Mała Syrenka (serial telewizyjny)

Ten artykuł dotyczy serialu animowanego Disneya. Aby zapoznać się z japońsko-francuskim serialem animowanym, zobacz Saban's Adventures of the Little Mermaid .

Mała Syrenka
Gatunek muzyczny	Serial telewizyjny dla dzieci Fantazja
Opracowany przez	Jamiego Mitchella
W reżyserii	Jamiego Mitchella Mircea Mantta
W roli głównej	Jodi Benson Edana Grossa Samuela E. Wrighta Maurice'a LaMarche'a Kennetha Marsa Danny'ego Cooksey'a Jima Cummingsa Bradleya Pierce'a Pata Carrolla
Kompozytor muzyki tematycznej	Dana Foliarta Marka Wattersa
Motyw otwierający	„Część twojego świata”, „Pod powierzchnią morza” i „Pocałuj dziewczynę”
Końcowy temat	"Pod wodą"
Kompozytorzy	Dana Foliarta Marka Wattersa
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	3
Liczba odcinków	31
Produkcja
Producenci	Jamiego Mitchella Tedd Anasti (koproducent) Patsy Cameron (koproducent) Traci Tolman Mars (asystent producenta) Donna Smith (asystent producenta)
Redaktor	Elen Orson
Czas działania	22 minuty
Firma produkcyjna	Animacja telewizyjna Walta Disneya
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CBS
Format obrazu	Kolor
Format audio	Dźwięk stereo CBS
Oryginalne wydanie	( 11 ) września 1992 - 11.11.1994 1994 26 listopada

The Little Mermaid to amerykański animowany serial telewizyjny wyprodukowany przez Walt Disney Television Animation na podstawie filmu Disneya o tym samym tytule z 1989 roku . Przedstawia przygody Ariel jako syreny przed wydarzeniami z filmu. Ten serial jest trzecim serialem telewizyjnym Disneya, który został wyodrębniony z dużego filmu animowanego. Niektórzy aktorzy głosowi filmu ponownie wcielają się w swoje role w serialu, między innymi Jodi Benson jako Ariel, Samuel E. Wright jako Sebastian, Kenneth Mars jako King Triton i Pat Carroll jako Urszula. Inni aktorzy głosowi to Edan Gross i Bradley Pierce jako Flounder oraz Jeff Bennett jako Prince Eric.

Mała syrenka miała swoją premierę jesienią 1992 roku, 11 września, wraz z animowanym programem specjalnym zatytułowanym „A Whale of a Tale”, po czym przeniosła się na sobotnie poranki. Ta seria pierwotnie pojawiła się w CBS , z oryginalnym przebiegiem od 1992 do 26 listopada 1994. Niektóre odcinki zawierają segmenty muzyczne, zawierające oryginalne piosenki napisane dla serialu. Tematem otwierającym show jest instrumentalne połączenie utworów „ Part of Your World ”, „ Under the Sea ” i „ Kiss the Girl” Uwertura do musicalu scenicznego The Little Mermaid z 2007 roku jest podobna do tej.

Przesłanka

Mała Syrenka jest prequelem filmu o tym samym tytule. Akcja rozgrywa się między prequelem filmu Mała syrenka: Ariel's Beginning z 2008 roku a filmem z 1989 roku i opowiada o przygodach Ariel jako syreny wciąż żyjącej pod powierzchnią morza ze swoim ojcem, królem Trytonem, krabem Sebastianem i rybą Flounder . Różne epizody podkreślają jej relacje z przyjaciółmi, ojcem i siostrami i zwykle dotyczą udaremnienia przez Ariel prób różnych wrogów, którzy zamierzają skrzywdzić ją, jej rodzinę i przyjaciół lub jej królestwo. Początek Arielki zawiera wydarzenia, które są sprzeczne z serialem telewizyjnym (takie jak młodość Ariel i pierwsze spotkanie z Flounder), dzięki czemu serial telewizyjny i prequel są niezależnymi ciągami.

Postacie

Główny artykuł: Lista postaci z Małej Syrenki

Z filmu z 1989 r

• Ariel (głos Jodi Benson ) jest najmłodszą córką króla mórz. Uwielbia śpiewać i przeżywać przygody. Ona również rozwinęła magię w sezonie 2 (odcinek 9), aby uratować swój świat.
• Flądra (głos Edana Grossa , sezon 1; Bradley Pierce , sezony 2–3) jest najlepszą przyjaciółką Ariel, jasnożółtą i niebieską tropikalną rybą rafową , która podąża za jej przygodami i łatwo ją przestraszyć.
• Sebastian (głos Samuela E. Wrighta ) to mały czerwony krab z jamajskim akcentem , który działa jako doradca króla, nadworny muzyk , nauczyciel w szkole, przywódca harcerski i postać podobna do opiekunki dla Ariel.
• King Triton (głos Kenneth Mars ) jest ojcem Ariel i władcą Atlanticy, który chroni swoje królestwo swoim magicznym trójzębem.
• Scuttle (głos Maurice LaMarche ) to mewa , która przyjaźni się z Ariel. Po raz pierwszy pojawia się w odcinku „Scuttle”. Na początku Ariel się go boi, ale zostają przyjaciółmi po tym, jak pomaga im uratować Sebastiana.
• Attina (głos Kath Soucie ) jest jedną z sześciu starszych sióstr Ariel
• Aquata (głos Mony Marshall ) jest jedną z sześciu starszych sióstr Ariel
• Andrina (głos Catherine Cavadini ) jest jedną z sześciu starszych sióstr Ariel
• Arista (głos Mary Kay Bergman ) jest jedną z sióstr Ariel. Ma blond kremowe włosy związane w pół kucyk i ma czerwony ogon i czerwone muszle.
• Adella (głos Sherry Lynn ) jest jedną z sześciu starszych sióstr Ariel
• Alana (głos Kimmy Robertson ) jest jedną z sześciu starszych sióstr Ariel.
• Ursula (głos Pat Carroll ) jest potężną wiedźmą morską z gatunku Cecaelian , która czasami antagonizuje Ariel.
• Flotsam i Jetsam (głos Paddi Edwards ) to informatorzy zielonych muren Ursuli , którzy szpiegują innych i pokazują Ursuli to, co widzą swoim magicznym żółtym okiem, mają jedno oko białe, a drugie żółte.
• Prince Eric (głos Jeff Bennett ) jest przyszłym mężem Ariel. Jego pierwszy występ ma miejsce w odcinku „Thingamajigger” i pojawia się od czasu do czasu przez cały sezon ze swoim psem, Maxem, jako szczeniak. Ariel po raz pierwszy widzi, jak ratuje delfina z sieci, co technicznie sprawia, że ​​​​ta scena po raz pierwszy widzi księcia Eryka, ale nie wie, kim on jest. Eric widzi również Ariela pływającego na powierzchni przez kilka sekund, ale nikt mu nie wierzy.

Oryginalne postacie

• Urchin (głos Danny'ego Cookseya ) to młody sierota merboy i przyjaciel Ariel. Podziela jej miłość do przygód i nieoficjalnie jest jej adoptowanym bratem, aw pewnym momencie zaczyna rozwijać romantyczne uczucia do Ariel.
• The Lobster Mobster (głos Joe Alaskey ) to czerwono-fioletowy gangster homara , wzorujący się na stereotypie gangstera z lat dwudziestych XX wieku. Da Shrimp (głos Davida Landera ) jest jego pomocnikiem.
• The Evil Manta (głos Tima Curry'ego ) to zła hybryda człowieka i manty , która wielokrotnie próbuje przejąć kontrolę nad Atlantica. Ma syna o imieniu Little Evil, z którym Ariel zaprzyjaźnia się w odcinku „A Little Evil”.
• Pearl (głos Cree Summer ) to zepsuta, poszukująca wrażeń syrena, której działania często prowadzą do kłopotów Ariel i jej samej.
• Spot (głos Franka Welkera ) to cielę orka , które Ariel adoptowała i potajemnie wychowała w pałacu.
• Gabriella jest niemą syreną, która marzy o tym, by móc śpiewać. Język migowy Gabrielli jest tłumaczony przez jej niebieskiej ośmiornicy , Ollie (głos podkłada Whit Hertford ). Ta postać jest oparta na prawdziwej osobie (która również miała na imię Gabriella), która była fanką serialu i zmarła na białaczkę podczas pierwszego sezonu.
• Moray (głos Dave'a Couliera ) to ciemnozielony sprzedawca mureny i oszust, który od czasu do czasu sprzedaje Ariel przedmioty, które na przemian pomagają jej lub wpędzają w kłopoty.
• Crabscouts (czasami głosili JD Daniels, Anndi McAfee , Bradley Pierce , Malachi Pearson i Whit Hertford ) to dzieci krabów, składające się z dwóch chłopców i jednej dziewczynki, którzy są pod opieką Sebastiana w harcerskim oddziale.
• Flo i Ebb (głos Kath Soucie i Richarda Karrona ) to dwaj brązowi przestępcy z aligatora , którzy pojawiają się w odcinku „Beached”.
• The Magical Wishing Starfish (głos Tony'ego Jaya ) to gigantyczna rozgwiazda z brodą i koroną , która pojawia się w odcinku „Wish Upon a Starfish”.
• Cesarz Sharga (głos Jima Cummingsa ) jest władcą Sharkanians, agresywnych rekinów mieszkających w Sharkania, podobnych do merfolk mieszkających w Atlantica. Sharga chce pewnego dnia przejąć Atlanticę.
• The Ancient Seaclops (głos Jima Cummingsa ) to starożytny jednooki potwór morski, którego głównym celem jest sen co 1000 lat i chce go zobaczyć bardziej niż cokolwiek innego. Bardzo się złości, gdy nagle budzi go głośny hałas i pojawia się w odcinku „Calliope Dreams”.
• Dudley (głos Lawrence'a Montaigne'a ) to starszy żółw morski , który oprócz Sebastiana służy jako asystent króla Trytona. W przeciwieństwie do innych żółwi morskich chodzi po dnie oceanu.
• Hans Christian Andersen (głos Marka Hamilla ) to fabularyzowana wersja autora Hansa Christiana Andersena, który pojawia się w odcinku „Metal Fish”, w którym płynie łodzią podwodną w kształcie ryby i widzi Ariel, co inspiruje go do napisania historii „The Mała syrena".
• Archimedes (głos Roda McKuena ) to syren, który zna się na ludzkich rzeczach, pojawiając się w „Metal Fish”.

Produkcja i rozwój

Po sukcesie filmu z 1989 roku The Walt Disney Company planowała wyprodukować serial telewizyjny dla dzieci dla swojego kanału telewizji kablowej Disney Channel o nazwie The Little Mermaid's Island . Proponowana seria zawierałaby lalki z Creature Shop Jima Hensona wchodzące w interakcję z „żywą” Arielką. Ale po Jima Hensona wraz z trudnościami produkcyjnymi i wydaniem wideo The Little Mermaid sprzedaż wzrosła w 1990 i na początku 1991 roku, Disney po cichu porzucił plany „Wyspy Małej Syrenki” na rzecz bardziej ambitnego planu: cotygodniowego serialu animowanego dla CBS. Nowy program będzie opowiadał o przygodach Ariel i jej przyjaciół przed wydarzeniami z filmu.

Producentem i reżyserem nowego serialu został Jamie Mitchell, artysta i grafik, który pracował przy Disney's Adventures of the Gummi Bears . Patsy Cameron i Tedd Anasti byli redaktorami historii i napisali prawie wszystkie odcinki drugiego i trzeciego sezonu serialu. Ich poprzednie wspólne prace obejmowały Smerfy Hanny-Barbery , animowany Beetlejuice i Disney's DuckTales . Niektórzy artyści i technicy biorący udział w filmie fabularnym również przyczynili się do powstania serialu telewizyjnego. Marka Dindala , szef specjalnych efektów animowanych do filmu, był konsultantem ds. efektów specjalnych w programie telewizyjnym. Robby Merkin, który pracował z Alanem Menkenem i Howardem Ashmanem nad aranżacją piosenek do filmu, pracował jako aranżer i producent muzyczny w pierwszym sezonie programu telewizyjnego.

Studia w Chinach , Hongkongu , Tajwanie , Wietnamie , Korei , Japonii i na Filipinach wniosły animację do serialu.

Odcinki

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	14		11 września 1992 ( 11.09.1992 )	5 grudnia 1992 ( 05.12.1992 )
2	9		18 września 1993 ( 18.09.1993 )	11 grudnia 1993 ( 11.12.1993 )
3	8		17 września 1994 ( 17.09.1994 )	26 listopada 1994 ( 26.11.1994 )

Sezon 1 (1992)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
1	1	„Wieloryb z opowieści”	Jamiego Mitchella	Peter S. Beagle	11 września 1992 ( 11.09.1992 )	1 (4313-007)
Ariel zaprzyjaźnia się i adoptuje małego orka o imieniu Spot, który został oddzielony od swojej rodziny z powodu ludzkich kłusowników. Ona, Flounder i ostatecznie Sebastian próbują utrzymać istnienie Spota w tajemnicy, ale w końcu King Triton dowiaduje się, kiedy Spot przerywa wiosenny występ Sebastiana. Król Triton nalega, aby został odesłany, gdy nauczy się, jak samodzielnie przetrwać. Ariel, Sebastian i Flądra próbują skłonić przyjaznego Spota do agresywnego zachowania, ale bezskutecznie. Rozwiązanie pojawia się, gdy rekiny atakują Ariel i jej przyjaciół, co skłoniło Spota do znalezienia odwagi, by uratować Ariel i pokonać rekiny. W końcu Spot ponownie łączy się ze swoją kapsułą i czule żegna się z Ariel. Uwagi: To jest odcinek pilotażowy. Tytuł jest nawiązaniem do „ Opowieść wieloryba ” z filmu 20 000 mil podmorskiej żeglugi . Muzyka : „Just a Little Love” w wykonaniu Jodi Benson i „You've Got to Be You” w wykonaniu Samuela E. Wrighta .
2	2	„Wielki Sebastian”	Jamie Mitchell i Mircea Mantta	Patsy Cameron i Tedd Anasti	12 września 1992 ( 12.09.1992 )	2 (4313-001)
Sebastian mówi Tritonowi, że jest w stanie zawrzeć układ z Sharkanianami (rasą przypominających rekiny merludzi z nastawieniem na dopasowanie), ale tak naprawdę jest ich przerażony, a Ariel i Flądra muszą mu pomóc. proces przebiega sprawnie.
3	3	"Burzliwy"	Jamie Mitchell i Mircea Mantta	Patsy Cameron i Tedd Anasti	19 września 1992 ( 19.09.1992 )	3 (4313-002)
Ariel jeździ na dzikim koniku morskim o imieniu Stormy wbrew woli ojca i gubi się w dziczy ze Stormy. Muzyka : „The Edge of the Edge of the Sea” w wykonaniu Jodi Benson .
4	4	"Urwis"	Jamie Mitchell i Mircea Mantta	Patsy Cameron i Tedd Anasti	26 września 1992 ( 26.09.1992 )	4 (4313-003)
Ariel zaprzyjaźnił się z osieroconym merboyem, który wpadł z podwodnym gangsterem „The Lobster Mobster” (Uwaga: to pierwsze pojawienie się Urchina). Muzyka : „The Lobster Mobster's Mob” w wykonaniu Joe Alaskey i Davida Landera .
5	5	„Podwójna bańka”	Jamie Mitchell i Mircea Mantta	Marie Sager, Laraine Arkow i David Schwartz	3 października 1992 ( 03.10.1992 )	5 (4313-004)
Ariel opiekuje się dwoma psotnymi mertwinami. Choć bliźniacy są żywiołowi, sprawy komplikuje Lobster Mobster, który porywa bliźniaki, aby zdobyć perłowy naszyjnik ich matki. Muzyka : „Beddie-Bye Blues” w wykonaniu Joe Alaskey i Davida Landera .
6	6	"Wiadomość w butelce"	Jamiego Mitchella	Lynn Lefler	10 października 1992 ( 10.10.1992 )	6 (4313-005)
Ariel zaprzyjaźnia się z Simonem, samotnym smokiem morskim po tym, jak ona, Sebastian i Florek odkrywają jego wiadomość, którą wysłał w butelce. Muzyka : „Sing a New Song” w wykonaniu Jodi Benson .
7	7	„Czarodziejki”	Jamiego Mitchella	James A. Markovich & Patsy Cameron & Tedd Anasti	17 października 1992 ( 17.10.1992 )	9 (4313-008)
Ariel zakłada ludzką bransoletkę, ale potem trudno ją zdjąć. Obawiając się, jak zareaguje jej ojciec, gdy zobaczy ją ubraną w ludzką rzecz, ucieka z domu i wyrusza na poszukiwanie klucza do zamka bransoletki. Jednak w chwili, gdy go znajduje, gigantyczny wir uwięzi ją w okropnej podwodnej jaskini.
8	8	„Małżeństwo z niedogodności”	Jamiego Mitchella	Chrisa Webera i Karen Willson	24 października 1992 ( 24.10.1992 )	10 (4313-009)
Ariel uważa, że ​​jej ojciec, król Tryton, przygotowuje ją do zaaranżowanego małżeństwa ze snobistycznym syrenem - księciem innego morskiego królestwa Olimpii, księciem Thorem, a jej dobrzy przyjaciele dokładają wszelkich starań, aby temu zapobiec.
9	9	„Zła manta”	Jamiego Mitchella	Tony Marino, Patsy Cameron i Tedd Anasti	31 października 1992 ( 31.10.1992 )	7 (4313-011)
Ariel przypadkowo uwalnia mroczną postać znaną jako Zła Manta, która próbuje przejąć Atlanticę za pomocą oszustwa i kłamstw, aby zwrócić przeciwko sobie jej syren i morskie stworzenia. Co gorsza, próbuje nawet nastawić Flądrę przeciwko Ariel. Muzyka : „In Harmony” w wykonaniu Jodi Benson .
10	10	„Thingamajigger”	Jamiego Mitchella	Chucka Menville'a	7 listopada 1992 ( 07.11.1992 )	8 (4313-006)
Kiedy but pirata wpada do morza, Ariel, Sebastian i Flounder próbują dowiedzieć się, co to jest, co kończy się tym, że Lobster Mobster i Evil Manta mylą go z bronią. Uwaga : to pierwsze pojawienie się w serialu telewizyjnym romantycznego zainteresowania Ariel i ludzkiego kochanka, księcia Eryka i jego psa Maxa (jako szczeniaka). Uwaga 2 : Ten odcinek był poświęcony Chuckowi Menville'owi, pisarzowi, który zmarł przed emisją odcinka.
11	11	"Czerwony"	Jamiego Mitchella	Emilia Swass	14 listopada 1992 ( 14.11.1992 )	12 (4313-012)
Magiczne zaklęcie zmienia króla Trytona w młodego i energicznego merboya, a Ariel musi odgrywać dla niego rolę „matki”. Muzyka : „Dis is de Life” w wykonaniu Samuela E. Wrighta .
12	12	„Wyrzucony na brzeg”	Jamiego Mitchella	Alicja Marie Schudt	21 listopada 1992 ( 21.11.1992 )	13 (4313-013)
Przed rodzinną wycieczką na Karnawał Przypływów podczas przypływu Ariel i Arista wdają się w bójkę i zostają „wyrzuceni na brzeg” ( uziemieni ); a Sebastian musi zostać i opiekować się nimi. Dwa aligatory próbują ukraść królewski skarb. Ariel i Arista nie tylko dowiadują się o sobie więcej i przeżywają razem przygodę, ale także uczą się współpracować i dogadywać.
13	13	„Trójząb prawda”	Jamiego Mitchella	Tony'ego Marino	28 listopada 1992 ( 28.11.1992 )	14 (4313-014)
Ariel szuka idealnego prezentu na Dzień Ojca, który mogłaby podarować królowi Trytonowi, ale doprowadza ją to do nieszczęścia, gdy gigantyczna ośmiornica więzi ich w jaskini, zmuszając Urchina do próby kradzieży trójzębu, aby mógł uratować sytuację.
14	14	„Eel-Ectric City”	Jamiego Mitchella	Chucka Menville'a	5 grudnia 1992 ( 05.12.1992 )	11 (4313-010)
Pearl, syrena, która ma obsesję na punkcie imprezowania, zabiera Ariel i jej szóstą najstarszą siostrę Alanę do Eel-Ectric City zamiast do jej domu, podczas gdy Sebastian i Flądra podążają za nimi. W końcu Ariel i Alana zostają wyrzuceni na brzeg (Uwaga: to drugi raz, kiedy Ariel zostaje wyrzucona na brzeg).

Sezon 2 (1993)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
15	1	„Zrezygnował z tego”	Jamiego Mitchella	Patsy Cameron i Tedd Anasti	18 września 1993 ( 18.09.1993 )	15 (4313-015)
Sebastian rezygnuje z pracy królewskiego powiernika i doradcy króla Trytona i próbuje ułożyć sobie nowe życie. W tym samym czasie przerażający Czerwony Przypływ powraca i grozi pochłonięciem całej Atlantyki. Muzyka : „You Know I Know” w wykonaniu Samuela E. Wrighta i „Never Give Up” w wykonaniu Jodi Benson i Samuela E. Wrighta .
16	2	„Sny Kaliope”	Jamiego Mitchella	Patsy Cameron i Tedd Anasti	25 września 1993 ( 1993-09-25 )	16 (4313-016)
Król Tryton chce, aby Ariel zagrała na morskim calliope: instrumencie przypominającym organy. Jednak zamiast tego chce grać na nowej harfie, którą znalazła. Muzyka z Calliope budzi Seaclops. Ariel i przyjaciele muszą znaleźć sposób na ponowne uśpienie Seaclopsów (w tym odcinku Wolfgang Amadeus Mozart pojawia się epizodycznie). Dziadek króla Trytona ze strony ojca (pradziadek Ariel) również pojawia się po raz pierwszy, a Pearl pojawia się po raz trzeci.
17	3	"Ocal wieloryba!"	Jamiego Mitchella	Dev Ross i Laraine Arkow	2 października 1993 ( 02.10.1993 )	19 (4313-019)
Spot, orka z odcinka pilotażowego, powraca. Spot i Sebastian zostają schwytani przez szalonego właściciela cyrku, a Ariel musi ich uratować.
18	4	„Pod prąd”	Jamiego Mitchella	Patsy Cameron i Tedd Anasti	9 października 1993 ( 09.10.1993 )	18 (4313-018)
Ariel ratuje Pechowego Stwora o imieniu Lucky, wprawiając całą Atlantyk w panikę, i musi spróbować szczęścia, gdy Ursula przybywa po stwora po tym, jak jej mikstury przynosiły odwrotny skutek niezliczoną ilość razy. Muzyka : „You Wouldn't Want to Mess with Me” w wykonaniu Pata Carrolla .
19	5	„chichoty”	Jamiego Mitchella	Patsy Cameron i Tedd Anasti	16 października 1993 ( 16.10.1993 )	17 (4313-017)
Magiczne zaklęcie zrzędliwego czarnoksiężnika rozdymka powoduje, że Ariel wywołuje trzęsienia morza za każdym razem, gdy się śmieje, a następnie Flounder i Sebastian zamieniają się w rekina , orkę , kałamarnicę olbrzymią i humbaka , a następnie zamieniają się ciałami. Muzyka : „The Sound of Laughter” w wykonaniu Samuela E. Wrighta .
20	6	„Życzenie rozgwiazdy”	Jamiego Mitchella	Patsy Cameron i Tedd Anasti	23 października 1993 ( 23.10.1993 )	20 (4313-020)
Duża fala chwyta pozytywkę baleriny podczas burzy, a Ariel, Flounder i Sebastian próbują ją zdobyć, ale nie jest w stanie jej dosięgnąć. Ariel zaprzyjaźnia się z głuchoniemą latynoską syreną o imieniu Gabriella i oboje postanawiają odszukać magiczną rozgwiazdę życzeń (głos użyczył Tony Jay ), aby spełnić swoje marzenia. (Uwaga: Gabriella pojawia się po raz pierwszy. Poza tym tytuł jest grą „ When You Wish Upon a Star ” z filmu animowanego Disneya Pinokio ). Muzyka : „Daring to Dance” w wykonaniu Jodi Benson.
21	7	„Ogon dwóch krabów”	Jamiego Mitchella	Patsy Cameron i Tedd Anasti	30 października 1993 ( 30.10.1993 )	21 (4313-021)
Sebastian czuje się zagrożony przez Zeusa, starego arcy-rywala kraba, który jest lepszy od niego we wszystkim, podczas gdy Ursula pracuje nad planem przekształcenia Tritona, Ariela i innych w morskie polipy za pomocą magicznego kamienia (Uwaga: ten odcinek jest parodią z Opowieści o dwóch miastach Charlesa Dickensa).
22	8	„Metalowa ryba”	Jamiego Mitchella	Historia autorstwa : Thomas Mitchell Teleplay autorstwa : Patsy Cameron i Tedd Anasti	6 listopada 1993 ( 06.11.1993 )	22 (4313-022)
Ludzki odkrywca, znany w odcinku jako autor oryginalnej opowieści o Małej Syrence , Hans Christian Andersen , wsiada na pokład prymitywnej łodzi podwodnej, aby zbadać podwodny świat, i krzyżuje ścieżki z Arielem, gdy jego łódź podwodna zostaje uszkodzona i zaczyna przeciekać. Uwaga : ten odcinek kończy się, gdy Kenneth Mars, głos króla Trytona, przekazuje dzieciom wiadomość, że Hans Christian Andersen napisał oryginalną historię i prosi o znalezienie jego książek w lokalnej bibliotece .
23	9	„Dziękuję za Dat, Ariel”	Jamiego Mitchella	Tedd Anasti i Patsy Cameron	11 grudnia 1993 ( 11.12.1993 )	23 (4313-023)
Ariel wchodzi do magicznej jaskini, aby zostać morską wiedźmą i wykorzystuje swoje nowo odkryte magiczne zdolności, by zmienić Sebastiana w wielkiego kraba. Niestety, nie jest do końca precyzyjna co do rozmiaru, jaki chce osiągnąć Sebastian, wywołując w ten sposób spore zamieszanie, gdziekolwiek się pojawi.

Sezon 3 (1994)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
24	1	"Właz"	Jamiego Mitchella	Tedd Anasti i Patsy Cameron	17 września 1994 ( 17.09.1994 )	24 (4313-024)
Ariel po raz pierwszy spotyka Scuttle'a i musi skorzystać z jego pomocy, by uratować Sebastiana przed gangiem piratów. Uwaga : oznacza to drugie pojawienie się księcia Erica, a oryginalne imię Scuttle to Scuttlebutt , ale je zmienił. Muzyka : „I Just Like The Sky” i „Just Give Me a Chance” w wykonaniu Maurice'a LaMarche'a .
25	2	"Krab królewski"	Jamiego Mitchella	Tedd Anasti i Patsy Cameron	24 września 1994 ( 24.09.1994 )	26 (4313-026)
Sebastian zdaje sobie sprawę, że jego rodzice przyjeżdżają z wizytą i musi spróbować stworzyć wielki plan, aby wyglądało na to, że jest królem Atlantyki, jak pisał do nich w listach.
26	3	„Wyspa strachu”	Jamiego Mitchella	Tedd Anasti i Patsy Cameron	1 października 1994 ( 01.10.1994 )	25 (4313-025)
Szalony naukowiec chwyta Sebastiana i próbuje wykorzystać go do złowrogich eksperymentów, podczas gdy Sebastian nawiązuje więź ze swoim młodym uczniem, a Ariel, Flounder i Scuttle muszą go uratować.
27	4	„Kraina dinozaurów”	Jamiego Mitchella	Tedd Anasti i Patsy Cameron	8 października 1994 ( 08.10.1994 )	27 (4313-027)
Podczas wyprawy na biegun północny Ariel znajduje zamrożone dinozaury i rozmraża je trójzębem swojego ojca. W jakiś sposób są zwierzętami wodnymi i powodują chaos, zanim król Tryton znajdzie dla nich schronienie na lądzie.
28	5	„Bohaterowie”	Jamiego Mitchella	Tedd Anasti i Patsy Cameron	15 października 1994 ( 15.10.1994 )	28 (4313-028)
Apollo, wielki atlantycki bohater, przyjeżdża z wizytą, a Ariel chce wyruszyć z nim na przygodę, tylko po to, by dowiedzieć się, że nie jest taki, na jakiego wygląda.
29	6	„Wewnętrzna bestia”	Jamiego Mitchella	Tedd Anasti i Patsy Cameron	22 października 1994 ( 22.10.1994 )	29 (4313-029)
Flądra zostaje ugryziona przez wyjącego łososia i zaczyna zamieniać się w jednego, a Sebastian i Urchin wdają się w bójkę, ponieważ Urchin złamał trofeum Sebastiana, które król Tryton podarował mu na jego rocznicę, przez wyjącego łososia, który ugryzł Flądrę.
30	7	„Skarby Ariela”	Jamiego Mitchella	Emily Dwass	29 października 1994 ( 29.10.1994 )	31 (4313-031)
Gabriella wraca, by odwiedzić Ariel, pokazując jej wszystkie swoje nowe ludzkie rzeczy. Jednak zaklęcie Ursuli powoduje, że jej skarby wariują i zaczynają atakować niewinne ryby i syrenki. Uwaga : Książę Eric pojawia się po raz trzeci.
31	8	„Małe zło”	Jamiego Mitchella	Tedd Anasti i Patsy Cameron	26 listopada 1994 ( 26.11.1994 )	30 (4313-030)
Zła Manta powraca i przedstawia swojego syna, który chce być tak samo zły jak on. Niestety, kiedy jego syn zaprzyjaźnia się z Ariel i idzie do szkoły syren i spędza z nią czas, zaczyna mu przychodzić do głowy inne „dobre” pomysły. Muzyka : „Just Like Me” w wykonaniu Tima Curry'ego .

Audycja

Debiut programu we wrześniu 1992 roku miał formę półgodzinnego programu specjalnego The Little Mermaid: A Whale of a Tale . Jego sobotni poranny debiut nastąpił już następnego dnia. Przedział czasowy programu to 8:30 rano, po kolejnym nowym serialu animowanym, Fievel's American Tails , opartym na filmie animowanym An American Tail . Seria Mała Syrenka przyciągnęła sporo uwagi mediów, w tym więcej niż jedno miejsce w Entertainment Tonight , ponieważ był to pierwszy serial oparty bezpośrednio na filmie animowanym Disneya i był rzadką kreskówką telewizyjną dotyczącą silnej postaci kobiecej. Spektakl zachował swój przedział czasowy w następnym roku z drugim sezonem.

W trzecim sezonie serialu serial został przeniesiony na godzinę 8:00 i był wstępem do nowego serialu animowanego Disneya, Aladdin . Trzeci sezon był ostatnim, który miał zostać wyprodukowany; CBS zdecydowało się nie kupować kolejnej partii odcinków. 2 października 1995 roku Disney Channel zaczął ponownie emitować program siedem dni w tygodniu.

Disney Channel ponownie emitował serial od 2 października 1995 do 29 września 2002 i ponownie od 5 września 2006 do 4 lipca 2010. Był również pokazywany na Toon Disney do 25 stycznia 2008. Następnie serial był emitowany na Disney Junior od uruchomienie kanału w 2012 do 2014 roku. Jednak w Rosji kontynuowano nadawanie tego programu do czasu zamknięcia kanału w 2022 roku.

Media domowe

wydania VHS

Siedem kaset VHS zawierających 14 odcinków serialu zostało wydanych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Niemal jednocześnie ukazały się również trzy dwufunkcyjne dyski LaserDisc z serii zawierające 12 odcinków.

Podmorskie przygody Arielki:

Nazwa VHS	Tytuły odcinków	Data wydania	Numer katalogowy
Podmorskie przygody Arielki: opowieść wieloryba	„Wieloryb z opowieści” i „Urchin”	23 lutego 1993	1664
Ariel's Undersea Adventures: Stormy, dziki konik morski	„Stormy the Wild Seahorse” i „The Great Sebastian”	23 lutego 1993	1665
Podwodne przygody Arielki: Podwójna bańka	„Podwójna bańka” i „Wiadomość w butelce”	23 lutego 1993	1666
Podmorskie przygody Ariel: w harmonii	„Zła manta” i „Czarodziejki”	5 listopada 1993	2038
Podwodne przygody Arielki: Dar Arielki	„Czerwony” i „Trójząb prawdziwy”	5 listopada 1993	2039

Kolekcja księżniczek - Pieśni i opowieści Ariel:

Nazwa VHS	Tytuły odcinków	Data wydania	Numer katalogowy
Kolekcja księżniczek - Pieśni i opowiadania Ariel: Giggles	„Giggles” i „Pod prąd”	6 czerwca 1995	4079
Kolekcja Księżniczek - Pieśni i opowieści Ariel: Życzenie rozgwiazdy	„Życzenie rozgwiazdy” i „Metalowa ryba”	6 czerwca 1995	4078

Wydania międzynarodowe

W Europie, Australii i Nowej Zelandii oraz RPA wydano 11 kaset VHS zawierających 22 odcinki serialu. Te tytuły zostały również wydane na VHS, LaserDisc i Video CD w Meksyku, Ameryce Południowej i Azji.

Podmorskie przygody Arielki:

Nazwa VHS	Tytuły odcinków	Data wydania
Mała Syrenka - Ariel's Undersea Adventures (tom 1): Whale of a Tale	„Wieloryb z opowieści” i „Urchin”	26 listopada 1993
Mała Syrenka - Ariel's Undersea Adventures (tom 2): Stormy the Wild Seahorse	„Stormy the Wild Seahorse” i „The Great Sebastian”	26 listopada 1993
Mała Syrenka - Ariel's Undersea Adventures (tom 3): Double Bubble	„Podwójna bańka” i „Wiadomość w butelce”	26 listopada 1993
Mała Syrenka - Ariel's Undersea Adventures (tom 4): W harmonii	„Zła manta” i „Czarodziejki”	1 kwietnia 1994 r
Mała Syrenka - Ariel's Undersea Adventures (tom 5): Dar Arielki	„Czerwony” i „Trójząb prawdziwy”	1 kwietnia 1994 r
Mała Syrenka - Ariel's Undersea Adventures (tom 6): Ariel the Ballerina	„Życzenie rozgwiazdy” i „Metalowa ryba”	1 kwietnia 1994 r
Mała Syrenka - Ariel's Undersea Adventures (tom 7): Saltwater Sisters	„Wyrzucony na brzeg” i „Thingmaijigger”	1 kwietnia 1994 r

Kolekcja księżniczek:

Nazwa VHS	Tytuły odcinków	Data wydania
Kolekcja Księżniczek (tom 1): Mała Syrenka - Giggles	„Giggles” i „Pod prąd”	11 października 1996
Kolekcja Księżniczek (tom 2): Mała Syrenka - Życzę rozgwiazdy	„Życzenie rozgwiazdy” i „Metalowa ryba”	11 października 1996
Kolekcja Księżniczek (tom 3): Mała Syrenka - Bohaterowie	„Bohaterowie” i „Elektryczne miasto”	28 marca 1997
Kolekcja Księżniczek (tom 4): Mała Syrenka - Ogon dwóch krabów	„Małe zło” i „Ogon dwóch krabów”	28 marca 1997

wydania DVD

Seria nie została jeszcze oficjalnie wydana na DVD. Jednak cztery odcinki zostały wydane jako część Disney Princess .

Nazwa DVD	Tytuł odcinka	Data wydania
Przyjęcie księżniczek Disneya: tom 1	"Wiadomość w butelce"	7 września 2004
Historie księżniczek Disneya: tom 1	„Życzenie rozgwiazdy”	7 września 2004
Historie księżniczek Disneya: tom 2	„Skarby Ariela”	15 lutego 2005
Historie księżniczek Disneya: tom 3	„chichoty”	6 września 2005

Wydania cyfrowe

Od 24 sierpnia 2018 r. Wszystkie 31 odcinków serialu można kupić w iTunes Store i Amazon Prime Video w dwóch tomach w jakości High Definition (HD).

Od uruchomienia usługi 12 listopada 2019 r. serial był dostępny z wyjątkiem odcinka pilotażowego („Whale of a Tale”) za pośrednictwem platformy streamingowej Disney+ firmy Walt Disney Company , ale odcinki zostały przycięte do 16: 9.

piosenki

• „Tylko trochę miłości” (Ariel)
• „Musisz być sobą” (Sebastian)
• „Na skraj brzegu morza” (Ariel)
• „Na skraj brzegu morza” (Reprise) (Ariel)
• „The Lobster Mobster's Mob” (The Lobster Mobster and Da Shrimp)
• „The Lobster Mobster's Mob” (powtórka) (Da Shrimp)
• „Beddie-Bye Blues” (The Lobster Mobster i Da Shrimp)
• „Zaśpiewaj nową piosenkę” (Ariel i Simon)
• „W harmonii” (Ariel)
• „W harmonii” (powtórka) (Ariel)
• „To jest życie” (Sebastian)
• „Wiesz, że wiem” (Sebastian)
• „Wiesz, że ja wiem” (powtórka) (Sebastian)
• „Nigdy się nie poddawaj” (Ariel i Sebastian)
• „Wszyscy Cha-Cha-Cha” (Sebastian)
• „Nie chciałbyś ze mną zadzierać” (Ursula)
• „Nie chciałbyś ze mną zadzierać” (powtórka) (Ursula)
• „Dźwięk śmiechu” (Sebastian)
• „The Sound of Laughter” (powtórzenie) (Sebastian)
• „Odważ się tańczyć” (Ariel)
• „Odważ się tańczyć” (Reprise) (Ariel)
• „Hail Apollo, Defender of the Sea” (Armia Atlantyki)
• „Po prostu lubię niebo” (Scuttle)
• „Po prostu daj mi szansę” (Scuttle)
• „Daj mi szansę” (powtórka) (Scuttle)
• „Idę na plażę” (Sebastian)
• „Tak jak ja” ( zła manta )
• „Zagrajmy w księżniczkę (z Arielką)” (otwarcie dla Princess Collection VHS)

Wydanie albumu CD z muzyką:

Główny artykuł: Mała Syrenka: Splash Hits

Przyjęcie

Common Sense Media przyznało serialowi dwie z pięciu gwiazdek, pisząc: „Spin-off tonie dla wszystkich z wyjątkiem zakochanych fanów”.

Wyróżnienia

Rok	Nagroda	Kategoria	Nominowani	Wynik
1993	Nagrody Emmy w ciągu dnia	Znakomity montaż dźwięku filmowego	Timothy J. Borquez Brian F. Mars John O. Robinson III Michael Geisler Michael Gollom Sam Horta Tom Jaeger Rick Freeman	Mianowany
		Znakomite miksowanie dźwięku filmowego	Timothy'ego J. Borqueza	Mianowany
1994		Wybitne osiągnięcie w montażu dźwięku filmowego	Timothy J. Borquez John O. Robinson III Brian F. Mars Dominick Certo Patrick J. Foley Kenneth Young Timothy J. Garrity Tom Jaeger Greg LaPlante Michael Geisler Chris Rabideau	Mianowany
		Wybitne osiągnięcie w reżyserii muzycznej i kompozycji	Marka Wattersa	Mianowany
		Znakomite miksowanie dźwięku filmowego	Scott Brownlee Timothy J. Garrity Timothy J. Borquez	Mianowany
1995		Znakomity animowany program dla dzieci	Patsy Cameron Tedd Anasti Jamie Mitchell	Mianowany
		Znakomity montaż dźwięku filmowego	John O. Robinson III Brian F. Mars Charles Rychwalski Tom Jaeger Jennifer Mertens Michael Geisler Greg LaPlante	Mianowany
		Znakomite miksowanie dźwięku filmowego	Timothy J. Garrity Timothy J. Borquez	Mianowany

Wersja telewizyjna

Serial otrzymał spin-off zatytułowany Krab Sebastian , który był emitowany jako część serialu telewizyjnego Marsupilami . Segmenty, w których występuje Sebastian, rozgrywają się poza morzem, po ślubie Ariel i Erica w filmie .

Linki zewnętrzne

• Disney Mała Syrenka w The Big Cartoon DataBase
• Mała Syrenka na IMDb