Menuety G-dur i g-moll
Menuety G-dur i g -moll , BWV Anh. 114 i 115, to para ruchów z suity na klawesyn Christiana Petzolda , które dzięki ich pojawieniu się w Notatniku Anny Magdaleny Bach z 1725 r . były przypisywane Johannowi Sebastianowi Bachowi . Te menuety, które są odpowiednie dla początkujących pianistów, należą do najbardziej znanych utworów literatury muzycznej. Piosenka popowa z 1965 roku „ A Lover's Concerto”. ”, którego sprzedano w milionach egzemplarzy, opiera się na pierwszym z tych Menuetów.
Historia
Pod koniec XVII wieku Christian Petzold został organistą w Sophienkirche ( dosł. „ Kościół Zofii ”) w Dreźnie . Zanim Johann Sebastian Bach zaczął odwiedzać Drezno, Petzold był dobrze zaznajomiony z kilkoma muzykami miasta, w tym ze skrzypkiem Johannem Georgiem Pisendelem , z którym Bach również był zaznajomiony. W 1720 Petzold skomponował muzykę do inauguracji nowych Silbermanna w Sophienkirche . Bach dał koncert na tych organach podczas wizyty w Dreźnie we wrześniu 1725 r. Petzold zmarł w 1733 r.: jako organista Sophienkirche został zastąpiony przez syna Bacha, Wilhelma Friedemanna .
W Zeszycie dla Anny Magdaleny Bach
Drugi Notatnik dla Anny Magdaleny Bach rozpoczął się w 1725 roku. Otwierały go dwie suity klawesynowe, czyli Partity BWV 827 i 830 , skomponowane i spisane przez Jana Sebastiana Bacha. Anna Magdalena Bach prawdopodobnie otrzymała zeszyt od męża jesienią 1725 r. w prezencie na urodziny (22 września) lub rocznicę ślubu (3 grudnia). Pozycje od 3 do 11 w zeszycie to utwory klawiszowe spisane przez Annę Magdalenę, prawdopodobnie wkrótce po przekazaniu jej tomu. Nr 3, pierwszy utwór po dwóch siedmioczęściowych Partitach, to Menuet in F-dur nieznanego kompozytora (prawdopodobnie nie Bacha), przyjęty jako nr 113 w aneksie drugim ( niem . Anhang , Anh.), czyli aneksie kompozycji wątpliwych, w Bach-Werke-Verzeichnis (BWV). Menuety G-dur i g-moll Petzolda, BWV Anh. 114 i 115, to kolejne dwa wpisy w zeszycie (nr 4 i 5). Być może elementy te zostały przywiezione z Drezna przez Jana Sebastiana, który odwiedził to miasto we wrześniu 1725 roku.
Bach prawdopodobnie chciał, aby proste tańce binarne zawarte w zeszytach Anny Magdaleny, w tym menuety wprowadzone bez wskazania kompozytora, były materiałem dydaktycznym, prawdopodobnie raczej dla jego młodszych dzieci niż żony.
Muzyka klawesynowa Petzolda
Od początku lat 20. XVIII wieku Petzold posiadał najnowocześniejszy klawesyn firmy Silbermann. W Leksykonie Johanna Gottfrieda Walthera , opublikowanym w 1732 roku, Petzold jest wymieniany jako kompozytor „dobrych utworów na klawisze” ( niem . gute … Clavier-Stücke ). Niektóre utwory klawesynowe Petzolda pojawiły się w zbiorach z 1729 roku:
- Georg Philipp Telemann umieścił suitę klawesynową Petzolda w ostatnich pięciu numerach Der getreue Music-Meister .
- Zbiór 25 koncertów na klawesyn bez akompaniamentu Petzolda został skopiowany jako Recueil des XXV Concerts Pour le Clavecin .
Heinrich Raphael Krause był uczniem w Lipsku od 1720 r., zanim został kantorem w Olbernhau w 1725 r. Johann Benjamin Tzschirich był uczniem Grimma , kiedy zaczął kopiować utwory klawesynowe zebrane przez Krausego w albumie w 1726 r. Tzschirich przyjechał na studia do Lipska w 1729 i został prawnikiem w Bitterfeld w 1736. W międzyczasie kontynuował dodawanie utworów do swojego rękopisu muzyki klawesynowej, w tym kompozycje Bacha (część BWV 914 ), Friedricha Wilhelma Zachowa , Telemanna, Johanna Kuhnau i inni. Jednym z ostatnich utworów, na które wszedł, prawdopodobnie mniej więcej w czasie przeprowadzki do Bitterfeld (1735–1736), była Suita Petzolda, zawierająca wraz z ośmioma innymi częściami kombinację G-dur/g-moll Menuet, inaczej znaną tylko jako Nos. 4 i 5 drugiego zeszytu Anny Magdaleny Bach. Tzschirich mógł mieć dostęp do partytury Suity Petzolda za pośrednictwem Bachów.
Opis
W rękopisie Tzschiricha parę Menuetów G-dur i g-moll poprzedza pięć innych części Suity Petzolda, odpowiednio: Preludium , Allemande , Courante , Sarabande i Bourrée . Po podwójnym Menuecie kontynuuje Suita Petzolda z Gigue i Passepied z Trio . Według rękopisu Menuety mają być wykonywane da capo w następującej kolejności:
- Alternatywa menueta (= pierwszy Menuet, G-dur)
- Menuet 2 (=drugi Menuet, g-moll)
- On reprend le premier Menuet (powtórz pierwszy Menuet)
Zarówno G-dur, jak i g-moll Menuets, w metrum
3 4 , składają się z 32 taktów , każdy ze znakiem powtórzenia na końcu taktu szesnastego (dla powtórzenia pierwszej połowy utworu) i kolejnym na końcu Menuet (na powtórkę z drugiej połowy). Istnieje kilka drobnych różnic między tymi Menuetami, które pojawiają się w rękopisie Tzschiricha, a tym, jak zostały zapisane w drugim zeszycie Anny Magdaleny.
Pierwsze osiem taktów we współczesnej notacji:
Przyjęcie
W 1880 roku CF Peters opublikował nr 4 i 5 drugiego zeszytu Anny Magdaleny Bach jako dwa z „dwudziestu łatwych utworów fortepianowych” ( niem . 20 leichte Clavierstücke ) z tego rękopisu. Bach -Gesellschaft opublikował Menuety w 1894 r. Po opublikowaniu kilku antologii wszystkie fragmenty drugiego zeszytu zostały opublikowane w jednym tomie w 1904 r.
W 1904 roku Max Seiffert opublikował opis rękopisu muzyki klawesynowej Tzschiricha, jednak bez merytorycznej analizy jego treści: zawarta w nim korespondencja podwójnego Menueta Petzolda z Menuetami G-dur/g-moll z zeszytu Anny Magdaleny Bach pozostała niezauważona. W pierwszym wydaniu Bach-Werke-Verzeichnis , opublikowanym w 1950 r., oba Menuety zostały włączone jako kompozycje wątpliwe w Anh. II , wraz z blisko 20 innymi anonimowymi kompozycjami klawiszowymi z drugiego zeszytu Anny Magdaleny Bach (BWV Anh. II 113–132). W 1957 r. ukazały się zeszyty Anny Magdaleny w t. V/4 nowego wydania Bacha . Nie mając dostępu do innych pierwotnych źródeł menuetów G-dur i g-moll niż zeszyt Anny Magdaleny Bach, Georg von Dadelsen , redaktor tomu New Bach Edition, zauważył, że Menuety BWV Anh. 114 i 115 wydawały się należeć do siebie.
Poza kontekstem literatury naukowej i pomimo tego, że w BWV oznaczono je jako wątpliwe, menuety nadal były powszechnie uważane za kompozycje Bacha. Melodia z popowej piosenki „ A Lover's Concerto ” z 1965 roku, napisana przez amerykańskich autorów piosenek Sandy Linzer i Denny Randell , została oparta na Menuecie G-dur. Piosenka została nagrana przez The Toys i osiągnęła 2. miejsce na liście Billboard Hot 100 w USA oraz 5. miejsce na brytyjskiej liście singli . „A Lover's Concerto” sprzedał się w ponad dwóch milionach egzemplarzy i otrzymał złotej płyty od RIAA
Hans-Joachim Schulze opublikował artykuł poświęcony Georgowi von Dadelsenowi w Bach-Jahrbuch z 1979 r. (wyd. 1980), w którym opisał Suite de Clavecin Petzolda (sutę klawesynową) zawartą w rękopisie Tzschiricha i jej parę menuet odpowiadającą BWV Anh. 114/115. W konsekwencji od kolejnego wydania Bach-Werke-Verzeichnis (1990) Menuety przypisywano Petzoldowi i przenoszono z Anh. II do Anh. III , to jest Anhang fałszywych dzieł, w ten sposób stają się ich pełne numery BWV BWV Anh. II 114 / Anh. III 183→ i BWV Anh. II 115 / Anh. III 183 → .
W filmie Electric Dreams z 1984 roku utwór ten jest podstawą duetu, czyli przyjaznego muzycznego pojedynku, pomiędzy wiolonczelistką Madeline i komputerem Edgarem. Ta piosenka ze ścieżki dźwiękowej filmu, zatytułowana „The Duel”, została skomponowana i wykonana przez Giorgio Morodera . [ potrzebne źródło ]
Niezależnie od ich statusu jako utworów dla początkujących, Minuets BWV Anh. 114 i 115 zostały nagrane przez znanych wykonawców (na klawesynie, o ile nie wskazano inaczej), w tym:
- Gustav Leonhardt nagrał „2 Menuets… BWV Anh. 114 i Anh. 115: Również przypisywane Christianowi Pezoldowi (...)” we wrześniu 1988 (wydany 1989).
- E. Power Biggs , wykonujący Menuety na organach, zawarte w The Biggs Bach Book (wydany 1990).
- Igora Kipnisa , umieścił Menuety w Pamiętniku Anny Magdaleny Bach (wyd. 1992).
- Richard Egarr nagrał „2 Menuets, BWV Anh. 114–5 (z Clavier-Büchlein für Anna Magdalena Bach [1725])” w 1995 r. (Wydany w 1997 r.).
W 1988 roku Dadelsen opublikował faksymile drugiego zeszytu Anny Magdaleny. Richard Jones opublikował w 1997 r. Zredagowane z użyciem palców fortepianu krótkie fragmenty zeszytu Anny Magdaleny z 1725 r. W publikacjach XXI wieku Menuets BWV Anh. 114 i 115 są zwykle poprawnie identyfikowane jako Petzolda. W 2010 roku cyfrowe faksymile Menuetów spisane przez Annę Magdalenę Bach stały się dostępne w Bach Digital i na stronie internetowej Biblioteki Państwowej w Berlinie .
Źródła
- "2. Notenbüchlein der AM Bach, 1725 (DB Mus. Ms. Bach P 225)" . Cyfrowy Bacha . Lipsk: Archiwum Bacha ; i in. 2020-01-13.
- „D-Bim Mus. Ms. 29” . Cyfrowy Bacha . Lipsk: Archiwum Bacha ; i in. 2020-01-17.
- "Menuet, G ("2. Notenbuch der AM Bach, 1725") BWV Anh. 114" . Cyfrowy Bacha . Lipsk: Archiwum Bacha ; i in. 2018-07-07.
- "Menuet, g ("2. Notenbuch der AM Bach, 1725") BWV Anh. 115" . Cyfrowy Bacha . Lipsk: Archiwum Bacha ; i in. 2018-07-07.
- Batka, Ryszard [po niemiecku] , wyd. (1904). Johann Sebastian Bachs Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach (1725) [ Notatnik Johanna Sebastiana Bacha dla Anny Magdaleny Bach (1725) ] (w języku niemieckim). Monachium: Callwey.
- Czerny, Karol ; Griepenkerl, Friedrich Konrad [w języku niemieckim] ; Roitzsch, Friedrich August, wyd. (1880). „20 leichte Clavierstücke nebst einem Liede (Aus dem Clavierbuche der Anna Magdalena Bach)” [Dwadzieścia łatwych utworów klawiszowych i piosenka (z książeczek klawiszowych Anny Magdaleny Bach)]. Kompozycje pour Piano seul de J. Seb. Bach: Suplement [ Kompozycje na fortepian solo J. Seb. Bacha ]. Oeuvres complettes (Edition nouvelle) (w języku francuskim i niemieckim). Tom. 23. CF Peters .
- Dadelsen, Georg von , wyd. (1957). Die Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach von 1722 und 1725 [ Zeszyty klawiszowe dla Anny Magdaleny Bach z lat 1722 i 1725 ]. Nowe wydanie Bacha (w języku niemieckim). Tom. V/4 (Wynik). Bärenreiter . ISMN 9790006461462. BA 5008-01.
- Durr, Alfred ; Kobayashi, Yoshitake; Beißwenger, Kirsten, wyd. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe - Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Katalog prac Bacha: Małe wydanie - Po 2. wydaniu Wolfganga Schmiedera ] (w języku niemieckim) ( BWV 2a ed.). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102493 . Przedmowa w języku angielskim i niemieckim.
- Murrells, Józef (1978). Księga złotych dysków (wyd. 2). Londyn: Barrie & Jenkins . ISBN 0-214-20512-6 .
- Petzold, Christian ; Kremmler, Johann George (1729). Recueil des XXV Concerts Pour le Clavecin [ Album 25 koncertów klawesynowych ] (po francusku). SLUB Drezno .
- Schmieder, Wolfgang , wyd. (1990). Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach: Bach-Werke-Verzeichnis – 2. überarbeitete und erweiterte Ausgabe [ Katalog tematyczno-systematyczny dzieł muzycznych Jana Sebastiana Bacha: Bach-Works-Catalogue – 2. przerobione i powiększone wydanie ] (w języku niemieckim) (BWV 2 wyd.). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102554 .
- Schulenberg, David [po francusku] (2006). „Dodatek B: Clavier-Büchlein vor Anna Magdalena Bach ” . Muzyka klawiszowa JS Bacha (wyd. 2). Routledge'a . s. 447–450. ISBN 9780415974004 .
- Schulze, Hans-Joachim (1980). „Ein 'Dresdner Menuett' im zweiten Klavierbüchlein der Anna Magdalena Bach: Nebst Hinweisen zur Überlieferung einiger Kammermusikwerke Bachs” [A Menuet z Drezna w drugiej książeczce klawiszowej Anny Magdaleny Bach: Dalej, wskazówki dotyczące transmisji niektórych kompozycji muzyki kameralnej Bacha ]. W Schulze, Hans-Joachim ; Wolff, Christoph (red.). Bach-Jahrbuch 1979 [ Rocznik Bacha 1979 ]. Bach-Jahrbuch (w języku niemieckim). Tom. 65. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt . s. 45–64. doi : 10.13141/bjb.v1979 .
- Stinson, Russell (1992). „Przedmowa” . Transkrypcje klawiszowe z kręgu Bacha . Najnowsze badania nad muzyką epoki baroku. Tom. 69. Madison : Wydania AR. s. VII–XVIII. ISBN 0895792699 . ISSN 0484-0828 .
- Telemann, Georg Philipp , wyd. (1728-1729). Der getreue Music-Meister [ Wierny mistrz muzyki ] (w języku niemieckim). Hamburg. SLUB Drezno .
- Waldersee, Paul [w języku niemieckim] , wyd. (1894). Musikstücke in den Notenbüchern der Anna Magdalena Bach [ Utwory muzyczne w zeszytach Anny Magdaleny Bach ]. Bach-Gesellschaft Ausgabe (w języku niemieckim). Tom. 43. Lipsk: Breitkopf & Härtel .
- Walther, Johann Gottfried (1732). „Pezold (chrześcijanin)” . Musicalisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec (w języku niemieckim). Lipsk: W. Deer. P. 475.
- Williams, Peter (2007). "Rodzina". JS Bach: Życie w muzyce . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . s. 158–160. ISBN 9781139461191 .
- Williams, Peter (2016). „Księgi Anny Magdaleny i apartamenty francuskie ” . Bach: biografia muzyczna . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . s. 231–234. ISBN 9781107139251 .
- Wolff, Christoph ; Emery, Walter (2001). „Bach, Jan Sebastian”. Muzyka Grove w Internecie . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.6002278195 . ISBN 9781561592630 .
- Yearsley, David [po holendersku] (2019). Seks, śmierć i menuety: Anna Magdalena Bach i jej zeszyty muzyczne . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicagowskiego . ISBN 9780226617848 .
Linki zewnętrzne
- Media związane z menuetami Petzolda w Notatniku AM Bacha z 1725 r. (BWV Anh. 114–115) w Wikimedia Commons
- Menuet G-dur, BWV Anh.114 , Menuet g-moll, BWV Anh.115 , Zeszyty dla Anny Magdaleny Bach : Partytury w International Music Score Library Project