Lista odcinków Tracey bierze na siebie
Poniżej znajduje się przewodnik po odcinkach Tracey Takes On...
Szkice każdego odcinka są napisane pogrubioną czcionką ; te, które nie są pogrubione, reprezentują monologi postaci.
„Wycięte szkice” to te szkice, które albo zostały sfilmowane, ale wylądowały na podłodze w montażowni, albo szkice, które zostały napisane, ale ostatecznie porzucono przed sfilmowaniem. Te wycięte szkice zostały potwierdzone przez różne media: oficjalne strony internetowe, komunikaty prasowe i / lub scenariusze seriali.
Przegląd serii
| Seria | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 10 | 24 stycznia 1996 | 27 marca 1996 | |
| 2 | 15 | 18 stycznia 1997 | 30 kwietnia 1997 | |
| 3 | 10 | 4 stycznia 1998 | 8 marca 1998 | |
| 4 | 12 | 13 stycznia 1999 | 17 marca 1999 | |
| Komedie postaci | 15 | — | ||
| Promocje | 3 | 1996–98 | ||
Odcinki
Sezon 1 (1996)
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Romans" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman , Jerry Belson , Dick Clement , Kim Fuller , Jenji Kohan , Ian La Frenais , Molly Newman , Gail Parent , Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 24 stycznia 1996 | |
|
Lektura otwierająca: Romans… Amorek… Strzała… Paryż… Czekoladki… Sacharyna… Gorączka cukru… Słodki… Łódka miłości… Casablanca… to jest w porządku romans... Rayleen opowiada o swoim mężu Mitchu, małej osobie. Pani Noh Nang Ning wyjaśnia, że romans jest jak pączki. Virginia ujawnia jeden wielki romans swojego życia. Hope fantazjuje o mężczyźnie w kawiarni. Chic opowiada o randkach w Los Angeles. Fern odwiedza swojego męża Harry'ego w szpitalu. Chris jest zdeterminowana, by upublicznić swój związek z pro-golfistką Midge Dexter. Harry zgadza się przejść na emeryturę i przenieść się z Fern na Florydę. Linda śpiewa „ Dobry romans ”. Gościnnie: Julie Kavner jako Midge, Hugh Laurie jako Timmy, Michael Tucker jako Harry, Danny Woodburn jako Mitch | ||||||
| 2 | 2 | "Organizacja pożytku publicznego" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 31 stycznia 1996 | |
|
Lektor otwierający: Dobroczynność… zaczyna się w domu… wiara, nadzieja i… darowizna… żebrak… zastaw… wszystkie główne karty kredytowe… wolne od podatku… Farm Aid ... Pomoc na żywo ... Pomoc głuchoniemych ... We Are The World ... Sweet Charity. Janie opowiada o dokarmianiu bezdomnych. Hope czyta niewidomym od tak dawna, że straciła głos. Fern i Harry zorganizowali zbiórkę charytatywną. Linda debiutuje jako reżyser. Kay zatrudnia bezdomnego. Ruby poszła do łóżka z mężczyznami z miłości. Gościnnie: Cheech Marin jako Carlos, Michael Tucker jako Harry | ||||||
| 3 | 3 | "Nostalgia" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 7 lutego 1996 | |
|
Lektor otwierający: Nostalgia... déjà vu... Happy Days... lata sześćdziesiąte... Beatlesi... wczoraj... Woodstock... Baby Boomers... staromodny... bezprzewodowy... czarno-biała telewizja... płyty LP... tak dla przypomnienia... nostalgia. Janie próbuje być nostalgiczna. Kay tęskni za oryginalnym smakiem Metamucilu. Anya stara się zachować przeszłość przy życiu. Trevor pamięta życie geja w latach 70. Ruby bierze udział w filmie dokumentalnym o „The Epic That Never Was”. Erin pamięta nagrywanie swojego pierwszego albumu. Chic to nostalgia za latami 70. Jednorazowe postacie: Anya (ros. babuszka ); Laura Demerol; Alicja Del Mar Wycięty szkic: Linda śpiewa. (Monolog przywrócony w odcinku „Linda” Character Comedies) Gościnnie: Sandy Baron jako Sheldon Sturges, Roddy McDowall jako Rex Gaydon, Michael McKean jako Barry | ||||||
| 4 | 4 | "Rodzina królewska" | Simona Curtisa | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 14 lutego 1996 | |
|
Lektor otwierający: Królewskość… Klejnoty koronne… przywileje… wieśniacy… pałace… chów wsobny… Miss America… mleczko pszczele… Książę Walii… Książę przypływów. .. Artysta formalnie znany jako... członek rodziny królewskiej. Rayleen nienawidziła uczyć się imion członków rodziny królewskiej w szkole. Fern nazywa Steve'a i Eydiego królem i królową dobrej, czystej muzyki. Kay kupuje używany samochód od sprzedawcy, który twierdzi, że jest synem rodziny królewskiej. Ruby opowiada „prawdziwą historię” Grace Kelly . Wiadomość od Sydney dla księżnej Diany. Nadzieja dowodzi, że w Ameryce jest rodzina królewska. Timmy i Virginia organizują kolację dla Jej Królewskiej Wysokości. Trevor opowiada o konieczności radzenia sobie z członkami rodziny królewskiej podczas lotu. Linda śpiewa „ Gdybym rządził światem ”. Pierwsze pojawienie się: Jej Królewska Wysokość Uwagi: W następstwie śmierci Diany, księżnej Walii , odcinek został ponownie wycięty z pominięciem szkicu Sydney Kross i wzmianką Jej Królewskiej Wysokości o „Diana” zastąpioną przez „ Fergie ”. Anegdoty z kolacji Jej Królewskiej Wysokości są mocno inspirowane powieścią Some Hope z 1994 roku autorstwa Edwarda St Aubyna . Gościnnie: Hugh Laurie jako Timmy, Alastair Duncan jako kapitan Philip Semdorbin, Alfred Molina jako Mr. Dragotti | ||||||
| 5 | 5 | "Rodzina" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 21 lutego 1996 | |
|
Lektor otwierający: Rodzina… obowiązek… Boże Narodzenie… Święto Dziękczynienia… poczucie winy… Więzy rodzinne… wartości rodzinne… drzewo genealogiczne… la familia… Cosa Nostra… wszystko w... trzymaj to w... Sly i... rodzinie. Paproć mówi nam, że dzieci zrujnowały jej życie. Virginia aprobuje dyscyplinę swojej rodziny. Kay opowiada o radach, których udzieliła jej matka. Rayleen i Mitch omawiają środki antykoncepcyjne. Sydney obserwuje dziecko. Chic zajmuje się swoim bratem. Pani Noh Nang Ning zabiera swoją wnuczkę na łyżwy. Ruby opowiada o swojej rodzinie. Członek załogi chce, aby Trevor był ojcem jej dziecka. Fern mówi o oglądaniu mieszkań z Harrym. Hope pokazuje studencki film. Linda opowiada o swojej rodzinie w Anonimowych Alkoholikach. Gościnnie: Julie Brown jako pani Heiner, Joanna Gleason jako LeAnne i Michael McKean jako Barry | ||||||
| 6 | 6 | "Prawo" | Simona Curtisa | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 28 lutego 1996 | |
|
Lektor otwierający: Prawo… rozkaz… szeryf… w samo południe… sędzia… ława przysięgłych… Dwunastu gniewnych ludzi… odosobnienie… odwołanie… konstytucja… Prawo Murphy'ego ... Prawo Burke'a... ponad prawem... poza prawem... prawem według... mnie. Pani Noh Nang Ning została kiedyś pozwana za zepsuty pączek. Hope opowiada o dwóch studentach, którzy zostali przyłapani na kradzieży. Sydney broni kobiety, która została oparzona po tym, jak usiadła na pojemniku z zupą. Ruby uczy Buddy'ego, jak zarabiać na procesie sądowym. Fern i Harry pomagają złapać przestępcę mieszkającego w ich kompleksie mieszkalnym. Pani Noh Nang Ning mówi, że prawnicy są jak bajgle: „Nie chcesz mieć z nimi nic wspólnego”. Wycięty szkic: Virginia omawia policję. (Szkic pojawia się w książce Tracey Takes On (1998) w rozdziale „Zbrodnia”) Gościnnie: Joshua Malina jako Jordan, Bruce McGill jako Michael Morris Daveen, Michael Tucker jako Harry | ||||||
| 7 | 7 | "Próżność" | Simona Curtisa | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 6 marca 1996 | |
|
Lektor otwierający: Próżność... lifting twarzy... tupeciki... zatyczki do włosów... zastrzyki z kolagenu... implanty prącia... dieta... szczupła... przycinanie... szczupła... lustro, lustro, na ścianie... próżność. Chic ujawnia swoje nawyki pielęgnacyjne. Fern ujawnia, co widnieje na tabliczce rejestracyjnej toaletki, którą kupił jej Harry. Virginia mówi, że Amerykanie są próżni. Kay przechodzi metamorfozę na wesele. Pani Noh Nang Ning porównuje posypkę na pączkach do próżności. Ruby mówi, że mężczyźni są bardziej próżni niż kobiety. Sydney debiutuje w nowej fryzurze na korcie. Trevor wspomina rozmowę, którą odbył z chirurgiem plastycznym. Janie przyjeżdża na plan sesji zdjęciowej. Rayleen jest wymyślona jako aktorka, dla której wykonuje akrobacje. Linda mówi o chirurgii plastycznej. Gościnnie: Stanley DeSantis jako Albert Pittman, Joshua Malina jako Jordan | ||||||
| 8 | 8 | "Śmierć" | Simona Curtisa | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 13 marca 1996 | |
|
Lektor otwierający: Śmierć… czarne… wdowy… trumny… kremacja… żal… ulga… Śmierć komiwojażera… The Grateful Dead… krytycy… sępy... zwłoki... farbowane... Dzień, w którym umarła muzyka... śmierć. Trevor ujawnia procedurę postępowania w przypadku śmierci w samolocie. Pani Noh Nang Ning mówi, że życie i śmierć są jak pączek. Virginia wie, co należy zrobić w świetle niedawnego skandalu Timmy'ego. Ruby tworzy ciało kobiety, z którą walczyła od lat. Kay ma doświadczenie bliskie śmierci. Śmierć nie przeraża Rayleen. Gościnnie: Udo Kier jako Klaus, Hugh Laurie jako Timmy, Derrick O'Connor jako ojciec Kay | ||||||
| 9 | 9 | "Zdrowie" | Nicola Pecorini | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 20 marca 1996 | |
|
Lektura otwierająca: Zdrowie... jabłko dziennie... zdrowy umysł... zdrowe ciało... smutek... zmienia kolor na zielony... bez cukru... bez tłuszczu... bez soli... za darmo... bez smaku... przynajmniej masz swoje... zdrowie. Domowe sposoby Kay. Chic nie marnuje czasu na ćwiczenia. Sydney zostaje wezwana do wzięcia urlopu; odwiedza uzdrowisko, w którym przebywają również Janie, Rayleen i Linda. Poranny rytuał pani Noh Nang Ning. Fern i Harry muszą poradzić sobie z niewyrażoną wściekłością. Ruby musi zrobić mammografię. Wycięty szkic: Virginia omawia „dietę brytyjską” lub jej brak. (Szkic został ponownie wykorzystany w „Tracey Takes On… Food”) Gościnnie: Ron Canada jako Lawrence, Julie Kavner jako Jobie, Joshua Malina jako Jordan, Michael Tucker jako Harry, Todd Waring jako Manager | ||||||
| 10 | 10 | "Sława" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Kim Fuller, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Tony Sheehan, Allan J. Zipper | 27 marca 1996 | |
|
Lektor otwierający: Sława... Nagroda Nobla... okładka Czasu... primadonna... piętnaście minut... Andy Warhol... David Bowie... Będę żył wiecznie... Zamieniam się w potwora... gdzie oni teraz są... sława. Chic opowiada o wszystkich sławnych ludziach, których miał w taksówce. Sydney mówi, że prawnicy są teraz celebrytami. Kay pamięta, jak zrealizowała czek dla przestępcy w swoim banku. Pani Noh Nang Ning odwiedziła swój sklep wielu znanych ludzi. Linda decyduje, że aby przywrócić swoją karierę na właściwe tory, powinna zatrudnić prześladowcę, który będzie ją prześladował dla rozgłosu. Niestety, bez jej wiedzy pojawia się prawdziwy prześladowca. Na koniec serial łamie czwartą ścianę, a Rayleen wykonuje akrobacje Tracey jako Linda w odcinku. Tracey wychodzi z przyczepy do makijażu, żeby obejrzeć przed wyjściem do domu. Wycięty szkic: Virginia opowiada o niegrzecznej gwieździe rocka, którą musiała zamknąć w swojej piwnicy. (Ponownie użyty, a następnie niewykorzystany szkic do „Tracey Takes On… Music”) Gościnnie: Seymour Cassel jako Candy, Jon Favreau jako Douglas, Alex Karras jako on sam | ||||||
Sezon 2 (1997)
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "Seks" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman , Jerry Belson , Dick Clement , Robert Klane , Jenji Kohan , Ian La Frenais , Molly Newman , Gail Parent , Allen J. Zipper | 18 stycznia 1997 | |
|
Tracey nie ma nic do powiedzenia na temat swojego życia seksualnego. Sydney mówi, że mężczyźni nie mogą postrzegać jej jako istoty seksualnej. Hope dokładnie wie, jak straci dziewictwo. Birdie uważa, że edukacja seksualna powinna być nauczana w domu, a nie w szkole. Linda spada z wagonu na faceta od kablówki. Fern i Jobie rozmawiają o seksie. Hope kontynuuje swoją historię dziewictwa. Kay nigdy nie uprawiała seksu. Ruby przybywa na plan filmu porno. Nadzieję przerywa jej współlokatorka. Chic opowiada o swoim pierwszym seksie. Pierwsze pojawienie się: Birdie Godsen Gościnnie: Julie Kavner jako Jobie, Bruce Kirby jako Dean, Jack Conley jako Nick | ||||||
| 13 | 2 | "Fantazja" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 26 stycznia 1997 | |
|
Tracey ujawnia swoją fantazję z dzieciństwa o spotkaniu z Paulem McCartneyem . Fern i Jobie rozmawiają o nowym człowieku od basenu. Trevor fantazjuje o byciu stewardem na promie kosmicznym. Sydney fantazjuje o zabiciu księdza, aby wygrać sprawę. Tracey spotyka Jej Królewską Wysokość. Ruby zostaje porwana przez kosmitów. Pani Noh Nang Ning tańczy po zamknięciu. Rayleen mówi o zapisywaniu się do Penthouse. Wyjątkowa postać: matka Sydney Gościnnie: Julie Kavner jako Jobie, Ron Canada jako Lawrence, Danny Woodburn jako Mitch | ||||||
| 14 | 3 | „Matki” | Michaela McKeana | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 2 lutego 1997 | |
|
Tracey odwiedza matkę. Ruby opowiada o swoich dzieciach, Buddym i Desiree. Pani Noh Nang Ning zabiera swoją wnuczkę na mecz baseballowy. Janie obawia się, że dzieci jej nienawidzą. Birdie opowiada o urodzinach syna. Ruby poznaje swoją prawnuczkę. Jej Królewska Wysokość spotyka się z Matką Teresą. Fern i Harry czekają na przybycie swojego nowego wnuka. Chic opowiada o sprowadzeniu matki ze starego kraju. Tracey ma wątpliwości co do otwarcia serialu i ponownie odwiedza matkę. Uwaga: ten odcinek był promowany jako „Matka” Gościnnie: Melinda Dillon jako Desiree, George Segal jako Harry | ||||||
| 15 | 4 | „Vegas” | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 8 lutego 1997 | |
|
Tracey i Allan jadą do Vegas. Trevor ogłasza, że samolot Virginii i Timmy'ego zostanie przekierowany do Las Vegas. Linda Granger przygotowuje się do swojego powrotu. Ruby przybywa, by pomóc staremu przyjacielowi. Trevor przybywa do swoich przyjaciół Dietera i Gunthera, rezydencji magów. Chic podrzuca Timmy'ego i Virginię. Hope poznaje widoki i dźwięki Vegas. Linda udziela wywiadu na temat swojego powrotu. Wirginia kąpie się. Trevor zmienia się i postanawia zobaczyć program Lindy Granger. Hope jedzie taksówką Chic. Timmy uprawia hazard z Fern. Hope przeprowadza wywiad ze striptizerką w ramach swojego szkolnego projektu. Linda przygotowuje się do występu. Timmy odwiedza klub ze striptizem. Hope wchodzi na scenę. Hope zatańczy z Timmym na kolanach. Trevor wchodzi do serialu z tygrysem Sashą. Linda występuje. Sasha atakuje Lindę. Virginia i Timmy wychodzą. Hope żegna się z Nikiem. Trevor spotyka zabandażowaną Lindę na lotnisku. Sydney ogłasza, że bierze sprawę Lindy. Uwaga: ten odcinek został napisany i promowany jako „Las Vegas”; pierwsze pojawienie się aktora Tima McInnerny'ego jako Timothy Bugge, który zastępuje aktora Hugh Lauriego . Gościnnie: Seymour Cassel jako Candy, Tim McInnerny jako Timmy, Bradley Whitford jako Nik | ||||||
| 16 | 5 | "Tajniki" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 17 lutego 1997 | |
|
Tracey ujawnia swoją sekretną łazienkę. Kay opowiada o tym, jak próbowała ukryć przed matką papugę. Córka Lindy, Marmalade, chce odnaleźć swoich biologicznych rodziców. Chic ujawnia sekrety klientów, którzy dali złe napiwki. Jej Królewska Wysokość spotyka Salmana Rushdiego. Fern i Jobie rozmawiają o swoich sekretach. Janie wyjawia swojemu psychiatrze pragnienie bycia laniem. Rayleen urodziła się z penisem. Mąż Birdie opowiada jej, co dzieje się na jego ściśle tajnych spotkaniach milicji. Gościnnie: Seymour Cassel jako Candy, Kristin Dattilo jako Marmolada, Julie Kavner jako Jobie, Ron Perlman jako Stuart | ||||||
| 17 | 6 | "Dzieciństwo" | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 24 lutego 1997 | |
|
Tracey pokazuje niektóre ze swoich zabawek z dzieciństwa i to, co lubiła robić jako dziecko. Chic opowiada o przyjeździe do Ameryki jako dziecko. Rayleen została wychowana przez psy dingo. JKW spotyka swoją starą guwernantkę. Pani Noh Nang Ning opowiada, że była sierotą w swojej ojczyźnie i uciekła do Ameryki. Janie wyjaśnia, dlaczego nie napisała książki. Sydney była szorstka od dziecka. Trevor pamięta dorastanie w północnej Anglii . Ruby dojrzewała w młodym wieku. Gościnnie: Judy Geeson jako Elsie Ayliss, John Mahoney jako Jeffery Ayliss, Olivia Newton-John jako siebie | ||||||
| 18 | 7 | „1976” | Thomasa Schlamme'a | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 5 marca 1997 | |
|
Tracey ma wybuch na starej parze butów na platformach. Pani Noh Nang Ning wyjaśnia, dlaczego rok 1976 był bardzo ważny w historii pączków. Jest Sylwester i Manhattan Review Magazine przygotowuje nowy numer: dlaczego rok 1996 to redux 1976. Janie Pillsworth zatrudniła Hope Finch jako stażystkę. Hope i Janie jadą taksówką Chic'a na przyjęcie sylwestrowe, które odbywa się w hurtowni dywanów jego kuzyna Momo. Chic wyjawia Hope, jak Janie zaczynała w 1976 roku, jak zdobyła licencję hakerską i co doprowadziło do śmierci Lindy Granger w jej przebojowym programie telewizyjnym z lat 70. VIP Lounge . Hope konfrontuje Janie z oskarżeniami Chic i zostaje zwolniona. Linda nie jest pod wrażeniem nostalgicznego wydania Manhattan Review, w którym występuje. Ruby ujawnia, że to ona, a nie Janie, była „ Głębokim gardłem ”, które zatrzymało karierę Lindy. Gościnnie: Seymour Cassel jako Candy | ||||||
| 19 | 8 | "Żywność" | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 12 marca 1997 | |
|
Tracey gotuje dla swojej załogi. Pani Noh Nang Ning gotuje węgorza. Ruby na zamrożonych obiadach telewizyjnych. Janie gubi swój ulubiony stół. Fern musi uważać na swoją dietę. Kawiarnia taksówkowa Chic's. Sydney o jedzeniu mięsa. Linda myśli o jedzeniu za każdym razem, gdy jest w pokoju damy. Virginia na diecie brytyjskiej. Trevor i Barry kłócą się przy kolacji. Birdie widzi rządowy spisek na odwrocie pudełka płatków śniadaniowych swoich dzieci. JKW spotyka się z Paulem Newmanem . Gościnnie: Michael McKean jako Barry, Natalija Nogulich jako Paige, Timothy Busfield jako biznesmen nr 2, Jim Fyfe jako biznesmen nr 1 | ||||||
| 20 | 9 | "Przestępczość" | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 19 marca 1997 | |
|
Tracy zostaje aresztowany. JKW spotyka się z OJ Simpsonem . W ojczyźnie pani Noh Nang Ning nie ma niewyjaśnionych zbrodni. Kay jest podejrzany o udział w serii napadów na banki. Fern o zbrodni - „czy to zaszkodzi Żydom?” Chic prowadzi mały biznes. Linda ponownie spotyka się ze swoim prześladowcą Douglasem. Ruby została raz aresztowana. Timmy i Virginia odbierają niewłaściwą torbę na lotnisku. Mam nadzieję, że znajdę dywanik ze zwiniętym trupem. Birdie doradza skazanym na śmierć. Gościnnie: Jon Favreau jako Douglas, Tim McInnerny jako Timmy, John Spencer jako Ray Weggerly | ||||||
| 21 | 10 | "Kino" | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 26 marca 1997 | |
|
Ulubione filmy Tracey do oglądania w mokre niedzielne popołudnia w łóżku. JKW spotyka Demi Moore . Fern uwielbiała chodzić do kina, kiedy się umawiała. Ruby gubi się w kinie. Wszystkiego, czego pani Noh Nang Ning dowiedziała się o Ameryce, nauczyła się oglądając filmy. Ekipa filmowa przejmuje posiadłość Bugge. Trevor nigdy nie płakał w Przeminęło z wiatrem . Rayleen ratuje dzień na premierze filmu. Kay pamięta, jak po raz pierwszy sama poszła do kina. Szykowna w wynajmie SOB Sydney wie, że w końcu nakręcą film o jej życiu. Szkic: Birdie cenzuruje filmy do obejrzenia dla swojej rodziny. Gościnnie: Tim McInnerny jako Timmy, John Stamos jako Rob Trasca, Alastair Duncan jako Pip | ||||||
| 22 | 11 | "Pieniądze" | Michaela McKeana | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 2 kwietnia 1997 | |
|
Tracey postrzega widzów programu jako akcjonariuszy. JKW spotyka Shaquille'a O'Neala . Chic jest kontrolowany przez IRS. Ruby wyjaśnia, dlaczego jest to kiepski kraj. Harry i Fern inwestują w hodowlę strusi. Birdie wyjaśnia pracę swojego męża Roberta. Linda sprzedaje swoją linię lalek regeneracyjnych na kanale Family Spending Channel. Wynalazki Rayleen. Gościnnie: Richard Dimitri jako Abbie Ben-Svi, Steve Landesberg jako Mr. Hart, Jo Ann Harris jako Fawn Loving, George Segal jako Harry | ||||||
| 23 | 12 | „Relacje rasowe” | Michaela McKeana | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 9 kwietnia 1997 | |
|
Tracey jest przestępcą równych szans. Virginia jest wściekła na Czarnych. Fern opowiada o konflikcie między Afroamerykanami a Żydami. Linda bierze udział w produkcji Wożąc panią Daisy . Kay działa jako brygadzistka. Rayleen jest kaskaderką Whoopi Goldberg . Kay próbuje zaprowadzić porządek w sali przysięgłych. Trevor pamięta, jak służył Nelsonowi Mandeli . Jury podjęło werdykt – co jeść. Harry zgadza się wziąć udział w rapowym teledysku. Chic pamięta, jak odebrał Johnny'ego Cochrana . Pani Noh Nang Ning pamięta sklep z pączkami, który otworzyła w South Central . Harry i Fern oglądają teledysk. Sydney nie ma problemu z zatrudnianiem mniejszości. Uwaga: ten odcinek został napisany i promowany we wczesnych materiałach prasowych pod tytułem „Czarno-biały” Gościnnie: Lawrence Hilton-Jacobs jako James, George Segal jako Harry, Harry Shearer jako Ronald Littleman | ||||||
| 24 | 13 | "Nadprzyrodzony" | Michaela McKeana | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 16 kwietnia 1997 | |
|
Tracey bardzo chciałaby wierzyć w siły nadprzyrodzone. Trevor wspomina doświadczenie w „Strefie mroku”. Janie ma wizje tego, co będzie gorące, a co nie. upośledzenie Midge . Służąca Fern i Harry'ego rzuca na nich klątwę. Chic nie wierzy w siły nadprzyrodzone. Wycięte szkice: Sydney śni, że duch Tyrone'a Powera chce, żeby wystąpiła w jego imieniu. Linda bierze udział w reklamie telewizyjnej swojego nowego projektu „The Psychic Buddies Network”. Uwaga: ten odcinek był pierwotnie napisany i promowany jako „The Supernatural” Gościnnie: Matt Frewer jako Bob, Whoopi Goldberg jako Bóg (głos), Marga Gomez jako Bettina, Julie Kavner jako Midge, George Segal jako Harry, Amy Alcott jako ona sama | ||||||
| 25 | 14 | "Polityka" | Michaela McKeana | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 23 kwietnia 1997 | |
|
Tracey przedstawia swoją całkowicie kobiecą szafkę. Chic nie rozumie, dlaczego wszyscy panikują, gdy polityk zostaje przyłapany na romansie. Virginia uważa, że ostatnim wielkim brytyjskim premierem była Margaret Thatcher . Pani Noh Nang Ning mówi, że ludzie głosują tak, jak im każą w jej ojczyźnie. Trevor opowiada współpracownikowi, który miał romans z żonatym senatorem Stanów Zjednoczonych. Ruby o celebrytach, którzy przeskoczyli z show-biznesu do polityki. Fern wyzywa Jobiego na prezesa zarządu mieszkań. Birdie przygotowuje się do WHH (We Hate Hillary Club). Ostateczny wygląd: Virginia Bugge Wycięty szkic: HRH spotyka Billa Clintona (szkic pojawia się w książce Tracey Takes On (1998) „Polityka”) Gościnnie: Nicolas Coster jako senator Randall Stevens, Julie Kavner jako Jobie, George Segal jako Harry, Marcia Strassman jako Mallory Blair | ||||||
| 26 | 15 | "Muzyka" | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 30 kwietnia 1997 | |
|
Tracey odkrywa złotą płytę, którą otrzymała za sprzedaż albumu You Broke My Heart in 17 Places . JKW spotyka Boba Dylana . Sydney śpiewa przed jury. Chic podrywa śpiewaczkę operową. Linda wygłasza motywującą przemowę. Erin ponownie łączy się ze swoim zespołem Wisechild. Wycięte szkice: Virginia opowiada o niegrzecznej gwieździe rocka, którą musiała zamknąć w swojej piwnicy (wcześniej niewykorzystany szkic do „Tracey Takes On… Fame”). Hope pamięta spotkania z piosenkarzami z Lollapalooza . Uwagi: Rusty zmienia się w Dusty (Drogi); pierwsze pojawienie się aktorki Mo Gaffney jako Dusty, która przejmuje rolę aktorki Kate McGregor-Stewart. Gościnnie: Mo Gaffney jako Dusty, Calvin Remsberg jako Tutiliani, The Roches jako oni sami | ||||||
Dodatkowe uwagi: w tym sezonie porzucono pierwszą sekwencję łóżka lektora pierwszego sezonu. Tracey otwiera teraz serial historią związaną z tematem każdego odcinka. Tracey i postacie z serialu synchronizują usta z jej piosenką „ They Don't Know ” z 1983 roku, która teraz służy jako nowa piosenka przewodnia serialu.
Sezon 3 (1998)
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | "Małżeństwo" | Michał Lange | Tracey Ullman , Jerry Belson , Dick Clement , Ian La Frenais , George McGrath, Molly Newman , Gail Parent , Allen J. Zipper | 4 stycznia 1998 | |
|
Tracey omawia dzień swojego ślubu. Chic omawia swoje przemyślenia na temat małżeństw osób tej samej płci. Hope ujawnia pakt, jaki zawarła ze swoją najlepszą przyjaciółką. Sydney przekonuje Kay, by poślubiła swojego więziennego przyjaciela, który siedzi w celi śmierci. Erin mówi o małżeństwie i rock and rollu. Ruby poznaje swoją nową synową. Sheneesha udziela porad młodej parze. Trevor mówi o ślubie z Barrym na Hawajach. Linda mówi o swoich wielu małżeństwach, ale wstaje tylko do 1981 roku. Pierwsze wystąpienie: Sheneesha Turner Szkic: Fern, co zrozumiałe, nie chce rozmawiać o małżeństwie. Gościnnie: Maury Chaykin jako Kurt Rasmussen, Paul Dooley jako agent Ivan Hamel, Mo Gaffney jako Dusty, Adele Givens jako Hellura, Hiep Thi Le jako Milou | ||||||
| 29 | 2 | „Hollywood” | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent | 11 stycznia 1998 | |
|
Tracey omawia swoje przemyślenia na temat Hollywood. Chic postanawia udać się do Hollywood ze scenariuszem, który Penny Marshall zostawiła w swojej taksówce. Fern przybywa do Hollywood po wygraniu konkursu na gościnny występ w Dr. Quinn, Medicine Woman . Ruby udziela wywiadu Huellowi Howserowi. Chic odwiedza sklep z pączkami pani Noh Nang Ning. Fern nie jest zadowolona z tego, jak jest traktowana na planie. Chic zostaje podwieziony z Sydney. Ruby mówi o Joan Crawford . Chic odwiedza Candy. Fern kręci swoją pierwszą scenę i kończy z obrzydzeniem schodząc z planu. Ruby mówi o Znaku Hollywood . Chic przybywa do apartamentu Sydney. Linda przybywa na galę Lady Legends of Hollywood Awards. Chic rozmawia z Joan van Arc. Ruby pracuje nad Jane Seymour . Wściekły Sydney grozi bombą, w wyniku czego Chic zostaje zidentyfikowany jako podejrzany o terroryzm. Sydney przybywa na miejsce zdarzenia i ogłasza przed kamerami, że zajmie się sprawą Chic. Wycięty szkic: pani Noh Nang Ning opowiada, jak reżyser filmowy krzyczał na nią. (Monolog przywrócony w odcinku komedii postaci „Pani Noh Nang Ning”) Uwaga: ten odcinek był pierwotnie zaplanowany jako otwierający sezon. Gościnnie : Seymour Cassel jako Candy, Erik Estrada jako on sam, Huell Howser jako on sam, Joe Lando jako on sam, Kelly Lange jako ona sama, Penny Marshall jako ona sama, Melissa Rivers jako ona sama, Joan van Ark jako ona sama | ||||||
| 30 | 3 | "Palenie" | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent | 18 stycznia 1998 | |
|
Tracey opowiada o paleniu jako nastolatka io tym, dlaczego w końcu rzuciła palenie. Hope zostaje przyłapana na paleniu. Pani Noh Nang Ning dodaje nikotynę do swoich pączków. Kay próbuje zdobyć trochę marihuany dla swojej chorej matki. Linda wspomina, jak palenie prawie zniszczyło jej życie. Ruby nie może znaleźć miejsca do palenia. Chic nie pozwala pasażerom palić w swojej taksówce. Wycięty szkic: Trevor omawia swojego wujka Stana, który palił jednego za drugim i jego prośbę na łożu śmierci. Gościnnie: Cheech Marin jako Carlos, Marissa Ribisi jako Angie, Nick Scotti jako Johnno | ||||||
| 31 | 4 | "Strata" | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent | 25 stycznia 1998 | |
|
Tracey opowiada o utracie córki, pępowiny Mabel. Ruby opowiada o zgubieniu pilota do telewizora. JKW spotyka The Rolling Stones. Janie doświadczyła seksualnych skutków ubocznych antydepresantów. Fern odkrywa, że Harry'ego zjadł aligator. Trevor omawia utratę włosów po farbowaniu włosów. Pani Noh Nang Ning zdradza, jak schudnąć. Sheneesha może nadal mieć dzieci, mimo że stoi obok lotniskowego aparatu rentgenowskiego. Rayleen poznaje okropną prawdę na pogrzebie Mitcha. Polityka rzeczy znalezionych firmy Chic. Hope omawia utratę dziewictwa. Sydney przegrywa swoją pierwszą sprawę. Kay straciła młodość, opiekując się matką. Gościnnie: Julie Kavner jako Jobie, Kevin Cooney jako sędzia, Maddie Corman jako Sheila, Nada Despotovich | ||||||
| 32 | 5 | „Agenci” | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent | 1 lutego 1998 | |
|
Tracey opowiada o swoim szalonym agencie. JKW spotyka Pierce'a Brosnana . Birdie jest agentem Militial M'Lady. Fern odkrywa, co naprawdę stało się z Harrym. Trevor opowiada o pracy w biurze podróży. Linda postanawia zostać własnym agentem. Ruby wyjawia, że była kiedyś tajną agentką FBI. Wycięte szkice: Chic próbuje dostać się do branży rozrywkowej dla dorosłych jako Johnny Deep. Pani Noh Nang Ning ujawnia inne zastosowania Agenta Orange. Gościnnie: Seymour Cassel jako Candy, Julie Kavner jako Jobie, Jack Kehler, Michael Tucker jako Harry, Kristin Dattilo jako Marmalade, Stanley DeSantis , Glenn Shadix jako Gay Agent | ||||||
| 33 | 6 | "Wiek" | Don Scardino | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent | 8 lutego 1998 | |
|
Tracey mówi o starzeniu się. Pani Noh Nang Ning ujawnia, w jaki sposób starzenie się jest dochodowym biznesem. Rayleen nie wie, ile ma lat. Sheneesha i Hellura rozmawiają o tym, jak czarne kobiety starzeją się lepiej niż białe kobiety. Hope spotyka się ze swoim profesorem. Sydney zamraża swoje jajka. Birdie ujawnia swoją teorię trzydziestu trzech. Fern otrzymuje śmiertelną propozycję małżeństwa. JKW spotyka Macaulaya Culkina . Trevor czuje, że Barry osiągnął wiek średni. Ruby opowiada o świni Buddy'ego. Wycięty szkic: Linda idzie do podziemnego sklepu z odnawianiem licencji. Uwaga: w oficjalnym komunikacie prasowym ogłoszono, że Carlos Mencia wystąpi gościnnie w tym odcinku. Gościnnie: Judy Geeson jako Dorothy Appleton, Joanna Gleason jako Katherine Hawkins, Michael McKean jako Barry, Austin Pendleton jako profesor Kenneth Hawkins, Al Ruscio jako Otto Cornowitz, Adele Givens jako Hellura | ||||||
| 34 | 7 | "Religia" | Michał Lange | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 15 lutego 1998 | |
|
Tracey uwielbia religijną telewizję. Hope przypomina sobie dyskusje w college'u na temat religii. Ruby ujawnia, że została wyrzucona z planu Najwspanialszej historii, jaką kiedykolwiek opowiedziano. Sydney ujawnia swój ulubiony fragment Biblii. Birdie porywa swoją siostrzenicę, Chrisa Warnera, i umieszcza ją w ośrodku deprogramującym homoseksualistów, prowadzonym przez jej brata Sandy'ego. Fern cieszy się, że Madeleine Albright jest Żydówką. Linda znajduje boga po spotkaniu z pisarzem, który chce obsadzić ją w pilocie telewizyjnym. Kay wspomina, jak poszła z matką do Benny'ego Hinna . JKW spotyka się z Papieżem. Jednorazowe postacie: Sandy (brat bliźniak kaznodzieja Birdie) Wycięte szkice: Rayleen wyjaśnia, dlaczego żegna się przed każdym wyczynem kaskaderskim i jak podziwia Jezusa wykonującego jego własne akrobacje. Pani Noh Nang Ning omawia religię w swoim kraju i religijne obrzędy pogrzebowe. Gościnnie : Dan Butler jako Priest, Seymour Cassel jako Candy, Julie Kavner jako Midge, Scott Thompson jako Matthew, George McGrath jako Jonathan Meade, Brent Briscoe jako Lyle the Redneck | ||||||
| 35 | 8 | „Najlepszy przyjaciel człowieka” | Michał Lange | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent | 22 lutego 1996 | |
|
Tracey opowiada o swoich psach. Birdie wypuszcza rodzinnego psa. Trevor pomaga Lindzie przemycić jej psa do Londynu. Fern mówi, że Żydzi i zwierzęta nie mieszają się. Ruby zostaje zaatakowana przez psa sąsiada. Erin pisze piosenkę. Pani Noh Nang Ning nie rozumie, dlaczego Amerykanie jedzą pączki, a nie psy. Dzieci Tracey namawiają ją, by zatrzymała psa. Ostateczny wygląd: pani Noh Nang Ning Wycięty szkic: Kay chciałaby adoptować zagubionego psa, ale mama ma alergię. Gościnnie: Mo Gaffney jako Dusty, Bruce Kirby jako Dean | ||||||
| 36 | 9 | "Kultura" | Michał Lange | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 1 marca 1998 | |
|
Tracey oprowadza widzów po Londynie. Ruby przypomina sobie, jak widziała Miss Saigon z Buddym. Birdie uczy swoje dzieci w domu. Paproć opowiada o swoich perłach. Hope próbuje stracić dziewictwo ze szkockim poetą. Sydney Riverdances . Chic tworzy sztukę z przedmiotów pozostawionych przez pasażerów. Linda próbuje zabezpieczyć fundusze na sztukę. Sheneesha wydaje swoją książkę. Trevor plotkuje o personelu pokładowym różnych linii lotniczych. Rayleen jest zmęczona tym, że ludzie nie wiedzą wystarczająco dużo o kulturze Australii. Kay opowiada o różnych kulturach swojej matki. Wycięty szkic: pani Noh Nang Ning opisuje azjatycką operę. Gościnnie: René Auberjonois jako William Catesby-Jones, Billy Connolly jako Rory Cassidy, Helen Mirren jako profesor Horen, Adele Givens jako Hellura | ||||||
| 37 | 10 | "Sporty" | Michał Lange | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 8 marca 1998 | |
|
Tracey ujawnia swoją rutynę ćwiczeń. Chic ujawnia sport narodowy swojej ojczyzny. Linda ujawnia źródło swojej fobii związanej ze sportem zorganizowanym. Ruby spotyka starą miłość na torze wyścigowym. Fern wyjawia, jak udało jej się uniknąć udziału w zajęciach na WF-ie. Janie rywalizuje o nagrodę w dziedzinie mody ze starą rywalką. Eric ma retrospekcję. JKW spotyka Pete'a Samprasa . Trevor oszukiwał na szkolnych zawodach sportowych. Wycięte szkice: Sheneesha zaprasza się do domu słynnego koszykarza, aby porozmawiać o karierze jej syna („Jest czymś w rodzaju skrzyżowania Shaquille'a O'Neala i Batmana”). Pani Noh Nang Ning opowiada nam o swojej mistrzyni wyścigów w krykieta – „Eksterminatorze”. Gościnnie: Mo Gaffney jako Dusty, Jennifer Jason Leigh jako Paige Garland, M. Emmet Walsh jako Jimmy Duff, Jack Conley jako Tough Guy, Todd Oldham jako on sam | ||||||
Sezon 4 (1999)
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | „Randki” | Denniego Gordona | Tracey Ullman , Jerry Belson , Dick Clement , Ian La Frenais , George McGrath , Jenji Kohan , Gail Parent | 13 stycznia 1999 | |
|
Tracey wyjaśnia, dlaczego dorastając, nie chodziła na wiele randek. Janie dyktuje jej pomysł na idealną randkę. Kay wyjaśnia postdatowane czeki . Sydney próbuje usługi randkowej. Rayleen przyjmuje randkę od współpracownika. Ruby wspomina, jak jej córka spotykała się z Afroamerykaninem. Erin próbuje przekonać Dusty'ego, by nie umawiał się na randki. Trevor opowiada o randkowaniu w latach 70. Pani Nadja pamięta, kiedy zaczęła się spotykać. Chic opisuje idealną randkę. Linda spotyka starą miłość. Pierwsze wystąpienie: Pani Nadja Szkic: Fern idzie na pierwszą randkę od 30 lat z byłym gangsterem. Uwaga: ten odcinek był emitowany równolegle z „Narkotykami”. Gościnnie: Corbin Bernsen jako Jack, Mo Gaffney jako Dusty, Mark DeCarlo , Joanne Belson Harris | ||||||
| 40 | 2 | "Narkotyki" | Denniego Gordona | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 13 stycznia 1999 | |
|
Tracey omawia zatrudnianie aktorów, o których krążą plotki, że biorą narkotyki. Ruby opowiada o nieudanej wymianie stawu biodrowego. Erin odkrywa nowe przedsięwzięcie swojego handlarza narkotyków. Chic ujawnia politykę narkotykową w swojej ojczyźnie. Sheneesha zapomina o swoich lekach na nadciśnienie. Chris odkrywa, że Midge bierze sterydy. Pani Nadja opowiada o narkotykach rujnujących jej córki. Kay uzależnia się od tańca swingowego . Linda wymyśla kreatywny sposób na sporządzenie listy wszystkich narkotyków, od których była uzależniona przez lata. Wytnij szkice: Sydney nienawidzi przygnębiaczy. Birdie szuka w Biblii rozwiązań problemów związanych z narkotykami. Fern przedstawia swój pogląd na temat nadmiernej dostępności narkotyków. Uwaga: ten odcinek był emitowany jeden po drugim z „Randkami”. Gościnnie: Howard Hessman , Julie Kavner jako Midge, Adele Givens jako Hellura, Marissa Ribisi jako Denise | ||||||
| 41 | 3 | "Skandal" | Denniego Gordona | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 20 stycznia 1999 | |
|
Tracey omawia skandal z udziałem byłego chłopaka. Fern zostaje dotknięty przez dentystę . Hope zwróciła się do dwóch studentów, którzy sprzedawali poprzednie egzaminy. Sydney znajduje włos w swoim łóżku. Pani Nadja opowiada o swojej czarnej księdze. Janie ma romans z koleżanką z klasy swojej córki . Linda mówi o paparazzi. Wycięty szkic: Chic wspomina swój „prawie” ślub. Uwaga: ten odcinek był emitowany jeden po drugim z „Hair”. Gościnnie: Julie Kavner jako Jobie, Natalija Nogulich jako Paige, Bruce McGill , Sam McMurray jako dentysta, Liz Torres jako Phyllis, Tim Osawa (jako Tim Os) jako Dante | ||||||
| 42 | 4 | "Włosy" | Denniego Gordona | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 20 stycznia 1999 | |
|
Tracey mówi o włosach Eltona Johna . Kay opowiada o czasie, kiedy rozważała zmianę fryzury. Linda dostaje rolę we włosach . Ruby opowiada o farbowaniu włosów i historii kryjącej się za każdym kolorem. Trevor pamięta fryzurę w stylu Beatlesów . Pani Nadja opowiada o depilacji woskiem. Fern dowiaduje się, że zmarł jej fryzjer. Erin przykleja włosy do drzewa. Wycięte szkice: Chic dokonuje odkrycia. Birdie ma oświecenie. Sheneesha przychodzi do pracy cierpiąc strasznie z powodu „zbyt ciasnej” fryzury. Uwaga: ten odcinek był emitowany równolegle z „Skandalem”. Gościnnie: Seymour Cassel jako Candy, Richard Dimitri jako Monsieur Andre, Mo Gaffney jako Dusty, Judy Geeson jako Elsie Ayliss, Gary Oldman jako fryzjer, W. Morgan Sheppard jako Charlie Ayliss | ||||||
| 43 | 5 | „Kłamstwa” | Todda Hollanda | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 27 stycznia 1999 | |
|
Tracey opowiada o operacjach plastycznych i kłamstwach w Internecie. Hope pamięta kłamstwa, w które wierzyła jako dziecko. Fern dowiaduje się, że Harry miał romans. Sheneesha udziela Hellurze kilku rad. Pani Nadja opowiada o wydziale policji w Beverly Hills. Szykowne kłamstwa, aby uniknąć mandatu za przekroczenie prędkości. Sidney nigdy nie kłamie. Ruby dzwoni do córki, aby omówić historię wydrukowaną w tabloidzie. Trevor przypomina sobie Pinokio . Linda śpiewa o swoim wieku. Gościnnie: Jerry Adler jako Murray, Paul Dooley jako policjant, Michael Tucker jako Harry, Adele Givens jako Hellura, Julio Oscar Mechoso , Liz Torres jako Phyllis, Kevin Cooney , Mary Lynn Rajskub | ||||||
| 44 | 6 | "Erotyka" | Todda Hollanda | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 3 lutego 1999 | |
|
Tracey ujawnia najbardziej erotyczną rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiła, a także czytanie literatury erotycznej. Pani Nadja uważa za najbardziej erotyczną część kobiecego ciała. Hope wyjawia, dlaczego zdecydowała się uczyć hiszpańskiego. Janie przyjmuje rzeźbę od artysty. Fern przygląda się bliżej posągowi. Chic używa ukrytej kamery w swojej kabinie. Linda przyjmuje zaproszenie od sułtana. Ruby nie ma erotycznych snów. Trevor omawia Mile High Club . Szkic: Kupowanie prezentu wprawia Kay w zakłopotanie. Gościnnie: Seymour Cassel jako Candy, Richard Dimitri, Natalija Nogulich jako Paige, Marissa Ribisi, Rusty Schwimmer , Carre Otis jako ona sama, Victoria Principal jako ona sama, Steve Jones jako Adrian Rudge | ||||||
| 45 | 7 | „Książki” | Denniego Gordona | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 10 lutego 1999 | |
|
Tracey mówi o marketingu swojej książki . Trevor czyta The Royals autorstwa Kitty Kelley . Linda nagrywa książkę audio . Janie opowiada o poecie, z którym kiedyś mieszkała. Kay znajduje miłość w bibliotece. Pani Nadja przewiduje, co by się stało, gdyby wydała książkę. Fern próbuje odzyskać książkę, którą pożyczyła zmarłemu przyjacielowi. Birdie organizuje grilla z paleniem książek. Rayleen wie, jak zdobyć szacunek innych kaskaderów. Wytnij szkice: Sydney prowadzi dziennik. Znawca literatury, Hellura, poleca nową książkę Delli Reese , Angels Along the Way , jako dobrą lekturę. Gościnnie: Stanley DeSantis jako Bobby, Chris Elliott jako Gilbert Bronson, Len Lesser , Liz Torres jako Phyllis | ||||||
| 46 | 8 | „Szał na drodze” | Todda Hollanda | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 17 lutego 1999 | |
|
Tracey przyznaje, że czasami cierpi na wściekłość na drodze. Sydney kupuje Hummera . Fern i Jobie wynajmują samochód. Rubin się łuszczy. Hope zauważa skradziony samochód. Linda jedzie helikopterem ze swoim nowym chłopakiem, reporterem drogowym Chopperem Timem. Midge przeżywa wściekłość na drodze z Chrisem. Fern i Jobie odbierają samochód. Sydney opowiada o tym, co chciałaby zrobić ze swoim nowym pojazdem. Linda i Chopper Tim donoszą o pościgu samochodowym. Ruby zostaje porwana przez samochód. Hope postanawia zabrać swój samochód z powrotem. Linda i Chopper Tim zgłaszają kradzież samochodu. Ruby zauważa, że musi być w wiadomościach i postanawia pójść na skróty. Sydney próbuje dogonić ludzi. Hope czuje się winna, że zabrała jej samochód. Jobie próbuje udzielić Fern wskazówek. Zderzają się samochody Fern i Sydney. Ruby skręca, wyrzucając złoczyńcę z samochodu. Hope i Roberto patrzą. Linda i Chopper Tim przybywają na miejsce, aby przeprowadzić wywiady. Ruby i Linda kłócą się. Po powrocie do domu Ruby ogląda siebie w telewizji. Wytnij szkic: Erin zostaje złapana w korku i pisze piosenkę. Gościnnie: Julie Kavner jako Jobie i Midge, Clea Lewis jako Carol, Charles Rocket jako Chopper Tim, Maulik Pancholy jako Roberto, Wayne Péré jako Maniac, Jack Conley jako Eric | ||||||
| 47 | 9 | "Ameryka" | Todda Hollanda | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 24 lutego 1999 | |
|
Tracey pokazuje swoją zieloną kartę i ujawnia swoje przemyślenia na temat Ameryki. Kay został zmieniony przez Amerykę. Ruby wspomina romans z Joe McCarthym . Erin nienawidzi Ameryki. Fern spotyka gangstera, którego znała z Long Island . Birdie pamięta wygraną w konkursie. Sheneesha i Hellura rozmawiają o bagażu podręcznym. Wytnij szkice: Rayleen opowiada o tym, jak przybyła do Ameryki. Sydney wyjaśnia, dlaczego Ameryka to wspaniały kraj. Przemówienie kampanii dla Hope. Janie wyjaśnia, dlaczego nie ma zamiaru zostać obywatelką amerykańską, mimo że mieszka tu od lat. Linda opisuje moment, w którym jest najbardziej dumna jako Amerykanka. Gościnnie: Mo Gaffney jako Dusty, Jeffrey Tambor jako Sam, Michael Tucker jako Harry, Adele Givens jako Hellura, Robert Sacchi , Liz Torres jako Phyllis, Adam Biesk | ||||||
| 48 | 10 | "Szum" | Todda Hollanda | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 3 marca 1999 | |
|
Tracey pamięta, jak Fox podkręcał jej wizerunek. HRH ma spotkanie ze spin doktorem. Ruby każe Buddy'emu rywalizować w konkursie na ciężarówkę. Pani Nadja opowiada o tym, czego nie lubi w Ameryce. Fern inwestuje w szkatułki. Sheneesha i Hellura pamiętają, jak lotnisko próbowało zareklamować swój nowy projekt. Linda bierze udział w marketingu odwrotnym nowej filmowej adaptacji jej serialu telewizyjnego VIP Lounge . Wycięte szkice: Erin wprowadza wariację na temat autopromocji. Chic uważa, że „ Disneying ” na Times Square jest zły dla miasta. Trevor omawia swoją różdżkę do pielęgnacji. Gościnnie: Leeza Gibbons jako ona sama, Caroline Aaron jako Bev Mellis, Seymour Cassel jako Candy, James Gammon jako wujek Shep, Adele Givens jako Hellura, Michael Milhoan jako Al | ||||||
| 49 | 11 | "Obsesja" | Todda Hollanda | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 10 marca 1999 | |
|
Tracey mówi o swojej obsesji na punkcie mundialu . Chic ma tańszą alternatywę dla Calvin Klein Obsession. Sydney mści się na swoich kolegach z liceum. Trevor i Barry rywalizują w konkursie tanecznym. Ruby zdradza fabułę filmu Magnificent Obsession . JKW mówi, że obsesja nie jest emocją, której ulega rodzina królewska. Sheneesha i Hellura rozmawiają o prześladowcy Stevena Spielberga. Obsesja Kay na punkcie Beanie Babies. Wyjątkowa postać: Marigold (instruktorka tańca Trevora i Barry'ego) Wycięte szkice: Więcej o tym, jak wejść na drogę do bogactwa od Madame Nadji. Fern i jej podobieństwo do Sandry Bullock. Linda opisuje swoją walkę z zaburzeniem obsesyjno-kompulsyjnym. Gościnnie: Noel Harrison jako Johnny, Michael McKean jako Barry, Adele Givens jako Hellura, Finola Hughes jako Josie | ||||||
| 50 | 12 | "Koniec świata" | Denniego Gordona | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Ian La Frenais, George McGrath, Jenji Kohan, Gail Parent | 17 marca 1999 | |
|
Tracey wyjawia, jak chciałaby, żeby świat się skończył. Roberto mówi Hope, że deszcz meteorytów zmierza prosto na Ziemię. Ruby nie da się dwa razy oszukać po incydencie z Wojną Światów . Fern wpada w panikę z powodu wiadomości. Trevor i Barry decydują, co chcieliby zrobić z ostatnimi dwoma dniami na Ziemi. Birdie modli się ze swoimi dziećmi. Sydney dzwoni do Jordanii. Trevor i Barry jadą do Mule Creek w Nowym Meksyku i zrobić pit stop na kolację. Linda zatrzymuje się, żeby zobaczyć Candy. Janie ląduje w taksówce Chic – znowu. Hope zgadza się stracić dziewictwo z Roberto. Matka Kay umiera. Birdie rozpuszcza włosy. Sydney przygotowuje się do startu. Sheneesha wzywa do spokoju. Linda występuje. Fern i Jobie świnkują. Sydney orbituje w kosmosie. Fern i Jobie gubią śledzie. Trevor i Barry przygotowują się do Thelmy i Louise . Linda śpiewa „ Ostatni taniec Rozpoczyna się odliczanie: Ruby śpi; Hope i Roberto zaczynają uprawiać seks – bum! Ruby budzi się zaniepokojona. To się nie wydarzyło. Trevor i Barry zatrzymują się w samą porę, a ich samochód wisi nad krawędzią urwiska. Hope jest zachwycona, Roberto nie, Fern musiała przytyć dziesięć funtów, Janie jest zniesmaczona tym, że przespała się z Chic. Ruby ma w domu ekipę telewizyjną – resztki meteorytu wylądowały na jej podwórku. Birdie zbiera ją dzieci Sydney wysyła sygnał SOS ze stacji kosmicznej Mir . Gościnnie : Seymour Cassel jako Candy, Julie Kavner jako Jobie, Michael McKean jako Barry, Adele Givens jako Hellura, Kathryn Joosten jako Diner Waitress, Bob Costas jako on sam, Maulik Pancholy jako Roberto | ||||||
Komedie postaci
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | |
|---|---|---|---|
| 51 | 1 | „Paproć: wczesne lata” | |
|
Córka Ferna wychodzi za mąż. Fern odwiedza swojego męża Harry'ego w szpitalu. Fern mówi o oglądaniu mieszkań z Harrym. Fern i Harry zorganizowali zbiórkę charytatywną. Fern ujawnia, co widnieje na tabliczce rejestracyjnej toaletki, którą kupił jej Harry. Gościnnie: Michael Tucker jako Harry | |||
| 52 | 2 | „Paproć i Harry” | |
|
Fern i Jobie rozmawiają o seksie. Fern odkrywa, że Harry'ego zjadł aligator. Fern odkrywa, co naprawdę stało się z Harrym. Fern uwielbiała chodzić do kina, kiedy się umawiała. Gościnnie: Julie Kavner jako Jobie, Jack Kehler, Michael Tucker jako Harry | |||
| 53 | 3 | "Rubin" | |
|
Ruby dojrzewała w młodym wieku. Ruby poznaje swoją prawnuczkę. Ruby przybywa na plan filmu porno. Ruby zostaje porwana przez kosmitów. Ruby opowiada o swoich dzieciach, Buddym i Desiree. Gościnnie: Melinda Dillon jako Desiree, Bruce Kirby jako Dean | |||
| 54 | 4 | "Janie" | |
|
Wczesne lata szkolne Janie. ( Akt klasowy ) Janie mówi o dokarmianiu bezdomnych. Janie wyjawia swojemu psychiatrze pragnienie bycia laniem. Janie ma wizje tego, co będzie gorące, a co nie. Gościnnie: Michael Palin jako Frank, Ron Perlman jako Stuart | |||
| 55 | 5 | „Linda” | |
|
Linda i Candy zatrudniają prześladowcę. Linda ponownie spotyka się ze swoim prześladowcą Douglasem. Linda spada z wagonu na faceta od kablówki. Linda opowiada o swoich wielu małżeństwach, ale wstaje tylko do 1981 roku. Linda śpiewa. Odrestaurowany szkic: Linda ćwiczy piosenkę podczas napisów końcowych. (monolog oryginalnie z „Tracey Takes On…Nostalgia”) Gościnnie: Seymour Cassel jako Candy, Jack Conley jako Nick, Jon Favreau jako Douglas | |||
| 56 | 6 | „kaj” | |
|
Kay kupuje używany samochód od sprzedawcy, który twierdzi, że jest synem rodziny królewskiej. Kay zatrudnia bezdomnego. Sydney przekonuje Kay, by poślubiła swojego więziennego przyjaciela, który siedzi w celi śmierci. Kay opowiada o tym, jak próbowała ukryć przed matką papugę. Gościnnie: Maury Chaykin jako Kurt Rasmussen, Cheech Marin jako Carlos, Alfred Molina jako Mr. Dragotti | |||
| 57 | 7 | "Szyk" | |
|
Chic ujawnia swoje nawyki pielęgnacyjne. Chic opowiada o swoim pierwszym seksie. Kawiarnia taksówkowa Chic's. Chic jedzie do Hollywood ze swoją gorącą posiadłością. Chic to nostalgia za latami 70. Gościnnie: Timothy Busfield jako biznesmen nr 2, Jim Fyfe jako biznesmen nr 1 | |||
| 58 | 8 | "Mieć nadzieję" | |
|
Hope czyta niewidomym od tak dawna, że straciła głos. Hope fantazjuje o mężczyźnie w kawiarni. Hope omawia utratę dziewictwa. Hope poznaje widoki i dźwięki Vegas. Hope jedzie taksówką Chic. Hope przeprowadza wywiad ze striptizerką w ramach swojego szkolnego projektu. Hope wchodzi na scenę. Hope zatańczy z Timmym na kolanach. Hope żegna się z Nikiem. Hope spotyka się ze swoim profesorem. Hope zostaje przyłapana na paleniu. Hope przypomina sobie dyskusje w college'u na temat religii. Hope ujawnia pakt, jaki zawarła ze swoją najlepszą przyjaciółką. Gościnnie: Joanna Gleason jako Katherine Hawkins, Tim McInnerny jako Timmy, Austin Pendleton jako profesor Kenneth Hawkins, Bradley Whitford jako Nik | |||
| 59 | 9 | „Wirginia” | |
|
Virginia i Timmy udzielają wywiadu. ( A Class Act ) Timmy i Virginia organizują przyjęcie dla Jej Królewskiej Wysokości. Virginia wie, co należy zrobić w świetle niedawnego skandalu Timmy'ego. Ekipa filmowa przejmuje posiadłość Bugge. Virginia ujawnia jeden wielki romans swojego życia. Gościnnie: Hugh Laurie jako Timmy, Tim McInnerny jako Timmy, Michael Palin jako Timmy, John Stamos jako Rob Trasca | |||
| 60 | 10 | "Rayleen" | |
|
Rayleen została wychowana przez psy dingo. Rayleen pojawia się na planie. Linda debiutuje jako reżyser. Rayleen poznaje okropną prawdę na pogrzebie Mitcha. Rayleen jest zmęczona tym, że ludzie nie wiedzą wystarczająco dużo o kulturze Australii. Rayleen nienawidziła uczyć się imion członków rodziny królewskiej w szkole. Gościnnie: Danny Woodburn jako Mitch | |||
| 61 | 11 | „Trevor” | |
|
Trevor pamięta dorastanie w północnej Anglii . Członek załogi chce, aby Trevor był ojcem jej dziecka. Trevor czuje, że Barry osiągnął wiek średni. Trevor pamięta, jak służył Nelsonowi Mandeli . Gościnnie: Judy Geeson jako Elsie Ayliss, Joanna Gleason jako LeAnne, John Mahoney jako Jeffrey Ayliss, Michael McKean jako Barry | |||
| 62 | 12 | "Sydnej" | |
|
Sydney śpiewa przed ławą przysięgłych. Sydney fantazjuje o zabiciu księdza, aby wygrać sprawę. Sydney zostaje wezwana do wzięcia urlopu; odwiedza uzdrowisko, w którym przebywają również Janie, Rayleen i Linda. Sydney Riverdances . Sydney o jedzeniu mięsa. Gościnnie: Ron Kanada , Joe Malone , Todd Waring | |||
| 63 | 13 | "Chris" | |
|
Chris jest zdeterminowana, by upublicznić swój związek z pro-golfistką Midge Dexter. Chris zawiera pakt z diabłem, aby poprawić upośledzenie Midge . Gościnnie: Julie Kavner jako Midge, Matt Frewer jako Bob | |||
| 64 | 14 | „Pani Noh Nang Ning” | |
|
Pani Noh Nang Ning opowiada, że była sierotą w swojej ojczyźnie i uciekła do Ameryki. Pani Noh Nang Ning wyjaśnia, dlaczego rok 1976 był bardzo ważny w historii pączków. Pani Noh Nang Ning ujawnia, w jaki sposób starzenie się jest dochodowym biznesem. Pani Noh Nang Ning gotuje węgorza. Poranny rytuał pani Noh Nang Ning. Pani Noh Nang Ning zdradza, jak schudnąć. Pani Noh Nang Ning zabiera swoją wnuczkę na łyżwy. Pani Noh Nang Ning porównuje posypkę na pączkach do próżności. Pani Noh Nang Ning opowiada, jak reżyser filmowy na nią krzyczał. Chic odwiedza sklep z pączkami pani Noh Nang Ning. Pani Noh Nang Ning nie rozumie, dlaczego Amerykanie jedzą pączki, a nie psy. Pani Noh Nang Ning tańczy po zamknięciu. Tracey zmywa makijaż. Odrestaurowane szkice: pani Noh Nang Ning opowiada, jak reżyser filmowy krzyczał na nią. (monolog oryginalnie wycięty z „Tracey Takes On… Hollywood”) Gościnnie: Julie Brown jako pani Heiner | |||
| 65 | 15 | „Rubin: część 2” | |
|
Ruby gubi się w kinie. Ruby poznaje swoją nową synową. Ruby spotyka starą miłość na torze wyścigowym. Ruby wyjawia, że była kiedyś tajną agentką FBI. Gościnnie: Paul Dooley jako agent Ivan Hamel, Hiep Thi Le jako Milou, M. Emmet Walsh jako Jimmy Duff | |||
Specjalne (1996–98)
Każdy sezon Tracey Takes On… zawierał godzinny program specjalny „Best of”, z wyjątkiem sezonu 4.
|
Nr w serii |
Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 11 | „The Best of Tracey nabiera…” | 3 kwietnia 1996 | |
|
Lektor otwierający: Romans… dobroczynność… nostalgia… królewskość… rodzina… prawo… próżność… śmierć… zdrowie… sława… najlepsze z… . Samochód Lindy się rozbija. Rayleen przygotowuje się jako dubler Tracey. Chris jest zdeterminowana, by upublicznić swój związek z pro-golfistką Midge Dexter. Pani Noh Nang Ning wyjaśnia, że romans jest jak pączki. Chic to nostalgia za latami 70. Fern i Harry zorganizowali zbiórkę charytatywną. Hope czyta niewidomym od tak dawna, że straciła głos. Kay pamięta, jak zrealizowała czek dla przestępcy w swoim banku. Timmy i Virginia organizują kolację dla Jej Królewskiej Wysokości. Fern dzwoni do Steve'a i Eydiego król i królowa dobrej czystej muzyki. Sydney mówi, że prawnicy są teraz celebrytami. Członek załogi chce, aby Trevor był ojcem jej dziecka. Ruby musi zrobić mammografię. Hope tańczy z mężczyzną w kawiarni. Uwagi: Rozszerzona lub pełna wersja piosenki przewodniej z pierwszego sezonu jest odtwarzana na zbiorze klipów z odcinków pierwszego sezonu po początkowej sekwencji lektora Tracey w łóżku. Do szkicu „One Night Stand” (z „Tracey Takes On… Family”) dodano fragment z „Tracey Takes On… Fame” (latający autokar Lindy Granger). Gościnnie: Michael Tucker jako Harry, Julie Kavner jako Midge, Michael McKean jako Barry, Joanna Gleason jako LeAnne, Hugh Laurie jako Timmy | |||
| 27 | „Najlepsze z II” | 28 maja 1997 | |
|
Tracey spotyka Jej Królewską Wysokość. Pani Noh Nang Ning gotuje węgorza. Ruby opowiada o swoich dzieciach, Buddym i Desiree. Chic prowadzi mały biznes. Trevor pamięta, jak służył Nelsonowi Mandeli . Fern opowiada o konflikcie między Afroamerykanami a Żydami. Rayleen została wychowana przez psy dingo. Fern i Jobie rozmawiają o seksie. Trevor pamięta dorastanie w północnej Anglii . Birdie przygotowuje się do WHH (We Hate Hillary Club). Linda spada z wagonu na faceta od kablówki. Sydney mówi, że mężczyźni nie mogą postrzegać jej jako istoty seksualnej. Kay pamięta, jak po raz pierwszy sama poszła do kina. Harry i Fern inwestują w hodowlę strusi. Janie ma wizje tego, co będzie gorące, a co nie. Ruby poznaje swoją prawnuczkę. Sydney śpiewa przed ławą przysięgłych. Pani Noh Nang Ning tańczy po zamknięciu. Linda tańczy do „VIP Vicki”. Uwagi: Rozszerzona wersja „ They Don't Know ” jest używana do otwierania sekwencji synchronizacji ruchu ust. Zakończenie serialu wykorzystuje piosenkę przewodnią pierwszego sezonu zamiast powtórki „They Don't Know” wraz z wpadkami z drugiego sezonu. Gościnnie : Jack Conley jako Nick, Melinda Dillon jako Desiree, Richard Dimitri jako Abbie Ben-Svi, Judy Geeson jako Elsie Ayliss, Julie Kavner jako Jobie, John Mahoney jako Jeffrey Ayliss, George Segal jako Harry, Mitchell Whitfield jako Allan | |||
| 38 | „Najlepszy z III” | 4 czerwca 1998 | |
|
Chic ujawnia sport narodowy swojej ojczyzny. Ruby spotyka starą miłość na torze wyścigowym. Trevor omawia utratę włosów po farbowaniu włosów. Kay próbuje zdobyć trochę marihuany dla swojej chorej matki. Janie rywalizuje o nagrodę w dziedzinie mody ze starą rywalką. Sheneesha i Hellura rozmawiają o tym, jak czarne kobiety starzeją się lepiej niż białe kobiety. Sydney Riverdances . Birdie wypuszcza rodzinnego psa. Fern otrzymuje śmiertelną propozycję małżeństwa. Linda wspomina, jak palenie prawie zniszczyło jej życie. JKW spotyka Macaulaya Culkina . Sydney Kross przekonuje Kay do poślubienia jej więziennego przyjaciela z celi śmierci. Ruby wyjawia, że była kiedyś tajną agentką FBI. Linda opowiada o wszystkich swoich małżeństwach, ale wstaje tylko do 1981 roku. Uwaga: zakończenie serialu wykorzystuje piosenkę przewodnią pierwszego sezonu zamiast powtórki „They Don't Know” wraz z wpadkami z trzeciego sezonu. Gościnnie: Maury Chaykin jako Kurt Rasmussen, Adele Givens jako Hellura, Jennifer Jason Leigh jako Paige Garland, Cheech Marin jako Carlos, M. Emmet Walsh jako Jimmy Duff, Nick Scotti jako Johnno, Marissa Ribisi jako Angie | |||
Źródła
-
„Oficjalny przewodnik po odcinkach witryny internetowej” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lutego 1999 r . Źródło 27 września 2020 r .
{{ cite web }}: CS1 maint: bot: stan oryginalnego adresu URL nieznany ( link ) -
„Oficjalny przewodnik po odcinkach witryny internetowej” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 września 2000 r . Źródło 27 września 2020 r .
{{ cite web }}: CS1 maint: bot: stan oryginalnego adresu URL nieznany ( link ) -
„Oficjalna strona internetowa sezonu 4 HBO” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 października 1999 r . Źródło 27 września 2020 r .
{{ cite web }}: CS1 maint: bot: stan oryginalnego adresu URL nieznany ( link ) - Ullman, Tracey (1998). Tracey bierze na siebie . Hyperion . ISBN 978-0-786-86340-2 .