Mary Pitman Ailau
Mary Pitman Ailau | |||||
---|---|---|---|---|---|
Urodzić się |
1838/marzec 1841 Hilo , Hawaje , Królestwo Hawajów |
||||
Zmarł |
11 lutego 1905 Hilo , Hawaje , Terytorium Hawajów |
||||
Pogrzeb | 12 lutego 1905 Cmentarz Homelani, Hilo
|
||||
Współmałżonek | Johna Keakaokalaniego Ailau | ||||
| |||||
Ojciec | Benjamina Pitmana | ||||
Matka | Kinoʻoleoliliha |
Mary Ann Kino'ole Ka'aumokulani Pitman (1838/marzec 1841 - 11 lutego 1905), później Mary Pitman Ailau , była wysoką wodzową Królestwa Hawajów , częściowo rdzennego pochodzenia hawajskiego i amerykańskiego. Wychowała się i wykształciła w Hilo i Honolulu i służyła jako druhna i dama dworu królowej Emmy , żony Kamehameha IV . W 1861 roku wyjechała z rodziną do Stanów Zjednoczonych i przez następne dwadzieścia lat mieszkała w Nowej Anglii. Odwiedziła swojego dalekiego kuzyna króla Kalākauę podczas jego wizyty państwowej w Stanach Zjednoczonych w 1875 r. W 1881 r. Wróciła na Hawaje, gdzie poślubiła muzyka Johna Keakaokalaniego Ailau, lepiej znanego jako Jack Ailau. W późniejszym życiu zainwestowała w hawajskie sklepy z osobliwościami sprzedające artefakty Hawaiiana ; wiele jej kolekcji jest przechowywanych w Muzeum Biskupa Bernice Pauahi .
Wczesne życie i rodzina
Urodzony w Hilo na Hawajach , Pitman był najstarszym dzieckiem i jedyną córką Benjamina Pitmana i Kino'oleoliliha , wysokiej wodzowej Hilo. Mówi się, że urodziła się w 1838 lub w marcu 1841. W języku hawajskim jej imię Kinoʻole oznacza „chudy” lub „bez ciała”.
Jej ojciec, pochodzący z Salem w stanie Massachusetts , był wczesnym pionierem, biznesmenem oraz właścicielem plantacji cukru i kawy na Hawajach, który na początku XIX wieku czerpał ogromne zyski z kwitnącego przemysłu wielorybniczego królestwa. Jej matka była potomkinią Kameʻeiamoku , jednego z królewskich bliźniaków (wraz z Kamanawą ), który doradzał Kamehameha I w jego podboju Wysp Hawajskich , a także wczesnego amerykańskiego lub angielskiego kapitana morskiego Harolda Coxa , który użyczył swojego imienia George'owi „Coxowi " Kahekili Keʻeaumoku II , gubernator Maui . Jej dziadek ze strony matki Ho'olulu wraz ze swoim bratem Hoapilim pomogli ukryć kości króla Kamehameha I w tajnej kryjówce po jego śmierci. Jej rodzeństwem byli Henry Ho'olulu Pitman (1845–1863), Benjamin Franklin Keolaokalani Pitman (1852–1918), przyrodnia siostra Maria Kino'ole Pitman Morey (1858–1892) i przyrodni bracia Charles Brooks Pitman (1860–1918) i Harold Albert Pitman (1865–1948).
Ze względu na sukces jej ojca w biznesie i pochodzenie jej matki z hawajskiej rodziny królewskiej, rodzina była uważana za dość zamożną i gościła rodzinę królewską, kiedy odwiedzali Hilo. Oprócz tego, że był jednym z czołowych kupców w mieście, jej ojciec służył także rządowi jako sędzia okręgowy Hilo. Kino'ole odziedziczyła kontrolę nad większością ziem w Hilo i Ōla'a po swoim własnym ojcu, a król Kamehameha III zezwolił jej na używanie ahupua'a (tradycyjny podział gruntów) Hilo po jej ślubie. We wczesnym dzieciństwie Mary Pitman rodzina mieszkała w rezydencji, którą Benjamin Pitman zbudował w 1840 roku na obszarze znanym jako Niopola, jednym z ulubionych miejsc wypoczynkowych starożytnej hawajskiej rodziny królewskiej. Rezydencja stała się znana jako Spencer House po tym, jak Benjamin Pitman sprzedał ją swojemu partnerowi biznesowemu, kapitanowi Thomasowi Spencerowi. W latach pięćdziesiątych XIX wieku rodzina przeniosła się do Honolulu , gdzie Benjamin Pitman zajął się bankowością i zbudował dwupiętrowy dom, który nazwał Waialeale („falująca woda”) na rogu ulic Alakea i Beretania.
Edukacja i rola na dworze królewskim
Podczas pobytu na Hawajach Pitman i jej brat Henry uczęszczali do szkoły dziecięcej w Hilo prowadzonej przez Lucy Sheldon Taylor Wetmore, żonę amerykańskiego lekarza misjonarza i lekarza rządowego Charlesa Hinckleya Wetmore'a. Szkoła mieściła się w rezydencji Wetmores na Church Street. Dwoje starszych dzieci Pitmana, nauczane przez Wetmore'a, który przybył na Hawaje w 1848 r. Z Amerykańską Radą Komisarzy ds. Misji Zagranicznych (ABCFM) i założył szkołę w kwietniu 1850 r., Otrzymało wykształcenie w języku angielskim, a nie hawajskim. W tamtym czasie wszystkie inne szkoły w Hilo były prowadzone w języku hawajskim.
Wetmore uczył dzieci czytania, pisania, ortografii, arytmetyki i śpiewu, jednocześnie wzmacniając program nauczania silnym przestrzeganiem zasad wiary protestanckiej . Podobnie jak rodzeństwo Pitmanów, wielu ich kolegów z klasy było pochodzenia pół-Hawajskiego ( hapa-kanaka ), a większość z nich to Chińczycy-Hawajczycy ( hapa-pake ). Kształciła się również w prywatnych szkołach w Honolulu.
W młodości Pitman była znana jako „Belle of Hilo Bay”. Stała się bliską przyjaciółką Emmy Rooke , która została królową Kamehameha IV . Wraz z księżniczką Wiktorią Kamāmalu i Lydią Kamaka'eha Pākī (przyszłą królową Lili'uokalani ) służyła jako druhna na królewskim ślubie Kamehameha IV i królowej Emmy 19 czerwca 1856 r. Służyła również jako jedna z dam dworu królowej na dworze młodej pary królewskiej. Pisząc w 1910 roku, historyk Albert Pierce Taylor , który poślubił krewnego Pitmana Emma Ahuena Taylor powiedziała: „Panna Pittman [sic] była uważana za bardzo piękną dziewczynę, jej cera była cudownie jasna”.
Massachusetts
Po śmierci matki Pitmana, Kinoʻole, w 1855 roku jej ojciec poślubił Marię Louisę Walsworth Kinney , wdowę po amerykańskim misjonarzu, wielebnym Henry Kinneyu. Kinneyowie byli częścią Dwunastej Kompanii misjonarzy z ABCFM, która przybyła w 1848 roku. Małżeństwo zrównało dzieci Pitmana z amerykańską społecznością misyjną; byli nazywani przez dzieci misjonarzy „kuzynami” i uważani za część rozszerzonej rodziny misyjnej Hawajów. Kinney zmarł w 1858 roku po urodzeniu czwartego dziecka swojego ojca, córki Marii Kinoʻole (1858–1892). Rodzina przeniosła się z Hawajów do Massachusetts w 1861 roku po tym, jak jej ojciec poślubił swoją trzecią żonę, Martę Ball. Podróżowali do Stanów Zjednoczonych z brytyjską podróżniczką Sophią Cracroft i jej ciotką Lady Jane Franklin , która szukała na całym świecie zaginionej wyprawy męża . Według listu Cracrofta, Pitmanowie wyjechali do San Francisco 25 czerwca 1861 r. Na pokładzie statku Comet z Cracroftem i Franklinem, a starszy Pitman „ma teraz trzecią żonę z dzieckiem [Charles Brook Pitman]”. Cracroft napisał, że Mary Pitman „jest bardzo ciemna - tj. jej hawajskie pochodzenie jest doskonale widoczne, chociaż ma wiele cech amerykańskich”.
Rodzina mieszkała w miastach Massachusetts Roxbury i Somerville . Jej rodzeństwo kontynuowało naukę w nowym domu, a Pitman ukończyła ją w szkole w okolicach Bostonu. Henry Pitman walczył w armii Unii w wojnie secesyjnej od 1862 do 1863 roku i zmarł po zwolnieniu z więzienia Libby . Pitmanowie mieszkali również przez pewien czas w Niemczech.
W 1875 roku Pitman mieszkała w New Bedford , podczas gdy jej ojciec i jego trzecia żona przebywali w Europie. Była znana ze swoich umiejętności pływackich, które przyciągały wiele uwagi, kiedy odwiedzała morskie na wybrzeżu Nowej Anglii. Podczas wizyty państwowej króla Kalākaua do Stanów Zjednoczonych, odwiedziła króla, kiedy przybył do New Bedford 1 stycznia 1875 roku. Król eskortował ją na popołudniową kolację w Parker House, w której uczestniczyło 60 gości. Następnego dnia złożyła poranną wizytę królowi w jego hotelu w Bostonie, gdzie zjadła śniadanie z Kalakauą. The Boston Daily Globe napisał o niej: „Panna Mary Pitman z New Bedford, która pochodzi z królewskiej krwi i która rości sobie prawo do hawajskiego tronu, jak panujący monarcha”. Ona i Kalākaua byli dalekimi kuzynami, obaj wywodzili się z Kameʻeiamoku.
Powrót na Hawaje
Pitman wróciła do życia na Hawajach w 1881 r. Około 1883 r. Wyszła za mąż za Johna Keakaokalaniego Ailau (1855–1894). Jej mąż, lepiej znany jako Jack Ailau, był drukarzem gazet, muzykiem i członkiem Hawaiian Quintet Club. Nie mieli dzieci, chociaż miała adoptowaną córkę. Zmarł na chorobę serca 17 stycznia 1894 r., Kiedy odwiedzali San Francisco podczas Międzynarodowej Wystawy California Midwinter International Exposition w 1894 r .
Na koronację Kalākaua i królowej Kapiʻolani w 1883 r . Pitman i księżniczka Poʻomaikelani , siostra królowej, pomogli zaprojektować ʻahuʻula (peleryny z piór) i kāhili (standardy z piór) na ceremonię. Obie kobiety użyły gęsich i kaczych piór barwionych na kolory wymarłych lub zagrożonych wyginięciem rodzimych ptaków, które pierwotnie były używane do produkcji płaszczy. Wiele z tych elementów jest obecnie zachowanych w Kalaniana'ole w Muzeum Biskupa Bernice Pauahi .
Od małżeństwa do ostatniej choroby Pitman zbierała i sprzedawała towary i artefakty Hawajów w sklepach z osobliwościami w Honolulu i Hilo. W Hilo współpracowała z „Victor girls” w sklepie z osobliwościami znajdującym się na Pitman Street w pobliżu hotelu Hilo. Wiele jej towarów i artefaktów znajduje się obecnie w Muzeum Biskupa.
Pitman zmarł w wyniku ataku apopleksji 11 lutego 1905 roku w domu Cecelii Neilson Arnold, matki przyszłego burmistrza Honolulu, Charlesa N. Arnolda . Miała udar dwa lata wcześniej, po którym nigdy w pełni nie wyzdrowiała. Dwa tygodnie przed śmiercią zachorowała na grypę , a na tydzień przed śmiercią doznała drugiego udaru lewej strony ciała. Jej pogrzeb odbył się następnego popołudnia w rezydencji Arnoldów i została pochowana na cmentarzu Homelani w Hilo. Nabożeństwo żałobne odbyło się w katedrze św. Andrzeja w Honolulu 24 lutego 1905 r.
W 1917 roku jej młodszy brat Benjamin Keolaokalani Pitman i jego żona Almira Hollander Pitman wrócili na Hawaje z wizytą. Hawajska prasa szeroko opisała wizytę, a także historię rodziny. Honolulu Star-Bulletin napisał, że Pitman „został uznany za jedną z najzdolniejszych kobiet, jakie wyprodukowały Hawaje”.
Notatki
Bibliografia
- Książki i czasopisma
- Cracroft, Zofia; Franklin, Jane ; Królowa Emma (1958). Korn, Alfons L. (red.). The Victorian Visitors: An Account of the Hawaiian Kingdom, 1861–1866, w tym Journal Letters of Sophia Cracroft: Extracts from the Journals of Lady Franklin oraz Pamiętniki i listy królowej Emmy z Hawajów . Honolulu: University of Hawaii Press. hdl : 10125/39981 . ISBN 978-0-87022-421-8 . OCLC 8989368 .
- Haley, James L. (2014). Raj w niewoli: historia Hawajów . Nowy Jork: St. Martin's Press. ISBN 978-1-4668-5550-2 . OCLC 886879619 .
- Towarzystwo Dzieci Misji Hawajskiej (1863). Jedenasty raport roczny Hawajskiego Towarzystwa Dziecięcego Misji . Tom. 11. Honolulu: Hawajskie Stowarzyszenie Dzieci Misji. OCLC 7859883 .
- Towarzystwo Dziecięce Misji Hawajskiej (1901). Portrety amerykańskich misjonarzy protestanckich na Hawajach . Honolulu: The Hawaiian Gazette Co. OCLC 11796269 .
- Kai, Peggy (1974). „Chińscy osadnicy we wsi Hilo przed 1852 rokiem”. Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 8 : 39–75. hdl : 10524/221 . OCLC 60626541 .
- Kanahele, George S. (1999). Emma: niezwykła królowa Hawajów . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2240-8 . OCLC 40890919 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. Królestwo hawajskie 1778–1854, założenie i transformacja . Tom. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X . OCLC 47008868 .
- Kuykendalla, Ralpha Simpsona (1953). Królestwo Hawajów 1854–1874, dwadzieścia krytycznych lat . Tom. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4 . OCLC 47010821 .
- Liliuokalani (1898). Historia Hawajów autorstwa królowej Hawajów, Liliuokalani . Boston: Lee i Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2 . OCLC 2387226 .
- Manning, Anita; Vance, Justin W. (2014). „Hawai'i w domu podczas wojny secesyjnej” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 47 : 145–170. hdl : 10524/47259 . OCLC 60626541 .
- McKinzie, Edith Kawelohea (1983). Stagner, Ismael W. (red.). Genealogie hawajskie: zaczerpnięte z gazet w języku hawajskim . Tom. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-939154-28-5 . OCLC 12555087 .
- Wesołych, Sally Engle (2000). Kolonizacja Hawajów: kulturowa władza prawa . Princeton: Princeton University Press. ISBN 0-691-00932-5 . OCLC 231845368 .
- Peterson, Barbara Bennett, wyd. (1984). Znane kobiety z Hawajów . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0820-4 . OCLC 11030010 .
- Pitman, Almira Hollander (1931). Po pięćdziesięciu latach: uznanie i zapis wyjątkowego incydentu . Norwood, MA: pryw. drukuj., The Plimpton Press. OCLC 3703871 .
- Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H. (1986). Słownik hawajski: hawajski-angielski, angielsko-hawajski . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0703-0 . OCLC 12751521 .
- Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H .; Mookini, Esther T. (1974). Nazwy miejsc na Hawajach . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0524-1 . OCLC 1042464 .
-
Shively, Carol A., wyd. (2015). „Wyspiarze Pacyfiku i wojna domowa”. Azjaci i mieszkańcy wysp Pacyfiku oraz wojna domowa . Waszyngton, DC: Służba Parku Narodowego. s. 130–163. ISBN 978-1-59091-167-9 . OCLC 904731668 .
- Vance, Justin; Manning, Anita. „Henry Hoolulu (Tymoteusz) Pitman” . W Shively (2015) , s. 146–149.
- Summers, Katarzyna C. (1999). Kultura materialna: kolekcja hawajskich artefaktów JS Emersona . Honolulu: Biskup Museum Press. ISBN 978-1-58178-006-2 . OCLC 260032891 .
- Taylora, Alberta Pierce'a (1922). Under Hawaiian Skies: opowieść o romansie, przygodzie i historii wysp hawajskich . Honolulu: Advertiser Publishing Company, Ltd. OCLC 479709 .
- Walworth, Clarence August (1897). Walworths of America: składający się z pięciu rozdziałów historii rodziny, z dodatkowymi rozdziałami genealogii . Albany, NY: Weed-Parsons Printing Co. ISBN 9785879428889 . OCLC 10910899 .
- Gazety i źródła internetowe
- „Starożytny hawajski rodowód w bostońskim nadchodzącym dzisiaj” . Honolulu Star-Biuletyn . Tom. XXIV, nr. 7737. Honolulu: Oahu Publications, Inc. 30 stycznia 1917. s. 10 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „W New Bedford” . The Boston Daily Globe . Boston. 2 stycznia 1875. s. 1 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Śmierć starej Kamaina” . Hilo Tribune . Tom. 10, nie. 16. Hilo, HI: Hilo Tribune Publishing Company. 14 lutego 1905. s. 1 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Śmierć Johna Ailau” . Biuletyn wieczorny . Honolulu. 27 stycznia 1894. s. 3 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- "UMARŁ" . Hawajska Gwiazda . Honolulu. 14 lutego 1905. s. 7 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Zmarł na chorobę serca - śmierć Johna Ailau, hawajskiego muzyka” . Kronika San Francisco . San Francisco. 18 stycznia 1894. s. 7 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Uwagi redakcyjne” . Tygodniowy związek Junction City . Junction City, Kansas. 30 stycznia 1875. s. 1 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Had Blood of Hawaiian Chiefs - Śmierć pani Mary Pitman Ailau wysokiej rangi, która była jedną z pokojówek królowej Emmy” . Kronika San Francisco . San Francisco. 1 marca 1905. s. 4 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- Kapiikauinamoku (21 czerwca 1956). „Peleuli II wychowany na dworze Kamehameha - historia rodziny królewskiej Maui” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu. P. 18 . Pobrano 4 lipca 2018 r. – za pośrednictwem Newspapers.com.
- „Lokalne skróty” . Reklamodawca z regionu Pacyfiku . Honolulu. 23 lutego 1905. s. 9 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Mookuauhau Alii – Na Iwikuamoo lub Hawaii Nei Mai Kahiko Mai” (PDF) . Ka Makaainana . Tom. VI, nie. 5. Honolulu. 3 sierpnia 1896. s. 2 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Pan i pani Benjamin F. Pitman„ W domu ” ” . Honolulu Star-Biuletyn . Tom. XXIV, nr. 7753. Honolulu: Oahu Publications, Inc. 17 lutego 1917. s. 9 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Pani MAKKP Ailau” . Raj Pacyfiku . Tom. XVIII, nr. 2. Honolulu: Press Publishing Co. luty 1905. s. 10. OCLC 6372692 .
- „Pani Mary Ailau umiera na wyspie Hawaje” . Reklamodawca z regionu Pacyfiku . Honolulu. 14 lutego 1905. s. 2 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „O hawajskim pochodzeniu” . Republikanin ze Scranton . Scranton, Pensylwania. 18 marca 1905. s. 6 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Osobiste” . Reklamodawca z regionu Pacyfiku . Honolulu. 9 września 1913 r. s. 6 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Obiad powitalny” . Poczta Bostońska . Boston. 2 stycznia 1875. s. 3 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Powrót do domu po pięćdziesięciu latach” . Honolulu Star-Biuletyn . Tom. XXIV, nr. 7707. Honolulu: Oahu Publications, Inc. 26 grudnia 1916. s. 9 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Obrady sobotnie” . The Boston Daily Globe . Boston. 4 stycznia 1875. s. 8 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Społeczeństwo” . Honolulu Star-Biuletyn . Tom. XXIV, nr. 7738. Honolulu: Oahu Publications, Inc. 31 stycznia 1917. s. 5 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- „Nagła śmierć Benjamina Pitmana” . The Boston Daily Globe . Boston. 18 stycznia 1888. s. 1 . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
- Taylor, Albert Pierce (12 czerwca 1910). „Dworskie piękności sprzed pięćdziesięciu lat” . Reklamodawca z regionu Pacyfiku . Tom. VII, nr. 388. Honolulu. P. 13. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 stycznia 2017 r . Źródło 26 września 2016 r .
- Taylor, Emma Ahuena (23 lutego 1935). „Plany koronacyjne Kalakaua były przedmiotem szerokiej krytyki” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu. P. 5 . Pobrano 4 lipca 2018 r. – za pośrednictwem Newspapers.com.
- Drewno, Ben (17 marca 2007). „Muzeum otrzymało rękopis wczesnego biznesmena z Hilo” . Honolulu Star-Biuletyn . Tom. 12, nie. 76. Honolulu: Oahu Publications, Inc. Źródło 5 sierpnia 2015 r .