie przypominającej obraz Washington Crossing the Delaware .

Ollie i Stan opowiadają swoją historię Staremu Królowi Cole'owi ( Kewpie Morgan ), królowi Krainy Zabawek i mieszkańcom miasta, gdy dwóch straszydeł wspina się po murze i otwiera bramę. Tłum ucieka w panice, gdy armia Bogeymenów z pochodniami atakuje Krainę Zabawek. Ollie i Stannie uciekają i ukrywają się w magazynie sklepu z zabawkami. Tam odkrywają pudełka z rzutkami i używają ich do walki z Bogeymenami, dzięki umiejętnościom Stana w grze w „peewees” (i pomocy trzech małych świnek i myszy). Stan i Ollie następnie opróżniają całe pudełko strzałek do armaty, ale gdy obaj szukają ostatnich pozostałych strzałek, zdają sobie sprawę, że zamiast tego powinni aktywować drewnianych żołnierzy . „Marsz”, o którym mowa w tytule filmu, rozpoczyna się, gdy żołnierze wychodzą ze sklepu z zabawkami (sfilmowany w animacji poklatkowej przez Roya Seawrighta ). Scena zmienia się w akcję na żywo, gdy żołnierze atakują Bogeymen bagnetami swoich karabinów. Barnaby zostaje pokonany, uwięziony i przykryty blokami, które oznaczają „szczura”, podczas gdy Bogeymen zostają rozgromieni i wypędzeni z powrotem do Bogeyland, gdzie wydają się ucztować na nich aligatory, chociaż nigdy nie jest to wyjaśnione. Po uratowaniu królestwa Krainy Zabawek, Stan i Ollie postanawiają dać Bogeymenom pożegnalny strzał z armaty wypełnionej strzałkami. Ale gdy Stan celuje z armaty i zapala lont, a Ollie odwraca się, by uniknąć głośnego wybuchu, lufa armaty odwraca się do tyłu i wypuszcza grad strzałek na Olliego, zakrywając jego plecy strzałkami. Film kończy się, gdy Stan wyciąga je jeden po drugim, gdy Ollie się krzywi.

Rzucać

piosenki

Film zawiera tylko sześć numerów muzycznych z ogromnej partytury scenicznej, choć pasuje to do musicalu, który trwa tylko 78 minut. W filmie, w kolejności, w jakiej są wykonywane, są: „Toyland” (otwarcie), „Never Mind Bo-Peep”, „Castle in Spain”, „Go to Sleep (Slumber Deep)” i „Marzec zabawek” (utwór instrumentalny).

W filmie znajduje się również instrumentalna wersja „I Can't do the Sum” jako motyw przewodni scen Laurela i Hardy'ego. Inna piosenka, „ Who's Afraid of the Big Bad Wolf? ”, nie jest jedną z oryginalnych piosenek scenicznych, ale pojawia się w segmencie Three Little Pigs , słyszana tylko jako utwór instrumentalny.

Piosenkę otwierającą wykonuje Mother Goose i chór spoza ekranu; większość innych jest śpiewana przez Bo Peep i / lub Tom-Tom. Chociaż Laurel i Hardy nie wykonują żadnej z piosenek, obaj krótko tańczą i maszerują w pamiętnej scenie do „March of the Toys”.

Produkcja

RKO Pictures rozważało zakup nieruchomości jako animowanego filmu fabularnego do nakręcenia w Technicolor przez Walta Disneya , jednak przewidywana cena filmu powstrzymała plany RKO. Hal Roach, który widział sztukę jako chłopiec, nabył prawa filmowe do projektu w listopadzie 1933 roku.

Film został ukończony w listopadzie 1934 roku. Wioska Toyland została zbudowana na scenach dźwiękowych w Hal Roach Studios , a budynki pomalowano na żywe kolory z bajek, przez co Stan Laurel żałował, że film nie został nakręcony w technicolorze. Film został pierwotnie wyprodukowany w sepiatone , a później pokolorowany .

Przyjęcie

Recenzje krytyków były pozytywne. Andre Sennwald z The New York Times nazwał ten film „autentyczną rozrywką dla dzieci i najweselszą tego rodzaju rozrywką, jaką Hollywood wypuściło na ekrany w całym kraju od dłuższego czasu”. Variety ogłosiło, że jest to „film par excellence dla dzieci. Jest pełen śmiechu i wzruszeń i jest obdarzony tym urokiem mistycyzmu, który charakteryzuje literaturę dla nieletnich”. John Mosher napisał w The New Yorker : „Z pewnością odniósł większy sukces niż zeszłoroczna Alicja w Krainie Czarów , a dzieci prawdopodobnie będą się nim nudzić znacznie mniej niż zwykle filmami zaprojektowanymi specjalnie dla nich”. Film Daily nazwał to „zachwycającą muzyczną fantazją” i „elegancką rozrywką”. Recenzja Chicago Tribune brzmiała: „Minęło wiele długich dni, odkąd miałem tak czystą (i mam na myśli czystą!) Zabawę, jak oglądanie tego obrazu”.

Babes in Toyland , jeden z wielu filmów fabularnych ze Stanem Laurelem i Oliverem Hardym, również był popularny w kasie. Jednak wiele lat później [ kiedy? ] w sfilmowanym wywiadzie Hal Roach przyznał, że przy pierwszej premierze film stracił pieniądze. [ potrzebne źródło ] Po pojawieniu się w kinach był kilkakrotnie wznawiany z ciągle zmienianym tytułem, aby widzom wydawało się, że zobaczą inny film. Pojawił się jako świąteczny film w telewizji jako Marsz Drewnianych Żołnierzy , gdzie przez wiele lat był corocznie odtwarzany przez niektóre lokalne filie. Na jednej z lokalnych stacji w Atlancie film został pokazany jako specjalny program na Święto Dziękczynienia zaledwie kilka tygodni przed premierą remake'u Disney Technicolor z 1961 r. widzenia dwóch różnych wersji tego samego dzieła w odstępie kilku tygodni.

Ten film, będący podstawą świąt, był pokazywany przez wiele stacji telewizyjnych w Stanach Zjednoczonych podczas Święta Dziękczynienia / Bożego Narodzenia każdego roku w latach 60. i 70. XX wieku. W Nowym Jorku nadal działa (od 2022 r.) WPIX jako March of the Wooden Soldiers , emitowany na tej stacji w ciągu dnia w Święto Dziękczynienia i Boże Narodzenie. Od czasu do czasu jest również emitowany w kraju w This TV , a także w Turner Classic Movies .

Stan praw autorskich

Reedycja plakatu z 1950 r. dla Babes in Toyland (1934)

Oryginalny 79-minutowy film jest objęty prawami autorskimi Prime TV Inc., którego aktywa od 2020 roku są własnością Nexstar Media Group , wraz z Metro-Goldwyn-Mayer Studios (w ramach Orion Pictures , które podobnie jak MGM jest teraz częścią Amazon korporacja) nadal zajmująca się częściowymi prawami do dystrybucji filmu.

Lippert Pictures rozprowadziło 73-minutową zredagowaną wersję , zatytułowaną Marsz Drewnianych Żołnierzy ; został wydany bez informacji o prawach autorskich. Zmontowana wersja filmu miała wyciętą melodię otwierającą „Toyland” i całkowicie wycięto numer „Go to Sleep (Slumber Deep)”. Usunięto również próbę uprowadzenia Little Bo-Peep przez Barnaby'ego i jego ostateczną walkę na pięści z Tom-Tomem. Marsz Drewnianych Żołnierzy był dystrybuowany przez wiele firm filmowych i domowych nagrań wideo przez dziesięciolecia, tak jakby był własnością publiczną ; jednakże, ponieważ opiera się całkowicie na materiałach chronionych prawem autorskim z filmu z 1934 roku, March of the Wooden Soldiers sam podlega tym samym prawom autorskim, co jego film macierzysty i tak naprawdę nie wejdzie do domeny publicznej, dopóki prawa autorskie do tego filmu nie wygasną w 2030 roku. Nexstar nie wyegzekwował swoich prawa autorskie do Marszu Drewnianych Żołnierzy , czyniąc film dziełem osieroconym .

Historia

Hal Roach jako pierwszy sprzedał film firmie Federal Films. Z kolei Federal Films wydzierżawiło prawa firmie Lippert Pictures. Na początku lat 60. Prime TV przejęła dystrybucję. Wkrótce potem Prime TV przekazał dystrybucję WPIX i jego ewentualnym właścicielom, Tribune Broadcasting. W latach 70. firma Thunderbird Films wydała odbitki 16 mm narysowane z mocno splecionego (i niekompletnego) wzorca. W latach 80. Tribune wydzierżawił film firmie The Samuel Goldwyn Company . Wybrane zasoby Samuel Goldwyn Company (szczególnie filmy wyprodukowane przez innych niż Samuel Goldwyn) ostatecznie stały się częścią Orion Pictures . W końcu Orion stał się oddziałem Metro-Goldwyn-Mayer , tym samym po prawie ośmiu dekadach, zataczając pełne koło praw częściowych. W 2019 roku prawa do filmu przeszły na własność następcy Tribune, Nexstar Media Group .

W 1991 roku cały film został odrestaurowany i pokolorowany przez American Film Technologies do pokazów telewizyjnych i wydania wideo przez The Samuel Goldwyn Company . W 2006 roku cały wydruk został ponownie odrestaurowany i pokolorowany przez firmę Legend Films przy użyciu najnowszej technologii. Chociaż wydanie Legend Films było reklamowane pod tytułem reedycji, zarówno kolorowe, jak i czarno-białe odbitki zawierały oryginalny tytuł i napisy początkowe.

W kulturze popularnej

W odcinku 4 sezonu „Inauguration: Over There (Part 2)” amerykańskiego serialu telewizyjnego The West Wing prezydent Jed Bartlett (grany przez Martina Sheena ) ogląda scenę, w której drewniani żołnierze są aktywowani podczas próby zakończenia ludobójczego konfliktu w Kundhu.

Zobacz też

Cytaty

Źródła ogólne

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Babes_in_Toyland_(1934_film)&oldid=1134540564 ”