Long Biên

Long Biên ( wietnamski ), znany również jako Longbian ( 龙编 ; 龍編 ; Lóngbiān ; Lung-pien < wschodni chiński Han : * lioŋ-pian / pen ; dosł. „ Smoki przeplatają się”) był stolicą chińskiej prowincji Jiao i Dowództwo Jiaozhi w czasach dynastii Han . Znajdowało się nad rzeką Czerwoną we współczesnym Bac Ninh . Po Ly Bi w 544 r. służył jako stolica Van Xuan . Kiedy dynastia Sui odzyskała terytorium w 603 roku, generał Sui Liu Fang przeniósł stolicę do pobliskiego Tống Bình . Long Biên kwitło jako port handlowy pod koniec VIII i na początku IX wieku. Thăng Long zostało założone w 1010 roku na miejscu wcześniejszych chińskich fortec w pobliżu. To rozrosło się do nowoczesnego Hanoi, które włączyło Long Biên jako jedną ze swoich dzielnic .

Nazwa

Nazwa została przetłumaczona jako „ Smoki przeplatające się” lub „Dragon Twist”, tradycyjnie w odniesieniu do jiao widzianego w rzece wkrótce po założeniu miasta. Był również znany jako Longyuan ( Long Uyên ), krótko znany jako Longzhou ( 龙州 ; 龍州 ; Lóngzhou ; Lung-chou ) w VII wieku i znany jako „Zatoka Smoka”. Znany był również pod nazwą swojego muru miejskiego jako Luocheng lub La Thanh ( chiński : 羅城 ; pinyin : Luóchéng ; Wade – Giles : Lo-ch'eng ; dosł. „Ściana otaczająca ”), chociaż nazwa ta została później przeniesiona do Songping po podboju Sui w 602 r. I do trzeciego miejsca, które stało się dzisiejszym Hanoi pod koniec VIII wieku. Czasami jest również anachronicznie określany jako „Hanoi”.

Historia

Stolica wczesnego wietnamskiego królestwa Au Lac znajdowała się w Co Loa w dzisiejszej dzielnicy Dong Anh w Hanoi . Obszar ten został podbity przez generała dynastii Qin Zhao Tuo między 208 a 207 pne, kilka lat po śmierci Qin Shi Huanga . Gdy Chiny pogrążyły się w chaosie podczas sporu Chu-Han , Zhao Tuo oddzielił Dowództwo Nanhai jako oddzielne państwo Nanyue , z którego rządził Panyu (współczesny Kanton ). W 110 wieku pne rodzina królewska Nanyue dyskutowała o włączeniu ich królestwa jako księstwa dynastii Han . Miejscowa szlachta zareagowała gwałtownie, zabijając króla Zhao Xinga , królową wdowę Jiushi ( 樛氏 ) i kilku chińskich dyplomatów. Pierwsza armia wysłana przez cesarza Wu pod dowództwem Han Qianqiu została pokonana w 112 rpne, ale w następnym roku znacznie większe siły zebrały się pod Lu Bode i Yang Pu, oblegając Panyu, podbijając królestwo i inicjując „ Pierwsza północna dominacja ” Wietnamu.

Dynastia Han zorganizowała region w prowincję Jiao . Shi Dai zarządzał nim raczej z Lianshou ( Liên Thụ ) niż z Panyu . W 106 pne został przeniesiony do Guangxin ( Quảng Tín ) w Dowództwie Cangwu . Zamiast tego Long Biên jest czasami podawane jako stolica prowincji, ale miało to miejsce dopiero w czasach Shi Xie w okresie przejściowym między dynastią Han a okresem Trzech Królestw . Long Biên było stolicą Dowództwa Jiaozhi i Hrabstwo Longbian , ale nie zostało nazwane przed wzniesieniem cytadeli w 208 rne. Prowincja Jiao posiadała również komandorie Nanhai , Cangwu , Yulin , Hepu , Jiuzhen i Rinan . Jiaozhi posiadał również hrabstwa Léilóu ( 羸𨻻 , Luy Lâu ), Āndìng ( 安定 , An Định ), Gǒulòu ( 苟屚 , Cẩu Lậu ), Mílíng ( 麊泠 , Mê Linh ), Qūyáng ( 曲昜 , Khúc Dương ), Běidài ( 北帶 , Bắc Đái ), Jīxú ( 稽徐 , Kê Từ ), Xīyú ( 西于 , Tây Vu ) i Zhūgòu ( 朱覯 , Chu Cấu).

był głównym chińskim przedsiębiorcą zajmującym się handlem zagranicznym w starożytności i jednym z głównych pretendentów do Cattigary Ptolemeusza . Lokalnymi produktami były banany , orzechy areki , skóra rekina , żółć pytona i pióra zimorodka , chociaż dzielnica między Kantonem a Kantonem była bogata w srebro , cynober i rtęć . Cen Shen napisał również, że kraj „obfituje w skarby i klejnoty Do Chińczyków docierano głównie drogą lądową przez Bramę Duchów — Han Yu zauważył, że urzędnicy przybywali „dopiero po kilku miesiącach” podróży — podczas gdy bezpośredni handel morski z Kantonem, Malezją i Indiami był często w rękach Arabów i Persów. Oprócz szlaków morskich i lądowych do Kantonu, na południu znajdowała się wspaniała droga do Czampy . Inna trasa — często przerywana konfliktami — prowadziła na północny zachód górną Rzeką Czerwoną i „Czystą Rzeką” przez „Feng-chou "do Junnanu .

Deng Rang służył jako wielki administrator Jiaozhi podczas odrodzenia dynastii Han w 29 rne. Su Ding został mianowany wielkim administratorem w 34 r. Bunt sióstr Trung w latach 40–43 ne był spowodowany traktowaniem , jakie otrzymały Su Ding ( 蘇定 ). Oblegali osadę jako jeden ze swoich pierwszych aktów, zajmując miasto i wypędzając Su z powrotem do Nanhai. Ich stolicą było pobliskie Me Linh . Ma Yuan , wspomagany przez Liu Longa i Duana Zhi, pokonał ich pod Langbo ( Tây Hồ ) w 42 i pokonali ich i zdobyli w 43. Okres następujący po ich klęsce jest liczony jako „ Druga dominacja północna ” w historii Wietnamu .

W okresie Trzech Królestw wielki administrator Dowództwa Jiaozhi , Shi Xie , zadeklarował wierność Sun Quan , cesarzowi wschodniego stanu Wu , i wysłał swojego najstarszego syna Shi Xina ( 士廞 ) jako zakładnika do Sun Quan, aby przekonać cesarz swojej lojalności. Korzystając z dobrze prosperującego handlu zagranicznego w okolicy, Shi Xie zapewnił duże daniny i ostatecznie posadził swoich trzech braci Shi Yi ( 士壹 ), Shi Hui (士䵋) i Shi Wu ( 士武 ) jako wielcy administratorzy sąsiednich komandorii Hepu , Jiuzhen i Nanhai . Otrzymał szlachecki tytuł markiza Longbian i propagował buddyzm na swoich terytoriach, za co nadal jest czczony pod imieniem „Król Si” ( wietnamski : Sĩ Vương ). Po śmierci Shi Xie w 226 roku Sun Quan podzielił prowincję Jiao , tworząc nową prowincję Guang z północnych komandorii prowincji Jiao. Trzeci syn Shi Xie, Shi Hui ( 士徽 ), próbował oprzeć się temu posunięciu, przejmując kontrolę nad dowództwem Jiaozhi i przeciwstawiając się Dai Liang ( 戴良 ), którego Sun Quan mianował gubernatorem prowincji Jiao. Huan Lin ( 桓鄰 ), jeden z podwładnych Shi Hui, opowiedział się za poddaniem się prawowitemu administratorowi, ale ostatecznie został zabity przez Shi Hui; Bratanek Huan Lina, Huan Fa ( 桓發 ), następnie poprowadził swoich ludzi do oblężenia Dowództwa Jiaozhi przez miesiące. Kuzyn Shi Hui, Shi Kuang ( 士匡 ), zdołał przekonać Shi Hui do poddania się, gdy siły Sun Quan, dowodzone przez generała Lü Dai , pojawił się w Dowództwie Jiaozhi. Lü Dai udawał, że akceptuje kapitulację Shi Hui, a później kazał stracić go i jego braci, a resztę rodziny Shi sprowadzić do statusu zwykłego człowieka. W 248 roku Lady Triệu i inni zbuntowali się, ale większość została przekupiona przez Lu Yin ( 陸胤 ) i bunt upadł.

Po ustanowieniu dynastii Jin w 280 r. Yin Ju został mianowany wielkim administratorem Jiaozhi w Long Biên. Bu Zhi ponownie zjednoczył prowincje Jiao i Guang, ale zatrzymał stolicę w tej ostatniej.

Po udanej rewolcie Ly Bi w 544 r. było stolicą Van Xuan .

Generał Sui Liu Fang odzyskał ten obszar w 603 r., Przenosząc chińską administrację do Songping ( Tông Binh ) na południowym brzegu Czerwonej Rzeki. Long Biên i Tông Binh zostały podniesione do hrabstwa lub prefektury pod nazwami „Longzhou” i „Songzhou” w 621 r., Ale zostały one zniesione zaledwie kilka lat później. Okres ten znany jest jako „ trzecia dominacja północna ”.

Za dynastii Tang obszar ten był zorganizowany jako Annam i administrowany z Jiaozhi. Droga do Kantonu została ponownie otwarta w 622 roku w wyniku negocjacji, w wyniku których lokalni członkowie plemienia Ning przejęli kontrolę nad nominalnie chińskimi hrabstwami na tym obszarze. Chińska administracja była w dużej mierze obsadzona mandarynkami wygnanymi z innych obszarów Chin. Wielu zginęło w drodze lub zapadł na choroby tropikalne. Long Biên prosperowało w drugiej połowie VIII i na początku IX wieku nie tyle dzięki własnym zasługom, ile dzięki korupcji w Kantonie, trwającej pomimo dużego najazdu Arabów i Persów na miasto w 758 r. I późniejszej tam korupcji, która odwróciła uwagę duża część handlu zagranicznego do rzeki Czerwonej. Chińskie garnizony w kraju wielokrotnie buntowały się w IX wieku.

Po ustanowieniu dynastii Lý stolica została przemianowana na Thăng Long , której nazwę przywróciły późniejsze dynastie Trần i Lê.

Zobacz też

Luy Lau
Hanoi , nowoczesne miasto
Long Biên , nowoczesna dzielnica
Jedwabny Szlak

Notatki

Cytaty

Chang Taiping (2014), Starożytna i wczesnośredniowieczna literatura chińska , tom. III, Leiden: Koninklijke Brill NV, ISBN 978-90-04-27216-3 .
陳壽 [Chén Shòu, Chen Shou ] (ok. 285), 吴书四刘繇太史慈士燮传 [Wú Shū 4: Liú Yáo, Tàishǐ Cí, Shì Xiè Chuán, Księga 4 Królestwa Wu: Zwój o Liu Yao , Taishi Ci i Shi Xie ], 三國志 [ Sānguó Zhì, Records of the Three Kingdoms ] (po chińsku), tom. XLIX, Luoyang .
Chen Shou (2004), „Shi Xie (Weiyan)” , Biografie oficera Sanguozhi , przetłumaczone przez Jiuwana, Concord : Kongming .
范曄} [Fan Yè, Fan Ye ]; i in. ( ok . 440a ) _ _ .
范曄 [Fan Yè, Fan Ye ; i in. (ok. 440b), „Traktat o geografii”, 後漢書 [ Hòu Hàn Shū, Księga późniejszego Hana ] (po chińsku) .
Holcombe, Charles (2001), Geneza Azji Wschodniej: 221 pne - 907 ne , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2465-5 .
Keown, Damien (2003), „Wietnam”, A Dictionary of Buddhism , Oxford: Oxford University Press, s. 326–328 .
Ngô Sĩ Liên (1479), 大越史記全書 [ Dàyuè Shǐjì Quánshū, Complete Annals of Dai Viet ] (po chińsku) .
Phan Thanh Giản & al. (1998), przetłumaczone przez Liama C. Kelleya , „Drugi rozdział wstępnej kompilacji szczegółowo zleconych przez Cesarstwo streszczeń kompleksowego lustra historii Wietnamu ” , Viet Texts .
Ray, Nick; i in. (2010), „Cytadela Co Loa”, Wietnam , Lonely Planet, s. 123, ISBN 9781742203898 .
Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird: T'ang Images of the South , Berkeley: University of California Press, ISBN 9780520054639 .
Southworth, William A. (2004), „The Coastal States of Champa” , Azja Południowo-Wschodnia: od prehistorii do historii , Abingdon: RoutledgeCurzon, s. 209–233 .
Ssu-ma Kuang [Sima Guang] (1952), The Chronicle of the Three Kingdoms (220–265) , studia Harvard-Yenching Institute, przekład Achilles Fang, Cambridge : Harvard University Press .
Taylor, Keith Weller (1983), Narodziny Wietnamu , ISBN 0-520-07417-3 .
Yü Ying-shih (1987), „Stosunki zagraniczne Han”, The Cambridge History of China , tom. I, Cambridge : Cambridge University Press, ISBN 9780521243278 .