Lista odcinków Domek na prerii

Poniżej znajduje się lista odcinków programu telewizyjnego Little House on the Prairie , amerykańskiego zachodniego dramatu o rodzinie mieszkającej na farmie w Walnut Grove w stanie Minnesota od lat 70. XIX wieku do lat 90. XIX wieku. Przedstawienie jest pełnokolorową wersją serii książek Laury Ingalls Wilder Little House.

Regularną serię poprzedził dwugodzinny film pilotażowy , który po raz pierwszy wyemitowano 30 marca 1974 roku. Serial rozpoczął się w sieci NBC 11 września 1974 roku, a zakończył 10 maja 1982 roku. spin-offowa kontynuacja serii znana jako Little House: A New Beginning od 27 września 1982 do 21 marca 1983 - jest to ogólnie uważane za „Dziewiąty sezon” dla celów dystrybucji telewizyjnej.

Większość odcinków trwa około 50 minut (nie licząc reklam, od tego czasu zostały one zredagowane do dystrybucji, aby pomieścić więcej czasu reklamowego). Wydłużone epizody (od 90 minut do 2 godzin) zostały wskazane jako takie; wiele z nich może obecnie nie być pokazywanych na niektórych rynkach powtórek ze względu na ich długość.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	24		11 września 1974 ( 11.09.1974 )	7 maja 1975 ( 07.05.1975 )
2	22		10 września 1975 ( 10.09.1975 )	31 marca 1976 ( 31.03.1976 )
3	22		27 września 1976 ( 27.09.1976 )	4 kwietnia 1977 ( 04.04.1977 )
4	22		12 września 1977 ( 12.09.1977 )	13 marca 1978 ( 13.03.1978 )
5	24		11 września 1978 ( 11.09.1978 )	19 marca 1979 ( 19.03.1979 )
6	24		17 września 1979 ( 17.09.1979 )	12 maja 1980 ( 12.05.1980 )
7	22		22 września 1980 ( 22.09.1980 )	11 maja 1981 ( 11.05.1981 )
8	22		5 października 1981 ( 05.10.1981 )	10 maja 1982 ( 10.05.1982 )
9	22		27 września 1982 ( 27.09.1982 )	21 marca 1983 ( 21.03.1983 )
Kino	3		12 grudnia 1983 ( 12.12.1983 )	17 grudnia 1984 ( 17.12.1984 )

Premiera filmu pilotażowego (1974)

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
Mały dom na prerii	Michaela Landona	Blanche Hanalis	30 marca 1974 ( 30.03.1974 )
Charles i Caroline Ingalls ( Michael Landon i Karen Grassle ) przeprowadzają się wraz z trzema małymi córkami, Mary, Laurą i Carrie ( Melissa Sue Anderson , Melissa Gilbert i Lindsay Greenbush ) z wielkich lasów Wisconsin na otwarte prerie Kansas . Ich najbliższy sąsiad, Isaiah Edwards ( Victor French ), pomaga im osiedlić się na prerii, gdy napotykają gwałtowne burze, niszczycielskie pożary i wrogie plemiona rdzennych Amerykanów. Ostatecznie rząd zmusza rodzinę do opuszczenia ziemi w Kansas.

Odcinki

Sezon 1 (1974–75)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
1	1	„Żniwo przyjaciół”	Michaela Landona	Historia autorstwa : John Hawkins Teleplay autorstwa : Johna Hawkinsa i Williama Putmana	11 września 1974 ( 11.09.1974 )	1002
Rodzina Ingallsów przeprowadza się nad brzeg Plum Creek, w pobliżu Walnut Grove w Minnesocie , a Charles dostaje pracę w tartaku Hansona przy produkcji drewna do budowy „Małego Domku”. Następnie, potrzebując pługa i nasion pszenicy, aby zebrać plony, ma rozczarowujące pierwsze spotkanie z Olesonami i zawiera trudną umowę z handlarzem paszą i nasionami, Liamem O'Neillem. Pomimo ciężkich długich godzin żmudnej pracy nad własną pracą na roli. Charles radzi sobie ze swoimi problemami, dopóki rodzinny piknik na łące nie prowadzi do poważnego niepowodzenia, w wyniku którego Charles zostaje kontuzjowany po upadku z drzewa podczas próby złapania zabawkowego latawca, który utknął w gałęzi. Kiedy O'Neill chce ściśle egzekwować warunki umowy, zagrażając perspektywom Ingallów, z pomocą przychodzą mu biznesmeni z Walnut Grove, którzy widzieli gotowość Charlesa do pracy. Na koniec Laura wspomina, jak jej ojciec twierdził, że zebrał żniwo, którego się nie spodziewał: żniwo przyjaciół. Uwaga: odcinek wprowadził piosenkę przewodnią autorstwa Davida Rose'a . Zawierał również NBCUniversal Television Distribution / Worldvision Enterprises oraz efekty dźwiękowe zaprojektowane przez Erikę Scheimer , Franka Beckera i Davora Rocco.
2	2	„Wiejskie dziewczyny”	Williama F. Claxtona	Juanity Bartlett	18 września 1974 ( 18.09.1974 )	1001
Mary i Laura rozpoczynają pierwszy dzień w szkole w Walnut Grove i spotykają swoją nauczycielkę, pannę Beadle ( Charlotte Stewart ). Podczas gdy Caroline musi nauczyć się radzić sobie z Harriet Oleson ( Katherine MacGregor ), bogatą współwłaścicielką firmy Oleson's Mercantile, Laura uczy się, jak radzić sobie z zepsutą córką Olesonów, Nellie ( Alison Arngrim ). Wtedy Laura napotyka jeszcze większy problem, gdy wszystkie dzieci muszą napisać wypracowanie na Dzień Rodziców, ale kiedy ten dzień nadejdzie, kreatywnie staje na wysokości zadania. Uwaga : Podobna historia znajduje się w książce On the Banks of Plum Creek . W rzeczywistości żadna wersja nie jest do końca zgodna z życiem, ponieważ Mary i Laura zaczęły chodzić do Barry Corner School, zanim opuściły Big Woods of Wisconsin i udały się do Minnesoty w 1874 roku.
3	3	„100-milowy spacer”	Williama F. Claxtona	Warda Hawkinsa	25 września 1974 ( 25.09.1974 )	1003
Spodziewając się gwałtownego powrotu z upraw pszenicy, Charles jest zdruzgotany, gdy burza gradowa spłaszcza wszystkie uprawy w okolicy. W rezultacie musi wyjechać z domu, aby znaleźć pracę i zarobić trochę pieniędzy, i spotyka się z Jackiem ( Don Knight ) i Jacobem. Jack ma pracę jako małpa prochowa w kamieniołomie i umożliwia Charlesowi i Jacobowi znalezienie pracy również tam, gdzie ciężka i niebezpieczna praca jest dobrze płatna. W międzyczasie, pod nieobecność mężczyzn, Caroline organizuje miejscowe żony i dzieci, aby ocalić tyle, ile mogą z pszenicy, używając tylko ich pracy fizycznej. Uwaga : jest to odniesienie do 100-milowego spaceru w książce On the Banks of Plum Creek . Jednak w książkach to szarańcza zrujnowała plony i doprowadziła ich do pójścia dalej, w przeciwieństwie do serialu telewizyjnego, w którym rodziny Ingalls i Wilder przebywają w Walnut Grove przez większość serialu.
4	4	„Powrót do domu pana Edwardsa”	Michaela Landona	Joela Murcotta	2 października 1974 ( National ) Broadcasting Company 25 marca 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 02.10.1974 )	1004
Podczas pobytu w Mankato Charles spotyka pijanego pana Edwardsa w trakcie bójki w barze i zabiera go z powrotem do Walnut Grove. Aby zachęcić go do pozostania, Charles załatwia mu pracę w Hanson's Mill, podczas gdy Caroline po cichu umawia go z wdową Grace Snider. Wydaje się, że ich związek kwitnie, dopóki nie dochodzi do poważnej różnicy zdań. Uwaga : jest to pierwszy występ Bonnie Bartlett jako Grace Snider.
5	5	„Miłość Johnny'ego Johnsona”	Williama F. Claxtona	Dzień Gerry'ego	9 października 1974 ( National ) Broadcasting Company 1 kwietnia 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 09.10.1974 )	1005
Laura zakochuje się w nowym chłopaku w szkole o imieniu Johnny Johnson, starszym uczniu z jej klasy ( Mitch Vogel ), ale Johnny chce tylko być jej przyjacielem, podczas gdy on jest romantycznie zainteresowany Mary, która nie jest nim zainteresowana. Zazdrość Laury prowadzi do tego, że oskarża Mary o celowe zachęcanie Johnny'ego i kłócą się. Caroline i Charles prowadzą ciche rozmowy z Laurą, aby przywrócić harmonię w rodzinie. Uwaga : W On the Banks of Plum Creek Johnny Johnson to imię norweskiego, bosego pasterza bydła, który pracuje w pobliżu ich pierwszego domu w Plum Creek.
6	6	„Jeśli powinienem się obudzić, zanim umrę”	Wiktor Francuz	Harolda Swantona	23 października 1974 ( 23.10.1974 ) ( National Broadcasting Company ) 8 kwietnia 1975 ( British Broadcasting Corporation )	1006
Po nagłej śmierci ukochanej przyjaciółki, 80-letnia „panna Amy” Hearn ( Josephine Hutchinson ) czuje się samotna z powodu swoich dzieci i wnuków, które nigdy jej nie odwiedzają. Na pogrzebie Laura oświadcza, że ​​to niesprawiedliwe, aby bliscy ignorowali urodziny i pojawiali się na pogrzebie, więc panna Amy decyduje się na budzenie pogrzebowe przed śmiercią i prosi o pomoc doktora Hirama Bakera (Kevin Hagen) . ) oraz Charlesa i Caroline, aby potajemnie zaplanowali to wydarzenie. Na początku bierze udział w przyjęciu incognito z welonem zakrywającym twarz, zanim zaskakuje innych obecnych, w tym młodego księdza z Mankato i syna, o którym nie wiedziała, że ​​wciąż żyje.
7	7	„Impreza miejska, impreza wiejska”	Alf Kjellin	Juanity Bartlett	30 października 1974 ( 1974-10-30 ) ( National Broadcasting Company ) 15 kwietnia 1975 ( British Broadcasting Corporation )	1007
Podczas przyjęcia urodzinowego Nellie Oleson Nellie popycha Laurę i rani ją w kostkę. Prowadzi to do tego, że Laura zaprzyjaźnia się z Olgą Nordstrom ( Kim Richards ), spokojną, przyjazną dziewczyną z jej szkoły, która urodziła się z wadą wrodzoną, powodującą, że jej lewa noga jest krótsza od drugiej. Kiedy jej babcia błaga Karola o pomoc, ten ma pomysł, jak pomóc Oldze, pomimo jej zgorzkniałego ojca Jona-( Jan Merlin ) brak wsparcia. Jon nadmiernie dba o bezpieczeństwo swojego dziecka i nie chce, aby jego córka poszła gdziekolwiek w jej stanie, nawet do tego stopnia, że ​​chce ją odizolować, ku wielkiemu przerażeniu jego matki (babci Olgi). Potem, gdy dziewczyny Ingalls urządzają własne przyjęcie z koleżankami ze szkoły, Laura dokonuje zemsty na Nellie. W międzyczasie, gdy Jon dowiaduje się, że Charles dopasowywał Olgę do specjalnych butów, udaje się do domu Ingallów, aby się z nim skonfrontować, i obaj zaczynają się fizycznie atakować; nagle walka nagle ustaje, gdy Jon ze łzami w oczach widzi swoją córkę radośnie bawiącą się z innymi dziećmi. Uwaga : rozdział o tej samej nazwie w On the Banks of Plum Creek zawiera podobną historię.
8	8	„Święto mamy”	Leona Penna	Dale'a Eunsona	6 listopada 1974 ( National ) Broadcasting Company 22 kwietnia 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 06.11.1974 )	1010
Charles postanawia zaskoczyć Caroline romantycznymi wakacjami w Mankato tylko dla nich dwojga. Kiedy Grace Snider zachoruje, Laura i Mary przekonują pana Edwardsa, by został i opiekował się dziewczynami, ale on odkrywa, że ​​one, a zwłaszcza Carrie, mogą czasami wymagać ciężkiej pracy. Tymczasem, mimo usilnych starań Charlesa, Caroline nie może przestać myśleć o dzieciach.
9	9	„Mama szkolna”	Williama F. Claxtona	Historia autorstwa : Jean Rouverol Teleplay autorstwa : Ward Hawkins	13 listopada 1974 ( National ) Broadcasting Company 29 kwietnia 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 13.11.1974 )	1011
Kiedy panna Beadle zostaje kontuzjowana i doktor Baker nakazuje jej odpocząć, Caroline zostaje zaproszona przez radę szkoły do ​​objęcia zastępstwa nauczyciela w szkole Walnut Grove. Jeden ze starszych uczniów, Abel McKay ( Dirk Blocker ), jest dokuczany przez inne dzieci, ponieważ wciąż jest analfabetą, a kiedy próby pomocy Caroline są niweczone przez wtrącanie się pani Oleson, ucieka. Następnie Caroline również odchodzi i obiecuje, że nie wróci do szkoły, dopóki nie przekona Abla, by spróbował ponownie.
10	10	„szop pracz”	Williama F. Claxtona	Józef Bonadu	20 listopada 1974 ( 1974-11-20 ) National Broadcasting Company 6 maja 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( )	1013
Kiedy Laura przypadkowo psuje swoją zabawkową lalkę podczas zabawy z Mary, Mary znajduje osieroconego małego szopa pracza i zabiera go do domu, gdzie Laura postanawia się nim zaopiekować. Początkowo Charles jest przekonany przez dziewczyny i Caroline, by pozwoliły im go zatrzymać, a Laura nazywa go Jasper. Jednak jego dzikie instynkty ujawniają się, a Jasper gryzie Laurę i Jacka i ucieka. Dziewczyny trzymają to w tajemnicy, ale kiedy Charles musi poradzić sobie z szopem najeżdżającym kurczaki, w wyniku czego jeden z kurczaków zostaje zabity i wszyscy zakładają, że to Jasper, Laura i Jack mają przerażającą możliwość. Rodzina jest uszczęśliwiona, gdy później zdrowy Jasper wraca, ujawniając, że przez cały czas były dwa różne szopy - (tym, który zaatakował kurczaki, nie był Jasper).
11	11	„Głos Tinkera Jonesa”	Leona Penna	Tony'ego Kaydena i Michaela Russnowa	4 grudnia 1974 ( National ) Broadcasting Company 13 maja 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 04.12.1974 )	1012
Kiedy wielebny Alden ( Dabbs Greer ) prosi o datki na dzwon do budynku kościoła, pani Oleson ogłasza, że ​​ona i jej mąż przekażą duży dzwon wraz z tabliczką z ich nazwiskami. To dzieli opinie w mieście, z silnymi uczuciami po obu stronach, powodując, że wielebny Alden czuje się winny, więc decyduje, że powinien odejść. Sytuację ratuje popularny niemy kotlarz „Tinker” Jones ( Chuck McCann ), który prosi miejscowe dzieci o pomoc w wykonaniu własnego dzwonka. Uwaga : Sean Penn pojawia się jako statysta ( odcinek wyreżyserował jego ojciec, Leo Penn ).
12	12	"Nagroda"	Williama F. Claxtona	Michaela Landona	11 grudnia 1974 ( 11.12.1974 ) ( National Broadcasting Company ) 20 maja 1975 ( British Broadcasting Corporation )	1014
Podczas gdy Charles i pan Edwards wyjeżdżają na trzy tygodnie z dostawą dla pana Hansona, Mary jest oczarowana nagrodą przyznawaną za najlepszy wynik na egzaminie dodatkowym, słownik Webstera . Jednak jej późna nauka powoduje pożar w stodole, w wyniku czego Caroline zabrania jej przystępowania do egzaminu, ale Mary i tak decyduje się przystąpić do testu. Kiedy Caroline dowiaduje się prawdy, przygotowuje się do starcia z Mary, ale czeka ją kolejna niespodzianka, a matka i córka godzą się. Uwaga : Michael Landon nie pojawia się w tym odcinku.
13-14	13-14	"Pan jest moim pasterzem"	Michaela Landona	Michaela Landona	18 grudnia 1974 ( 18.12.1974 )	1008/1009
Rodzina Ingallsów jest zachwycona narodzinami chłopca, Charlesa Fredericka Ingallsa, ale Laura staje się zazdrosna o uwagę, jaką poświęca mu Charles, i odmawia modlitwy o zdrowie jej nowego brata. Kiedy wkrótce potem dziecko umiera, Laurę ogarnia poczucie winy, a wielebny Alden radzi jej, by zbliżyła się do Boga. Laura ucieka więc z domu i wspina się na górę, gdzie modli się do Boga, aby zajęła miejsce w Niebie swojego braciszka, aby dziecko mogło wrócić do życia. Kiedy Charles i pan Edwards szukają Laury, opiekuje się nią Johnathan, nieznajomy zesłany z nieba ( Ernest Borgnine ), który pomaga jej uświadomić sobie, ile naprawdę znaczy dla swojego ojca. Uwaga : pierwotnie wyemitowany jako 93-minutowy odcinek (bez reklam), w konsorcjum , jest pokazany w dwóch częściach.
15	15	„Boże Narodzenie w Plum Creek”	Williama F. Claxtona	Artura Heinemanna	25 grudnia 1974 ( 25.12.1974 )	1015
Kiedy nadchodzą Święta Bożego Narodzenia, wszyscy Ingallowie są uwikłani w tajemnicę i podekscytowanie. Charles i Mary podejmują pracę, aby zdobyć prezenty dla swoich bliskich, ale Laura nie może wymyślić, co dać ani jak zebrać pieniądze, dopóki nie zdaje sobie sprawy, że ma coś wartościowego w swoim koniu, Bunny, co Nels Oleson (Richard Bull ) chce kupić dla Nellie. Boże Narodzenie przynosi niespodzianki, a Carrie poznaje znaczenie Bożego Narodzenia. Uwaga : jest to pierwszy odcinek z udziałem konia o imieniu Bunny, który pojawi się w wątku fabularnym trzeciego sezonu.
16	16	„Kłótnia rodzinna”	Williama F. Claxtona	Warda Hawkinsa	15 stycznia 1975 ( National Broadcasting Company ) 10 czerwca ( 1975 British Broadcasting Corporation ) ( 15.01.1975 )	1017
Nels i Harriet Oleson posuwają się trochę za daleko w tym, co mówią podczas jednej ze swoich kłótni i decydują się na separację, a Harriet zabiera dzieci z powrotem na wschód. Ingallowie i inni mieszkańcy miasta podejmują różne próby skłonienia ich do rozstrzygnięcia sporów.
17	17	„Pani Doktora”	Lewisa Allena	Historia autorstwa : Arthur Heinemann i Ann Beckett Teleplay autorstwa : Arthur Heinemann	22 stycznia 1975 ( 22.01.1975 )	1016
Kiedy siostrzenica Harriet Oleson, Kate ( Anne Archer ), przyjeżdża z wizytą, ona i Doc Baker zakochują się w sobie, ale Kate musi go bardzo zachęcić, by zabiegał o nią. Pod wpływem opinii mieszkańców Doc dużo myśli o dzielącej ich różnicy wieku i waha się między miłością do Kate a troską o to, co dla niej najlepsze. Kiedy Kate towarzyszy mu w wizycie, aby urodzić dziecko kobiecie, której sam był przy porodzie, ich sytuacja staje się dla nich obojga jasna i prowadzi do podjęcia przez Doktora trudnej decyzji.
18	18	"Plaga"	Williama F. Claxtona	Historia autorstwa : William Keys i Michael Landon Teleplay autorstwa : Michael Landon	29 stycznia 1975 ( National ) Broadcasting Company 27 maja 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1975-01-29 )	1019
Epidemia tyfusu dotyka Walnut Grove, więc doktor Baker radzi wszystkim, aby pozostali w izolacji w swoich domach. Podczas polowania Charles znajduje kolejne ofiary, więc zdemaskowany dołącza do doktora Bakera i wielebnego Aldena, poddanych kwarantannie w kościele, który jest prowizorycznym szpitalem. Później Charles jest zdruzgotany, gdy widzi, jak jego drogi przyjaciel, pan Edwards, jest chory na tyfus, ale coś, co mówi Edwards, pomaga Charlesowi i Doktorowi znaleźć źródło choroby: mąkę kukurydzianą zanieczyszczoną przez szczury. Chorzy są leczeni, podczas gdy magazyn zawierający mąkę kukurydzianą jest doszczętnie spalony. Uwaga: Leslie Landon , córka Michaela Landona, po raz pierwszy pojawia się w serialu, grając ofiarę tyfusu. [Pojawia się również w trzecim sezonie „The Election”, jako uczennica, w szóstym sezonie „The Third Miracle”, grając drugą kobietę w dyliżansie, w ósmym sezonie „A Wiser Heart”, jako zmywarka do naczyń, aw sezonie dziewiątym ( „A New Beginning”), dołącza do obsady jako nauczycielka panna Etta Plum.]
19	19	„Człowiek z cyrku”	Wiktor Francuz	Historia autorstwa : Preston Wood i Warda Hawkinsa Teleplay autorstwa : Warda Hawkinsa	5 lutego 1975 ( 05.02.1975 ) ( National Broadcasting Company ) 3 czerwca 1975 ( British Broadcasting Corporation )	1018
Wędrowny cyrkowiec, O'Hara ( Czerwone guziki ), obdarzony talentem blarney i umiejętnościami kuglarskimi, przekonuje Charlesa, by pozwolił mu zostać na farmie, gdzie oczarowuje Laurę i Mary swoimi sztuczkami i zwierzętami. Ale kiedy niektórzy mieszkańcy miasta wolą jego „cudowne proszki” od leczenia doktora Bakera, doktor namawia Charlesa, by wysłał O'Harę w drogę. Wtedy ich pies, Jack, zostaje ranny, a Laura jest przekonana, że ​​tylko O'Hara może go uleczyć, więc Charles zabiera go z powrotem, aby powiedzieć Laurze prawdę.
20	20	„Dziecko bólu”	Wiktor Francuz	Jana Mestona	12 lutego 1975 ( National ) Broadcasting Company 8 lipca 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 12.02.1975 )	1020
Panna Beadle i Doc Baker odkrywają, że chłopiec w szkole o imieniu Graham Stewart jest bity przez swojego ojca alkoholika Johna ( Harris Yulin ), ale tylko wtedy, gdy Charles ze złością konfrontuje się z nim, ojciec przyznaje, że ma problem i prosi o pomoc. Chłopiec zostaje u rodziny Ingallów, a Karol podejmuje się pomocy w rehabilitacji ojca i wyrwania go z niebezpiecznego nałogu.
21	21	„Uprawa pieniędzy”	Leona Penna	Historia przez : John Meston Teleplay przez : Ward Hawkins	19 lutego 1975 ( National ) Broadcasting Company 15 lipca 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 19.02.1975 )	1021
Rolnik z wykształceniem uniwersyteckim, Joseph Coulter ( Alan Fudge ), przekonuje farmerów z Walnut Grove do zainwestowania w sadzenie nowego rodzaju kukurydzy zamiast pszenicy. Podczas podróży powrotnej z Minneapolis z ziarnem kukurydzy, wagon Coultera zjeżdża z drogi i rozbija się o stromy brzeg. Kiedy spóźnia się z powrotem, rolnicy stają się niespokojni, a niektórzy z nich powodują zamieszanie w mieście. Charles wychodzi szukać Coultera, a później inni rolnicy naprawiają swoje zachowanie.
22	22	"Przetrwanie"	Williama F. Claxtona	Historia autorstwa : John Hawkins i Preston Wood Teleplay autorstwa : John Hawkins	26 lutego 1975 ( 26.02.1975 )	1022
Wracając z wiosennej rodzinnej wycieczki do Mankato, Ingallowie otrzymują podwójne ostrzeżenie od marszałka federalnego ( Jack Ging ): nadchodzi zamieć, a na wolności jest niebezpieczny uciekinier z Indii . Kiedy zostają złapani przez zamieć, rodzina znajduje schronienie w opuszczonej chacie. Charles prawie zamarza na śmierć podczas polowania na jedzenie, ale zostaje uratowany przez indyjskiego uciekiniera, Jacka Lame Horse ( Robert Tessier ). Tymczasem ten sam marszałek schronił się u Caroline i dziewcząt, a Charles ma szansę odwdzięczyć się, ratując życie uciekinierowi.
23	23	"Zobaczyć świat"	Michaela Landona	Dzień Gerry'ego	5 marca 1975 ( National ) Broadcasting Company 22 lipca 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 05.03.1975 )	1023
Po tym, jak Johnny Johnson pokłócił się z ojcem, decyduje się wyjechać, „aby zobaczyć świat”, pod wpływem opowieści pana Edwardsa. Dostaje przejażdżkę z panem Edwardsem na wycieczkę dostawczą do Mankato i angażuje się w grę w pokera i dziewczynę z sali tanecznej. Edwards, czując się odpowiedzialny, z własnych pieniędzy finansuje różne intrygi mające na celu nakłonienie nastoletniego chłopca do powrotu do domu.
24	24	"Dzień założycieli"	Williama F. Claxtona	Historia autorstwa : Byrona Twiggsa i Warda Hawkinsa Teleplay autorstwa : Warda Hawkinsa i Johna Hawkinsa	7 maja 1975 ( National ) Broadcasting Company 1 lipca 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 07.05.1975 )	1024
Walnut Grove świętuje Dzień Założyciela, a w zawodach Caroline, Laura i Mary muszą zmierzyć się z Olesonami. Charles chce tylko być widzem i mówi swoim dziewczynom, że ważny jest udział, a nie wygrana. Ale kiedy Charles jest zirytowany postawą starzejącego się drwala ( Forrest Tucker ), z którym pracuje, który chce udowodnić, że nadal jest „Leśnym Bykiem”, bierze udział w konkursie pozyskiwania drewna zdeterminowany, by wygrać – dopóki nie zostanie poproszony rzucić zapałkę, by ocalić dumę starca.

Sezon 2 (1975–76)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
25	1	„Najbogatszy człowiek w Walnut Grove”	Michaela Landona	Michaela Landona	10 września 1975 ( 10.09.1975 )	2001
Główny klient bankrutuje, więc Hanson zamyka młyn i nie może wypłacić Charlesowi zaległej wypłaty za dwa miesiące, co oznacza, że ​​​​Charles nie może spłacić ich dużego rachunku w Mercantile. Do pomocy włącza się cała rodzina: Mary szyje, aby zarobić pieniądze, podczas gdy Laura zajmuje się swoimi obowiązkami domowymi, Caroline pomaga w pracach na farmie, a Charles pracuje na dwóch etatach. Kiedy Charles spłaca rachunek, pan Oleson zastanawia się, który z nich jest bogatszy.
26	2	"Cztery oczy"	Williama F. Claxtona	BW Sandefura	17 września 1975 ( 17.09.1975 )	2002
Panna Beadle i Ingallowie martwią się słabnącymi wynikami Mary w szkole, dopóki Charles nie zdaje sobie sprawy, że ma problem ze wzrokiem. Mary jest podekscytowana, gdy dostaje okulary od lekarza w Mankato, ale jej podekscytowanie słabnie, gdy Nellie i Willie okrutnie jej dokuczają, mimo że panna Beadle również nosi okulary. Mary postanawia „zgubić” swoje okulary, dopóki nie widzi przystojnego chłopaka panny Beadle.
27	3	„Ebenezer Sprague”	Wiktor Francuz	Historia autorstwa : Ray Goldrup Teleplay autorstwa : Ray Goldrup & John Hawkins & BW Sandefur	24 września 1975 ( 24.09.1975 )	2003
W wariacji na temat „ Opowieści wigilijnej ” Dickensa Laura zaprzyjaźnia się z nieznajomym ( Ted Gehring ) podczas łowienia ryb i jest oszołomiona, gdy później odkrywa, że ​​jest on nikim innym jak egocentrycznym i skąpym nowym bankierem z Walnut Grove. Jednak jest jeszcze bardziej zaskoczona, gdy mężczyzna oskarża ją o bycie dla niego uprzejmą, aby zabezpieczyć pożyczkę, którą tata chce zaciągnąć.
28	4	„W wielkiej rundzie”	Williama F. Claxtona	BW Sandefura	1 października 1975 ( 01.10.1975 )	2008
To Walnut Grove kontra Sleepy Eye w dorocznym meczu baseballowym. Przyzwyczajony do ciężkich porażek, Walnut Grove wierzy, że ma teraz gwiazdę w postaci łagodnego Jebediaha Mumforta ( Karl Lukas ), ale jego apodyktyczna żona grozi zakłóceniem porządku, dopóki Caroline nie wpada na plan. Ciężka gra, która obejmuje nieczystą grę i podstępne taktyki Sleepy Eye, dochodzi do dramatycznego punktu kulminacyjnego.
29	5	"Nawiedzony dom"	Wiktor Francuz	Historia autorstwa : Joseph Bonaduce Teleplay autorstwa : Gerry Day	8 października 1975 ( 08.10.1975 )	2007
Chociaż wielu mieszkańców Walnut Grove myśli, że jest morderczym maniakiem mieszkającym w nawiedzonym domu, dzielna Laura Ingalls zaprzyjaźnia się z tajemniczym pustelnikiem, Amosem Pike'em ( John Anderson ), i wkrótce odkrywa prawdę kryjącą się zarówno za plotkami, jak i samotnym życiem starca.
30	6	„Wiosenny taniec”	Williama F. Claxtona	Dzień Gerry'ego	29 października 1975 ( 29.10.1975 )	2004
Laura i Grace Snider potrzebują partnerów na doroczny wiosenny taniec, ale ci, na których mają oko, wydają się nie być zainteresowani. Caroline dzieli się z nimi „kobiecym podstępem”, którego użyła wobec Charlesa, aby zwrócić na siebie jego uwagę, ale kiedy Laura i Grace próbują tego, konsekwencje nie są takie, na jakie liczyły. Następnie Charles przypomina Caroline, co właściwie się stało, kiedy wypróbowała to na nim, a ona zmienia swoją radę dla Laury i Grace, z szczęśliwszym wynikiem.
31	7	„Zapamiętaj mnie: odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	5 listopada 1975 ( 05.11.1975 )	2009
Owdowiała matka Julia Sanderson ( Patricia Neal ) dowiaduje się, że jest śmiertelnie chora i nie mając bliskich krewnych, którzy mogliby opiekować się trójką jej dzieci, Johnem Jr., Carlem i Alicią, nakłania Charlesa do obietnicy znalezienia dzieciom nowego domu po ona umiera. W międzyczasie Laura i Mary ratują porzucone szczenięta, a związek między panem Edwardsem i Grace Snider zaczyna kwitnąć.
32	8	„Zapamiętaj mnie: odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	12 listopada 1975 ( 12.11.1975 )	2010
Po śmierci Julii Sanderson troje jej dzieci zostaje z Grace, z pomocą pana Edwardsa. Kiedy Charles nie może znaleźć nikogo, kto zaadoptowałby wszystkie troje dzieci, musi podjąć trudną decyzję o umieszczeniu ich w oddzielnych domach. W ostatniej chwili pan Edwards podejmuje doniosłą decyzję: żeni się z Grace – i biorą na siebie całą trójkę dzieci.
33	9	„Obóz”	Dzień Gerry'ego	Williama F. Claxtona	19 listopada 1975 ( 19.11.1975 )	2006
Olesonowie zostają zaproszeni na rodzinne obozowisko Ingallsów po tym, jak Nellie narzeka, że ​​Laura i Mary zyskają dzięki temu podczas szkolnego projektu zbierania liści. Dwaj mężczyźni łączą się podczas łowienia ryb, a ich żony próbują poprawić swój związek, ale dzieci nadal się ścierają. Jednak kiedy Nellie wpada do rzeki, jej późniejsza fałszywa relacja z tego, co się stało, ujawnia tę samą panią Oleson. Po powrocie do szkoły rezultat projektu liści daje Laurze i Mary pewną satysfakcję.
34	10	„Na końcu tęczy”	Michaela Landona	Artura Heinemanna	10 grudnia 1975 ( 10.12.1975 )	2005
Podczas gdy Laura łowi ryby ze swoim nowym przyjacielem Jonahem, wydaje im się, że odkryli złoto. Postanawiają zachować to w tajemnicy, zwłaszcza przed Nellie i Williem, a obaj przyjaciele spędzają cały swój wolny czas na odkopywaniu tego. Laura fantazjuje o tym, że jej rodzina jest bardzo, bardzo bogata, a Olesonowie biedni. Kiedy przyjaciele w końcu zabierają go do banku na przechowanie, pan Sprague przekazuje bardzo niepożądane wieści.
35	11	"Prezent"	Williama F. Claxtona	Rocciego Chatfielda	17 grudnia 1975 ( 17.12.1975 )	2013
Dzieci z Walnut Grove łączą swoje pieniądze, aby kupić wielebnemu Aldenowi prezent urodzinowy i powierzyć gotówkę Mary. Laura przekonuje Mary, aby przeznaczyła pieniądze na próbę zarobienia większej ilości pieniędzy, a tym samym umożliwiła im zakup lepszego prezentu. Po wielu wysiłkach bez odwrotu muszą stawić czoła muzyce i powiedzieć wielebnemu Aldenowi, co zrobili. W kościele w dniu swoich urodzin wielebny znajduje srebrną podszewkę w chmurach nad głowami Mary i Laury.
36	12	„Syn jego ojca”	Michaela Landona	Michaela Landona	7 stycznia 1976 ( 07.01.1976 )	2015
Pan Edwards chce nawiązać więź ze swoim synem, Johnem Jr., i kupuje mu na urodziny karabin, aby mógł przekazać mu swoje umiejętności łowieckie. W rzeczywistości John Jr. nie chce zabijać zwierząt i woli czytać i pisać wiersze, ale pan Edwards niechętnie to akceptuje i nalega, aby pojechali na polowanie. Podczas podróży sprawy nie toczą się zgodnie z planem, ale przerażające spotkanie ostatecznie prowadzi do tego, że pan Edwards i John Jr. stają się sobie bliżsi.
37	13	„Gadająca maszyna”	Wiktor Francuz	Harolda Swantona	14 stycznia 1976 ( 14.01.1976 )	2012
Laura i Nellie walczą o względy nowego ucznia o imieniu Jason ( Eric Shea ), który żywo interesuje się naukami ścisłymi. Kiedy Jason decyduje się spędzać czas z Laurą zamiast Nellie, nawet z przewagą jej nowej „gadającej maszyny”, Nellie używa maszyny, by zemścić się na Laurze. Kiedy Charles mówi Nelsowi, co zrobiła Nellie, podejmuje drastyczne działania. Później, w szkole, Laura i Jason mają szczęśliwe zakończenie.
38	14	„Duma Walnut Grove”	Williama F. Claxtona	Artura Heinemanna	28 stycznia 1976 ( 28.01.1976 )	2014
Mary zdobywa miejsce w ogólnostanowym konkursie matematycznym, ale kiedy Charlesa nie stać na pokrycie kosztów podróży do Minneapolis dla niej i Caroline, Laura z przyjemnością odgrywa rolę w skłonieniu rady miejskiej do pokrycia rachunku. Jednak to powoduje, że Mary martwi się, że zawiedzie całe miasto, jeśli nie wygra, ale jej powrót do Walnut Grove rozwiewa jej obawy. Pod nieobecność mamy Laura podtrzymuje ogień w domu!
39	15	„Kwestia wiary”	Williama F. Claxtona	BW Sandefura	4 lutego 1976 ( 04.02.1976 )	2011
Charles i dziewczyny wybierają się na biwak, a Caroline planuje dołączyć do nich później. Wcześniej Caroline podrapała się w nogę kawałkiem drutu do belowania, a drobne zadrapanie przekształciło się w poważną infekcję. Nie mogąc wezwać pomocy, wkrótce zapadnie na chorobę, ale zainspirowany fragmentem Biblii przeprowadza bolesny zabieg, który później robi wrażenie nawet na Doktorze Bakerze. Uwaga : odcinek Bonanza „A Matter Of Circumstance” wykorzystuje podobny motyw do tego odcinka.
40	16	„Uciekający kambuz”	Williama F. Claxtona	Historia autorstwa : Ernie Durham Teleplay autorstwa : Johna Hawkinsa i Erniego Durhama	11 lutego 1976 ( 11.02.1976 )	2016
Zainspirowani nauką o kolejach w szkole, Mary, Laura i Carl uciekają się do podstępnych taktyk, aby dołączyć do swoich ojców podczas podróży transportowej do Springfield, aby mogli zobaczyć prawdziwe pociągi. Na stacji kolejowej dziecięca ciekawość prowadzi je za daleko i trafiają do uciekającego kambuza. Charles i pan Edwards rozpoczynają wyścig z czasem, aby zapobiec czołowemu zderzeniu z innym pociągiem.
41	17	"Mąciwoda"	Wiktor Francuz	Johna Hawkinsa	25 lutego 1976 ( 25.02.1976 )	2019
Panna Beadle zostaje zwolniona z obowiązków nauczycielki, gdy rada miejska decyduje, że nie może kontrolować starszych uczniów. Na jej miejsce powołują Hannibala Applewooda ( Richard Basehart ), surowego dyscyplinarnego. Pod wpływem plotek pani Oleson, pan Applewood niesprawiedliwie traktuje Laurę jako klasową rozrabiakę. Kiedy inni uczniowie walczą, a emocje rosną, Charles przekonuje resztę rady miejskiej, aby zastanowiła się dwa razy.
42	18	„Długa droga do domu”	Michaela Landona	Johna Hawkinsa	3 marca 1976 ( 03.03.1976 )	2017
Kiedy rekordowe zbiory powodują ogromny spadek cen ich pszenicy, Charles i pan Edwards podejmują bardzo dobrze płatną pracę przy transporcie wysoce wybuchowego oleju wybuchowego do budowy kolei. Razem z nimi podróżuje czarnoskóry mężczyzna ( Louis Gossett Jr. ), który wykonywał tę robotę już wiele razy, oraz biały mężczyzna z uprzedzeniami dotyczącymi koloru skóry ( Richard Jaeckel ). Wyboiste drogi i bandyci to tylko niektóre z problemów, z którymi musi się zmierzyć czwórka mężczyzn.
43	19	„Dla mojej pani”	Williama F. Claxtona	BW Sandefura	10 marca 1976 ( 10.03.1976 )	2020
Aby kupić Caroline nowy zestaw porcelany, Charles potajemnie podejmuje pracę w stolarstwie dla atrakcyjnej młodej wdowy ( Mariette Hartley ). Jednak plotki pani Oleson podsuwają Caroline sugestię, że za zamkniętymi drzwiami dzieje się coś więcej niż obróbka drewna. Laura i Mary mają własne podejrzenia i decydują, że muszą spróbować „odzyskać tatę” własnymi planami.
44	20	"Stulecie"	Williama F. Claxtona	Johna Hawkinsa	17 marca 1976 ( 17.03.1976 )	2018
Jest rok 1876 i Walnut Grove przygotowuje się do obchodów stulecia narodu, na które Laura i Mary robią flagę. Jednak partia jest zagrożona, gdy podatki państwowe zostaną podniesione, aby zapłacić za program budowy dróg. Tymczasem rosyjski imigrant, Yuli Pyatakov, otrzymuje nieoczekiwanie duży rachunek za zaległe podatki na swojej nowej farmie. Pełna pasji przemowa o wolności, z której korzystają, inspiruje miasto do kontynuowania obchodów. Gościnnie : Theodore Bikel jako Yuli Pyatakov, William Schallert jako Snell Ciekawostki: Ten odcinek ma miejsce w 1876 roku, kiedy podnosi się flagę, słychać zespół grający „America the Beautiful”, ale wiersz został napisany 19 lat później, w 1895 roku, przez Katherine Lee Bates. Yuli wspomina o przeprowadzce do Południowej Dakoty, jednak Południowa Dakota została przyjęta do związku dopiero w 1889 roku. W 1876 roku została nazwana Terytorium Dakoty.
45	21	„Powrót żołnierza”	Williama F. Claxtona	BW Sandefura	24 marca 1976 ( 24.03.1976 )	2022
Syn pani Whipple, Granville ( Richard Mulligan ), wraca do Walnut Grove z Filadelfii, gdzie był muzykiem orkiestrowym. Zaczyna jako nauczyciel muzyki i wkrótce ma wielu uczniów, w tym Nellie i Mary. Jednak spotkanie z synem mężczyzny, z którym służył w wojnie secesyjnej, przywołuje bolesne wspomnienia z tamtego czasu, doprowadzając go do nawrotu niebezpiecznego nałogu. Uwaga: pani Whipple twierdzi, że jej syn „zdobył ten piękny medal”, a Mary później twierdzi, że zdobył medal w bitwie pod Shiloh . Ponieważ jedynym medalem dostępnym w czasie wojny był Medal Honoru , który przypominał pięcioramienną odwróconą gwiazdę z odcinka, rozsądne jest, aby sierż. Granville Whipple należy uznać za odbiorcę Medalu Honoru w fikcyjnym aspekcie serialu.
46	22	"Iść do domu"	Michaela Landona	Michaela Landona	31 marca 1976 ( 31.03.1976 )	2021
Kiedy uderza tornado, Charles traci plony pszenicy, a dom i budynki gospodarcze są poważnie uszkodzone. Przygnębiony Charles postanawia przenieść rodzinę z powrotem do Wisconsin i zgadza się na sprzedaż starszej parze, która wcześniej była właścicielem posiadłości. Zrozpaczona Laura modli się wraz z Wielebnym, aby Charles znalazł w nich siłę, by w jakiś sposób pozostać w Walnut Grove. Tymczasem Mary i John odkrywają, że coś do siebie czują. Gościnnie : EJ André jako Matthew Simms, Lurene Tuttle jako Anna Simms

Sezon 3 (1976–77)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
47	1	"Kolekcja"	Michaela Landona	Artura Heinemanna	27 września 1976 ( 27.09.1976 )	3008
Wielebny Alden zostaje ciężko ranny podczas zbierania datków dla walczącego miasta w innej części swojej parafii. Odnajduje go były więzień Caleb Hodgekiss i zabiera go do swojego domu, gdzie opiekuje się nim żona. Hodgekiss zgłasza się na ochotnika do zbierania darowizn od Walnut Grove, ale planuje wziąć darowizny dla siebie. Jednak jego doświadczenia z mieszkańcami Walnut Grove, zwłaszcza z Mary, powodują przemianę serca. Gościnnie : Johnny Cash , June Carter Cash
48	2	"Królik"	Michaela Landona	Michaela Landona	4 października 1976 ( 04.10.1976 )	3001
Nellie źle traktowała Bunny'ego, który był koniem Laury, dopóki nie sprzedała go panu Olesonowi (w „Christmas at Plum Creek”). Kiedy Nellie spada z konia i wydaje się być poważnie ranna, pani Oleson obwinia Laurę i chce zniszczenia Bunny, więc Laura bierze Bunny i ukrywa ją. Nellie wykorzystuje poczucie winy Laury, ale wtedy Laura dokonuje odkrycia, które prowadzi do korzyści dla Nellie, a Bunny ponownie zostaje koniem Laury. Gościnnie : Eric Shea
49	3	"Wyścig"	Williama F. Claxtona	Jana V. Hanrahana	11 października 1976 ( 11.10.1976 )	3005
W wyścigu konnym Hero Township Laura i jej koń Bunny idą łeb w łeb z Nellie i jej nowym koniem pełnej krwi, którego pani Oleson kupiła dla niej wbrew woli Nels. Laura musi stawić czoła wszelkim przeciwnościom losu i potrzebuje zachęty od swojego taty, kiedy zaczyna użalać się nad sobą. Jednak Nellie nie przygotowuje się odpowiednio do wyścigu, więc etap jest ustawiony na bliski finisz. Na oryginalnym zestawie DVD Lionsgate / NBC ten odcinek jest umieszczony przed „Bunny”. Powoduje to jednak, że zmiany własności Bunny nie przebiegają zgodnie z ich prawidłową kolejnością. Ten błąd został całkowicie naprawiony w „Deluxe Remastered Edition” telewizyjnego Little House on the Prairie, która nosi daty praw autorskich od 1974 do 1983, a teraz 2014.
50	4	„Zagubiona mała dziewczynka”	Michaela Landona	Paul W. Cooper	18 października 1976 ( 18.10.1976 )	3006
Carrie idzie razem z Laurą i Mary, kiedy wychodzą zbierać owady do szkolnego projektu, ale Carrie odchodzi i wpada do opuszczonego szybu kopalnianego. Gdy mieszkańcy walczą o znalezienie sposobu na jej uratowanie, Lars Hanson ściera się z mężczyzną, którego obwinia za śmierć kobiety, którą kochał. Gościnnie : John Ireland
51	5	„Potwór z Walnut Grove”	Williama F. Claxtona	Johna Hawkinsa	1 listopada 1976 ( 01.11.1976 )	3007
Wyobraźnia Laury szaleje w Halloween, kiedy widzi, jak Nels najwyraźniej odcina głowę pani Oleson, ale tylko Carl jej uwierzy. Laura popełnia błąd, mówiąc Nellie i Williemu, i bawią się kosztem Laury.
52	6	„Podróż na wiosnę, część pierwsza”	Michaela Landona	Michaela Landona	15 listopada 1976 ( 15.11.1976 )	3011
Kiedy matka Charlesa, Laura Colby Ingalls ( Jan Sterling ), umiera, Charles udaje się do Wisconsin i przekonuje swojego ojca, Lansforda Ingallsa ( Arthur Hill ), aby wrócił z nim do Walnut Grove. Przebywając z Charlesem i jego rodziną, Lansford zaczyna tworzyć szczególny związek ze swoją wnuczką Laurą, co zostaje wzmocnione, gdy mówi Laurze, że otrzymała imię po swojej babci, żonie Lansforda. * To pierwszy występ Matthew Labyorteaux i Hershy Parady . W scenach retrospekcji Labyorteaux gra młodego Charlesa Ingallsa, a Parady gra Elizę Anne Ingalls, szwagierkę Charlesa. Obaj aktorzy dołączyli później do obsady, grając inne postacie, Parady w sezonie czwartym jako Alice Garvey i Matthew Labyorteaux w sezonie piątym jako Albert Quinn Ingalls, chłopiec adoptowany przez Ingallów
53	7	„Podróż na wiosnę, część druga”	Michaela Landona	Michaela Landona	22 listopada 1976 ( 22.11.1976 )	3012
Laura nadal przypomina swojemu dziadkowi Lansfordowi o jego zmarłej żonie, a ich związek wciąż się rozwija. Jednak wpada w niebezpieczeństwo, gdy Bunny, koń Laury, zostaje ciężko ranny i musi zostać uśpiony. Smutek Laury przeradza się w złość na Lansforda, co powoduje, że odchodzi bez ostrzeżenia, ale to powoduje przemianę serca skruszonej Laury.
54	8	"Fred"	Williama F. Claxtona	Roberta Vincenta Wrighta	29 listopada 1976 ( 29.11.1976 )	3002
Laura zostaje nakłoniona do adopcji „wyjątkowego” kozła imieniem Fred, ale szybko staje się on niepopularny, kiedy pomaga sobie w uprawach rodziny Ingallsów i wykazuje szczególnie niepopularne zachowanie. Laura otrzymuje polecenie pozbycia się swojego nowego zwierzaka, ale okazuje się to trudne.
55	9	„Prześladowani chłopcy”	Wiktor Francuz	BW Sandefura	6 grudnia 1976 ( 06.12.1976 )	3009
Bracia Galender osiedlają się w Walnut Grove, zastraszając i terroryzując mieszkańców, sprawiając kłopoty całej społeczności. Kiedy Caroline staje się jedną z ich ofiar, Charles postanawia działać. Gościnnie : Geoffrey Lewis , Roy Jenson
56	10	"Łowcy"	Michaela Landona	Harolda Swantona	20 grudnia 1976 ( 20.12.1976 )	3003
Charles zostaje ciężko ranny podczas polowania z Laurą. Jedyną osobą, która może jej pomóc, jest Sam ( Burl Ives ), który jest prawie ślepy, ale wciąż potrafi odnaleźć drogę w lesie. Razem udaje im się zabrać Charlesa do kabiny Sama, a następnie wyruszyć w poszukiwaniu pomocy medycznej. * Pierwotnie pokazany jako 90-minutowy odcinek, w konsorcjum jest pokazywany jako odcinek dwuczęściowy
57	11	"Zamieć"	Williama F. Claxtona	Paul W. Cooper	27 grudnia 1976 ( 27.12.1976 )	3013
Kiedy poważna burza śnieżna grozi pozostawieniem dzieci w szkole ostatniego dnia przed wakacjami świątecznymi, panna Beadle zwalnia dzieci wcześniej. Niestety, wielu nie może wrócić do domu, a ludzie z Walnut Grove muszą zorganizować grupę poszukiwawczą. Ale dla jednej konkretnej rodziny nie będą to wesołe święta.
58	12	„Będę jeździć na wietrze”	Williama F. Claxtona	Paul W. Cooper	10 stycznia 1977 ( 10.01.1977 )	3010
John otrzymuje stypendium w Chicago, które pozwoli mu spełnić marzenie o zostaniu pisarzem. Sprawia to Mary i Johnowi wiele bólu serca, ponieważ muszą zdecydować, czy pozostać razem, czy zaryzykować separację ze względu na karierę Johna.
59	13	"Kwarantanna"	Wiktor Francuz	Johna Hawkinsa	17 stycznia 1977 ( 17.01.1977 )	3015
Pan Edwards i Doc Baker udzielają pomocy pobliskiemu miastu podczas epidemii gorączki górskiej. Kiedy pan Edwards wraca, Walnut Grove zostaje poddany kwarantannie, a Alicia, córka pana Edwardsa, zapada na tę chorobę. Laura, nieświadoma niebezpieczeństwa, odwiedza dom Edwardsów i pomaga pielęgnować przyjaciela w powrocie do zdrowia.
60	14	„Małe kobietki”	Williama F. Claxtona	Dale'a Eunsona	24 stycznia 1977 ( 1977-01-24 )	3014
Podczas gdy Laura i Mary przygotowują przedstawienie do szkoły z Ginny Clark, dowiadują się, że Ginny chce, aby jej matka, która jest samotną matką, ponownie umawiała się na randki. Ginny postanawia wykorzystać zabawę, aby pomóc mamie zdobyć pewność siebie niezbędną do poznawania nowych ludzi.
61	15	„Dziecko Indianina”	Wiktor Francuz	Artura Heinemanna	31 stycznia 1977 ( 31.01.1977 )	3004
Po śmierci ojca Joseph Strokes, syn Indianina Sioux i białej kobiety, przeprowadza się do Walnut Grove. Joseph i jego matka wprowadzają się do jej ojca, Jeremy'ego. Jednak starzec odrzuca Józefa, ponieważ czuje złość i wstyd, że jego córka wyszła za Indianina. Po tym, jak Joseph zostaje zaatakowany przez łobuzów, aby uniemożliwić mu pójście do szkoły, jego dziadek zmienia zdanie i pojawia się w szkole, aby bronić obecności Josepha i prosi o użycie jego prawdziwego (rodzimego) imienia. Gościnnie : Willie Aames
62	16	„Żyć ze strachem: odcinek 1”	Williama F. Claxtona	BW Sandefura	14 lutego 1977 ( 14.02.1977 )	3016
Mary zostaje ciężko ranna, gdy koń kopie ją w brzuch, gdy odkłada go do stodoły. Kiedy jej stan się pogarsza, staje się jasne, że potrzebuje kosztownej operacji, aby uratować jej życie. Aby sfinansować operację, Charles i pan Edwards są zmuszeni do podjęcia pracy przy wysadzaniu dynamitem na kolei. Gościnnie : James B. Sikking
63	17	„Żyć ze strachem: odcinek 2”	Williama F. Claxtona	Johna Hawkinsa	21 lutego 1977 ( 21.02.1977 )	3017
Mary potrzebuje więcej operacji, co bardzo ciąży Charlesowi, który gorączkowo pracuje, aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy na operację córki. W końcu zmęczony Charles powoduje wypadek, w którym on i współpracownik zostają uwięzieni w środku. Pan Edwards prowadzi żmudną, ale odważną próbę uratowania życia obu mężczyzn.
64	18	„Mądrość Salomona”	Williama F. Claxtona	Scotta Swantona	7 marca 1977 ( 07.03.1977 )	3019
Solomon Henry ( Todd Bridges ), 11-letni czarnoskóry chłopiec, ucieka od swojej rodziny, ponieważ jest zmęczony byciem traktowanym inaczej. Przez jakiś czas mieszka u rodziny Ingallów iw czasie swojego pobytu cieszy się, że może uczęszczać do szkoły.
65	19	„Pozytywka”	Michaela Landona	Roberta Janesa	14 marca 1977 ( 14.03.1977 )	3020
Nellie odkrywa, że ​​Laura „pożyczyła” pozytywkę ze swojego pokoju i postanawia ją szantażować. Aby milczeć na temat zbrodni Laury, Nellie żąda, aby Laura porzuciła jąkającą się przyjaciółkę Annę ( Katy Kurtzman ) i dołączyła do jej nowego klubu. W końcu Charles odkrywa, co się dzieje, i daje Laurze lekcję kłamstwa. W końcu Nellie również otrzymuje nagrodę. Uwaga : Katy Kurtzman gra także młodą Caroline Holbrook w sezonie 4, odc. 16 „Pamiętam, pamiętam”
66	20	"Wybory"	Wiktor Francuz	BW Sandefura	21 marca 1977 ( 1977-03-21 )	3018
W szkole odbywają się wybory na przewodniczącego szkoły. Mary, Nellie i Elmer (Eric Olson), niepopularny chłopiec wśród dzieci, biorą udział w wyścigu. Mary rezygnuje z wyścigu, gdy zdaje sobie sprawę, że Elmer jest najlepszą osobą do tego zadania. Uwaga: to drugi występ Leslie Landon w serii. W tym odcinku gra Kate, studentkę, która głosuje na Nellie Oleson. (Pojawia się również w „Plaga” sezonu pierwszego, „Trzeci cud” sezonu szóstego i dołącza do obsady w sezonie dziewiątym jako Etta Plum.) Prawdziwy syn Landona, Michael Landon Jr., pojawia się również jako uczeń „ Jim ” , blondyn, który głosuje na Mary Ingalls.
67–68	21–22	„Złoty kraj: odcinek 1 i odcinek 2”	Michaela Landona	Johna Hawkinsa i BW Sandefura	4 kwietnia 1977 ( 04.04.1977 )	3021/3022
Kiedy ulewne deszcze uniemożliwiają uprawę roślin, rodziny Ingallów i Edwardsów udają się na zachód w poszukiwaniu złota. Obietnica wzbogacenia się jest realizowana tylko przez nielicznych szczęśliwców, co prowadzi do złego samopoczucia, bezprawia, a nawet śmierci. Laura i Carl spotykają byłego górnika, który widział złe skutki poszukiwania złota i żyje jak pustelnik. W końcu, widząc zły wpływ, jaki wywiera to na innych, Charles i pan Edwards zdają sobie sprawę, że mają wystarczające bogactwo w postaci kochających rodzin i postanawiają wrócić do domu. Uwaga : pierwotnie wyemitowany jako dwugodzinny odcinek, w konsorcjum , jest pokazany w dwóch częściach. To ostatni występ Victora Frencha, dopóki nie pojawi się gościnnie w szóstym sezonie. To ostatni występ Briana Parta jako Carla Edwardsa; postać powraca w „A Promise to Keep” w ósmym sezonie, ale gra ją inny aktor.

Sezon 4 (1977–78)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
69	1	"Znoszona odzież"	Michaela Landona	Tony'ego Kaydena	12 września 1977 ( 12.09.1977 )	4003
Caroline nakazuje Laurze zaopiekować się jej psem, Jackiem, zanim uda się do miasta, aby powitać przybyszkę, Kezię Horn ( Hermiona Baddeley ), który mieszka w ruinach domu. Laura jest sfrustrowana Jackiem i rezygnuje z prób wyjęcia mu lisów z uszu. Mary, Laura, Nellie i Willie odwiedzają Kezię i dowiadują się, jaką jest wyjątkową, ale życzliwą osobą. Kiedy Laura wraca do domu, znajduje starego Jacka martwego w stodole. Charles zakłada, że ​​Jack wiedział, że jego czas nadchodzi i postanowił oszczędzić wszystkim smutku związanego z patrzeniem na jego śmierć, ale Laura czuje się winna, że ​​go zaniedbywała. We łzach ona i jej rodzina zakopują go na łące. Później Charles przyprowadza do domu bezpańskiego psa (bandytę), który podążał za nim do domu z Mankato po wywąchaniu jego zapasów żywności, ale Laura odmawia nawiązania więzi z psem, wciąż opłakując utratę Jacka. Kezia rozmawia z Laurą o tym, że pies chce tylko ją kochać i jak ona też chce kochać innych, ale nie została zaakceptowana. Pogrążona w poczuciu winy Laura biegnie, by znaleźć Bandytę i nawiązuje z nim więź. Wielebny Alden rozmawia z Kezią, która decyduje się opuścić Walnut Grove, ponieważ nikt jej nie akceptuje, a Laura musi skłonić wszystkich do zmiany zdania, zanim będzie za późno. Ostatecznie Kezia zostaje, podobnie jak Bandyta. Uwaga : jest to pierwsze pojawienie się Merlina Olsena jako Jonathana Garveya i Bandita. Mimo że Jacka już nie ma, nadal pojawia się w napisach początkowych i końcowych.
70	2	„Czasy zmian”	Williama F. Claxtona	Carole i Michael Raschella	19 września 1977 ( 19.09.1977 )	4002
Charles zabiera Mary do Chicago, gdzie bierze udział w konwencji w Grange . Tam Mary spotyka Johna Jr., który rozpoczął pracę jako młody reporter w gazecie. Byli zakochani, John i Mary, wkrótce rozchodzą się w różnych kierunkach, zwłaszcza dla Johna Jr., który ma nową dziewczynę. Tymczasem Charles ma problemy z korupcją, której jest świadkiem na spotkaniach w Grange. Uwaga : Mike Lookinland (z The Brady Bunch ) pojawia się w pociągu pod koniec odcinka. Twierdzi, że będzie chodził do szkoły w Walnut Grove, ale nie widziano go po tym odcinku. ( Melissa Sue Anderson pojawiła się także w The Brady Bunch jako przyjaciółka Bobby'ego Brady'ego, Millicent, podczas ostatniego sezonu tego programu.)
71	3	„Moja Ellen”	Michaela Landona	Michaela Landona	26 września 1977 ( 26.09.1977 )	4007
Kiedy Laura i Mary idą nago ze swoją przyjaciółką, Ellen Taylor (Mia Bendixsen), kilku chłopców przychodzi, żeby rzucić okiem. Wszystkie dziewczyny chowają się pod wodą, dopóki nie odejdą. Laura i Mary wracają na powierzchnię, ale Ellen zostaje uwięziona pod powierzchnią; w rezultacie tonie. Po pogrzebie zrozpaczona matka Ellen obwinia Laurę za tragedię i odrzuca wysiłki kilku osób, by ją pocieszyć. Kiedy Laura odwiedza panią Taylor, oszukuje Laurę i więzi ją w piwnicy, ponieważ w swoim żalu majacząco wyobraża sobie, że Laura jest jej córką Ellen. Rzeczy Laury znajdują się przed domem Busby'ego, upośledzonego umysłowo i oszpeconego mężczyzny, przed którym Charles ostrzegał swoje córki, aby trzymały się z daleka, i pada na niego podejrzenie. Podczas gdy polowanie na Busby'ego trwa, Laura musi polegać na swoim sprytu, aby uciec ze szponów pani Taylor i pomóc jej pogodzić się ze śmiercią Ellen, co w końcu jest w stanie osiągnąć wraz z pomocą i wsparciem męża. Mężczyźni zdają sobie sprawę, że mylili się co do Busby'ego, a Laura później daje Busby'emu książkę z obrazkami. Uwaga : Corinne Michaels, która gra panią Taylor, pojawia się w ósmym sezonie „A Promise to Keep” jako Grace Snider Edwards, zastępując Bonnie Bartlett .
72	4	„Złota rączka”	Williama F. Claxtona	Artura Heinemanna	3 października 1977 ( 03.10.1977 )	4004
Po tym, jak Caroline skarży się na mały rozmiar swojej kuchni, Charles postanawia dobudować dom, ale po rozpoczęciu pracy musi wyjechać, aby wziąć pilną dostawę do Mankato. Caroline zatrudnia przystojnego młodego majsterkowicza o imieniu Chris Nelson ( Gil Gerard ), aby dokończył pracę. Chris zostaje z rodziną Ingallsów i nieświadomie zostaje głową rodziny pod nieobecność Charlesa, co skłoniło Carrie do omyłkowego nazwania mężczyzny „wujkiem Chrisem”. Mary wkrótce przekonuje się, że jej mama i Chris są zaręczeni, i swobodnie wyraża swoje opinie. Nellie i pani Oleson nie pomagają, gdy podzielają podejrzenia Mary. W końcu Mary konfrontuje Chrisa ze swoimi podejrzeniami i mówi mu, że musi odejść, tylko po to, by później dowiedzieć się, że to było nieporozumienie. Charles później wraca i kończy nową kuchnię. Występ specjalny : Hermiona Baddeley jako Kezia
73	5	"Wilki"	Michaela Landona	Lawrence M. Konner	17 października 1977 ( 17.10.1977 )	4005
Laura i jej nowy przyjaciel, Andy Garvey, znajdują ranną wilczycę, która próbuje opiekować się jej stadem szczeniąt. Andy zabiera wilka i jej dzieci do domu, aby się nimi zaopiekować. Decyduje się przenieść je do rodzinnej stodoły Ingallsów, kiedy dowiaduje się, że Larabee chce ich zastrzelić, wierząc, że to oni są odpowiedzialni za zabicie kilku jego owiec. Sytuacja staje się śmiertelnie niebezpieczna, gdy stado zdziczałych psów zbliża się do stodoły, zatrzymując w środku Andy'ego, Laurę, Mary, Carrie i Bandytę, pozostawiając ich polegających na Jonathanie, a jeszcze bardziej na Bandycie i wilczycy, aby ocalić ich przed byciem poturbowany. Uwaga : jest to pierwszy występ Patricka Laborteaux jako Andy Garvey.
74	6	„Pnącze z Walnut Grove”	Williama F. Claxtona	Johna T. Dugana	24 października 1977 ( 24.10.1977 )	4006
Laura i Andy zostają detektywami, aby rozwiązać serię włamań w Walnut Grove. Po incydencie u Olesonów Charles bardzo się złości na Laurę. Sytuacja się pogarsza, gdy Laura zastawia pułapki, aby złapać sprawcę, ale zamiast tego łapie Charlesa (w pewnym momencie powoduje, że zostaje oblany zieloną farbą). W końcu okazuje się, że chłopiec o imieniu Timothy Ferrel był przez cały czas włamywaczem, kradnąc, aby utrzymać siebie i swojego chorego ojca.
75	7	„Uciekać i ukrywać się”	Michaela Landona	Johna T. Dugana	31 października 1977 ( 31.10.1977 )	4001
Kiedy dr Baker nie jest w stanie uratować pacjenta, czuje, że było to spowodowane jego niekompetencją i rezygnuje z funkcji lekarza Walnut Grove. Kiedy próbuje swoich sił w rolnictwie, nowy lekarz, dr Logan, przyjmuje wezwanie, by go zastąpić. Jednak dr Logan okazuje się być porywczy i nie ma współczucia dla swoich pacjentów, co skłoniło Charlesa do zrobienia wszystkiego, aby przekonać doktora Bakera, że ​​naprawdę jest dobrym lekarzem i że ludzie z Hero Township go potrzebują. Uwaga : Melissa Gilbert nie pojawia się w tym odcinku. To ostatni występ Queenie Smith jako pani Amandy „May” Whipple, która zmarła 5 sierpnia 1978 roku.
76	8	"Dogrywka"	Williama F. Claxtona	Dona Ballucka	7 listopada 1977 ( 07.11.1977 )	4008
Wyjęci spod prawa Frank i Jesse James prowadzą ślad zdrady do Walnut Grove. Obserwują miasto i przyjmują pseudonimy, próbując wtopić się w tło, a nawet zatrudniają Mary do wykonywania swojej pracy. Wkrótce ich przykrywka zostaje zdemaskowana, gdy przybywa grupa, by aresztować braci Jamesów, zmuszając ich do wzięcia Mary jako zakładniczki.
77	9	„Wysoki koszt posiadania racji”	Michaela Landona	Dona Ballucka	14 listopada 1977 ( 14.11.1977 )	4009
Kiedy stodoła Garveyów spłonie, a oni stracą całe zbiory, Alice chce podjąć pracę na poczcie, aby przywieźć trochę pieniędzy, ale Jonathan uważa, że ​​​​rolą mężczyzny jest wspieranie rodziny i zabrania tego. Ich niezgoda rośnie do punktu, w którym zamierzają się rozwieść. Jednak gdy pojawiają się przed sędzią, Charles pomaga im zrozumieć, że ich wzajemna miłość jest ważniejsza niż dzielące ich różnice, i zostają pogodzone.
78	10	"Wojownik"	Michaela Landona	Lawrence'a Konnera	21 listopada 1977 ( 21.11.1977 )	4011
Kiedy kariera boksera Joe Kagana wydaje się zmierzać donikąd, postanawia kontynuować boks, zamiast trzymać przy sobie rodzinę. Niezdolny do rywalizacji na profesjonalnym torze, jeździ do małych miasteczek i bierze pretendentów za pieniądze. Podczas gdy on jest dotknięty problemami zdrowotnymi, walka z Charlesem Ingallsem kończy jego karierę. Po powrocie do zdrowia przez Charlesa, Joe postanawia zostać w Walnut Grove i rozpocząć nowe życie jako rolnik. Następnie odkrywa, że ​​jego własny syn, z którym był w separacji, próbuje teraz zostać bokserem. Teraz największym wyzwaniem Joe jest wymyślenie, jak powstrzymać syna przed popełnieniem tego samego błędu, co on. Uwaga : pierwotnie odcinek 90-minutowy, w konsorcjum jest pokazany w dwóch częściach. Moses Gunn gra tytułową rolę Joe Kagana. Ketty Lester pojawia się jako żona Joe we wstępnej retrospekcji; później dołączy do obsady jako Hester Sue w piątym sezonie „Podróż w ciemno”: odcinek 2.
79	11	„Spotkajmy się na targach”	Williama F. Claxtona	Bradleya Berwicka, Raya Berwicka i Arthura Heinemanna	28 listopada 1977 ( 28.11.1977 )	4012
Rodziny Oleson i Ingalls jadą na jarmark, gdzie Mary ma nadzieję spędzić czas z chłopcem, Patrickiem. Zamiast tego zakochuje się w pochlebstwach Cass, balonistki i światowego pracodawcy Patricka. Gdzie indziej Caroline i pani Oleson odkrywają, że są rywalami, Nels i Charles łączą siły, aby wziąć udział w konkursie jazdy na osiołku, a Laura szybko traci wszystkie swoje pieniądze na kieszonkowe, a potem ma problemy z utrzymaniem zarówno Carrie, jak i Bandit. Carrie odchodzi, zasypia w koszu z balonem na ogrzane powietrze i budzi się, by znaleźć się w locie. Patrick pomaga ją uratować, a Mary w końcu wybiera go zamiast Cass.
80	12	„Nadchodzą panny młode”	Williama F. Claxtona	Johna T. Dugana i Roberta F. Metzlera	5 grudnia 1977 ( 05.12.1977 )	4010
Kiedy Adam Simms ( Joshua Bryant ) i jego bosy syn Luke przeprowadzają się do miasta, Adam natychmiast polubił pannę Evę Beadle, a Luke i Nellie zakochują się w sobie. Po rozmowie Nellie z panną Beadle, ona i Luke uciekają, by zawrzeć bardzo krótkotrwałe małżeństwo (około 10 minut). W końcu Adam i Ewa sami się pobierają, nie tylko łącząc ich symbolicznymi imionami, ale powodując, że teraz-Mrs. Evy Simms, aby została macochą, choć irytowało urzędnika i jego żonę bez końca o bezbożnej godzinie, kiedy zostali obudzeni. (Ten odcinek zawiera jedno z pierwszych spojrzeń na delikatniejszą stronę osobowości Nellie.) Uwaga : Michael Landon i Karen Grassle nie pojawiają się w tym odcinku.
81	13	„Lot wolności”	Michaela Landona	Ron Chiniquy, Richalene Kelsay	12 grudnia 1977 ( 12.12.1977 )	4013
Plemię Indian przybywa do Walnut Grove z prośbą o pomoc medyczną dla chorego wodza. Doc Baker zgadza się pomóc i Charles idzie z nim, ale sprzeciwia się im grupa obywateli, którzy mają wspomnienia krewnych i sąsiadów zabitych przez Indian i chcą się zemścić i zaatakować ich. Jednak plemię idzie dalej, z wyjątkiem tego, że Karol ukrywa przywódcę plemienia na swojej farmie, gdy dochodzi do siebie. Kiedy ich sekret zostaje odkryty, Charles i Doktor pomagają wodzowi i jego rodzinie w ponownym dołączeniu do plemienia i udanej ucieczce.
82	14	„Rywale”	Williama F. Claxtona	Hindi Brooks	9 stycznia 1978 ( 09.01.1978 )	4014
Charles i Jonathan rywalizują z inną drużyną o kontrakt frachtowy. Laura czuje pierwsze oznaki pociągu do chłopca o imieniu Jimmy Hill ( Chris Petersen ), z którym wcześniej lubiła grać w baseball i chodzić na ryby, ale on nie reaguje w ten sam sposób. Kiedy do szkoły pojawia się nowa dziewczyna, która wygląda jak rywalka, Laura decyduje, że musi o niego konkurować, rezygnując z zachowania „chłopca” i upodobniając się do Nellie. Charles i Jonathan nieoczekiwanie wygrywają kontrakt frachtowy, ale świętując i robiąc wielkie plany, zdają sobie sprawę, że wiązałoby się to z tym, że nie widzieliby swoich rodzin przez długi czas, więc odrzucają kontrakt. Kiedy nowa strategia Laury nie działa, jej mama przekonuje ją, że powinna być wierna swojemu prawdziwemu ja. W końcu Jimmy zauważa ją jako dziewczynę, a Laura ma swój pierwszy pocałunek z chłopcem. Uwaga : Michael Landon pojawia się z wyraźnym utykaniem i opatrunkiem na lewej stopie. Charles odnosi się do swojej „złamanej stopy”, ale nie ma wyjaśnienia, jak to się stało.
83	15	„Kraj szeptów”	Michaela Landona	Johna Hawkinsa	16 stycznia 1978 ( 16.01.1978 )	4015
Mary dostaje swoją pierwszą pracę jako nauczycielka w wiejskiej społeczności Willow Prairie, ale spotyka się z ostrym sprzeciwem panny Peel, starszej kobiety, która udaremniła poprzednią próbę założenia szkoły i usprawiedliwia swoje działania błędnym rozumieniem Biblii . Mąż w rodzinie udzielającej Maryi schronienia ma te same surowe przekonania i jest również wrogo nastawiony do Maryi. Po tym, jak jeden z uczniów Mary próbuje ją pocałować, a ona uderza go, by go powstrzymać, panna Peel oskarża Mary o bycie „Jezebel ” ', a czując przewagę liczebną, Mary wycofuje się do domu. Jednak po rozmowie z ojcem wraca z Charlesem, a na spotkaniu kościelnym Mary walczy z przeciwnikami i okazuje się, że panna Peel nie umie czytać, dlatego błędnie cytuje Biblię. Kiedy wszyscy śpiewają hymn, panna Peel przyjmuje przyjacielską dłoń, którą oferuje jej Mary. Uwaga : Melissa Gilbert nie pojawia się w tym odcinku.
84	16	„Pamiętam, pamiętam”	Williama F. Claxtona	Artura Heinemanna	23 stycznia 1978 ( 1978-01-23 )	4016
W rocznicę Charlesa i Caroline Charles utknął na drodze w deszczu z powodu zepsutego koła wozu, przez co spóźnia się do domu na uroczysty posiłek. Kiedy czekają, Caroline opowiada dzieciom historię o tym, jak ona i Charles się poznali, w końcu ujawniając, że dowiedziała się, że zawsze ma dobry powód, by kazać jej czekać. W retrospekcji: dzień, w którym się poznali, kłopoty Charlesa w szkole i ich pierwszy taniec. Uwaga: to drugi występ Matthew Labyorteaux w roli młodego Charlesa Ingallsa. Laborteaux dołącza do obsady w piątym sezonie, grając Alberta. Sorrell Booke ( Boss Hogg w The Dukes Of Hazzard ) pojawia się jako pan Watson, nauczyciel.
85	17	„Zostań moim przyjacielem: odcinek 1 i odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	30 stycznia 1978 ( 30.01.1978 )	4017
Podczas łowienia ryb Laura znajduje w strumieniu butelkę z notatką w środku: „Zostań moim przyjacielem”. W końcu przekonuje Charlesa, aby pomógł jej szukać autora notatki, ale zamiast tego znajdują porzucone dziecko. Laura opiekuje się dzieckiem, któremu nadaje na imię Grace, podczas gdy Charles próbuje odnaleźć rodziców. Charles najpierw lokalizuje młodego ojca, Bobbiego, i razem odnajdują matkę, która jest jego ukochaną Anną. Chcieli się pobrać, ale zabrał ją jej bardzo religijny ojciec, głęboko rozgoryczony, że jego żona odeszła z innym mężczyzną. Obawiając się jego reakcji, Anna zdołała utrzymać w sekrecie, że jest w ciąży, a nawet, że urodziła, ale potem zdała sobie sprawę, że nie może zatrzymać dziecka, pozostając z ojcem. Bobbie zabiera ze sobą Annę, podczas gdy jej ojciec postanawia zostać sam w lesie. Anna ponownie spotyka się ze swoim dzieckiem, mówiąc Laurze, że zachowa imię Grace. Uwaga: pierwotnie 90-minutowy odcinek, w konsorcjum , jest pokazany w dwóch częściach.
86	18	"Dziedzictwo"	Williama F. Claxtona	Artura Heinemanna	6 lutego 1978 ( 06.02.1978 )	4018
Prawnik odwiedza Charlesa, aby powiedzieć mu, że jest spadkobiercą rozległego majątku jego zmarłego wujka Neda, który był właścicielem firmy — Ingalls Carriage Company — i dużego domu w St Louis. Pani Oleson nagle chce się z nimi spotykać, a inni ludzie też traktują ich inaczej. Charles i Caroline w nietypowy dla siebie sposób (i nieco niechętnie) zaciągają duży dług w Oleson Mercantile. Kiedy prawnik wraca po likwidacji majątku, wyjaśnia Charlesowi, że z powodu ekscentrycznego i rozrzutnego stylu życia wuja Neda, cały jego majątek pochłonęły długi i koszty sądowe, a jedyne, co zostało, to pudełko zawierające bezwartościowe banknoty Konfederacji. Pani Oleson natychmiast przejmuje farmę Ingallów, ale ich przyjaciele z miasta wymyślają plan, jak pomóc im ją zatrzymać. W międzyczasie Laura i Andy wykorzystują pieniądze Konfederacji do dekoracji wewnętrznych ścian ich nowego klubu.
87	19	"Nieznajomy"	Michaela Landona	Artura Heinemanna	13 lutego 1978 ( 13.02.1978 )	4019
Zamożny miejski kuzyn Nelsa wysyła swojego 12-letniego syna Petera do Walnut Grove po tym, jak zachowanie chłopca staje się nie do opanowania. Pani Oleson opiekuje się chłopcem, wysyłając go do szkoły w fantazyjnym garniturze, który zachęca do zastraszania. Peter ze złości wybija szybę Olesona. Sfrustrowany Nels umawia Charlesa, by posłał chłopca do ciężkiej pracy na swojej farmie i spał na strychu na siano. Uczy się pływać w stawie. Peter rozwija się i po powrocie pogodzi się ze swoim skruszonym ojcem.
88	20	„Najcenniejszy dar”	Michaela Landona	Carole Raschella i Michael Raschella	27 lutego 1978 ( 27.02.1978 )	4020
Charles zawsze chciał mieć syna i ma kolejną szansę, aby go zdobyć, gdy Caroline ogłasza, że ​​jest w ciąży. Ale Caroline obawia się, jak Charles zareaguje, jeśli dziecko będzie dziewczynką, zwłaszcza po tym, jak pani Beadle-Simms sama urodzi chłopca. W końcu to wszystko na nic, ponieważ Charles kocha swoją małą Grace tak samo.
89	21	„ Będę machał, gdy odjeżdżasz, część 1 ”	Williama F. Claxtona	Carole Raschella i Michael Raschella	6 marca 1978 ( 06.03.1978 )	4021
Gdy Mary zakochuje się w nowoprzybyłym Seth Bartonie (Robert Kenneally), jej krótkowzroczność zaczyna się pogarszać. Charles zabiera ją do optometrysty i początkowo wydaje się, że potrzebuje mocniejszych soczewek, ale kilka dni później wzrok nadal się pogarsza. Wraca do okulisty, który odkrywa, że ​​kilka lat temu miała szkarlatynę . Wynikające z tego uszkodzenie nerwów oznacza, że ​​wzroku Mary nie można uratować, a ona wkrótce straci wzrok. Zaprzeczając, Charles mówi córce dopiero na kilka dni, zanim się obudzi i ku swojemu przerażeniu stwierdzi, że jest całkowicie ślepa. Mary staje się zgorzkniała z powodu swojej trudnej sytuacji i konieczności polegania na innych w zakresie podstawowych potrzeb. Jej rodzice postanawiają wysłać ją do szkoły dla niewidomych w Iowa. Tymczasem Charles, Jonathan Garvey i reszta miasta Walnut Grove mają kolejny problem, ponieważ całemu miastu grozi eskalacja sporu między Grange i koleje. Uniemożliwia to sprzedaż i wymianę plonów i innych przedmiotów oraz wyłącza bank, powodując problemy finansowe dla całego miasta. Perspektywy dla miasta są ponure. Pod koniec odcinka Charles zawozi Mary do szkoły dla niewidomych, gdzie spędzi kilka najbliższych miesięcy. W 1997 roku TV Guide umieścił ten odcinek (wraz z częścią drugą) na 97. miejscu na liście 100 najlepszych odcinków. W 2009 roku przeniósł się do nr 71.
90	22	„Będę machał, gdy odjeżdżasz, część 2”	Williama F. Claxtona	Carole Raschella i Michael Raschella	13 marca 1978 ( 13.03.1978 )	4022
Mary, która niedawno straciła wzrok, zostaje wysłana do szkoły dla niewidomych w Iowa, gdzie poznaje Adama Kendalla. Mary początkowo odmawia przyjęcia pomocy Adama, ale w końcu pomaga jej nauczyć się radzić sobie ze ślepotą i związek między nimi rozkwita. Adam wyjawia Marii, że on również jest ślepy. Wkrótce opuszcza tę dużą szkołę dla niewidomych, aby przyjąć lepszą posadę nauczyciela w mniejszej szkole w Winoce. Zaprasza Marię, aby poszła z nim i tam również nauczała. Ona tymczasowo wraca do Walnut Grove, aby się pożegnać. Tymczasem całemu miasteczku Walnut Grove grozi eskalacja sporu między The Grange i kolei. Kiedy szkoła zostaje zamknięta na lato i nie planuje ponownego otwarcia następnej jesieni, nauczycielka, pani Beadle-Simms, i jej mąż podejmują decyzję o opuszczeniu Walnut Grove. Charles i Caroline decydują się również na przeprowadzkę do Winoka, aby być blisko Mary. Opuszczają swój dom i farmę, nawet nie wystawiając ich na sprzedaż, ponieważ i tak nikt by ich nie kupił, biorąc pod uwagę stan, w jakim znajduje się Walnut Grove. Garveyowie idą w ich ślady. Olesonowie również przygotowują się do przeprowadzki i zamknięcia sklepu. Podczas ostatniego nabożeństwa Maryja dzieli się swoim świadectwem ze zborem. Zaakceptowała swój stan i jest gotowa na nowe życie z Adamem w Winoka. To oznacza pierwsze pojawienie się Linwooda Boomera jako Adama Kendalla i ostatnie pojawienie się Charlotte Stewart jako pani Beadle-Simms. Mówi się, że bankier Ebenezer Sprague ( Ted Gehring ) opuszcza Walnut Grove po bankructwie miasta. Mówiono, że sezon 4 był ostatnim sezonem serialu, kończącym się utratą wzroku przez Mary. Jednak wysokie oceny w trakcie trwania sezonów skłoniły sieć do zielonego światła przynajmniej na kolejny sezon. Program trwał przez kolejne 4 sezony, a spinoff często zmieniał nazwę na sezon 9. W 1997 roku TV Guide umieścił ten odcinek (wraz z częścią pierwszą) na 97. miejscu na liście 100 najlepszych odcinków. W 2009 roku przeniósł się do nr 71.

Sezon 5 (1978–79)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
91	1	„Dopóki jesteśmy razem: odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	11 września 1978 ( 11.09.1978 )	5001
Kontynuując tam, gdzie zakończył się poprzedni sezon, rodzina Ingallsów przenosi się do Winoka, gdzie Mary uczy w nowej szkole dla niewidomych założonej przez Adama Kendalla. Charles podejmuje pracę konserwatora w hotelu należącym do despotycznego lokalnego biznesmena Milesa Standisha (Leon Charles). Caroline podejmuje pracę jako kucharka i kelnerka w hotelowej restauracji. Rodzina wprowadza się do hotelu. Charles jest zniesmaczony hałaśliwym salonem i jego wulgarnymi klientami. Garveyowie przybywają i wprowadzają się tuż za rodziną Ingallsów, chociaż Jonathan początkowo nie może znaleźć pracy. Olesonowie również zaskakują rodziny Ingallów i Garveyów, kiedy przeprowadzają się do Winoka. Nels podejmuje pracę w salonie i przeprowadzają się do sąsiedniego pensjonatu, z których wszystkie są również własnością Standish. Uwaga : To jest wprowadzenie Matthew Laborteaux jako Alberta .
92	2	„Dopóki jesteśmy razem: odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	18 września 1978 ( 18.09.1978 )	5002
Dawni mieszkańcy Walnut Grove nadal przystosowują się do życia w Winoce. Charles i Caroline zarządzają hotelem Dakota; Nels i Jonathan Garvey pracują w salonie; a Alice Garvey zakłada szkołę w stajni w liberii, odkąd szkoła publiczna spłonęła, a jedyną inną szkołą w mieście jest droga prywatna akademia. Pani Oleson odmawia posłania swoich dzieci do szkoły w stodole. Zapisuje ich do Winoka Prep School, ku wielkiemu przerażeniu pana Olesona. Nalega, aby Harriet sama za to zapłaciła, podejmując pracę, którą wykonuje - jako barmanka w barze Standish. Bezdomny sierota o imieniu Albert, którego Laura spotkała w poprzednim odcinku, kontynuuje życie żebractwa, czyszczenia butów i kradzieży. Charles i Caroline rozmawiają o kupnie drogiego kapelusza na szesnaste urodziny Mary. Laura pisze Mary kartkę w alfabecie Braille'a. Kiedy Standish odmawia Charlesowi wypłaty zaliczki, sprzedaje swoje skrzypce, aby zdobyć wystarczająco dużo pieniędzy na kapelusz, nie mówiąc o tym Caroline. Caroline widzi to w witrynie sklepu w drodze do sklepu z kapeluszami. Na urodzinowym przyjęciu-niespodziance Mary wyjawia, że ​​jej „prezentem” od Charlesa i Caroline nie jest kapelusz, ale skrzypce jej taty, a Mary mówi, że najlepszym prezentem urodzinowym, jaki mogłaby dostać, jest słuchanie gry taty. Mary wyraża swoje uczucia do Laury, kiedy czyta kartę Braille'a. Kiedy nadchodzi czas, aby pomyśleć życzenie i zdmuchnąć świeczki, wszyscy są doprowadzeni do łez, gdy Mary mówi: „Nie mam czego sobie życzyć! Mam wszystko na świecie właśnie tutaj, w tym pokoju!” Pojawia się Albert i zostaje powitany na przyjęciu Maryi.
93	3	„Wojownicy Winoka”	Williama F. Claxtona	Johna T. Dugana	25 września 1978 ( 25.09.1978 )	5003
Charles przekonuje Alberta do uczęszczania do szkoły liberii. Z Jonathanem jako trenerem Albert i drużyna piłkarska szkoły w barwach rzucają wyzwanie niepokonanej drużynie piłkarskiej prywatnej akademii. Obie strony próbują zachwiać równowagę gry na swoją korzyść. Kiedy wydaje się, że dla szkoły liberii wszystko jest stracone, pomoc nadchodzi z nieoczekiwanego miejsca w postaci jednego z niewidomych uczniów Adama. Uwaga : wypowiedź Andy'ego Garveya na temat jego ojca: „Mój tata nic nie wie o piłce nożnej” to wewnętrzny żart Merlina Olsena (Jonathan Garvey), który wiedział wszystko o piłce nożnej, grając w NFL przez 15 lat w Los Angeles Rams i pojawił się w Pro Bowl przez 14 z tych 15 sezonów.
94	4	„Człowiek w środku”	Michaela Landona	Michaela Landona	2 października 1978 ( 02.10.1978 )	5004
Laura zaprzyjaźnia się z nieśmiałym kolegą z klasy, ale naraża przyjaźń na szwank, gdy naśmiewa się z otyłego mężczyzny, nie wiedząc, że jest ojcem dziewczynki. Słysząc, że córka się go wstydzi, mężczyzna mówi rodzinie, że dostał pracę poza miastem, ale zamiast tego sypia w składziku w szkole dla niewidomych, gdzie pracuje. Podstęp mężczyzny wychodzi na jaw, gdy zostaje poważnie ranny w szkole.
95	5	„Nie ma jak w domu: odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	9 października 1978 ( 09.10.1978 )	5007
Laura jest niesprawiedliwie obwiniana w konflikcie z synem Milesa Standisha, co tylko zwiększa niechęć Charlesa do Winoka. Charles i Caroline rozmawiają o powrocie do Walnut Grove, ale Charles nie chce opuszczać Mary. Po tym, jak Laura kłóci się z panem Standishem, grozi Charlesowi pracą, jeśli Laura zrobi jeszcze jedną rzecz przeciwko niemu lub jego synowi. Szczęśliwy człowiek, Toby Noe ( Ray Bolger ), jest wykorzystywany przez Standisha i przegrywa wszystkie swoje wygrane na loterii. Jego ostatni przegrany zakład dotyczy skrzynek fajerwerków, które zamówił na obchody Dnia Niepodległości wbrew życzeniom Standisha. Jonathan Garvey traci pracę za próbę (bezskuteczną) powstrzymania Toby'ego przed przegraniem swojej gratki. Mary zachęca rodzinę do powrotu do Walnut Grove, wyjaśniając, że jest teraz dorosła i musi szukać własnej drogi w życiu. Decyzja została podjęta. Olesonowie i Garveyowie również decydują się na przeprowadzkę do domu. Syn Standisha przypadkowo odpala fajerwerki, które Standish zamierza zwrócić po odwołaniu pokazu sztucznych ogni Toby'ego. Salon płonie doszczętnie.
96	6	„Nie ma jak w domu: odcinki 2 i 3”	Williama F. Claxtona	Michaela Landona	16 października 1978 ( 16.10.1978 )	5008
Rodziny Ingallów, Olesonów i Garveyów są gotowe do powrotu do domu. Charles namawia Alberta, by do nich dołączył. Rodziny wracają do domu w Walnut Grove, ale zastają miasto w ruinie, a przygnębionego i niepełnosprawnego Larsa Hansona umiera po udarze. To mieszkańcy muszą odbudować Walnut Grove i ożywić ducha zarówno miasta, jak i pana Hansona. Ludzie sprzątają i naprawiają swoje domy, a także budynki miejskie. Szkoła, kościół, młyn i sklep są ponownie otwarte. Alice Garvey nadal jest nauczycielką. Lars Hanson zbiera ostatnie siły i pojawia się przed mieszkańcami miasta, aby podziękować im za rewitalizację założonego przez siebie miasteczka. Wszyscy wchodzą do kościoła śpiewając. Laura wyjaśnia, że ​​pan Hanson zmarł spokojnie kilka miesięcy później, szczęśliwy wiedząc, że miasto, które kochał, będzie żyło. Uwaga : 90-minutowy odcinek, w którym po raz ostatni pojawia się Karl Swenson jako Lars Hanson. (Swenson zmarł 8.10.78, krótko po nakręceniu tego odcinka i osiem dni przed jego pierwotną emisją 16.10.78).
97	7	„Fagina”	Michaela Landona	Carole Raschella i Michael Raschella	23 października 1978 ( 23.10.1978 )	5010
Charles kupuje Albertowi cielę na zbliżający się jarmark powiatowy, któremu Albert nadaje imię Fagin. Laura staje się zazdrosna, gdy Charles zaczyna poświęcać Albertowi więcej uwagi. Kiedy Nellie dokucza Laurze, że ma Alberta za brata, Laura rzuca Nellie w oko. Po tym, jak Albert słyszy, jak Charles i Caroline rozmawiają o zazdrości Laury, Albert ucieka, zostawiając Laurę, by zaopiekowała się Faginem na targi. Kiedy Fagin wygrywa, Laura dostaje wstążkę, ale potem mówi, że chce ją dać „mojemu bratu Albertowi”, co doprowadza go do łez. W tym odcinku Albert zostaje nieoficjalnie adoptowany.
98	8	„Happeningi Harriet”	Williama F. Claxtona	Johna T. Dugana	30 października 1978 ( 30.10.1978 )	5009
Daleki kuzyn pani Oleson, Sterling Murdoch, przybywa do Walnut Grove, aby założyć pierwszą w mieście gazetę „Pióro i pług”. Pani Oleson wynajduje pracę jako pisanie felietonów dla raczkującej gazety i wkrótce pisze skandaliczne historie o mieszkańcach Hero Township. Kiedy dowiaduje się, że niemiecki uczeń, Erich Schiller, pokonał Nellie w szkolnej pszczółce ortograficznej, pani Oleson twierdzi, że rodzice chłopca, niemieccy imigranci, są analfabetami. Charles konfrontuje Murdocha w sprawie jego gazety, ale jego skargi są głuche. Laura i Albert tymczasowo wracają do pani Oleson, ale ona odpowiada, pisząc historię sugerującą, że Charles był ojcem Alberta poza jego małżeństwem. Charles ma dość i ujawnia pracę Murdocha i pani Oleson w kościele w niedzielę, wyjaśniając kłamstwo o rodzinie Schillerów (mogli czytać po niemiecku), a następnie karci resztę miasta za czytanie gazety. Gwiazdy gości : Ike Eisenmann , John Hillerman , King Moody
99	9	"Ślub"	Michaela Landona	Artura Heinemanna	6 listopada 1978 ( 06.11.1978 )	5013
Adam oświadcza się Marii, a ona się zgadza. Charles i Caroline jadą do Joannaville na wesele (bez dzieci, bo za bilety na pociąg byłoby za dużo). Mary zaczyna mieć wątpliwości, gdy usłyszała, jak trudno było Charlesowi i Caroline opiekować się nią, gdy była młodsza, i pomyślała, jak trudno byłoby jej i Adamowi opiekować się dzieckiem jako niewidomym rodzicom. Kiedy jedna z uczennic, Susan, zostaje złapana przez burzę piaskową, Mary ratuje ją i dowiaduje się, że może być dobrą matką. W końcu ślub trwa dalej, z Susan jako kwiaciarką .
100	10	„Mężczyźni będą chłopcami”	Williama F. Claxtona	Artura Heinemanna	13 listopada 1978 ( 13.11.1978 )	5005
Kiedy Albert i Andy przechwalają się, że mogą stać się samowystarczalni, Charles i Jonathan postanawiają zabrać ich na wyprawę kempingową, aby położyć kres tym twierdzeniom. Ale Albert i Andy udowadniają swoją wartość, wędrując kilometrami przez las, aby znaleźć wygodne łóżko i posiłek w Sleepy Eye podczas ulewy. Ich ojcowie, którzy potajemnie ich śledzą, muszą odgarniać obornik, aby spać w stodole, a potem spadają z mostu z bali.
101	11	„Oszuści”	Williama F. Claxtona	Dona Ballucka	20 listopada 1978 ( 20.11.1978 )	5014
Dzieci ze szkoły Walnut Grove przechodzą serię rutynowych testów, aby przygotować je do następnej klasy, ale po tym, jak Andy Garvey pokazuje ledwo pozytywne oceny, jego matka, która jest nauczycielką, pani Garvey, werbuje Nellie Oleson, która zgłosiła się do pomocy mu kilka dni wcześniej z jego studiami, aby to zrobić. Nellie nie pomaga mu nauczyć się uczyć, ale zamiast tego pokazuje mu jeszcze „lepszy” sposób na odniesienie sukcesu poprzez oszukiwanie, co też robi. W międzyczasie Charles daje Albertowi inną lekcję oszukiwania… oszukiwania w sercu, ponieważ próbuje z trudem zdać lub uzyskać tylko uczciwe / zadowalające stopnie w szkole, aby być bardziej popularnym. Jednak Andy gwałtownie poprawia swoje oceny, oszukując, ale Laura widzi, jak robi to podczas testu. Wkrótce potem Laura wchodzi do domu Andy'ego i przyłapuje go na gorącym uczynku kradzieży testu jego mamy, podczas gdy rodzice są na zakupach w Sleepy Eye. Laura ukrywa tajemnicę przed jego rodzicami, ale mówi o tym swojemu tacie, Charlesowi. Zabiera Andy'ego na ryby iw przyjazny sposób namawia go, by przyznał się do tego, co zrobił. Andy przyznaje się przed całą klasą i panią Oleson (która weszła do klasy i jest członkiem rady szkolnej i nalega na przyznanie nagrody najlepszemu uczniowi, którym, jak przypuszcza, będzie jej córka Nellie). Klasa zostaje odwołana i wszyscy oprócz Andy'ego i jego mamy wychodzą, ale chwilę później Laura wraca i mówi o tym, co Nellie zrobiła Andy'emu. Następnego dnia na egzaminy końcowe pani Garvey zmusza Nellie do zdjęcia kurtki, której używa do ukrywania ściągawek. Nellie zdaje, ale nie z doskonałymi ocenami, do których ona i jej mama są przyzwyczajone. Andy radzi sobie również całkiem nieźle w finale samodzielnie, z wyższą oceną niż Nellie. W międzyczasie pani Olesen wręczała niebieską wstążkę najlepszej uczennicy, po której spodziewała się, że będzie jej córką Nellie, ale zamiast tego wygrywa ją Albert. Pani Oleson jest zdenerwowana, a pani Garvey wyjawia, dlaczego końcowy egzamin Nellie był o wiele niższy niż jej inne prace. Kiedy pani Olesen dowiaduje się, że Nellie oszukiwała, wypędza Nellie ze szkoły wraz z innymi dziećmi, a pani Garvey śmieje się jako ostatnia.
102	12	„Podróż w ciemno: odcinek 1”	Williama F. Claxtona	Teleplay autorstwa : John T. Dugan Historia autorstwa Carole, Michaela Raschelli i Johna T. Dugana	27 listopada 1978 ( 27.11.1978 )	5011
Rada kościoła w Walnut Grove w końcu głosuje za przyjęciem na członka czarnoskórego Joe Kagana, wbrew życzeniom pani Oleson i pana Larabee. Mąż pani Oleson głosuje za wpuszczeniem Kagana do kościoła wbrew woli jego żony. Tymczasem nieżyjący już pan Hanson przekazał swój duży dom kościołowi w Walnut Grove. Tymczasem w Winoce budynek szkoły dla niewidomych został sprzedany spod nich panu Standishowi, który planował przenieść tam zniszczony salon i hotel. Szkoła dla niewidomych albo musi znaleźć nową lokalizację, albo musi zostać zamknięta. Członkowie kongregacji w Walnut Grove zgadzają się na sugestię wielebnego, aby dom stał się nową szkołą dla niewidomych. Szkoła miała zostać połączona z inną szkołą dla niewidomych w Kansas, która nie zatrudniała małej kadry, ale nadal miała opiekunkę, kobietę imieniem pani Terhune. Szkoła dla niewidomych Winoka zatrzyma Mary i Adama, podczas gdy jej administrator przejdzie na emeryturę. Kiedy pani Oleson przekazuje dużą darowiznę pieniężną, zgadzają się również nazwać nową szkołę jej imieniem. Charles i Joe podróżują do Winoka, aby pomóc w przeprowadzce, i są zdumieni, gdy pani Oleson przybywa do Winoka, aby im towarzyszyć, a tym samym spotkać i zaimponować pani Terhune, którą uważa za bogatą towarzyską z St. Louis i Francja . Leon Charles ponownie wciela się w rolę Milesa Standisha.
103	13	„Podróż w ciemno: odcinek 2”	Williama F. Claxtona	Teleplay autorstwa : John T. Dugan Story autorstwa Carole i Michaela Raschelli	4 grudnia 1978 ( 04.12.1978 )	5012
Pani Oleson jest rozczarowana, gdy odkrywa, że ​​pani Terhune nie jest damą z elitarnego towarzystwa z St. Louis , jak myślała, ale raczej Hester Sue Terhune ( Ketty Lester ), afroamerykańską opiekunką szkoły dla niewidomych, która połączyła się z tym prowadzonym przez Kendallów. Podczas podróży powrotnej do Walnut Grove, po scenach, w których pani Oleson brudzi się, wpada do jeziora i niszczy jej dobre ubranie, zaczyna kwestionować swoje rasistowskie zachowanie i wydaje się, że „reformuje się”. Tymczasem Adam musi przezwyciężyć strach przed wodą. Ze łzami w oczach wyjawia Mary, że stracił wzrok, kiedy poślizgnął się i wpadł do strumienia i roztrzaskał głowę o skałę, powodując wstrząs mózgu, który osłabił jego wzrok, a Mary mówi mu, że może się bać po tym, co się stało i pomaga mu pokonać strach. Kiedy przybywają do Walnut Grove, Nels jest mile zaskoczony zmianą, jaka zaszła w jego żonie… na razie.
104	14	„Siostra chrzestna: odcinek 1 i odcinek 2”	Michaela Landona	Dona Ballucka	18 grudnia 1978 ( 18.12.1978 )	5006
Carrie zaczyna tęsknić za swoim tatą, kiedy Charles i Jonathan podejmują pracę w ekipie telefonicznej i muszą wyjechać na kilka tygodni. Kiedy nikt nie ma dla niej czasu, Carrie tworzy wyimaginowaną przyjaciółkę o imieniu Alyssa i oboje przeżywają razem wspaniałe przygody. Uwaga : pierwotnie odcinek 90-minutowy, w konsorcjum jest pokazany w dwóch częściach. Lindsay i Sidney Greenbush pojawiają się razem na ekranie w rolach Carrie Ingalls i jej wyimaginowanej przyjaciółki Alyssy.
105	15	„Rzemieślnik”	Michaela Landona	Paweł Wolff	8 stycznia 1979 ( 08.01.1979 )	5018
Albert podejmuje pracę jako praktykant Isaaca Singermana ( John Bleifer ), Żyda, który jest celem głębokich uprzedzeń w społeczności, zwłaszcza Harriet Oleson i Judd Larrabee oraz jego synów. Kiedy Doc Baker mówi Singermanowi, że jest śmiertelnie chory, Albert nieświadomie (aż koniec jest bliski) pomaga rzemieślnikowi zbudować trumnę mężczyzny.
106	16	„Blef niewidomego”	Williama F. Claxtona	Artura Heinemanna	15 stycznia 1979 ( 15.01.1979 )	5016
Kolega ze szkoły i przyjaciel Laury, Jordan ( Ronnie Scribner ), marzy o pracy w cyrku, ale niepokoi go kłócących się rodziców ( Bert Kramer i Kathryn Leigh Scott ), którzy ogłaszają, że planują rozwód. Po tym, jak wypadek powoduje tymczasową ślepotę i ponownie zbliża rodziców w trosce o niego, Jordan nic nie mówi, gdy odzyskuje wzrok. Laura dowiaduje się o tym i zastanawia się, czy powinna powiedzieć wszystkim. Potem Jordan ma kolejny upadek, a Laura się zastanawia.
107	17	„Zatańcz ze mną: odcinki 1 i 2”	Michaela Landona	Paweł Wolff	22 stycznia 1979 ( 1979-01-22 )	5015
Ray Bolger powraca jako beztroski Toby Noe, który stał się bankrutem. Przebywa z rodziną Ingallsów, wyjadając ich z domu i domu, kiedy porywająca stara panna Amanda Cooper przykuwa jego uwagę. Toby postanawia zdobyć jej serce, ale ona jest zdeterminowana, by trzymać go na dystans. W międzyczasie Laura podkochuje się w koledze ze szkoły Jasonie i za radą Alberta próbuje sprawić, by ją zauważył. Gościnnie : Ray Bolger ( Czarnoksiężnik z krainy Oz ), Eileen Heckart Uwaga : pierwotnie odcinek 90-minutowy, w konsorcjum jest pokazany w dwóch częściach.
108	18	„Dźwięki dzieci”	Williama F. Claxtona	Carole i Michael Raschella	5 lutego 1979 ( 05.02.1979 )	5019
Mary i Adam odkrywają, że spodziewają się dziecka. Ojciec Adama ( Philip Abbott ) odwiedza Walnut Grove po zapoznaniu się z wiadomościami i przekonuje Adama i Mary do przeprowadzki do Nowego Jorku, aby Adam mógł uczęszczać do szkoły prawniczej i ostatecznie zostać partnerem w kancelarii swojego ojca. Po poronieniu Mary Adam postanawia zostać z Mary w Walnut Grove. Kiedy Mary to słyszy, mówi, że tego właśnie pragnęła przez cały czas.
109	19	„Potwór z jeziora Kezia”	Michaela Landona	Johna T. Dugana	12 lutego 1979 ( 12.02.1979 )	5020
Pani Oleson próbuje eksmitować Kezię ( Hermiona Baddeley ) z jej domu nad jeziorem. Ona, Willie i Nellie wprowadzają się i zmuszają Kezię, by służyła jako ich pokojówka, ale Laura, Albert i Andy Garvey opracowują plan wypędzenia Olesonów: każą Kezii wymyślić historię o potworze zamieszkującym jezioro, a potem przebrać się za potwora. Plan działa, Olesonowie uciekają z krzykiem, a Kezia utrzymuje dom.
110	20	„Palnik do stodoły”	Michaela Landona	Dona Ballucka	19 lutego 1979 ( 19.02.1979 )	5021
Po zgodzeniu się na przyłączenie się do wszystkich innych rolników w naleganiu na to, co ich zdaniem jest uczciwą ceną od właścicieli młynów za ich pszenicę, Judd Larabee łamie swoją obietnicę i zawiera oddzielną umowę po niższej cenie, częściowo z powodu jego rasistowskiego antagonizmu wobec czarnych farmera Joe Kagana. Oburzony swoją zdradą Jonathan Garvey konfrontuje się z Larabee na oczach rodziny. Mściwy Larabee udaje się do domu Garveyów ze strzelbą, ale Andy jest jedynym domem, a Larabee rzuca się na niego, przypadkowo go raniąc. Kiedy Larabee wychodzi, Andy bierze lampę i zaczyna szukać mamy i taty. Zostawia lampę przy stodole, która zapala się. Kiedy Garveyowie wracają do domu, zastają stodołę w płomieniach, a prawdopodobnym winowajcą jest Larabee. Podczas jego procesu dochodzi do kilku zaskakujących wydarzeń, w tym przyznania się Andy'ego do pozostawienia lampy przy stodole w wietrzną noc, co skłania sędziego do odrzucenia zarzutu podpalenia stodoły. Nadal uważa Larabee za winnego napaści i zamiast dodatkowego więzienia, nakazuje Larabee wynagrodzić Jonathanowi wartość utraconych plonów pszenicy. Żona Larabee, w wyniku jego nienawiści do wielu ludzi, zabiera ich synów i zostawia go. Uwaga : To szósty i ostatni występ Dona „Red” Barry'ego jako Judd Larrabee. Później mówi się, że Larabee zmarł jako zgorzkniały, załamany człowiek, co było ostateczną zniewagą dla jego pogardzanej obecności.
111	21	„Zaczarowana chata”	Williama F. Claxtona	Dona Ballucka	26 lutego 1979 ( 26.02.1979 )	5022
Mary nagle wydaje się, że widzi światło i wszyscy mają nadzieję, że wkrótce odzyska wzrok. Ona i Charles podróżują do okulisty na badania, podczas gdy Adam zmaga się z możliwością odzyskania wzroku przez Mary i tym, co może to oznaczać dla ich przyszłości. Podekscytowana Laura rekrutuje Alberta, aby pomógł jej naprawić starą chatę pana Edwarda, w której zamieszkali Mary i Adam. Jednak okulista odkrywa, że ​​Mary cierpi tylko na rzadki stan, w którym jej zmysły postrzegają ciepło światła słonecznego jako światło [teraz znany jako synestezja ]. Charles pomaga Mary pogodzić się z zawiedzionymi nadziejami, a kiedy wracają do Walnut Grove, Mary odważnie robi to samo dla przygnębionej Laury.
112	22	„Niech ktoś mnie pokocha”	Williama F. Claxtona	Michaela Landona	5 marca 1979 ( 05.03.1979 )	5017
Podczas wyprawy do Sleepy Eye w celu zakupu koni Charles spotyka się z Brettem Harperem, jednym z najlepszych hodowców koni w stanie. Alkoholizm Harpera odcisnął głębokie piętno na rodzinie, która rozpada się z powodu braku silnej głowy rodziny. Charles tymczasowo przyjmuje rolę człowieka rodzinnego, gdy próbuje wytrzeźwieć Harpera, ale jego dotyk mógł zadziałać zbyt dobrze: żona i dzieci Harpera lubią Charlesa bardziej niż pijanego Bretta (który stał się taki po śmierci jego syna). Charlesowi udaje się przekonać rodzinę, że Brett jest dobrym człowiekiem, ale musi być trzeźwy, aby nim być. Uwaga: odcinek Bonanza , zatytułowany „A Dream to Dream”, miał historię o podobnym motywie do tego odcinka i jest niemal kopią poprzedniej historii, aż do dialogu mówionego. Oba odcinki zostały napisane przez Michaela Landona. Michael Landon jest jedynym członkiem regularnej obsady, który się pojawia. Ten odcinek ujawnia również, że Lansford Ingalls, ojciec Charlesa, zmarł, chociaż Lansford żył do 1898 roku. Eddie Quillan pojawia się gościnnie na początku odcinka.
113	23	„Misja śmiertelna”	Williama F. Claxtona	Johna T. Dugana	12 marca 1979 ( 12.03.1979 )	5023
Kiedy wielu mieszkańców Walnut Grove, w tym Laura, Albert i Adam, poważnie zachoruje po zjedzeniu baraniny zakażonej wąglikiem , szkoła dla niewidomych zostaje zamieniona w prowizoryczny szpital i kostnicę. Charles i Jonathan, jako jedni z nielicznych, którzy nie zachorowali, spieszą się po pilnie potrzebne środki medyczne doktora Bakera z główki szyny w Springfield, ale po ich zebraniu zostają zatrzymani na muszce i okradzeni. Gdy ich rodziny i przyjaciele w Walnut Grove stają się coraz bardziej zaniepokojeni, postanawiają wyśledzić złodzieja i odzyskać niezbędne lekarstwa.
114	24	"Odyseja"	Michaela Landona	Carole i Michael Raschella	19 marca 1979 ( 19.03.1979 )	5024
Przyjaciel Laury i Alberta ze szkoły, Dylan-( Steve Shaw ) ma marzenie: pewnego dnia zobaczyć ocean, który uwielbia malować. Kiedy Dylan odkrywa, że ​​ma śmiertelną chorobę (okazała się to białaczka ), wyrusza w pogoń za swoim marzeniem, a Laura i Albert dołączają do niego. Trio rozpoczyna podróż na zachód od wskoczenia do pociągu, ale ich problemy dopiero się zaczynają. Charlesowi udaje się ich dogonić, ale dzieci przekonują go, by pomógł Dylanowi zrealizować jego marzenie o zobaczeniu oceanu przed śmiercią. W San Francisco William Randolph Hearst , słynny amerykański magnat prasowy, pomaga im dostać się na wybrzeże i wrócić do domu.

Sezon 6 (1979–80)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
115	1	„Powrót do szkoły: odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	17 września 1979 ( 17.09.1979 )	6001
Nowy rok szkolny w Walnut Grove rozpoczyna się z nową nauczycielką, panną Elizą Jane Wilder, gdy Alice Garvey zrezygnowała z bycia nauczycielką pod koniec roku szkolnego. Gdy Nellie ukończyła szkołę, Laura (obecnie 15 lat) spotyka również brata Elizy, Almanzo (po dwudziestce), który ma na nią niezwykły wpływ. Jest uszczęśliwiona, gdy Almanzo mówi jej, że powinni mieć przezwiska tylko dla siebie: i „Bet”. Nellie i jej matka również obserwują przystojnego młodego farmera i mają nadzieję, że nowa restauracja i hotel Nellie przyciągną jego uwagę. Charles zostaje ciężko ranny w wypadku w młynie i musi wziąć wolne w pracy, podczas gdy dochodzi do siebie, więc Caroline obejmuje stanowisko kucharki w restauracji Nellie, gdzie Nellie odmówiła gotowania. Później Almanzo niechętnie je kolację z Nellie, która serwuje jego ulubione danie, kurczaka z cynamonem. Jednak zastępcza kucharka Laura złośliwie zamiast tego ładuje kurczaka pieprzem cayenne. Uwaga : Wildersi pojawiają się po raz pierwszy w tym odcinku, z Deanem Butlerem jako Almanzo i Lucy Lee Flippin jako Elizą Jane. A Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
116	2	„Powrót do szkoły: odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	24 września 1979 ( 1979-09-24 )	6002
Caroline zmusza Laurę do przeprosin Nellie i Almanzo. Decydując, że chce przyspieszyć dorosłość, Laura mówi swojemu tacie, żeby przestał nazywać ją „półlitrową” i prosi o wcześniejsze przystąpienie do egzaminu dyplomowego. Nellie udziela Laurze złych rad i sromotnie oblewa egzamin. Kiedy Laura i Nellie walczą w błotnistym stawie, Almanzo zabiera Laurę z powrotem do swojego miejsca, aby posprzątać, ale zostawia Nellie w błocie, ku jej irytacji. Nellie mówi wszystkim w kuchni w restauracji, że przyłapała Almanzo na całowaniu Laury, a Charles spieszy do domu Almanzo, aby „pobić Almanzo Wildera o cal jego życia”. Prowadzi to do tego, że Charles uderza Almanzo i Laurę, zanim Charles dowiaduje się, co naprawdę się stało. Po tym, jak Laura rozmawia z Caroline, która rozumie, że jest zakochana w Almanzo, Laura godzi się ze swoim tatą i mówi mu, że nadal może nazywać ją „Half-Pint”.
117	3	"Drzewo genealogiczne"	Williama F. Claxtona	Vince'a Gutierreza	1 października 1979 ( 01.10.1979 )	6006
Najnowszym projektem szkoły jest stworzenie „drzewa genealogicznego” dokumentującego historię rodzin uczniów, co sprawia, że ​​Albert przypomina sobie swoją mroczną przeszłość. Tak bardzo przywiązał się do rodziny Ingallsów, że prosi Karola o adopcję. Ale najpierw muszą stawić czoła biologicznemu ojcu Alberta, Jeremy'emu Quinnowi, który chce syna, który pomoże mu w gospodarstwie. Kiedy przybywają do kancelarii sądowych, Albert spotyka pana Quinna samotnie i udaje przed nim ślepotę. To powoduje, że Quinn mówi mu, że może zostać z Ingallami, co potwierdza Albertowi, że jego ojciec nie kocha go tak jak Charles. W tym odcinku Albert zostaje oficjalnie adoptowany.
118	4	„Trzeci cud”	Michaela Landona	Kennetha Huntera	8 października 1979 ( 08.10.1979 )	6005
Laura i Albert ciężko pracują, aby zebrać miód z ula po zawarciu umowy z panem Olesonem, który powiedział, że kupi go po 30 centów za funt. W międzyczasie Adam zdobywa nagrodę nauczycielską i musi pojechać do Minneapolis , aby ją odebrać, ale nie mają wystarczająco dużo pieniędzy na podróż. Laura i Albert oferują poświęcenie swoich dochodów ze sprzedaży miodu, aby pokryć większość kosztów. Pan Oleson wyjechał z miasta na zakupy, a pani Oleson próbuje oszukać dzieci, oferując im tylko 15 centów za funt. Albert sprytnie oferuje pani Oleson ich główny ul za pełną obiecaną kwotę, a ona się zgadza. W drodze do Minneapolis Mary, Adam i jeszcze jedna kobieta ulegają poważnemu wypadkowi dyliżansu z powodu wadliwego koła wozu. Maryja jest jedyną osobą, która może szukać pomocy, ponieważ Adam jest ranny, a druga kobieta w dyliżansie jest w ciąży i wkrótce zacznie rodzić. Kiedy wspina się na zbocze wzgórza, jej stare okulary wypadają z kieszeni, a soczewki powiększają światło słoneczne i wkrótce rozpalają ogień, co jest sygnałem dla Charlesa i Jonathana, którzy ich szukają. W międzyczasie Laura i Albert namawiają panią Oleson i Nellie, aby przyszły odebrać ul (tylko małą pobliską kłodę pełną pszczół), nie mówiąc im, że tak naprawdę robią to w czasie, gdy pszczoły są najbardziej aktywne i złośliwe, powodując ich zaatakować w drodze do domu. Uwaga: Leslie Landon pojawia się w tym odcinku jako druga kobieta w dyliżansie. (Pojawia się także w „Pladze” sezonu pierwszego, „The Election” sezonu trzeciego, „A Wiser Heart” sezonu ósmego i dołącza do obsady w sezonie dziewiątym jako Etta Plum).
119	5	„Annabelle”	Williama F. Claxtona	Del Reismana	15 października 1979 ( 15.10.1979 )	6003
Kiedy do miasta przyjeżdża cyrk, Nels odkrywa, że ​​jego otyła siostra Annabelle, której zawsze się wstydził, gdy byli dziećmi, jest Grubą Damą i stara się, aby nikt o tym nie wiedział. Kiedy Annabelle odwiedza Szkołę Niewidomych, wstyd Nelsa jest wciąż widoczny. W międzyczasie Laura wpada w depresję, kiedy idzie zaprosić Almanzo do cyrku, tylko po to, by dowiedzieć się, że już zabiera niegrzeczną, snobistyczną i snobistyczną młodą kobietę o imieniu Christie, dla której naprawiała sukienkę. Kiedy dostarcza sukienkę z pięciominutowym opóźnieniem, Christie odmawia zapłaty jej pełnej kwoty. Laura ma serce do serca ze smutnym klaunem o Almanzo i odkrywa, że ​​klaun jest kierownikiem cyrku! Dotrzymuje jej tajemnicy i pozwala jej być nierozpoznawalnym klaunem w cyrku. Laura szuka zemsty na Christie, kiedy zostaje gościnnym klaunem w cyrku, wylewając na nią wodę, a po ucieczce całuje Almanzo. Później w cyrku Nels ogłasza wszystkim obecnym, że Annabelle jest jego siostrą i że jest z niej dumny. Gościnnie : Billy Barty , Ken Berry
120	6	„Kaznodzieja bierze żonę”	Maury'ego Dextera	Historia autorstwa : John T. Dugan Teleplay autorstwa : Blanche Hanalis	22 października 1979 ( 22.10.1979 )	6007
Wielebny Alden zakochuje się w członkini swojej kongregacji i poślubia ją, ale prawie ma to swoją cenę, gdy pani Oleson próbuje rozerwać ich związek, doprowadzając wielebnego do choroby. Pani Oleson zgłasza wielebnego Aldena do kierownictwa kościoła, ale sytuacja się odwraca, gdy przedstawiciel pastora ( William Schallert ) okazuje się być jej byłym narzeczonym, który zerwał zaręczyny, nie mogąc zobowiązać się do służenia „zarówno Bogu, jak i małżeństwu”. Uwaga : byłby to jedyny odcinek pokazujący życie małżeńskie Aldena, ponieważ jego żona nie pojawiłaby się w innym odcinku serialu, pozostawiając tę ​​dziurę fabularną niejednoznaczną. Jest wspomniana w późniejszej historii („Uzdrowiciel wiary”).
121	7	„Halloweenowy sen”	Michaela Landona	Michaela Landona	29 października 1979 ( 29.10.1979 )	6011
Przed pójściem na imprezę Halloween u Nellie przebrani za Indian, Albert i Laura ucinają sobie drzemkę, ponieważ będą późno spać. Albert ma sen, w którym są myleni z prawdziwymi Indianami i zabrani do obozu plemienia, które wierzy, że Albert jest synem wodza Indian.
122	8	„Powrót pana Edwardsa”	Michaela Landona	Artura Heinemanna	5 listopada 1979 ( 05.11.1979 )	6004
Pan Edwards stał się zamożnym właścicielem firmy zajmującej się pozyskiwaniem drewna. Po tym, jak Alicia przynosi mu lunch, zagraża jej spadające drzewo i chociaż Edwards ją ratuje, zostaje uderzony przez drzewo, poważnie raniąc jedną z nóg. Konieczność poruszania się o kulach i obawa, że ​​zostanie kaleką na całe życie i będzie ciężarem dla rodziny, popada w głęboką depresję. Grace pisze do Ingallów z prośbą o pomoc. Charles i Laura udają się z wizytą, a po tym, jak Laura wydaje się ożywiać dawnego ducha Edwardsa, proponuje polowanie dla całej trójki. Jednak wkrótce okazuje się, że Edwards ma inne plany i dwukrotnie Charles musi powstrzymać Edwardsa przed próbą popełnienia samobójstwa. Zdesperowany Charles udaje, że został ranny w wypadku z bronią, a Edwards musi iść po pomoc, przywracając go do dawnego, irytującego siebie. Uwaga : jest to pierwszy występ Victora Frencha w serialu od dwóch lat (ze względu na jego zaangażowanie w poprzednią serię, Carter Country ). Nie pojawi się ponownie w serialu aż do ósmego sezonu. To także ostatni występ Bonnie Bartlett jako Grace Snider Edwards. Postać pojawia się w ósmym sezonie „A Promise to Keep”, ale gra ją Corinne Michaels.
123	9	"Król nie żyje"	Michaela Landona	Michaela Landona	12 listopada 1979 ( 12.11.1979 )	6010
Milo Stavropoulis jest byłym zapaśnikiem, mistrzem Grecji, zmuszonym zostać robotnikiem, aby opłacić dalsze leczenie swojej chorej żony Anny. Jego szef, pozbawiony skrupułów promotor wrestlingu, przekonuje Jonathana do rywalizacji o dużą nagrodę pieniężną w jego podejrzanych zawodach zapaśniczych w Mankato, nakłaniając go do zmierzenia się z obecnym mistrzem Hansem. Po tym, jak Jonathan wygrywa sfałszowaną walkę wstępną, wielu mieszkańców Walnut Grove obstawia, że ​​Jonathan wygra finał, w tym pani Oleson, która ryzykuje pieniądze powierzone jej jako skarbnikowi kościoła. Milo otrzymuje wiadomość, że Anna zdecydowała się przerwać leczenie ze względu na dumę męża, ponieważ trzymanie się życia sprawia mu ból; odeszła, zostawiając go ze słowami: „Życie jest stanem przejściowym - miłość jest wieczna”. Milo, który nie jest już zmuszony do rzucania walk, postanawia pokazać Jonathanowi, w co naprawdę się pakuje, i zajmuje jego miejsce w walce o mistrzostwo, aby uniemożliwić swojemu szefowi zgarnianie łatwych pieniędzy, co jak na ironię powoduje, że Harriet ponad dwukrotnie zwiększa fundusz kościelny, ku wielkiej radości Nelsa. zdumiewający. Jednak ten ostatni mecz obciąża serce starszego Milo i umiera po zakończeniu meczu zwycięstwem i przywróceniem dumy. Uwaga : Melissa Gilbert nie pojawia się w tym odcinku.
—	Specjalny nr 1	„Lata małego domu”	Michaela Landona	Michaela Landona	15 listopada 1979 ( 15.11.1979 )	6680
W tym trzygodzinnym odcinku specjalnym rodzina Ingallsów spędza Święto Dziękczynienia, wspominając minione lata w Walnut Grove (poprzez klipy z poprzednich odcinków). Uwaga : pierwotnie pokazywany jako trzygodzinny film telewizyjny, przedstawiający niezapomniane odcinki serialu, w konsorcjum jest pokazywany w trzech częściach. Ten odcinek nie jest numerowany, ponieważ był pierwotnie pokazywany niezależnie od serialu. Jest to również jedyna Little House , której nie ma na żadnym z komercyjnych wydań DVD z tą serią. W retrospekcji córka Michaela Landona, Shawna Landon, jest małą dziewczynką biegnącą do biblioteki publicznej, aby przeczytać trzecią książkę Laury Ingalls Wilder, Domek na prerii .
124	10	„Uzdrowiciel wiary”	Maury'ego Dextera	Dona Ballucka	19 listopada 1979 ( 19.11.1979 )	6009
Podróżujący pastor, Jacob Danforth, przybywa do Walnut Grove na „uzdrawiającą” krucjatę i przyciąga liczną publiczność na swoich spotkaniach, podczas których niektórzy ludzie dokonują cudownego uzdrowienia. Pomimo śmierci młodego miejscowego chłopca, którego leczył, Danforth zostaje poproszony o zastąpienie wielebnego Aldena, który przygotowuje się do wyjazdu. Następnie, podczas podróży służbowej do Sleepy Eye, Charles odkrywa prawdę o metodach Danfortha: wykonuje schlemiel od miasta do miasta z tymi samymi trzema wykonawcami na widowni udającymi niepełnosprawne, a wielebny Alden zostaje przekonany, by został. Gościnnie: James Olson
125	11	„Autor! Autor!”	Williama F. Claxtona	Carole i Michael Raschella	26 listopada 1979 ( 26.11.1979 )	6013
Caroline dowiaduje się, że jej matka i ojczym przyjeżdżają z wizytą, ale jej matka umiera podczas podróży pociągiem. Ojczym Caroline, Frederick Holbrook, jest niepocieszony zrozpaczony, dopóki rodzina - ciesząc się jego opowieściami o młodości Caroline - nie przekonuje go do napisania autobiografii. Wtedy Charles wpada na pomysł, aby spróbować go opublikować. W międzyczasie Mary jest w zaawansowanej ciąży i wkrótce rodzi pierwszego wnuka Charlesa i Caroline, Adama Charlesa Holbrooka Kendalla. Uwaga : lektor Laury podczas ostatniej sceny mówi, że „Dziadek Holbrook” zmarł dwa lata później. Ten odcinek ma również podobne przesłanki do „Podróży na wiosnę”, w której to Karol stracił matkę, podczas gdy jego ojciec pozostał w żałobie - i podobno zmarł kilka lat później. W rzeczywistości Charlotte Holbrook zmarła w 1884 roku w Wisconsin. Jej mąż Frederick zmarł 10 lat przed Charlotte w 1874 roku. Gościnnie: Barry Sullivan
126	12	„Skrzyżowane połączenia”	Michaela Landona	Dona Ballucka	10 grudnia 1979 ( 10.12.1979 )	6008
Telefon przychodzi do Walnut Grove, kiedy Harriet Oleson kupuje lokalną franczyzę, a jako operator centrali Harriet podsłuchuje wszystkie rozmowy telefoniczne. Jonathan Garvey niedawno odziedziczył trochę pieniędzy i zainstalował telefon jako niespodziankę dla swojej żony. Jednak Harriet podsłuchuje sekret z przeszłości Alice Garvey dotyczący ukrytego rozwodu i transmituje go, co powoduje problemy dla Garveyów i wysyła Jonathana na wyprawę do Minneapolis, aby znaleźć byłego męża Alice, nieudanego hazardzistę, który był w więzieniu za upadły bank rozbój. Albert i Laura otrzymują pomoc od kierownika banku, pana Andersona, w udzieleniu Harriet kosztownej lekcji, która obejmuje Harriet przekazanie swojej części Olesona Mercantile Nelsowi, czyniąc go jedynym właścicielem.
127	13	„Wściekłe serce”	Williama F. Claxtona	Del Reismana	17 grudnia 1979 ( 17.12.1979 )	6012
Dawno temu pijany Joe Dortmunder znęca się nad żoną i synem, zanim w końcu wybiega z domu i wdaje się w bójkę z miejscowym brygadzistą, który strzela do niego i zabija w samoobronie. Teraz nastoletni chłopiec, jego zgorzkniały i nienawistny syn Tod, przyjeżdża do Walnut Grove z Chicago, aby zamieszkać z dziadkami, kiedy jego matka nie może dłużej tolerować jego złego zachowania. Po tym, jak kradnie zegarek kieszonkowy Charlesa i uderza jego dziadka, Charles oferuje pomoc w zreformowaniu Toda, zatrudniając go do pracy na jego farmie. Kiedy Tod spłacił swój dług i przygotowuje się do wyjazdu do San Francisco, Charles daje mu prezent za ciężką pracę: niebieską koszulę; ale to wyzwala jego okropne wspomnienia nadużyć ze strony ojca i ze złością je podrywa. Charles pomaga Todowi zmierzyć się z przeszłością, a następnie porzucić ją, i uświadamia sobie, jak ważna jest potrzeba kogoś w swoim życiu, gdy godzi się ze swoimi dziadkami.
128	14	„Wilkołak z Walnut Grove”	Williama F. Claxtona	Johna T. Dugana	7 stycznia 1980 ( 07.01.1980 )	6014
Nowy uczeń, Bartholomew „Bart” Slater, prześladuje pannę Wilder, nauczycielkę i inne dzieci, zwłaszcza Alberta. Albert i Bart wdają się w bójkę, a Almanzo wkracza po wyjściu z Olesona i zobaczeniu, co się dzieje. Kiedy rada szkolna jej nie popiera, panna Wilder obawia się, że będzie musiała wyjechać, a Almanzo mówi Laurze, że wyjeżdża ze swoją siostrą. Więc Laura pomaga zaradnemu Albertowi w próbie obalenia łobuza, tworząc wilkołaka z papier-mache , i prawie się to udaje, dopóki Carrie nieświadomie ujawnia ich żart. Zdesperowana, by powstrzymać Almanzo przed odejściem, Laura zbiera wszystkie dzieci do wspólnego działania, by sprzymierzyć się z Bartem i walczyć, gdy następnym razem wybierze jedno z nich. Posiniaczony Bart przeprasza pannę Wilder i obiecuje zmienić swoje postępowanie. Laura cieszy się, że Almanzo też zostanie.
129	15	„Co się stało z klasą z 56 roku?”	Michaela Landona	Johna T. Dugana	14 stycznia 1980 ( 14.01.1980 )	6015
Charles zostaje wybrany do reprezentowania rolników z Hero Township na zjeździe Grange w Milwaukee, aby rozważyć propozycję kupowania maszyn rolniczych bezpośrednio od producentów, oszczędzając pieniądze dla rolników. W tym samym czasie Caroline otrzymuje zaproszenie na przyjęcie z okazji 25-lecia jej klasy szkolnej z 1856 roku w tym samym mieście, więc Charles i Caroline podróżują tam razem. Odkrywają, że niektórzy z ich dawnych kolegów z klasy osiągnęli zamożność finansową i są po drugiej stronie propozycji Grange. Są jednak zasmuceni stanem niektórych małżeństw ich starych przyjaciół. Po powrocie do domu zgadzają się, że to oni naprawdę odnoszą sukcesy i mają się dobrze – z miłością swojej rodziny. Uwaga : dawni koledzy z klasy Caroline nazywają ją „ Caroline Quiner ”, tak jak ją znali w szkole. Frederick Holbrook, którego widziano w odcinku „Autor! Autor!' i nazywany jej ojcem, był w rzeczywistości jej ojczymem, po śmierci ojca, gdy miała pięć lat.
130	16	„Ciemność jest moim przyjacielem”	Michaela Landona	Vince'a R. Gutierreza	21 stycznia 1980 ( 1980-01-21 )	6016
Adam podróżuje z Hester-Sue, Caroline i Harriet do Redwood Falls, aby ubiegać się o fundusze państwowe na szkołę dla niewidomych. Ponieważ będą wyjeżdżać na noc, Laura jedzie do Mary. W nocy Laura i Mary zostają zakładnikami trzech zbiegłych skazańców, z których jeden ma ranę postrzałową odniesioną podczas ucieczki. Kiedy Laura zostaje wysłana po lekarza, wraca do domu i opowiada ojcu, co się stało. Charles idzie do szkoły i udaje Doktora Bakera i udaje mu się pokonać złoczyńców. Kiedy Adam wraca, mówiąc, że odmówiono im finansowania, Charles znajduje dobre zastosowanie dla nagrody pieniężnej, którą otrzymał za ponowne schwytanie skazanych.
131	17	„Ciche obietnice”	Maury'ego Dextera	Carole i Michael Raschella	28 stycznia 1980 ( 28.01.1980 )	6017
Laura oferuje naukę języka migowego głuchemu chłopcu Danielowi i jego owdowiałemu ojcu. Daniel robi duże postępy, a potem nagle mówi Laurze, że ją kocha i próbuje ją pocałować. Nie czuje tego samego, ale kiedy widzi Almanzo z kolejną koleżanką, rozważa szukanie pocieszenia u Daniela. Rozmowa z tatą pomaga jej zdecydować, że szczerość będzie najlepsza zarówno dla niej, jak i dla Daniela. Tymczasem Albert buduje budę dla Bandyty, który wydaje się nie rozumieć jej przeznaczenia.
132–133	18–19	„Obyśmy byli dumni: odcinki 1 i 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	4 lutego 1980 ( 04.02.1980 )	6018/6019
W Harriet Oleson Institute for the Advancement of Blind Children odbywa się 1. doroczny piknik charytatywny, aby zebrać fundusze na rozbudowę budynku. Albert i przyjaciel o imieniu Clay eksperymentują z paleniem fajki w piwnicy i przypadkowo wzniecają pożar, który niszczy budynek i pochłania życie Alice Garvey i Adama Jr. Potem Mary jest w głębokim szoku i zaprzecza, że ​​​​jej dziecko odeszło, więc Adam jedzie do Nowego Jorku, aby znaleźć dla niej specjalistyczną pomoc i szukać nowego stanowiska nauczyciela. Albert zmaga się z poczuciem winy, a Jonathan Garvey zaczyna pić alkohol, obwiniając Boga za śmierć żony. Później prezent od Alberta dla Mary budzi jej wspomnienie pożaru i utraty dziecka, a jej krzyki przerażają Alberta i zmuszają go do ucieczki. Albert w końcu szuka swojego ojca Jeremy'ego, z którym był w separacji, tylko po to, by natknąć się na świeżo wykopany grób w swoim gospodarstwie i zdać sobie sprawę, że Jeremy właśnie umarł i nie ma teraz dokąd pójść. Charles i Jonathan postanawiają odkryć prawdę o pożarze i wyśledzić Alberta, i to Jonathan przekonuje Alberta, że ​​to nie jego wina, że ​​ta dwójka zginęła. Adam wraca z Nowego Jorku, aby ogłosić, że jego ojciec zaoferował sfinansowanie odbudowy szkoły i nalegał, aby nosiła nazwę „Szkoła dla niewidomych Alice Garvey i Adama Kendalla Jr.”. Kiedy odsłaniają tablicę, Adam mówi: „Obyśmy byli dumni”. Uwaga : pierwotnie pokazywany jako dwugodzinny odcinek, w konsorcjum jest pokazywany w dwóch odcinkach. To ostatni występ Hershy Parady jako Alice Garvey. Ponadto odcinek kończy się ciszą (bez muzyki wyjściowej) ku pamięci dwóch zmarłych postaci oraz dzięki aktorom, którzy je grali.
134	20	„Dziki i dziki”	Maury'ego Dextera	Johna T. Dugana	11 lutego 1980 ( 11.02.1980 )	6020
Gdy zaczyna się druga połowa oryginalnej serii, przyjeżdża wędrowny młodszy brat Almanzo, Perley Day, a Charles ma nadzieję, że uczucia Laury przeniosą się na niego, dopóki nie okaże się, że jest wichrzycielem, któremu nie zależy na zranieniu konia, tylko wygrane zakłady. Ale sny Laury wciąż mocno koncentrują się na Almanzo, którego Charles zaczyna widzieć w nowym świetle po tym, jak Almanzo przegrał mecz siłowania się na rękę, aby uratować swojego konia przed Perley Day. W międzyczasie Albert zakochuje się w nowej dziewczynie w mieście, ale ona patrzy tylko na Andy'ego.
135	21	„Druga wiosna”	Williama F. Claxtona	Johna T. Dugana	18 lutego 1980 ( 18.02.1980 )	6021
Charles ma kłopoty z Caroline po tym, jak zapomniał o ich rocznicy ślubu. Nels dochodzi do wniosku, że ma już dość życia rodzinnego pod pantoflem i zaczyna sprzedawać w drodze towary handlowe. Po drodze zatrzymuje się w Tracy i spotyka piękną Irlandkę o imieniu Molly. Obaj rozpoczynają cudowną przyjaźń i dowiadują się, że mają do siebie prawdziwe uczucia. Nels walczy z pokusą i niewiernością, co komplikuje Charles przypadkowo przyłapujący go na całowaniu kobiety, która nie jest jego żoną. W końcu Nels mówi Molly, że jest żonaty i nie mogą się już widywać. Nels wraca do domu, gdzie on i Harriet godzą się.
136	22	"Słodka szesnastka"	Michaela Landona	Johna T. Dugana	25 lutego 1980 ( 25.02.1980 )	6022
Kurator okręgu szkolnego przybywa do Walnut Grove, szukając kogoś, kto mógłby zastąpić nauczyciela, który upadł i złamał nogę. Eliza Jane poleca Laurę, mimo że brakuje jej dwóch tygodni do minimalnego wieku 16 lat, a ona zdaje egzamin nauczycielski i otrzymuje certyfikat nauczycielski oraz stanowisko. Almanzo zawozi ją do miasteczka, gdzie będzie uczyć i zamieszkać z rannym nauczycielem. Kiedy Almanzo widzi ją po pierwszym tygodniu, zaczyna myśleć, że może mieć romantyczne uczucia do Laury, co go dezorientuje. Zaprasza więc Laurę na spotkanie w kościele i jest zdumiony, gdy ta mówi, że się nad tym zastanowi. Później wchodzi, gdy jeden z jej uczniów pokazuje jej, jak elastyczna jest klatka piersiowa, i myśli, że uczeń całuje Laurę. Almanzo uderza studenta z zazdrości, po czym myśli, że nie ma szans, by Laura się w nim zakochała. Charles wyjaśnia Laurze, że Almanzo działał z zazdrości, co oznacza, że ​​teraz odwzajemnia jej uczucia do niego. Więc Laura szuka go na spotkaniu kościelnym i pierwszy raz całują się w jej 16. urodziny. Uwaga : To ostatni raz, kiedy Laura nosi warkocze, upinając włosy, jak sugerował Isaiah Edwards. Laura przywdziewa również strój kupiecki Olesona, który Harriet osobiście lubiła i nosiła w przeszłości.
137	23	„On mnie kocha, nie kocha mnie: odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	5 maja 1980 ( 05.05.1980 )	6023
Almanzo oświadcza się Laurze, która się zgadza, ale Charles nalega, aby nie wychodzili za mąż, dopóki Laura nie skończy osiemnastu lat. Almanzo odmawia przyjęcia tego i mówi Laurze, że planuje opuścić Walnut Grove i prosi ją, by przeciwstawiła się ojcu i poszła z nim, ale ona odmawia. Olesonowie zatrudniają Percivala Daltona, aby usprawnił działanie upadającej restauracji i hotelu Nellie, ale nawet gdy tymczasowo zmieniono nazwę na „Restauracja i hotel Caroline”, Nellie uparcie odmawia nauki. Dopiero gdy Percival mówi jej, że jest ładna, łagodnieje i zaczyna współpracować. Podczas gdy budowa nowej szkoły dla niewidomych postępuje, Adam otrzymuje wiadomość, że jego ojciec zmarł, a kiedy on i Laura jadą do Nowego Jorku, dowiadują się, że cała posiadłość jego ojca została zniszczona przez jego ciężkie długi i nie może teraz sfinansować budowę nowej szkoły. Jednak gdy wracają przez Sleepy Eye, Laura zauważa stary budynek sądu do wynajęcia. Dowiedziawszy się, że Almanzo pracuje w Sleepy Eye, Caroline sugeruje Laurze, aby udała się tam, aby pomóc w założeniu nowej szkoły dla niewidomych, ale spotyka się ze sprzeciwem zrzędliwego dozorcy, który zaszył się w budynku, oraz irytującego poborcy czynszu. Uwaga : To pierwszy występ Percivala Daltona ( Steve Tracy ) i Houston Lamb ( Dub Taylor ).
138	24	„On mnie kocha, nie kocha mnie: odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	12 maja 1980 ( 12.05.1980 )	6024
Laura udaje się do Sleepy Eye, aby pomóc Mary i Adamowi przygotować nową szkołę dla niewidomych. Almanzo ją odwiedza, ale ich rozmowa przeradza się w kolejną kłótnię. Jednak Almanzo podejmuje drugą pracę, aby potajemnie opłacić niedobór czynszu za szkołę dla niewidomych, przekonując dozorcę Houston, by powiedział Laurze, że właściciel obniżył czynsz. Wtedy Laura widzi Almanzo w mieście z dziewczyną z saloonu i myśli, że znalazł nową dziewczynę. Później, pracując na dwóch etatach, Almanzo ciężko zachoruje na zapalenie płuc . Charles dowiaduje się całej historii i opowiada Laurze. Idzie opiekować się Almanzo, a po wyjaśnieniu sprawy „drugiej kobiety” godzą się. Po wyzdrowieniu Almanzo Charles mówi jemu i Laurze, że muszą poczekać rok [a nie dwa] przed ślubem. W międzyczasie, pod okiem Percivala, Nellie uczy się gotować i być miła dla swoich klientów, a kiedy on ma zamiar odejść, mówi Percivalowi, że go kocha. Po jej wcześniejszych zniewagach Percival właśnie na to czekał i następnego dnia pobierają się. Uwaga: W humorystycznym przekręcie karty końcowej „Ciąg dalszy nastąpi”, mały chłopiec kradnie pocałunek trzyletniej Grace, ale Charles zatrzymuje ją i mówi jej, że naprawdę będzie musiała poczekać, aż skończy 18 lat, aby ożenić. Chłopiec deklaruje, że ją kocha, gdy Charles zabiera Grace. Następnie na ekranie pojawia się „Ciąg dalszy nastąpi”, a następnie „Za piętnaście lat”.

Sezon 7 (1980–81)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
139	1	„Laura Ingalls Wilder: Odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	22 września 1980 ( 22.09.1980 )	7052
Sześć miesięcy przed planowanym ślubem Almanzo kupuje bezpłatnie ziemię od pana Graya na farmę dla niego i Laury, ale zgadza się na surową umowę, zgodnie z którą musi spłacić kredyt hipoteczny w terminie lub stracić tytuł. Kiedy panuje susza, Gray, który jest właścicielem sąsiedniej farmy, tamuje strumień, który również nawadnia ziemię Almanzo, zagrażając w ten sposób uprawom Almanzo i jego zdolności do wywiązania się z umowy. Eliza Jane zakochuje się w Harve'ie Millerze ( James Cromwell ), przyjaciel Almanzo, który zamieszkał w Walnut Grove. Laura zaczyna uczyć w szkole Walnut Grove, ale Almanzo stanowczo sprzeciwia się pomysłowi jej nauczania po ślubie, twierdząc, że zapewni im utrzymanie i nie będzie chciał, żeby wychodziła do pracy. Nellie dowiaduje się, że jest w ciąży, co jest szokiem dla jej matki. Uwagi : „ Steve Tracy jako Percival Dalton” pojawia się teraz w napisach początkowych, ale nadal pokazują „Nellie Oleson”, pomimo jej małżeństwa, które uczyniło ją panią Percival Dalton. Gramofon Victrola widziany w domu Wildersów był sprzedawany dopiero w 1906 roku, ponad dwadzieścia lat po ślubie Laury. Carrie odziedziczyła również warkoczową fryzurę Laury w świetle tego, że Laura już ich nie nosi, co pokazuje, że dojrzała do mniej więcej tego samego wieku co Laura na początku serii. Uwaga: Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
140	2	„Laura Ingalls Wilder: Odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	29 września 1980 ( 29.09.1980 )	7053
Kiedy susza trwa, Almanzo traci plony i ziemię. Laura sugeruje, by objęła posadę nauczycielki w Radnor, aby pomóc im zarobić pieniądze na nową farmę, ale Almanzo wciąż sprzeciwia się i odkłada ślub. Po kolejnej kłótni Laura zrywa zaręczyny. Związek Elizy Jane i Harve wydaje się kwitnąć, ale kiedy ona mówi mu, że go kocha, on wyjawia, że ​​jest zakochany w kimś innym. Utrata marzenia skłania Elizę Jane do rozpoczęcia nowego życia gdzie indziej i ponownego zjednoczenia Laury i Almanzo, pozwalając Laurze podjąć pracę nauczyciela w Walnut Grove wraz z domem, który się z tym wiąże. Almanzo zgadza się, a on i Laura pobierają się w Szkole dla Niewidomych w Sleepy Eye, która przypada na ten sam dzień, co rocznica Adama i Mary. Uwaga : W prawdziwym życiu Laura i Almanzo pobrali się 25 sierpnia 1885 roku w DeSmet w Południowej Dakocie, kiedy ona miała 18 lat, a on 28. Grace miała wtedy 8 lat, ale tutaj ma tylko 3 lata, a Carrie miała 15 lat, ale jest dopiero tutaj około 10. Prawdziwa kariera nauczycielska Laury zakończyła się, gdy wyszła za mąż.
141	3	"Nowy początek"	Williama F. Claxtona	Johna T. Dugana	6 października 1980 ( 06.10.1980 )	7054
Próbując rozpocząć nowe życie po śmierci Alice, Jonathan przenosi się do Sleepy Eye i kupuje firmę transportową. Jonathan pomaga Andy'emu pozbyć się poczucia, że ​​Mary i Adam są winni śmierci jego matki. Raczkujący biznes szybko staje się celem rabusiów, a Jonathan zostaje zastępcą mającym wspierać szeryfa w rozprawieniu się ze złoczyńcami. Z pomocą Charlesa Jonathan łapie prowodyrów, ale wtedy Andy zostaje pobity przez gang, a reperkusje prowadzą do gwałtownego i tragicznego wyniku. Uwaga : Melissa Gilbert i Karen Grassle nie pojawiają się w tym odcinku.
142	4	„Walcz w walce drużynowej!”	Michaela Landona	Dona Ballucka	13 października 1980 ( 13.10.1980 )	7056
Były gwiazdor futbolu z college'u, Pete Ellerbee, przyjeżdża do Walnut Grove, aby trenować miejscową drużynę piłkarską i zachęcać syna do gry. Albert dołącza do zespołu i jest zainspirowany poruszającymi przemówieniami Ellerbee na temat pracy zespołowej, odpowiedzialności i dawania z siebie wszystkiego. Prawdziwym celem Ellerbee jest po prostu zwycięstwo, co jest dla niego dowodem męskości i dumy, ale jego żądania dotyczące czasu chłopców prowadzą go do konfrontacji z Laurą jako ich nauczycielką. Wkrótce Albert i pozostali odkrywają, że piłka nożna nie jest tak zabawna, a kiedy determinacja Ellerbee zagraża dobremu samopoczuciu Alberta, Charles musi wkroczyć. Albert decyduje wtedy, że jego priorytetem są studia i że piłka nożna powinna być dla niego zabawą . Pete niechętnie rezygnuje z uczynienia treningów piłkarskich mniej surowymi po tym, jak prawie zniszczył swoje małżeństwo i życie rodzinne. Uwaga: Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
143	5	„Cichy płacz”	Michaela Landona	Michaela Landona	20 października 1980 ( 20.10.1980 )	7051
Houston, kłótliwa opiekunka w szkole dla niewidomych, próbuje pomóc dwóm osieroconym chłopcom. Młodszy, Josh ( David Faustino ), nie odezwał się od czasu przybycia do sierocińca w Sleepy Eye, co czyni go nieatrakcyjnym dla potencjalnej pary adopcyjnej, ale jego starszy brat, Michael, nie chce się z nim rozdzielić, więc uciekają , a Jonathan, jako zastępca, spędza dużo czasu na ich poszukiwaniu. Houston ukrywa chłopców, a oni przywiązują się do niego i chce ich adoptować, ale mówi się, że nie byłoby to dla niego możliwe. Jednak jego namiętna interwencja w imieniu chłopców powoduje zmianę w Joshu, która zmienia zdanie pary, która wcześniej chciała adoptować tylko Michaela, i zgadzają się również zabrać Josha. Uwagi: Odcinek Bonanza , zatytułowany „The Sound of Sadness”, miał historię o podobnym temacie do tego odcinka. Oba odcinki zostały napisane przez Michaela Landona. Melissa Gilbert i Karen Grassle nie pojawiają się.
144	6	„Portret miłości”	Williama F. Claxtona	Michaela Landona	27 października 1980 ( 27.10.1980 )	7055
Młoda, utalentowana malarka, Annie Crane ( Madeleine Stowe ), mówi się w mieście o swoim talencie, mimo że straciła wzrok we wczesnym dzieciństwie. Wystawca dzieł sztuki jest pod wrażeniem prac Annie i organizuje publikację jej zdjęć. Biologiczna matka Annie zdaje sobie sprawę, kim ona jest i próbuje umówić się na spotkanie, ale Annie odmawia, rozgoryczona wspomnieniami porzucenia przez nią jako dziecko. Caroline interweniuje, aby doprowadzić do pojednania. W międzyczasie, za zgodą Nellie, Percival konfrontuje swoją teściową z jej ingerencją w ich życie przez jej nadopiekuńczość wobec Nellie. Matka Annie, zamężna ze swoim drugim mężem, mówi mu, żeby nie ujawniał faktu, że ona również jest niewidoma, ale prawda wychodzi na jaw, gdy ponownie spotyka się ze swoim dzieckiem, które ujawnia, że ​​​​cierpiała na atak szkarlatyny i biologicznym ojcem Annie zmarł (prawdopodobnie z powodu zarażenia się gorączką as). The następstwa spowodowały, że oślepła, a ona nosiła Annie w czasie choroby, która również się nimi zaraziła. Zasmucona tym, jak traktowała swoją matkę, Annie wybucha płaczem i przytula ją, oświadczając, że ją kocha i stając się malarką, której prace są przepełnione miłością, zwłaszcza ten, który wykonała, przedstawiając siebie i swoją matkę dotykając się twarzami, zatytułowany „Moja mama ". Uwaga: Melissa Gilbert pojawia się na krótko, ale nie ma części mówiącej. Jednak zapewnia narrację zamykającą odcinek.
145	7	„Rozwód w stylu Walnut Grove”	Michaela Landona	Dona Ballucka	10 listopada 1980 ( 10.11.1980 )	7057
Laura i Almanzo ponownie spierają się o swoje różne aspiracje do małżeństwa, co pogarsza się, gdy Laura zaczyna wierzyć, że Almanzo ma romans z jedną ze swoich byłych dziewczyn, Brendą Sue. Laura wraca do swojej rodziny, mówiąc, że chce opuścić Almanzo, a nawet wszczyna bójkę z Brendą Sue. Wydaje się, że pani Oleson lubi rozpowszechniać złe wieści, ale Charles i Caroline pomagają ponownie połączyć Laurę i Almanzo. W międzyczasie Charles ma własne problemy z Laurą, gdy próbuje dopasować nowe okno w domu. Uwaga : Tytuł odcinka jest grą na podstawie filmu Rozwód w stylu amerykańskim z 1967 roku . Uwaga : Kąt fabularny ciągłych „nieudanych” prób zainstalowania nowego okna został wcześniej przedstawiony przez Michaela Landona w odcinku Bonanza zatytułowanym The Flapjack Contest. Uwaga: Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
146	8	„Najdroższy Albercie, będę za tobą tęsknić”	Michaela Landona	Michaela Landona	17 listopada 1980 ( 17.11.1980 )	7059
W ramach szkolnego projektu Albert zaprzyjaźnia się korespondencyjnie z dziewczyną z Minneapolis o imieniu Leslie (Suzy Gilstrap). Oboje wymyślają historie o sobie, aby wyglądać bardziej atrakcyjnie dla drugiego: Albert udaje wysokiego sportowca, podczas gdy Leslie przedstawia się jako baletnica i ukrywa paraplegię, która ogranicza ją do wózka inwalidzkiego . Kiedy Albert się w niej zakochuje, postanawia się z nią zobaczyć, towarzysząc Charlesowi podczas jego podróży na spotkanie Grange w Minneapolis, ale kiedy jego ojciec odmawia, Albert ucieka się do desperackich środków. Uwaga : Suzy Gilstrap (w wieku 14 lat w czasie kręcenia filmu) jest prawdziwym paraplegikiem w wyniku upadku gałęzi drzewa i złamania jej kręgosłupa w wieku 11 lat, gdy kucała, karmiąc kilka kaczek. W odcinku Leslie mówi, że jest „kapitanem drużyny koszykówki”, mimo że ten sport nie zostałby wynaleziony przez kolejne dziesięć lat. Uwaga: Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
147	9	„Teściowie”	Williama F. Claxtona	Dona Ballucka	24 listopada 1980 ( 24.11.1980 )	7058
Zgodnie z sugestią Jonathana Garveya, który ma więcej spraw, niż może sobie poradzić, Charles i Almanzo postanawiają założyć własną firmę przewozową z Walnut Grove do Sleepy Eye i postanawiają nazwać ją „Ingalls and Wilder”. Jednak nie zgadzają się, gdy Almanzo sugeruje, że może istnieć skrót, aby dostać się do Sleepy Eye szybciej niż zwykłą trasą, więc obaj decydują się na wyścig, aby zobaczyć, kto ma rację. Almanzo popełnia błąd, niosąc zbyt dużo pod górę i zostaje zmuszony do rozładunku, a potem odkrywa, że ​​jego towary uciekły przez rozpaczliwie biedną rodzinę, podczas gdy Charles wpada na szalony pomysł, by zjechać z utartej ścieżki i wpędzić konie do strumienia i prywatnej posiadłości, zabierając autostopowicza o imieniu Kavendish ( Eddie Quillan ), który krytykuje go za głupotę.
148	10	„Zobaczyć światło: odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	1 grudnia 1980 ( 01.12.1980 )	7060
Po tym, jak został złapany w eksplozji w magazynie towarowym Jonathana Garveya, Adam odzyskuje wzrok po drugim wstrząsie mózgu, który cofa oślepiający efekt pierwszego i ożywia jego ambicję zostania prawnikiem jak jego ojciec. Kiedy dostaje możliwość przystąpienia do egzaminu wstępnego na studia prawnicze, Adam studiuje z takim zaangażowaniem, że zaniedbuje obowiązki dydaktyczne i nie zdaje sobie sprawy z obaw Mary. Martwi to Maryję, która zaczyna wierzyć, że Adam nie będzie chciał mieszkać z niewidomą żoną, skoro wrócił do świata widzących. Tymczasem Nels i Percival martwią się nawykami żywieniowymi swoich żon. Uwaga: później okazuje się, że Nellie nosiła dwoje dzieci zamiast jednego, co wyjaśnia, dlaczego je znacznie więcej niż zalecił dr Baker, który błędnie zdiagnozował ją jako noszącą tylko jedno dziecko, podczas gdy drugie było zbyt małe, aby wykryć w jej łonie.
149	11	„Zobaczyć światło: odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	8 grudnia 1980 ( 08.12.1980 )	7061
Adam ostatecznie udaje się do Minneapolis, aby przystąpić do egzaminów wstępnych do szkoły prawniczej, ale późną nocą zostaje napadnięty i okradziony przez chuliganów. Chociaż chwilowo wraca do zdrowia, potem poważnie choruje, przez co opuszcza egzaminy końcowe. Na szczęście przyjaciel, którego poznał, pozwala mu zostać w domu i być pod opieką lekarza. Kiedy słyszą, Mary i Charles podróżują, aby zobaczyć się z Adamem, a Mary, próbując nadrobić swój wcześniejszy brak poparcia dla ambicji Adama, przekonuje profesora college'u, aby pozwolił mu zdać egzaminy, a Adam zdobywa stypendium na studia prawnicze. Uwaga historyczna : Transmisja tego odcinka z zachodniego wybrzeża została przerwana pod koniec przez biuletyn informacyjny NBC, który ogłosił, że John Lennon został postrzelony.
150	12	„Oleson kontra Oleson”	Williama F. Claxtona	Chrisa Abbotta	5 stycznia 1981 ( 05.01.1981 )	7062
Kobieta działająca na rzecz równych praw kobiet zamężnych przybywa do Walnut Grove, szukając podpisów pod petycją, która ma zostać złożona w stanowym organie ustawodawczym. Wszyscy mężczyźni są niechętni do podpisania, w tym Nels, która jest w trakcie kolejnego wielkiego nieporozumienia z Harriet. Sprzeciwiają się temu również Charles i Almanzo, mimo że wierzą w równość i współwłasność we własnych małżeństwach. Caroline wyprowadza się więc z domu i organizuje masowe „odstąpienie” innych żon od obowiązków małżeńskich. W końcu mężowie, na czele z Karolem, decydują, że mogą poprzeć petycję i przywracany jest spokój i harmonia małżeńska. Uwagi : napisy początkowe, które wcześniej nadal opisywały zamężną panią Nellie Dalton jako „Nellie Oleson”, teraz po prostu odnoszą się do niej jako „Nellie”. Prowadząca kampanię nazywa się Elizabeth Smith, tak też nazywała się prawdziwa orędowniczka i osoba wspierająca finansowo ruch na rzecz praw kobiet w XIX wieku. Również w rzeczywistości stan Minnesota uchwalił prawo zezwalające zamężnym kobietom na posiadanie majątku we własnym imieniu w 1869 r., A po 1874 r. Mogły one posiadać licencję handlową. Uwaga: Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
151	13	„Chodź, pozwól nam rozumować razem”	Michaela Landona	Carole i Michael Raschella	12 stycznia 1981 ( 12.01.1981 )	7063
Kiedy rodzice Percivala odwiedzają Walnut Grove z okazji narodzin dziecka Nellie, Percival ujawnia, że ​​jego prawdziwe imię to Isaac Cohen, ku konsternacji Harriet. Ojciec Percivala, Benjamin, jest zapalonym i pobożnym Żydem, co doprowadza go do konfliktu z Harriet i jej chrześcijańskimi przekonaniami, zwłaszcza w kwestii, w jakiej religii zostanie wychowane nowe dziecko. Nels pośredniczy w rozejmie między Benjaminem i Harriet z sugestią, że chłopiec powinien być wychowywany w wierze żydowskiej, a dziewczynka jako chrześcijanka. Kiedy Nellie rodzi, nieoczekiwanie ma bliźnięta, dziewczynkę i chłopca, więc Nellie i Percival zgadzają się wychować syna Benjamina na Żyda, a córkę Jennifer na chrześcijankę. Uwagi : Tytuł odcinka pochodzi z Izajasza 1:18 z Biblii . Michael Landon, Melissa Sue Anderson i Melissa Gilbert nie pojawiają się w tym odcinku.
152	14	„Siostrzeńcy”	Williama F. Claxtona	Chrisa Abbotta	19 stycznia 1981 ( 19.01.1981 )	7064
Starszy brat Almanzo, Royal, i jego żona Millie odwiedzają Walnut Grove i zostawiają swoich dwóch młodych synów pod opieką Almanzo i Laury, podczas gdy Royal i jego żona wyjeżdżają na wakacje. Żona Royala uważa, że ​​rodzic nigdy nie powinien mówić dziecku „nie”, a ciągłe psoty ich chłopców wystawiają na próbę cierpliwość Almanzo i Laury, którzy są zdeterminowani, by przyjąć inny styl rodzicielstwa z własnymi dziećmi. Uwagi : Jest to pierwsze pojawienie się Royal Wilder. Jego żona ogłasza, że ​​jest w ciąży, a dziecko, Jenny, pojawia się w dziewiątym sezonie („… Nowy początek”). Karen Grassle pojawia się tylko na krótko w scenie kościelnej i nie ma kwestii mówiących. Uwaga: Melissa Sue Anderson, Lindsay Greenbush i Sidney Greenbush nie pojawiają się w tym odcinku.
153	15	„Rób radosny hałas”	Williama F. Claxtona	Kathleen McGhee-Anderson	26 stycznia 1981 ( 26.01.1981 )	7065
Joe Kagan porzuca swoją farmę i przenosi się do Sleepy Eye, aby pracować z Jonathanem Garveyem w jego firmie przewozowej i ma nadzieję przekonać Hester-Sue do poślubienia go. Jednak chociaż darzy Joe uczuciem, przypomina jej on jej niezdarnego i niewiernego byłego męża, a ona planuje poślubić odnoszącego sukcesy lokalnego biznesmena. Joe zaczyna wykonywać dorywcze prace w szkole dla niewidomych, zaprzyjaźnia się i pomaga niewidomemu chłopcu o imieniu Timothy ( Keith Mitchell ), który nie reaguje na Hester-Sue. Kiedy widzi zmianę w Timothym, odwołuje swój ślub i mówi Joe, że może jeszcze jest dla nich szansa. Uwagi : Tytuł odcinka pochodzi z Psalmu 66 Biblii. Melissa Gilbert i Karen Grassle nie pojawiają się w tym odcinku. Mel Stewart , który gra krótką miłość Hester-Sue, wcześniej grał Henry'ego Jeffersona w serialu All in the Family .
154	16	„Do widzenia, pani Wilder”	Williama F. Claxtona	Dona Ballucka	2 lutego 1981 ( 02.02.1981 )	7066
Urzędnik z Kuratorium Oświaty odwiedza szkołę Walnut Grove pod kątem finansowania przez państwo i sugeruje, że należy rozszerzyć program nauczania. Na kolejnym spotkaniu w mieście Laura kłóci się z panią Oleson o to, jakie zmiany należy wprowadzić, a kiedy pan Oleson wstrzymuje się od głosu, a zgromadzenie głosuje przeciwko niej, Laura rezygnuje i wyzywa panią Oleson, by przejęła nauczanie, zadanie, które z radością przyjmuje . Wprowadza lekcje francuskiego i sztuki, a także zasady ubioru, ku konsternacji większości uczniów i wielu rodziców. Albert organizuje bunt klasowy przeciwko innowacjom, ale Laura upomina ich i zaskakuje panią Oleson, wypowiadając się na jej korzyść. Jednak kiedy urzędnik stanowy wraca, mówi, że fundusze zostaną zapewnione tylko wtedy, gdy nowe przedmioty w programie nauczania będą takie, jakich chciała Laura, więc pani Oleson rezygnuje, a Laura zostaje przywrócona jako nauczycielka. Uwaga: Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
155	17	„Sylwia: Odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	9 lutego 1981 ( 09.02.1981 )	7067
Nowa dziewczyna w mieście, drobna, ale dorodna Sylvia Webb ( Olivia Barash ), spotyka się z niepożądaną uwagą starszych chłopców w szkole, ale jej ojciec i pani Oleson oskarżają ją o zwodzenie chłopców. W szczególności jej ojciec jest dość wściekły, twierdząc, że jej zmarła matka miała w sobie diabła, który zabił ją po narodzinach Sylvii i żyje przez nią. Albert spędza z nią dużo czasu i zakochują się w sobie. Następnie Sylvia zostaje wykorzystana seksualnie w lesie przez zamaskowanego napastnika, ale pan Webb, obawiając się reakcji mieszkańców miasta, nalega, by zachowała to w tajemnicy. Później Sylvia załamuje się w szkole, a Albert i Laura zabierają ją do doktora Bakera, który odkrywa, że ​​jest w ciąży. Kiedy Sylvia i jej ojciec odmawiają wyjaśnień, Albert staje się podejrzany. Uwaga: Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
156	18	„Sylwia: Odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	16 lutego 1981 ( 16.02.1981 )	7068
Ojciec Sylvii decyduje, że muszą opuścić Walnut Grove. Pani Oleson roznosi po mieście wieści, sugerując, że ojcem jest Albert. Sylvia i Albert spotykają się potajemnie i planują ucieczkę. Aby zebrać pieniądze, Albert podejmuje pracę u miejskiego kowala ( Richard Jaeckel ). Kiedy pan Webb dowiaduje się, że Sylvia wciąż spotyka się z Albertem, chwyta strzelbę i idzie do domu Ingallów. Udaje im się go przekonać, że Albert nie zapłodnił Sylvii, ale Sylvia uciekła. Kiedy jej szukają, pan Webb strzela do tajemniczego gwałciciela (okazał się, że jest miejskim kowalem), kiedy ten atakuje Alberta, a następnie ucieka, ale Sylvia doznaje ciężkiego upadku, a później umiera w ramionach zrozpaczonego Alberta ze złamanym sercem. Uwagi: W rzeczywistości nigdy nie zostało potwierdzone, czy Sylvia zmarła, czy nie, ale scena na końcu sugeruje, że najprawdopodobniej tak się stało. Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
157	19	„Ślepa sprawiedliwość”	Maury'ego Dextera	Carole i Michael Raschella	23 lutego 1981 ( 23.02.1981 )	7069
Adam wraca do Sleepy Eye, po ukończeniu studiów i zostaniu prawnikiem, ale obiecana praca w lokalnej firmie prawniczej nie udaje się. Adam i Mary postanawiają opuścić szkołę dla niewidomych pod opieką Hester-Sue i wracają do Walnut Grove, gdzie Adam otwiera własną kancelarię adwokacką. Przyjmuje jako swojego pierwszego klienta mężczyznę oskarżonego o oszustwo po niepowodzeniu transakcji dotyczącej inwestycji w ziemię, w wyniku której wielu mieszkańców Walnut Grove straciło pieniądze. Początkowo gniewna i gwałtowna reakcja mieszkańców miasta zmienia się, gdy podczas jego procesu wychodzi na jaw cała historia. Uwaga : Adam zdał egzamin wstępny do szkoły prawniczej w „To See the Light: Episode 2”.
158	20	„Znowu robię”	Williama F. Claxtona	Dona Ballucka	2 marca 1981 ( 02.03.1981 )	7070
Kiedy Laura ogłasza, że ​​spodziewa się dziecka, Caroline mówi, że ona też. Później dowiaduje się od Doktora Bakera, że ​​nie spodziewa się dziecka, ale przechodzi wczesną menopauzę i nie może mieć więcej dzieci. To niszczy Caroline, która próbowała urodzić ocalałego prawdziwego męskiego spadkobiercę Charlesa i obawia się, że jest teraz dla niego bezwartościowa, ponieważ jest to teraz niemożliwe. Popada w depresję, więc Charles, który sam jest załamany, gdy dowiaduje się, że już nigdy nie będzie miał szansy na kolejnego naturalnego syna, zabiera Caroline na wycieczkę do Wisconsin na ślub syna starego przyjaciela i tam postanawiają odnowić swoje własne. przysięgi małżeńskie. Uwaga : Laura i Almanzo mają teraz telefon w swoim domu. Uwaga: Melissa Sue Anderson nie pojawia się w tym odcinku.
159	21	„Zagubieni: Odcinek 1”	Michaela Landona	Dona Ballucka	4 maja 1981 ( 04.05.1981 )	7071
Charles i Albert jadą na dostawę dla Jonathana Garveya i podróżują z rodziną Cooperów (rodzice Alvin i Sarah, 11-letni James i 8-letnia Cassandra), którzy są w drodze, by dołączyć do wujka Alvina Jed na pozew o złoto. Napotykając strome wzgórze, Charles i Albert (z Jamesem i Cassandrą na tyłach wozu) schodzą bezpiecznie, ale Alvin traci kontrolę nad swoim wozem, który się przewraca, zabijając go i Sarę natychmiast. Kiedy wujek dzieci Jed ( EJ André ) mówi Charlesowi, że jest za stary, by się nimi opiekować, Charles czuje się odpowiedzialny za znalezienie dla nich nowego domu. Po zbadaniu różnych możliwości Albert przekonuje Charlesa, by zabrał dzieci z powrotem do Walnut Grove w celu poszukiwania tam rodziny zastępczej. Uwagi : Jason Bateman i Missy Francis dołączają do obsady jako James i Cassandra Cooperowie. To ostatni występ Jonathana Garveya ( Merlin Olsen ) i Andy'ego Garveya ( Patrick Laborteaux ). Melissa Gilbert, Karen Grassle i Melissa Sue Anderson nie pojawiają się w tym odcinku.
160	22	„Zagubieni: Odcinek 2”	Michaela Landona	Dona Ballucka	11 maja 1981 ( 11.05.1981 )	7072
James i Cassandra szczęśliwie osiedlają się u rodziny Ingallów. Następnie wielebny Alden znajduje rodzinę, która zgadza się przyjąć sieroty, ale mąż, Isaiah Tomkins, jest surowym człowiekiem, który pracuje z dziećmi do wyczerpania, w wyniku czego Laura ostrzega je, że nie radzą sobie w szkole. Ponadto własny syn Tomkinsów gorzko oburza się na ich przybycie i wystawia Jamesa na niesprawiedliwą chłostę. W końcu James i Cassandra uciekają, a po tym, jak pan Tomkins odmawia pomocy w ich poszukiwaniu, Charles wyrusza z Almanzo i Adamem. Kiedy znajduje Jamesa i Cassandrę, mówi im, że pójdą z nim do domu, a oni radośnie się zgadzają. Notatka Uwagi : Film Love's Unending Legacy - współwykonawczy wyprodukowany przez Michaela Landona Jr. - wykorzystuje podobny motyw z tego odcinka. To ostatni występ Steve'a Tracy'ego jako Percivala Daltona. Alison Arngrim jako Nellie nie pojawia się ponownie aż do „Powrotu Nellie” w dziewiątym sezonie.

Sezon 8 (1981–82)

To ostatni pełny sezon Michaela Landona i Karen Grassle. Jednak Victor French powróci później w tym sezonie, a Melissa Sue Anderson pojawi się po raz ostatni w serialu jako główny członek obsady w dwóch odcinkach tego sezonu. Melissa Sue Anderson zdecydowała się opuścić serial, ponieważ była zmęczona graniem Mary, ale była wdzięczna za bycie w Little House. Tak więc napisy początkowe zostały zmienione.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
161	1	„Reinkarnacja Nellie: odcinek 1”	Michaela Landona	Michaela Landona	5 października 1981 ( 05.10.1981 )	8402
Nellie i Percival przeprowadzają się do Nowego Jorku, aby po śmierci ojca prowadzić rodzinny sklep Percivala. Wtedy też przeprowadzają się tam Adam i Mary, gdy Adam obejmuje posadę w kancelarii adwokackiej swojego zmarłego ojca. Szkoła dla niewidomych w Sleepy Eye została przejęta pod kontrolę państwa, więc Hester Sue przenosi się do Walnut Grove, aby pomóc Caroline w prowadzeniu restauracji i hotelu. Harriet wpada w depresję, a Doc Baker sugeruje, by ona i Nels adoptowali, ale potrzeba wizyty Cassandry, aby ożywić Harriet na duchu. W sierocińcu w Sleepy Eye życzenie Harriet zostaje spełnione, gdy znajduje młodą dziewczynę o imieniu Nancy, która przypomina jej Nellie i samą Harriet jako dziecko. Nancy szybko sprawia kłopoty w szkole w Walnut Grove, ale Laura już się zorientowała, że ​​Nancy to kolejna Nellie. Uwagi : Jest to pierwszy występ Allison Balson jako Nancy Oleson.
162	2	„Reinkarnacja Nellie: Odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	12 października 1981 ( 12.10.1981 )	8403
Nancy nakłania swojego nowego brata Williego do zamknięcia rywala z klasy w lodowni na całą noc. Przekonuje Doca Bakera i Olesonów, że nie była odpowiedzialna, ale Albert i Willie odkrywają prawdę i udaremniają jej spisek. Później dorośli dowiadują się, że relacja Nancy, że została niedawno porzucona przez matkę, była nieprawdziwa i że jej matka faktycznie zmarła podczas porodu Nancy, i od tego czasu była przenoszona z sierocińca do sierocińca z powodu jej niepoprawnego zachowania. W końcu Laura i inne dzieci w wieku szkolnym planują razem zrobić figla Nancy na szkolnym bazarze charytatywnym i wydaje się, że udaje im się dać jej nauczkę.
163	3	„Bóle wzrostu”	Maury'ego Dextera	Larry'ego Bischofa	19 października 1981 ( 19.10.1981 )	8401
Charles i Caroline uważają życie za stresujące, próbując wychować pięcioro dzieci w swoim zatłoczonym domu, a Albertowi nie podoba się bycie starszym bratem Jamesa, który ma problemy z dopasowaniem się do rodziny. Po tym, jak James zostaje przyłapany na kłamstwie i kradzieży z Mercantile, ucieka z domu. Albert idzie za nim i używając odwrotnej psychologii mówi mu, że on też ucieka. Podczas silnej burzy obaj znajdują schronienie w starym domu, gdzie spotykają się z nieoczekiwanym przyjęciem, rozstrzygają spory i wracają do domu.
164	4	„Mroczny mędrzec”	Maury'ego Dextera	Vince'a Gutierreza	26 października 1981 ( 26.10.1981 )	8405
Doc Baker zatrudnia wysoko wykwalifikowanego lekarza Caleba Ledoux, ale jest zdumiony, gdy odkrywa, że ​​jest on czarny. Pomimo przyjaznego powitania ze strony Ingallów, inni obywatele są obojętni lub otwarcie wrogo nastawieni, podczas gdy Doc Baker powierza swojemu nowemu asystentowi jedynie podrzędne zadania. W końcu, kiedy Doc Baker jest niedostępny, Charles musi uciec się do desperackich środków, aby umożliwić doktorowi Ledoux zaopiekowanie się ciężarną matką, która ma komplikacje podczas porodu. Ledoux bezpiecznie rodzi dziecko, ale ze złością decyduje, że nigdy nie zostanie zaakceptowane w mieście i planuje wyjechać. Kiedy Doc Baker wygłasza żarliwą prośbę podczas następnego nabożeństwa i jest wspierany przez kongregację, dr Ledoux postanawia zostać. Uwagi : Melissa Gilbert pojawia się na krótko, ale nie ma roli mówiącej. Chociaż dr Ledoux nie jest już widziany, zostanie wspomniany w późniejszej historii („A Faraway Cry”).
165	5	„Mądrzejsze serce”	Michaela Landona	Chrisa Abbotta	2 listopada 1981 ( 02.11.1981 )	8404
Laura zostaje zaproszona przez Elizę Jane na zajęcia w college'u „Wielcy pisarze amerykańscy” w Arizonie , aw pociągu poznaje mężczyznę, Morta, który chodzi do tej samej klasy i któremu podoba się Eliza Jane. Jednak ona ma oczy tylko na profesora ich klasy, ale on powoduje problemy między dwiema kobietami, kiedy proponuje Laurze. Aby zapłacić za swoją drogę, Laura musi pracować przez wiele godzin jako zmywarka do naczyń. Później Eliza Jane jest przerażona, gdy dowiaduje się prawdy o profesorze, ale kiedy Mort staje w obronie Laury przeciwko profesorowi, Eliza Jane mówi, że poprze podanie Morta o wolne stanowisko nauczyciela w jej szkole w Minneapolis i odchodzą razem w pociągu. Gościnnie: Leslie Landon jako Pam, druga zmywarka do naczyń. Uwaga : Michael Landon i Karen Grassle nie pojawiają się w tym odcinku.
166	6	„Gambini Wielki”	Michaela Landona	Jeri Taylor	9 listopada 1981 ( 09.11.1981 )	8406
Większość mieszkańców Walnut Grove, w tym Harriet Oleson, jest podekscytowana przybyciem Gambiniego Wielkiego ( Jack Kruschen ), starzejącego się śmiałka cyrkowego , ale kiedy Albert i Willie próbują odtworzyć niektóre z jego akrobacji, Charles i Nels nie są pod wrażeniem. . Albert zaczyna spędzać cały swój wolny czas trenując z Gambinim, ale zostaje sprowadzony na ziemię, gdy jeden z najniebezpieczniejszych wyczynów kaskaderskich śmiałka idzie nie tak.
167	7	„Legenda Czarnego Jake'a”	Michaela Landona	Chrisa Abbotta	16 listopada 1981 ( 16.11.1981 )	8407
Jest to odcinek komediowy, w którym Nels zostaje porwana przez parę nieudolnych przestępców, którzy żądają 100 dolarów okupu, którego Harriet odmawia. Następnie Nels planuje własną ucieczkę i zemstę na Harriet, co wymyka się spod kontroli, gdy prowadzi do porwania kilku innych członków społeczności. Uwaga : Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Jason Bateman, Melissa Francis i Matthew Labyorteaux nie pojawiają się w tym odcinku.
168	8	"Chicago"	Michaela Landona	Johna Hawkinsa i BW Sandefura	23 listopada 1981 ( 23.11.1981 )	8411
Charles odwiedza pogrążonego w żalu pana Edwardsa w Chicago po tym, jak jego adoptowany syn John Jr. ginie w wypadku ulicznym. Współpracując z Callahanem ( M. Emmet Walsh ), zastępcą redaktora naczelnego gazety, dla której pracował John Jr., ich dochodzenie budzi ich podejrzenia co do okoliczności jego śmierci i prowadzi ich do odkrycia korupcji politycznej i biznesowej, którą badał John Jr. Staje się jasne, że John Jr. został zamordowany, a Charles, Edwards i Callahan stawiają złoczyńców przed wymiarem sprawiedliwości. Gościnnie : Ernie Hudson jako pracownik rowu Uwaga : Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Jason Bateman, Melissa Francis i Matthew Labyorteaux nie pojawiają się w tym odcinku.
169	9	„Z miłości do Nancy”	Maury'ego Dextera	Chrisa Abbotta	30 listopada 1981 ( 30.11.1981 )	8408
Kiedy pani Oleson wyjeżdża na tydzień z miasta na zakupy do Mercantile, Nancy ponownie czuje, że wszyscy jej nienawidzą, więc najpierw zaczyna być paskudna, w tym walczyć z Cassandrą (która była odpowiednikiem poprzednich walk między Laurą i Nellie ). Potem do szkoły dołącza otyły chłopiec, Elmer, i koledzy z klasy dokuczają mu, ale jest bystrym uczniem, a Nancy wykorzystuje jego pociąg do niej. Albert i Willie widzą, co ona robi i wpędzają ją w kłopoty z Laurą, ale Nancy obwinia Elmera, który decyduje się rzucić szkołę, więc chłopcy muszą wszystko naprawić. Uwaga : Michael Landon i Karen Grassle nie pojawiają się w tym odcinku.
170	10	„Fala przyszłości”	Maury'ego Dextera	Jeri Taylor	7 grudnia 1981 ( 07.12.1981 )	8409
Gdy Caroline i Hester Sue uciekają z restauracji, Harriet podpisuje umowę franczyzową, która obiecuje większą wydajność i większy zysk, a restauracja zostaje przemianowana na „Mrs. Sullivan's Kitchen”. Niestety, Harriet nie przeczytała drobnego druku w umowie, a uciążliwe warunki powodują, że życie każdego z nas staje się jeszcze bardziej zajęte. Kiedy Charles niechętnie musi przejąć gotowanie w domu, spotyka się z Nels, aby opracować plan zwolnienia Harriet z jej kontraktu i przywrócenia normalności. Uwaga : postać w białym garniturze i kapeluszu w ostatniej scenie (określana jako „Brodaty mężczyzna”) składająca Harriet „propozycję biznesową” jest wyraźnie humorystyczną aluzją do pułkownika Harlanda Sandersa z Kentucky Fried Chicken . Choć wyraźnie pomyślany jako żart, technicznie jest to anachronizm, ponieważ pułkownik Sanders urodził się dopiero w 1890 roku, a Kentucky Fried Chicken miało zostać założone dopiero w połowie następnego stulecia. Melissa Gilbert nie pojawia się w tym odcinku.
171	11	„Boże Narodzenie, którego nigdy nie zapomnieli”	Michaela Landona	Dona Ballucka	21 grudnia 1981 ( 21.12.1981 )	8410
Adam i Mary składają niespodziewaną wizytę w Walnut Grove na Boże Narodzenie. Przybywają z Hester Sue i dołączają do rodziny z Laurą i Almanzo. Wkrótce potem gwałtowna zamieć zasypuje ich śniegiem i wszyscy muszą zostać na noc. Caroline, Almanzo, Laura i Hester Sue wspominają Boże Narodzenie z dzieciństwa. Uwaga : to ostatni odcinek, w którym Mary i Adam pojawiają się w serialu. Potem nie pojawiają się w kolejnych odcinkach.
172	12	„Żadna bestia nie jest tak zaciekła”	Michaela Landona	Carole i Michael Raschella	11 stycznia 1982 ( 11.01.1982 )	8412
James zaprzyjaźnia się z Gideonem ( Peter Billingsley ), nowym młodym chłopcem w szkole, który się jąka, ale potem Gideon przyłapuje Jamesa na śmiechu z udawanego jąkania się Williego, a zrozpaczony Gideon ucieka z domu. Podczas gdy mieszkańcy miasta go szukają, Charles zabiera Jamesa na rejs statkiem do Minneapolis. Zdziczały wilczak polubił Jamesa i towarzyszy mu przez całą podróż. Caroline znajduje Gideona i przekonuje go, by poszedł do domu, a wilczak odgrywa kluczową rolę w rozwiązaniu konfliktu między Jamesem a Gideonem.
173	13	„Zupa z kamienia”	Maury'ego Dextera	Petera Dixona	18 stycznia 1982 ( 18.01.1982 )	8413
Laura i Almanzo zainwestowali wszystkie swoje pieniądze w drzewa do sadu. Następnie Almanzo dołącza do Charlesa w dobrze płatnej pracy polegającej na przewożeniu sprzętu górniczego do Arizony, która zabiera ich na dwa miesiące. Laura poważnie rozmawia z Williem o odpowiedzialności, którą traktuje poważnie, zwłaszcza po tym, jak Laura (obecnie w piątym miesiącu ciąży) traci przytomność z powodu udaru cieplnego, próbując uratować sad podczas fali upałów. w szkole historię „ Kamiennej zupy ”, Willie i Albert werbują swoich kolegów z klasy, aby pomogli miejscowym rolnikom w radzeniu sobie z suszą, zaczynając od sadu Laury i Almanzo.
174	14	"Dziedzictwo"	Michaela Landona	Vince'a R. Gutierreza	25 stycznia 1982 ( 25.01.1982 )	8414
Charles i jego przyjaciel, Jack Prescott, dostarczają ręcznie wykonane przez Charlesa stoły do ​​sklepu w Minneapolis, dla którego Charles robi kilka „jako hobby”. Po tym, jak Jack umiera nagle na atak serca w drodze powrotnej, po czym jego farma zostaje sprzedana, a jego tabliczka znamionowa przypadkowo wrzucona do rozpałki przez nowego właściciela, Charles decyduje, że chce zrobić coś, za co zostanie zapamiętany. Zgadza się przenieść do miasta, aby pracować w pełnym wymiarze godzin przy produkcji stołów na okres próbny przed sprzedażą farmy i przeprowadzką całej rodziny i na początku wszystko idzie dobrze, dopóki duży producent mebli nie kopiuje stołu i nie zaniża ich cen. Sprzedaż spada i Charles decyduje, że jego największym dziedzictwem będą jego dzieci. Ale później jeden z jego stolików z jego znakiem „CI” zostaje kupiony jako cenny antyk na aukcji około 100 lat później, w ówczesnych czasach (1982). Uwaga : Melissa Gilbert, Katherine MacGregor, Richard Bull i Dean Butler nie pojawiają się w tym odcinku.
175	15	„Wujek Jed”	Maury'ego Dextera	Dona Ballucka	1 lutego 1982 ( 01.02.1982 )	8415
Wujek Jamesa i Cassandry, Jed, przyjeżdża do Walnut Grove, aby ich odwiedzić. Jest teraz bogaty, w końcu osiągnął wielki złoty strajk, a darowizna na pokrycie nowego dachu kościoła czyni go popularnym w mieście. Dobrze dogaduje się też z Jamesem i Cassandrą, więc decyduje, że może teraz zaoferować im dom u siebie w Minneapolis. Kiedy dzieci decydują się zostać z Ingallami, Jed niechętnie ucieka się do prawa, aby uzyskać opiekę. Ale potem dowiaduje się, że jego zdrowie podupada, więc mówi dzieciom, że pozwoli im zostać u Ingallów.
176	16	"Druga szansa"	Maury'ego Dextera	Dona Ballucka	8 lutego 1982 ( 08.02.1982 )	8416
Były mąż Hester Sue, Sam Terhune, przyjeżdża do Walnut Grove, twierdząc, że zreformował się z picia i hazardu i prosi ją o drugą szansę. Chociaż początkowo jest podejrzliwa i ostrożna, Hester Sue w końcu poddaje się przeczuciu, że nadal go kocha i wkrótce planują ponownie wyjść za mąż. Jednak w dniu ślubu pojawiają się niespodziewani goście, a Hester Sue ze smutkiem zdaje sobie sprawę, że pomimo dobrych intencji Sam się nie zmienił. Ale Hester Sue ma teraz i ona mu wybacza. Uwaga : Melissa Gilbert i Dean Butler pojawiają się na krótko, ale nie mają ról mówczych.
177	17	„Dni słońca, dni cienia: odcinek 1”	Michaela Landona	Dona Ballucka	15 lutego 1982 ( 15.02.1982 )	8417
Almanzo zapada na dyfteryt, a Laura jest w zaawansowanej ciąży. Charles robi wszystko, by im pomóc. Podczas gdy Almanzo dochodzi do siebie, grad zagraża ich uprawom, a on w panice wybiega w burzę i doznaje udaru. W następstwie gorzko rezygnuje z życia jako „kaleka”, a Laura z zadowoleniem przyjmuje przybycie Elizy Jane. Ale mają różne pomysły na to, co będzie najlepsze dla Almanzo.
178	18	„Dni słońca, dni cienia: odcinki 2 i 3”	Michaela Landona	Chrisa Abbotta	22 lutego 1982 ( 22.02.1982 )	8418
Almanzo po wylewie popada w coraz większą depresję i odmawia poddania się terapii, nie pomagają nawet narodziny jego córki Rose. Laura nadal ściera się z Elizą Jane, która chce, aby wszyscy przenieśli się do Minneapolis. Następnie Laura zostaje ranna, gdy uderza tornado, i wpada w złość, gdy odkrywa katastrofalny wpływ na ich dom. Widząc jej złość, Almanzo zostaje zainspirowany do włączenia się i pomocy w odbudowie domu. Uwaga : Ta historia została pierwotnie wyemitowana w dwóch częściach, 80-minutowych i 40-minutowych (z wyłączeniem reklam), ale gdy jest oferowana w konsorcjum, może być pokazywana w trzech częściach, dwóch częściach lub w całości. To ostatni występ Lucy Lee Flippin jako Elizy Jane.
179	19	„Obietnica do dotrzymania”	Michaela Landona	Vince'a R. Gutierreza	1 marca 1982 ( 01.03.1982 )	8419
Nowy dom Laury i Almanzo jest ukończony, a on w pełni odzyskał zdrowie. Następnie pan Edwards wraca do Walnut Grove, ale ukrywa, że ​​jego małżeństwo z Grace nie powiodło się z powodu nawrotu alkoholizmu. Kiedy po pijaku powoduje wypadek, w którym omal nie ginie Albert, Charles ze złością każe swojemu staremu przyjacielowi opuścić miasto. Jednak Laura przekonuje go, by został, a on pracuje na farmie z Almanzo i trzeźwieje. Ale po kolejnych złych wieściach pan Edwards trafia do kościoła, gdzie modli się i rozmawia z księdzem Aldenem, który doprowadza do pojednania z Charlesem. Córka Laury i Almanzo, Rose, zostaje ochrzczona, a pan Edwards zostaje jej ojcem chrzestnym. Uwagi : Corinne Michaels pojawia się jako Grace Snider Edwards, zastępując Bonnie Bartlett. (Michaels pojawia się także w czwartym sezonie „My Ellen”, grając Eloise Taylor). Chociaż prawdziwy Almanzo dożył 92 lat, nigdy w pełni nie odzyskał sił i musiał chodzić o lasce.
180	20	„Daleki płacz”	Maury'ego Dextera	Teleplay autorstwa : Don Balluck Story autorstwa Pameli Balluck i Dona Ballucka	8 marca 1982 ( 08.03.1982 )	8420
Caroline odpowiada na prośbę przyjaciółki z dzieciństwa, Louisy Beckwith, o pomoc, podróżując z doktorem Bakerem do obozu górniczego, w którym wybucha grypa. Po utracie dwóch poprzednich ciąż w wyniku poronienia, Louisa ponownie jest w ciąży i jest rozpaczliwie chora, z okrutnym mężem, który nienawidzi dzieci i widzi żony tylko jako kogoś do gotowania i sprzątania. Caroline opiekuje się nią i z odrazą patrzy na podstawowe potrzeby swojego męża Horace'a, dopóki nie grozi jej uszkodzeniem ciała, po czym odpowiada pochodnią. Ona i Doc Baker organizują zdrowych mieszkańców obozu do leczenia chorych. Mieszkanka obozu, Helen Andruss, ma się urodzić praktycznie w tym samym czasie, co Louisa, a ona i jej mąż Sherman są zrozpaczeni możliwością porodu miednicowego - w tamtym czasie prawie zawsze śmiertelnego. Narodziny Heleny są rzeczywiście pośladkiem i dziecko umiera. Louisa rodzi zdrowego chłopczyka, ale potem umiera przy porodzie. Ponieważ Louisa już nie istnieje, by bronić swojego syna, a Horace jest otwarcie wrogo nastawiony do dzieci, zwłaszcza do dziewcząt, Caroline i Doc Baker stają przed dylematem moralnym, ale ostatecznie podejmują decyzję, by pozwolić Helen i Sherman wychować chłopca Beckwith jako ich w kochającym domu z dwojgiem rodziców. Uwagi : Melissa Gilbert nie pojawia się. Katherine MacGregor (jako pani Oleson) pojawia się na krótko, ale nie jest wymieniona w napisach końcowych. Uważni widzowie zauważą, że zestaw obozu górniczego oraz namiot kościelny/szkolny są takie same jak w złotym obozie w „Newton” z finałowego sezonu 3 „ Gold Country” oraz sezonu 7 „The Lost Ones” . Uwaga : Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Jason Bateman, Melissa Francis i Matthew Labyorteaux nie pojawiają się w tym odcinku.
181	21	„Miał tylko dwanaście lat: odcinek 1”	Michaela Landona	Paul W. Cooper	3 maja 1982 ( 03.05.1982 )	8421
Charles, Albert, James i pan Edwards podróżują do Sleepy Eye w interesach. James, chcąc otworzyć konto oszczędnościowe z czekiem urodzinowym od wujka Jeda, wchodzi do banku, który jest okradany. James zostaje postrzelony i ciężko ranny, a lekarz mówi Charlesowi, że obrażenia są potencjalnie śmiertelne. Charles i pan Edwards, a później Albert, wbrew rozkazom Charlesa, wyruszyli na trop złoczyńców. Gościnnie : Georg Olden jako Danny Uwagi : Odcinek Bonanza , zatytułowany „He Was Only Seven” (napisany przez Michaela Landona) miał historię o podobnym temacie do tego odcinka. Melissa Gilbert nie pojawia się w tym odcinku.
182	22	„Miał tylko dwanaście lat: odcinek 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	10 maja 1982 ( 10.05.1982 )	8422
James pozostaje w śpiączce po udanej operacji usunięcia kuli. Charles odmawia zaakceptowania prognozy doktora Bakera, że ​​James nie wyzdrowieje, ponieważ wierzy, że Bóg powiedział mu, że James zostanie uzdrowiony. Kiedy jego rodzina i przyjaciele zastanawiają się, czy nie traci kontroli nad rzeczywistością, Charles zabiera Jamesa do lasu, gdzie buduje schronienie i kamienny ołtarz. Odmawiając wyjazdu, dopóki James nie wyzdrowieje, Karol modli się do Boga o cud. Uwagi : To jedyny odcinek, w którym Charles zapuszcza brodę, której nie lubił Michael Landon. Ten odcinek zawiera ostatnie występy Caroline (do Little House: The Last Farewell ), Carrie, Grace, Cassandry i Jamesa. Melissa Gilbert nie pojawia się, chociaż opowiada o otwarciu.

Sezon 9: Nowy początek (1982–83)

Ten sezon (traktowany jako taki dla celów dystrybucji konsorcjalnej) jest również znany jako Little House: A New Beginning. Kiedy Michael Landon zdecydował się przestać grać w serialu, stworzono kontynuację spin-off pod tą nową nazwą, skupiając się teraz na postaciach Laury i Almanzo, a także dodano więcej powtarzających się postaci. Landon pozostał jednak producentem wykonawczym, a także napisał i wyreżyserował okazjonalne odcinki.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
183	1	„Czasy się zmieniają: odcinek 1”	Maury'ego Dextera	Michaela Landona	27 września 1982 ( 27.09.1982 )	8451
Wiosną 1887 roku Charles, po ciężkiej zimie i chcąc wieść obiecujące życie, przeniósł się z rodziną do Burr Oak w stanie Iowa . Kończy sprzedaż ich gospodarstwa rodzinie Carterów z Nowego Jorku i otrzymuje pożegnalne przyjęcie od przyjaciół. John Carter jest kowalem w nowym mieście, a jego żona Sarah zakłada gazetę Walnut Grove Gazette . Cztery miesiące później Laura ogłasza swoją rezygnację z Walnut Grove School, aby wychowywać Rose w domu i przedstawia dzieciom ich nową nauczycielkę, Ettę Plum. Brat Almanzo, Royal, przybywa ze swoją córką Jenny iz druzgocącą tajemnicą: jest śmiertelnie chory , a prawdziwym powodem, dla którego odwiedza Walnut Grove, jest danie Jenny szansy poznania Laury i Almanzo, którzy zostaną jej przybranymi rodzicami. Uwagi : To oznacza pierwsze pojawienie się Jenny Wilder (w tej roli Shannen Doherty ). Gościnnie: Nicholas Pryor . W rzeczywistości Ingallowie przeprowadzili się do Iowa w 1876 roku.
184	2	„Czasy się zmieniają: odcinek 2”	Maury'ego Dextera	Michaela Landona	4 października 1982 ( 04.10.1982 )	8452
Carters, w tym ich synowie Jeb i Jason, przystosowują się do życia w Walnut Grove, ale Jenny ma z tym trudności po śmierci ojca. Obwinia siebie i Laurę za śmierć ojca, mówiąc, że powinna była powiedzieć, że jest chory. Po tym, jak wielebny Alden zapewnia ją, że ponownie zobaczy swoich rodziców w niebie, Jenny próbuje się utopić, aby do nich dołączyć, ale Jeb pokonuje swój strach przed wodą, nurkuje i ratuje ją. Następnie Laura udziela Jenny lekcji „twardej miłości” na temat znaczenia życia, tak jak zrobił to dla niej Charles. Gościnnie: Nicholas Pryor
185	3	„Witamy w Olesonville”	Maury'ego Dextera	Paul W. Cooper	11 października 1982 ( 11.10.1982 )	8454
Pani Oleson znajduje starą obligację na okaziciela Walnut Grove i twierdząc, że jest jej winna ponad 14 000 dolarów niezapłaconych odsetek, używa jej do zmiany nazwy miasta na Olesonville. Kiedy jednak chce, aby jej uległy mąż został wybrany na burmistrza, napotyka nieoczekiwany sprzeciw niektórych najstarszych mieszkańców miasta. Gościnnie : Charles Lane jako Jess Moffett, Lew Ayres jako Lem McCary
186	4	"Wściekłość"	Maury'ego Dextera	BW Sandefura	18 października 1982 ( 18.10.1982 )	8456
Rolnikowi o imieniu Stark odmawia się pożyczki w banku i wkrótce bankrutuje. Wpada w straszną wściekłość, strzela do żony i córki i ucieka. Mieszkańcy Walnut Grove organizują grupę, która ma go wyśledzić, ale gdy go szukają, trafia do domu Wildersów, a Laura i Jenny muszą polegać na swoim sprytu, aby uciec z niebezpiecznej sytuacji. Gościnnie : Robert Loggia , Michele Marsh , Tammy Lauren , Ronnie Scribner
187	5	„Mały Lou”	Wiktor Francuz	Michaela Landona	25 października 1982 ( 25.10.1982 )	8453
Owdowiały cyrkowiec i młody ojciec imieniem Little Lou ( Billy Barty ) obiecuje żonie, że rzuci cyrk i przeprowadzi się do Walnut Grove, aby spróbować zarobić na życie po śmierci żony podczas porodu. Umawia się na rozmowę o pracę w banku, ale uprzedzona pani Oleson odmawia prowadzenia interesów, dopóki jest tam zatrudniony. Bezrobotny Little Lou zaczyna okradać Mercantile, aby utrzymać swoją córeczkę. Tuż przed procesem za kradzież Nancy wpada do studni, a Little Lou jest jedyną osobą, która może sięgnąć do środka, aby ją uratować. Pani Oleson zdaje sobie sprawę, jak bardzo się myliła i odrzuca zarzuty przeciwko Lou, który dostaje pracę w banku. Uwaga : odcinek Bonanzy , zatytułowany „It's a Small World”, miał historię o podobnym temacie do tego odcinka. Oba odcinki zostały napisane przez Michaela Landona.
188	6	„Dziki chłopiec: odcinek 1”	Wiktor Francuz	Vince'a R. Gutierreza	1 listopada 1982 ( 01.11.1982 )	8457
Dr McQueen ( Anthony Zerbe ), pozbawiony skrupułów podróżujący szaman, odwiedza Walnut Grove, aby sprzedać swój eliksir i promować swoją atrakcję towarzyszącą, „Dzikiego chłopca”, dziko wyglądającego chłopca w klatce, który wariuje, gdy McQueen bije go z trzymać dla rozrywki swoich klientów. Kiedy dzieci Walnut Grove zakradają się do namiotu, a Nancy szturcha chłopca kijem, Jenny staje w jego obronie. Później chłopiec ucieka i szuka schronienia w stodole Wildersów. Jenny znajduje go tam i zaprzyjaźnia się z nim, i odkrywa, że ​​nie jest tak naprawdę dziki, tylko niemy i torturowany, i że nazywa się Matthew Rogers ( Jonathan Hall Kovacs ). Następnie Almanzo i Laura odkrywają, że Matthew jest regularnie bity przez McQueena i podaje mu eliksir z morfiną. Podczas gdy oni starają się zapewnić Matthew bezpieczeństwo z panem Edwardsem, McQueen wyznacza nagrodę za powrót chłopca, którą Nancy ma nadzieję odebrać.
189	7	„Dziki chłopiec: odcinek 2”	Wiktor Francuz	Vince'a R. Gutierreza	8 listopada 1982 ( 08.11.1982 )	8458
Laura nauczyła Matthew, Jenny i pana Edwardsa języka migowego, a Matthew został zaakceptowany przez wielu dorosłych i dzieci w mieście. Jednak Nancy, której umysł jest skupiony na dużej nagrodzie, prowadzi McQueena do pana Edwardsa. To inicjuje walkę o opiekę między McQueenem a panem Edwardsem. Sędzia początkowo decyduje o umieszczeniu Matthew w szpitalu psychiatrycznym dla jego ochrony, ale po szczerym i łzawym przemówieniu pana Edwardsa pozwala Matthew pozostać z nim w Walnut Grove, o ile zachowa to w tajemnicy.
190	8	„Powrót Nellie”	Maury'ego Dextera	Dona Ballucka	15 listopada 1982 ( 15.11.1982 )	8459
Nellie wraca do Walnut Grove, a większość jej rodziny stara się, aby była to najlepsza wizyta w jej życiu. Ale co się stanie, jeśli Nancy nie zwróci na siebie uwagi, którą zwykle otrzymuje? Uwaga : To jest ostateczny występ Alison Arngrim jako Nellie.
191	9	„Budowniczy imperium”	Józef Pevney	Larry'ego Jensena	22 listopada 1982 ( 22.11.1982 )	8460
Kolej zbliża się do Walnut Grove, a wraz z nią obietnica miejsc pracy i wzrostu gospodarczego. Ale ta radość psuje się, gdy mieszkańcy miasta dowiadują się o skutkach ubocznych: kolej potrzebuje służebności majątkowych, zmuszając wielu rolników do opuszczenia ich domów, a do tego mnóstwo złej reputacji.
192	10	"Miłość"	Wiktor Lobl	Paul W. Cooper	29 listopada 1982 ( 29.11.1982 )	8462
Jane ( Jill Schoelen ), przyjaciółka Laury z dzieciństwa, która uczęszczała do szkoły dla niewidomych, odwiedza Walnut Grove i zakochuje się w panu Edwardsie. Zachęca Jane do nowego zabiegu chirurgicznego, który przywraca jej wzrok, a jej uczucia do niego nie zmieniają się, gdy widzi, że jest od niej znacznie starszy. Pan Edwards również kocha Jane, ale spotyka się z wrogą opinią w mieście, a kiedy Laura niechętnie oferuje jej bezwarunkowe wsparcie dla ich związku miłosnego, odrzuca Jane, a ona opuszcza miasto.
193	11	„Dylemat Aldena”	Maury'ego Dextera	Dona Ballucka	6 grudnia 1982 ( 06.12.1982 )	8461
Podróżujący pastor planuje niespodziankę dla wielebnego Aldena; urządza mu dom w Walnut Grove. Ale ta prawda nie wychodzi na jaw, dopóki wielebny Alden nie dojdzie do wniosku, że jego kongregacja planuje go opuścić. W międzyczasie Almanzo i pan Carter podróżują do San Francisco na Grange z serią humorystycznych przygód, w tym szokiem kulturowym w japońskim hotelu, łaźni i jedzeniu pałeczkami, po czym zostają aresztowani po fałszywym oskarżeniu bardzo starszej pani, która kieszonkowała ich i zakraść się do domu na pokładzie obskurnego bydlęcego wagonu z jednym jabłkiem do rozłupania.
194	12	„Ogród Marvina”	Michał Rodos	Michaela Landona	3 stycznia 1983 ( 03.01.1983 )	8463
Starzejący się lekarz ( Ralph Bellamy ) traci wzrok i wie, że wkrótce będzie musiał przejść na emeryturę. W międzyczasie Jenny idzie pływać z grupą przyjaciół i prawie tonie, szukając swojego medalionu w jeziorze. Jeb wskakuje z powrotem do jeziora i jest w stanie ją uratować na czas, ale nie wcześniej niż jej mózg jest częściowo uszkodzony i nie jest w stanie normalnie chodzić, mówić i używać rąk. Dr Marvin przekonuje Laurę, by pozwoliła Jenny pomóc mu w rehabilitacji ogrodu. Odzyskuje swoją pierwotną wytrzymałość, a także okazuje się być ostatnim pacjentem doktora Marvina z powodu jego słabego wzroku. Uwaga : główny motyw oryginalnej ścieżki dźwiękowej tego odcinka posłuży później jako motyw muzyczny do następnej serii Michaela Landona, Highway to Heaven .
195	13	„Grzechy ojców”	Wiktor Francuz	EF Wallengren	10 stycznia 1983 ( 10.01.1983 )	8464
Imponujący ojciec Sarah Carter odwiedza Walnut Grove. Zaczyna przejmować jej gazetę, żądać, aby ona i rodzina przeprowadzili się z powrotem do Nowego Jorku i powoduje inne problemy dla Sarah i reszty jej rodziny w ich własnym życiu osobistym. Sarah w końcu męczy się, gdy mówi się jej, co ma robić, i przeciwstawia się ojcu. Ojciec Sary w końcu dostrzega swój błąd i pozwala Sarah i jej rodzinie zostać w Walnut Grove. Uwaga : Victor French i Dean Butler nie pojawiają się w tym odcinku.
196	14	„Starsi bracia”	Wiktor Francuz	Michaela Landona	17 stycznia 1983 ( 17.01.1983 )	8455
Pan Edwards, a później Almanzo i John, zostają wmieszani w przestępczą działalność nieudolnego gangu banitów. Uwagi: Odcinek Bonanza , zatytułowany „Młodszy brat młodszych braci”, zawierał historię o podobnym temacie do tego odcinka. Oba odcinki zostały napisane przez Michaela Landona. Gościnnie : Geoffrey Lewis , Robert Donner , Timothy Scott Uwaga : Melissa Gilbert, Katherine MacGregor i Richard Bull nie pojawiają się w tym odcinku.
197	15	"Pewnego razu"	Maury'ego Dextera	Dona Ballucka	24 stycznia 1983 ( 1983-01-24 )	8465
Za namową Almanzo Laura bierze udział w konkursie pisarskim i pisze powieść o rodzinie Ingallsów, którą uwielbiają Almanzo i Jenny. Po podróży z Jenny do Minneapolis Laura dowiaduje się, że wygrała konkurs i otrzymuje propozycję opublikowania swojej powieści. Niechętnie zgadza się na zmiany, które chcą wprowadzić wydawcy, ale Jenny przekonuje Laurę, że nowa wersja nie jest tak dobra jak jej pierwowzór i nie powinna być publikowana. Uwaga : pod koniec odcinka Michael Landon opowiada flashforward ( zaczerpnięty z „The Little House Years”), w którym jego córka Shawna Landon jest małą dziewczynką biegnącą do biblioteki publicznej, aby przeczytać trzecią książkę Laury Ingalls Wilder , Little House na Prerii . W prawdziwym życiu Laura zaczęła pisać książki o „Małym domu” dopiero po pięćdziesiątce, zachęcona do tego przez swoją córkę Rose , która sama była wówczas odnoszącą sukcesy dziennikarką i pisarką. Uwaga : Victor French, Richard Bull i Katherine MacGregor nie pojawiają się w tym odcinku.
198–199	16-17	„Znowu w domu: odcinki 1 i 2”	Michaela Landona	Michaela Landona	7 lutego 1983 ( 07.02.1983 )	8467/033210
Charles i Albert wracają do Walnut Grove po tym, jak Albert wielokrotnie spotykał się z prawem za naruszenie godziny policyjnej i kradzież. Wkrótce okazuje się, że Albert jest uzależniony od morfiny, co w coraz większym stopniu powoduje, że jego zachowanie jest gwałtowne i ostatecznie prowadzi Charlesa do podjęcia drastycznych środków, aby pomóc synowi wycofać się z narkotyku. Na koniec Melissa Gilbert stwierdza w lektorze, że Albert po latach wróci do Walnut Grove jako „Doktor Albert Ingalls”. ”, zawiera diagnozę Alberta ze śmiertelną chorobą krwi (prawdopodobnie białaczką ) przed uzyskaniem dyplomu z medycyny. To, czy śmierć Alberta rzeczywiście miała miejsce, jest kontrowersyjne, ponieważ pod koniec filmu Albert wciąż żyje, choć jest poważnie chory; większość zakłada, że ​​​​śmierć Alberta wydarzyła się poza ekranem. Niemniej jednak, gdyby Albert rzeczywiście umarł, zanim został lekarzem, byłoby to sprzeczne z oświadczeniem lektora Melissy Gilbert. Również Walnut Grove zostało zniszczone w filmie po serii „The Last Farewell” , co jeszcze bardziej zaprzecza głosowi Gilberta. Uwagi : Pierwotnie wyemitowany jako dwugodzinny odcinek. Zarówno w dystrybucji , jak i na DVD Lionsgate / NBC, jest pokazany jako dwuczęściowy odcinek. Ostatnie występy w serialu Michaela Landona i Matthew Laborteaux , którzy powracają w filmach po zakończeniu serii.
200	18	„Dziecko bez imienia”	Wiktor Francuz	Dona Ballucka	14 lutego 1983 ( 14.02.1983 )	8466
„Późnym latem 1889 roku” nowo narodzony syn Almanzo i Laury umiera z dnia na dzień bez wyraźnej przyczyny po tym, jak Doc Baker ogłosił go zdrowym, kiedy go urodził. Na pomniku Laura głośno obwinia Doktora Bakera za śmierć jej dziecka i nalega, aby opuścił nabożeństwo przy grobie. Reputacja Doca Bakera jest nadszarpnięta do tego stopnia, że ​​mieszkańcy Walnut Grove zaczynają opuszczać miasto w celu uzyskania opieki medycznej, a on decyduje się wyprowadzić. Wtedy Rose zachoruje na ospę iwbrew woli Laury Almanzo wzywa Doca Bakera, który musi zostać z nimi na kwarantannie. Po wyzdrowieniu Rose Laura przyznaje, że myliła się co do lekarza i przekonuje go, by został. Uwaga : To jest ostateczny występ Ketty Lester jako Hester-Sue Terhune.
201	19	"Ostatniego lata"	Maury'ego Dextera	księcia Sandefura	21 lutego 1983 ( 21.02.1983 )	8469
Jason zaczyna wykonywać dorywcze prace dla starzejącej się kobiety, Ruthy Leland ( Vera Miles ). Sarah staje się zazdrosna o kwitnącą przyjaźń, dopóki Ruthy nie wyjawia jej, że umiera. Jason tworzy wiele szczęśliwych wspomnień ze swoją przyjaciółką przed jej śmiercią. Uwaga: Victor French i Dean Butler nie pojawiają się w tym odcinku.
202	20	„Z miłości do Blanche”	Michaela Landona	Michaela Landona	7 marca 1983 ( 07.03.1983 )	8470
Pan Edwards obiecuje zaopiekować się „dzieckiem” umierającego podróżnika, tylko po to, by odkryć, że jest to orangutan o imieniu Blanche, który szybko zaprzyjaźnia się ze wszystkimi oprócz Nancy, która próbuje uderzyć zwierzę, tylko po to, by walczyło. Pani Oleson chce zabić Blanche, ale pan Edwards obmyśla plan, aby oszukać ich, by myśleli, że Blanche nie żyje. Pan Edwards decyduje, że Blanche musi mieszkać w zoo. Później Blanche ratuje Rose przed potencjalnie śmiertelnym pożarem domu, który gasi Jenny, a kiedy Jenny opowiada historię w szkole, Nancy dowiaduje się, że Blanche wciąż żyje. Pani Oleson żąda, aby szeryf upewnił się, że tym razem Blanche nie żyje, ale małpa ukrywa się na drzewie do czasu przybycia opiekuna zoo, który przekonuje szeryfa i panią Oleson, by pozwolili Blanche żyć.
203	21	„Czy mogę mieć ten taniec?”	Wiktor Francuz	Chrisa Abbotta	14 marca 1983 ( 14.03.1983 )	8471
Willie kończy studia, a jego matka spodziewa się, że pójdzie na studia, ale Willie zakochał się w swojej dziewczynie Rachel Brown i chce się ożenić i przejąć prowadzenie rodzinnej restauracji. Pani Oleson sprzeciwia się jego planom i okrutnie obraża Rachel, a kiedy Willie przeciwstawia się matce i broni Rachel przed nią, przysięga, że ​​nie pojawi się na weselu. W razie czego idzie, ale teatralnie ubrana w czarny strój pogrzebowy. Nels przypomina później Harriet, że jego matka podobnie sprzeciwiała się ich małżeństwu i mówi, że nigdy tego nie żałował. W międzyczasie pani Flannery, bezdzietna starsza przyjaciółka Laury, umiera po tym, jak podarowała swój duży dom Laurze i Almanzo, którzy postanowili przekształcić go w pensjonat, a Willie i Rachel wprowadzają się jako ich pierwsi lokatorzy. Uwaga : jest to pierwszy występ Rachel Brown-Oleson ( Sherri Stoner ), która pojawia się również w finale serialu i trzech kolejnych filmach telewizyjnych.
204	22	„Cześć i do widzenia”	Michaela Landona	Dona Ballucka	21 marca 1983 ( 21.03.1983 )	8472
Matthew ( Jonathan Hall Kovacs ) przybywa do Walnut Grove, chcąc odzyskać opiekę po latach poszukiwań. Początkowo Matthew jest zły, że jego rodzice porzucili go jako dziecko, ale po dowiedzeniu się, dlaczego to zrobili i otrzymaniu w prezencie Biblii jego zmarłej matki, pan Edwards pomaga mu zdecydować się na opuszczenie miasta i zamieszkanie z ojcem. Zdruzgotany pan Edwards postanawia przenieść się do nowego pensjonatu Laury, w którym zamieszkał również wszechstronnie utalentowany angielski pisarz Sherwood Montague (Robert Casper Lilley). Uwaga : Na zakończenie sezonu 1982–83 NBC zdecydowało się anulować serial. Pomimo tego, że Little House wciąż znajdował się w pierwszej trzydziestce programów, przez dwa kolejne lata spadały oceny, a Landon nie wyobrażał sobie, że serial będzie trwał wystarczająco długo, aby Laura mogła zostać niezależną, zamężną kobietą. Podsumowując historie, w następnym sezonie telewizyjnym wyemitowano trzy filmy telewizyjne. To ostatni występ Harriet Oleson ( Katherine MacGregor ), który nie pojawia się w filmach po serii. Z drugiej strony jest to pierwszy występ Sherwooda Montague, który pojawia się we wszystkich trzech filmach po serii. Hello and Goodbye był ostatnim odcinkiem „Do You Love Me?” przez Davida Rose'a . Był to również ostatni odcinek dla logo Worldvision Enterprises zawierającego oryginalną muzykę tytułową autorstwa Franka Beckera.

Filmy specjalne po serialu (1983–84)

Po Little House: A New Beginning pojawiły się trzy filmy telewizyjne wydane w latach 1983-1984.

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
Mały domek: spójrz wstecz na wczoraj	Wiktor Francuz	Vince'a R. Gutierreza	12 grudnia 1983 ( 12.12.1983 )	8486
W Burr Oak w stanie Iowa Charles otrzymuje awans jako agent zakupów i zabiera Alberta ze sobą na wycieczkę zakupową do Minnesoty. Po drodze zatrzymują się na Uniwersytecie Minnesoty, gdzie Albert planuje kontynuować swoje medyczne przedsięwzięcia; następnie ponownie spotykają się z rodziną i starymi przyjaciółmi w Walnut Grove. Jednak podczas pobytu w Walnut Grove Albert zaczyna cierpieć na poważne krwawienia z nosa i wyczerpanie, a wkrótce zdiagnozowano u niego białaczkę . Ostatecznie decyduje się pozostać w Walnut Grove na to, co może być jego ostatnimi dniami, gdzie spędza czas na tworzeniu wyjątkowych wspomnień i otrzymuje ofertę czteroletniego stypendium od uniwersytetu, na który planował uczęszczać. Choć słaby i poważnie chory, Albert jest zdeterminowany, by resztę swojego życia spędzić robiąc wszystko, co w jego mocy. W przeciwieństwie do tego Laura naprawdę nie radzi sobie z możliwą nieuchronną śmiercią Alberta aż do końca historii i życzy sobie, aby raczej odpoczywał w łóżku niż wyczerpał się. Albert wkrótce zakochuje się w długoletnim przyjacielu Michele Piersonie, a Charles zakłada spółdzielnię z miejscowymi rolnikami, aby konkurować z dużymi farmami. W końcu Albert, Laura, Michele, Miss Plum i dzieci z miejscowej szkoły co roku wspinają się na „drzewo pamiątkowe” na szczycie Harper's Bluff, gdzie Laura i Albert umieszczają własną pamiątkę w ukrytym tam pudełku. Film kończy się, gdy panna Plum i dzieci trzymają się za ręce w kręgu wokół Laury i Alberta, którzy łączą swoje ręce i unoszą je wysoko, zarówno w ramach świętowania, jak i jako symbol ich więzi. To ostatni występ Matthew Labyorteaux jako Alberta. Pierwotnie wyemitowany jako 95-minutowy film (z wyłączeniem reklam), gdy jest oferowany w konsorcjum , jest pokazywany w dwóch częściach lub w całości. W wywiadzie wiele lat później producent Kent McCray potwierdził, że intencją Alberta było zawsze, aby Albert zmarł z powodu swojej choroby, chociaż nigdy nie została ona przedstawiona na ekranie, a zatem jego „śmierć” byłaby sprzeczna z epilogiem odcinka „Znowu w domu”, który przyznaje, że Albert wrócił do Walnut Grove wiele lat później jako lekarz. To z kolei byłoby sprzeczne z epizodem „Ostatnie pożegnanie”, który i tak pozostawiłby niejednoznaczny ostateczny los Alberta.
Mały domek: ostatnie pożegnanie	Michaela Landona	Michaela Landona	6 lutego 1984 ( 06.02.1984 )	0400
Charles i Caroline odwiedzają Walnut Grove i cieszą się, że mogą zatrzymać się w „Małym Domku”, kiedy John i Sarah Carter wyjeżdżają z miasta. Następnie mieszkańcy dowiadują się, że potentat w dziedzinie zagospodarowania przestrzennego, Nathan Lassiter ( James Karen ), nabył tytuł własności do całej ziemi w Hero Township, którą uważali za ziemię zawłaszczającą. Po nieudanej próbie pokonania jego roszczeń z powodów prawnych, a nawet broni przeciwko jednostce kawalerii wojskowej, Laura zainspirowała mieszkańców miasta do wyładowania swojego gniewu na to, co uważają za niesprawiedliwość, i decydują się na drastyczny plan działania. Kiedy Lassiter przybywa, by przejąć miasto, zastaje wszystkie budynki miejskie wysadzone w powietrze, a mieszkańcy wyjeżdżają, aby rozpocząć nowe życie gdzie indziej, jak wielu z nich zrobiło to wcześniej. Jest jednak zmuszony ustąpić, gdy dowiaduje się, że przywódcy i biznesmeni innych pobliskich miast, słysząc, co wydarzyło się w Walnut Grove, zapowiadają, że zrobią to samo. Gdy Lassiter odchodzi w porażce, wielebny Alden głośno oświadcza, że ​​Walnut Grove nie zginął na próżno, wywołując wielkie świętowanie. Pierwotnie wyemitowany jako 95-minutowy film (z wyłączeniem reklam), gdy jest oferowany w konsorcjum, jest pokazywany w dwóch częściach lub w całości. W swoim oryginalnym programie telewizyjnym NBC The Last Farewell zajął 9. miejsce z 59 programów w cotygodniowych rankingach Nielsena z oceną 22,0 i 32% udziałem w widowni.
Domek: Pobłogosław wszystkie drogie dzieci	Wiktor Francuz	Chris Abbott-Fish	17 grudnia 1984 ( 17.12.1984 )	0407
Tuż przed Bożym Narodzeniem w 1896 roku Laura, Almanzo i pan Edwards kupują prezenty w Mankato, kiedy Rose zostaje porwana przez pogrążoną w smutku matkę, co skłania do desperackich poszukiwań. Młody chłopiec z sieroty, Sam, chowa się w swoim wozie i staje się kluczowym graczem w poszukiwaniach i ich szczęśliwym wyniku. W międzyczasie w Walnut Grove Nels próbuje nakłonić Nancy do udziału w Bożym Narodzeniu Olesonów, ale później tego żałuje; Jason próbuje zarobić na prezenty, dostarczając choinki, których nikt nie chce; a pan Montague próbuje uniknąć wszystkich sezonowych zwyczajów, ale w końcu ratuje Boże Narodzenie Carterów. W początkowym dialogu Michaela Landona akcja tego filmu telewizyjnego rozgrywa się w 1896 roku, siedem lat po ostatnim sezonie, ale wszystkie dzieci są o rok starsze. Rose Wilder powinna mieć około 9 lat, a nie małe dziecko. Pierwotnie wyemitowany jako 95-minutowy film (z wyłączeniem reklam), gdy jest oferowany w konsorcjum, jest pokazywany w dwóch częściach lub w całości. Pierwotnie film miał zostać wyemitowany w grudniu 1983 r., Ale został wyemitowany dopiero w grudniu 1984 r., 10 miesięcy po oficjalnym finale serialu Little House: The Last Farewell W swoim oryginalnym programie telewizyjnym NBC Bless All the Dear Children zajęło 18. miejsce z 65 programów w cotygodniowych rankingach Nielsena, z oceną 18,2 i 27% udziałem w widowni.

Linki zewnętrzne

• Mały domek na prerii na epguides.com
• Domek na prerii na IMDb