Lista samurajów urodzonych za granicą w Japonii

Eugène Collache przedstawiony w stroju samuraja.

To jest lista osób urodzonych za granicą, którzy zostali samurajami w Japonii.

Definicja

Na tej liście Japonia oznacza archipelag japoński . Słowo samuraj miało historycznie różne znaczenia; tutaj oznacza to „tych, którzy służą w ścisłej obecności szlachty”. Ta lista obejmuje następujące osoby.

Zagraniczni żołnierze i generałowie, którzy bezpośrednio służyli daimyō w okresie Sengoku (1467-1615) i Azuchi-Momoyama (1568-1600) przed zjednoczeniem Japonii przez Toyotomi Hideyoshi . W tym okresie wiele powstających sił, takich jak Jizamurai , nazywa siebie samurajami. Sam Hideyoshi urodził się jako syn wieśniaka- ashigaru . Definicja samuraja była w tamtych czasach niejasna
Szogunat Tokugawa nie skonfiskował mieczy rolnikom i mieszkańcom miasta, którzy mogli nadal nosić daisho do 1683 roku. Od tego czasu wielu nosiło wakizashi na co dzień. Po połowie XVIII wieku nadal były noszone podczas specjalnych wydarzeń, takich jak podróże, śluby i pogrzeby. Trwało to aż do Restauracji Meiji.
Osoby urodzone za granicą, które służyły szogunowi Tokugawa i otrzymały status wyższy niż Hatamoto .
W okresie Edo (1603-1867) osoby urodzone za granicą, które służyły daimyō i nadawały status wyższy niż koshō ( ja:小姓 , strona).
W okresie Edo ludzie urodzeni za granicą, którzy służyli daimyō i otrzymywali pensję w koku

Następujące osoby są traktowane jako „ludzie, którzy mogliby być samurajami urodzonymi za granicą”.

„Urodzony za granicą samuraj”, którego istnienie jest niepewne.
Ludzie urodzeni za granicą, którzy służyli samurajom, których zawody były niejasne.
Ludzie urodzeni za granicą, którym panowie, których zawody były niejasne, otrzymywali jako wynagrodzenie terytorium lub ryż.

Ta lista nie obejmuje następujących osób.

Samuraj obcego pochodzenia urodzony w Japonii.
Ludzie urodzeni za granicą, którzy służyli samurajom i mogli nosić dwa miecze, ale nie otrzymywali terytorium ani wynagrodzenia w koku . Wszyscy mężczyźni z klasy samurajów mogli nosić daishō . Jednak osobom z innych klas społecznych czasami pozwolono nosić miecze. Na przykład Hijikata Toshizō , słynny szermierz i zastępca dowódcy Shinsengumi , urodził się jako syn rolnika. Mimo że nosił daishō i zajmował się działalnością policyjną, tytuł oficjalnego pomocnika bakufu mógł zdobyć dopiero w 1867 roku.
Osoby urodzone za granicą, które służyły samurajom w innych zawodach, na przykład konfucjanista lub lekarz .
Osoby urodzone za granicą, które służyły samurajom jako oyatoi gaikokujin , a nie żołnierze w stylu japońskim.

Samuraj urodzony za granicą

Gyokusen-en, ogród japoński stworzony przez koreańskiego samuraja Wakitę Naokatę i jego potomków.

Miejsce urodzenia	Oryginalne imię	Zawód przed przybyciem do Japonii	Rok przybycia do Japonii	Imię w Japonii	Lord	Zawód i osiągnięcia w Japonii
Portugalski Mozambik ? (obecnie Mozambik )	nieznany	Sługa jezuickiego misjonarza Alessandro Valignano	1579	Yasuke	Oda Nobunaga	Otrzymał pensję od Nobunagi. Służył w incydencie Honnō-ji .
Hanseong , Joseon (obecnie Korea Południowa )	Kim Yeo-cheol ( Kanji : 金如鐵)	Syn 金時省, urzędnika cywilnego Joseon	1592	Wakita Naokata 脇田直賢	Maeda Toshinaga → Maeda Toshitsune → Maeda Mitsutaka → Maeda Tsunanori	240 koku później wzrosła do 1000 koku. On-Koshōgashira (kierownik stron). Kanazawa machi-bugyō (komisarz Kanazawa ). Służył w letniej kampanii oblężenia Osaki .
Joseon	nieznany	Syn 曽清官, dowódca Joseon	1598	Soga Seikan 曾我清官	Nakagawa Hidenari	150 koku . Strona Hidenariego.
Joseon	( Kanji :李聖賢)	Syn Yi Bok-nama , dowódcy Joseon	1598	Rinoie Motohiro jako reżyser	Mori Terumoto → Mori Hidenari	100 koku . Doradca klanu Mori. Był szermierzem, który otrzymał menkyo od Yagyū Shinkage-ryū .
Delft , habsburska Holandia	Jan Joosten van Lodensteijn	Mate z De Liefde , holenderski statek	1600	Yayōsu 耶楊子	Tokugawa Ieyasu → Tokugawa Hidetada	100 koku . Nadano mu stopień Hatamoto i 50 służących. Pod rządami szogunatu Tokugawa wyczarterował kilka statków Czerwonej Foki .
Gillingham , Kent , Królestwo Anglii	Williama Adamsa	Pilot holenderskiego statku De Liefde	1600	Miura Anjin (pilot Miury ) 三浦按針	Tokugawa Ieyasu → Tokugawa Hidetada	250 koku . Otrzymał stopień Hatamoto , lenno i 80-90 służących. Tłumacz i szkutnik szogunatu Tokugawa . (Adams był wzorem dla postaci Johna Blackthorne'a w powieści Jamesa Clavella Shōgun (1975).)
Joseon	nieznany	nieznany	nieznany	Yagyū Shume 柳生主馬	Yagyū Munenori → Yagyū "Jūbei" Mitsuyoshi → Yagyū Munefuyu	Opiekun klanu Yagyū . 200 koku ? Ożenił się z siostrą Yagyū „Hyōgonosuke” Toshitoshi .
Henan , dynastia Ming (obecnie Chiny )	( Kanji :藍會榮)	Członek wewnętrznego kręgu dynastii Ming	po 1624 r	Kawaminami Genbei (First) 河南源兵衛	Shimazu Iehisa	300 koku . Był uchodźcą politycznym z Ming. Tōtsūji (tłumacz języka chińskiego) z domeny Satsuma . Dano mu prawo noszenia mieczy.
Chiusa Sclafani , Królestwo Sycylii (obecnie Włochy )	Giuseppe Chiara	misjonarz jezuita	27 czerwca 1643	Okamoto San'emon 岡本三右衛門	Tokugawa Iemitsu → Tokugawa Ietsuna	Otrzymał 10 służących i mieszkał w Japonii, doradzając szogunatowi w sprawach europejskich aż do swojej śmierci w 1685 roku. Był jedną z inspiracji dla Ciszy Martina Scorsese ( film z 2016 r.)
Królestwo Prus	Henryk Schnell	Żołnierz i handlarz bronią	1860	Hiramatsu Buhei 平松武兵衛	Matsudaira Katamori	Służył domenie Aizu jako instruktor wojskowy i nabywca broni. Biorąc pod uwagę prawo do noszenia mieczy, rezydencję w mieście zamkowym Wakamatsu i pomocników.

Ludzie, którzy mogliby być samurajami urodzonymi za granicą

Osoby urodzone za granicą, którym przydzielono terytorium.

Kawaminami Rishin (汾陽理心): sługa klanu Shimazu , który otrzymał 597 koku . Urodził się jako 郭国安 (japońska wymowa: Kaku Kokuan) w dynastii Ming . Odbył podróż do Japonii w 1559. Później został rozpoznany przez Shimazu Yoshihisa , daimyō z Satsuma jako sługa. Podczas wojny Imjin udał się do Joseon jako oficer odpowiedzialny za listy. Mówiono, że w tym czasie utrzymywał tajną komunikację z Ming. Później służył domenie Satsuma , wykorzystując swoją wiedzę medyczną. W 1598 roku Rishin pojawił się w chińskim dokumencie jako japoński generał.
Kyo Gigo (許儀後): Lekarz Shimazu Yoshihisy , który otrzymał 410 koku . Był biurokratą Jiangxi z dynastii Ming . W 1571 został schwytany przez wokou i przewieziony do prowincji Satsuma . Tam został rozpoznany przez Yoshihisę. Pojechał z nim do Joseon podczas wojny Imijin.

Inni potencjalni samurajowie urodzeni za granicą

Yamashina Katsunari (山科勝成): Urodził się we Włoszech i służył Gamō Ujisato jako pomocnik. Mówi się, że klan Gamō wysłał ambasadę do Rzymu z pomocą Katsunari. Ale jego istnienie jest mocno kwestionowane.
Kawasaki Seizō: Urodzony jako 李達越 w Joseon. Jego kurtuazyjne imię brzmiało 宗歓. Podczas wojny Imjin był aktywny od tyłu jako japoński szpieg . W nagrodę pozwolono mu nosić miecze i otrzymał wynagrodzenie od Naoshige. Później został kupcem i zbudował miasto w Saga, zwane teraz Toujinchō.
Hoshiyama Chūji: Urodzony jako 金海 (Kim Hae) w Joseon. Był garncarzem sprowadzonym do Japonii przez klan Shimazu . Był założycielem ceramiki Satsuma i pozwolono mu nosić dwa miecze.
Akizuki Tanenobu: Urodzony jako Park Won-hyuk (朴元赫) w Joseon. Strona (koshō) z Chōsokabe. Po usunięciu klanu Chōsokabe z prowincji Tosa , stał się znanym koreańskim handlarzem tofu .
Ryo Murin (梁夢麟): Urodził się w Joseon. Wydawał się być Chabōzu (choremanem) Wakisaka Yasuharu . W 1617 wrócił do Joseon.
Inpuku (允福): Syn慎忠義 (japońska wymowa: Shin Chūgi), oficer wojskowy Joseon. Był eunuchem . Schwytany podczas wojny Imjin, zdobył przychylność Tokugawy Ieyasu . Wydawał się być paziem Ieyasu.
Okada Hanzaemon (岡田半左エ門): Podczas wojny Imjin był wychowywany przez Mōri Motomasę i został jego bliskim doradcą. Ale później został wydalony z powodu bójki i kontuzji.
nieznany: Mori Shimanokami, oficer marynarki z klanu Hachisuka miał pomocnika urodzonego w Joseon.
Watanabe Kotonori (渡辺士式): Urodzony jako孟二寛 (japońska wymowa: Mō Jikan) w dynastii Ming , służył klanowi Asano , wykorzystując swoją wiedzę medyczną. Jego wnuk, Takebayasi Takashige, był członkiem Czterdziestu Siedmiu Roninów .
Jules Brunet (1838-1911) – był francuskim oficerem, który walczył po stronie shōguna w wojnie Boshin . Pierwotnie doradca zagraniczny, oyatoi gaikokujin , członek francuskiej misji wojskowej w Japonii , później zrezygnował ze stanowiska w armii francuskiej i wraz z wieloma innymi byłymi francuskimi oficerami oficjalnie wstąpił do szogunatu. Był główną inspiracją postaci kapitana Nathana Algrena w filmie Ostatni samuraj z 2003 roku .
André Cazeneuve (10 grudnia 1817 - 20 sierpnia 1874) był francuskim żołnierzem, treserem koni w gwardii cesarza Napoleona III w randze kaprala. Po wybuchu wojny Boshin zrezygnował z armii francuskiej i wraz z Julesem Brunetem wstąpił do shōguna. Został mianowany kapitanem.
François Bouffier (1844-1881) był francuskim podoficerem, który w obliczu wojny Boshin i deklaracji neutralności obcych mocarstw zdecydował się zrezygnować z armii francuskiej i kontynuować walkę po stronie Bakufu .
Jean Marlin (1833–1872) był francuskim sierżantem 8. batalionu piechoty. Pracował jako instruktor piechoty w armii shōguna, później zrezygnował z armii francuskiej, oficjalnie wstępując do Bakufu .
Eugène Collache (29 stycznia 1847 w Perpignan - 25 października 1883 w Paryżu) był oficerem francuskiej marynarki wojennej , który walczył w Japonii o shōgun podczas wojny Boshin . Znany z noszenia kimona , podczas gdy japońscy samurajowie przeszli na bardziej zachodnie mundury.
Arthur Fortant (14 czerwca 1829 - 10 kwietnia 1901) był sierżantem francuskiego pułku gwardii artylerii polowej. Zrezygnował z armii francuskiej i wstąpił do Bakufu.
Henri Nicol (narodziny i śmierć nieznane) jest oficerem francuskiej marynarki wojennej, który przybył do Japonii pod koniec szogunatu Tokugawa. Nicol otrzymał zadanie zorganizowania marynarki wojennej.

Zobacz też