Literatura Meitei

Literatura Meitei

(literatura Manipuri)

Meitei : Meitei Khorirol

Stary Manipuri : Meitei Loinasinlol

Brytyjski angielski : literatura Meit (h) ei
Literatura Meitei; (literatura Manipuri); Meitei : Meitei Khorirol ; Stary Manipuri : Meitei Loinasinlol ; Brytyjski angielski : literatura Meit (h) ei
	Numit Kappa , klasyczny epicki tekst Meitei napisany w I wieku, oparty na starożytnej mitologii i religii Meitei ( sanamahizm )
Pochodzenie stylistyczne	kultura Meitei
Pochodzenie kulturowe	kultura Meitei
Podgatunki
	Mitologia Meitei; Folklor Meitei; ; Eposy Meitei Epickie cykle wcieleń ; Kino Meitei;
powiązane tematy
	Puya (teksty Meitei) ; ; ; Puya Meithaba ( Libricide of the PuYas ) Ruchy językowe Meitei Ruch puryzmu językowego Meitei ; Ruch języka klasycznego Meitei

Literatura Meitei , znana również jako literatura Manipuri , to literatura napisana w języku Meitei z Manipur . Starożytna instytucja naukowa, Luwang Nonghumsang , później znana jako Pandit Loishang , gromadziła źródła wiedzy i filozofii rdzennych mieszkańców Meitei aż do XVIII wieku. Zakłada się, że pismo Meiteisa pochodzi z Królestwa Kangleipak na początku XII wieku. Skrypt Meitei jest bramińską abugidą. Znany jest tylko z Puya rękopisy odkryte w pierwszej połowie XX wieku. Rękopisy z XVIII i XIX wieku pisane były alfabetem bengalskim . Istnienie pisma Meitei w XV wieku zależy od autentyczności inskrypcji datowanej na panowanie Senbi Kiyamby . Pierwsza drukowana książka Manipuri, Manipurer Itihas, ukazał się w 1890 roku w Baptist Mission Press w Kalkucie. Chociaż królowie Manipur nawiązywali kontakty z Brytyjczykami od połowy XVIII wieku, prawdziwy wpływ tego kontaktu nastąpił znacznie później. Johnstone Middle English School, wzorowana na zachodnim systemie edukacji, powstała w 1885 w Imphal, aw 1891 Manipur utracił niepodległość na rzecz Brytyjczyków. Brytyjska dominacja ułatwiła wprowadzenie nowych systemów w sferze obywatelskiej, politycznej i edukacyjnej, co przyspieszyło proces modernizacji w Manipur, narażonym na nowe idee i wpływy.

Starożytna literatura Meitei

Moirang Ningthourol Lambuba

„Moirang Ningthourol Lambuba” ( Meitei : ꯃꯣꯢꯔꯥꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯔꯣꯜ ꯂꯝꯕꯨꯕ ) to dokument historyczny ( puya ), który służył jako dworska kronika władców królestwa w starożytnym Moirang . Zapisuje genealogię królów z dynastii Moirang.

Kronika wspominała też nieco o historii ludu Zeliangrong.

Średniowieczna literatura Meitei

Współczesna literatura Meitei

Puyas

Rękopisy Meitei Puya były odkrywane przez uczonych począwszy od lat trzydziestych XX wieku. Są to kroniki i dowody na to, że Hindusi przybyli z subkontynentu indyjskiego z królewskimi małżeństwami co najmniej do XIV wieku i w wiekach później, z terenów dzisiejszego Assamu, Bengalu, Uttar Pradesh, królestw drawidyjskich i innych regionów . Inny rękopis sugeruje, że muzułmanie przybyli do Manipur w XVII wieku z terenów dzisiejszego Bangladeszu, za panowania Meidingu Khagemba. Literatura Meitei dokumentuje uporczywe i wyniszczające wojny Manipur-Birma.

Tłumienie literatury Meitei

Po przyjęciu hinduizmu jako religii państwowej pod rządami Ghariba Nawaza (1717), wydaje się, że Puyowie zostali „całkowicie spaleni” w Kangla Uttra na rozkaz królewski, w 1729 lub 1732 roku.

Rękopisy Puya odkryte w najlepszym razie w XX wieku mają wątły związek z tekstami spalonymi pod rządami Ghariba Nawaza. Podobnie jak Purany hinduskie i Jain, zachowane puya zawierają kosmologię, genealogie bogów i bogiń oraz kroniki królewskie.

Epiki

Schwytanie dzikiego Kao (byka) przez Khambę

Taniec przed królem autorstwa Khamby i księżniczki Thoibi

Tortury Khamby przez słonia

Polowanie na tygrysa autorstwa Khamby i jego rywala Nongbana Kongyamby

Sceny z epickiej legendy Khamba Thoibi

Numit Kappa („Shooting the Sun”) to mitologiczny tekst w wierszu narracyjnym. Został opublikowany w tłumaczeniu na język angielski przez TC Hodsona (1908). Tłumaczenie na współczesne Meitei zostało opublikowane w 1908 roku.

Ougri (znany również jako Leiroi Ngongloi Eshei ) to wiersz napisany w archaicznym Meitei.

Sagi siedmiu epickich cykli inkarnacji dwojga boskich kochanków wywodzą się z królestwa Moirang w pobliżu brzegów jeziora Loktak w starożytnym Kangleipak (wczesny Manipur ). Wśród nich Khamba Thoibi jest uważana za ostatnią i największą epopeję.

Kroniki

Ningthourol Shingkak to dzieło napisane pod rządami Ghariba Nawaza ( Meitei : Pamheiba ), napisane w trybie „przepowiedni” dokonanych za panowania Khagemby (1597–1652), a tym samym przepowiadające narodziny i panowanie Ghariba Nawaza i jego zakonników reformy. Cheitharol Kumbaba lub „Royal Chronicle” to tekst spisany na początku XIX wieku za Jai Singha, marionetkowego króla zainstalowanego po inwazji birmańskiej , rzekomo oparty na starszej kopii, która nie była już dostępna. Zawiera codzienne transakcje i zdarzenia stanu.

Pisma

Pisma Meitei to wiele książek i innych tekstów, które opowiadają o religii Meitei ( sanamahizm ), jak również o mitologii Meitei . Są świętą literaturą dla pogan Meitei . Warto zauważyć, że nie należy mylić wszystkich puya (tekstów Meitei) z pismami Meitei, ponieważ wiele puya zostało napisanych w oparciu o tematy nieistotne dla religii.

Nagrody literackie

Nagrody Sahitya Akademi

Nagrody Forum Pisarzy Patriotycznych

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne