Międzynarodowy zabójca
| The Leftovers Odcinek | |
| „ International Assassin ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Craiga Zobela |
| Scenariusz |
Damon Lindelof Nick Cuse |
| Kod produkcji | 4X6058 |
| Oryginalna data emisji | 22 listopada 2015 |
| Czas działania | 63 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ International Assassin ” to ósmy odcinek drugiego sezonu serialu telewizyjnego HBO The Leftovers i 18. ogólnie. Scenariusz odcinka napisali Damon Lindelof i Nick Cuse, a wyreżyserował Craig Zobel . Został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 22 listopada 2015 r.
Odcinek wyróżnia się znaczącym odejściem stylistycznym od reszty serii, ponieważ podąża za bohaterem Kevinem Garveyem przez eteryczną krainę przypominającą życie pozagrobowe, gdy pracuje nad oczyszczeniem ducha zmarłej liderki Guilty Remnant, Patti Levin, z jego umysłu.
surrealistyczną prezentację odcinka i głębię tematyczną, a także główną rolę Justina Theroux . Wielu krytyków przychylnie porównało styl odcinka do stylu poprzedniej serii Lindelofa, Lost .
Działka
Po spożyciu trucizny Virgila Kevin nagle budzi się w hotelowej wannie. Na swojej szafie znajduje cytat z Epikteta : „Wiedz, kim jesteś, a następnie odpowiednio się przyozdabiaj”. Otwiera go i znajduje cztery możliwe stroje: szaty duchowne, biały strój Guilty Remnant, garnitur i jego stary mundur policyjny Mapleton. Kevin ma na sobie garnitur i wkrótce puka do jego drzwi pracownik hotelu dostarczający kwiaty od nieznanego nadawcy dla „Kevina Harveya”. Pracownik nagle atakuje Kevina nożem, ale Kevinowi udaje się go zabić.
Włącza się hotelowy alarm przeciwpożarowy, co skłoniło Kevina do zejścia do holu. Tam znajduje Virgila pracującego jako konsjerż i żąda informacji, co się dzieje. Virgil sygnalizuje Kevinowi, żeby spotkał się z nim w hotelowym parkingu za pięć minut. Kevin zauważa młodą dziewczynę, która prawie tonie w odkrytym basenie i wskakuje do wody, by ją uratować. Starszy mężczyzna pojawia się na scenie i karci dziewczynę, nie przyznając się do Kevina.
Kevin następnie udaje się do garażu, aby spotkać się z Virgilem, który ostrzega go, aby nie pił żadnej wody na tym świecie. Virgil wyjaśnia szczegóły scenariusza, w którym znalazł się Kevin: decydując się na założenie garnituru, Kevin przyjął rolę międzynarodowego zabójcy, którego zadaniem jest zabicie Patti, która w tym świecie jest senatorem kandydującym na prezydenta Stanów Zjednoczonych . Virgil informuje Kevina, że przekazał już hojną darowiznę na kampanię Patti, która zapewnia mu osobiste spotkanie i powitanie, podczas którego zabierze broń z łazienki, aby ją zabić. Jeśli Kevin odniesie sukces w swojej misji, wróci do prawdziwego świata, wolny od swoich wizji Patti. Virgil namawia Kevina, by był zmęczony oszustwami Patti i mówi, że on sam jest w hotelu, aby „odpokutować”; Kevin zdaje sobie sprawę, że Virgil nie żyje w prawdziwym świecie.
Kevin zauważa, że telewizor w jego pokoju emituje ostre zakłócenia, przerywane migotaniem materiału filmowego, na którym widać, jak wygląda jego ojciec. W budynku włącza się kolejny alarm przeciwpożarowy; na dole Kevin zauważa mężczyznę dostarczającego balony Mary Jamison, która okazuje się być pełnosprawna. W drodze powrotnej do swojego pokoju Kevin zostaje zaatakowany w windzie przez członków Guilty Remnant. Zabierają go do Gladys, która przed spotkaniem z Patti przeprowadza Kevina test na wykrywaczu kłamstw. Kevin wraca do swojego pokoju i stwierdza, że jego telewizor znów migocze; tym razem jest w stanie odebrać wyraźny sygnał od ojca, który komunikuje się z pokoju hotelowego w Perth . Kevin Senior, pod wpływem psychodelików, mówi swojemu synowi, że wysłał kwiaty i wielokrotnie instruuje go, aby zabrał Patti do „studni”, zanim sygnał się wyłączy.
Członkowie GR eskortują Kevina na spotkanie z Patti. Próbuje odzyskać broń z łazienki, ale znajduje ją zajętą przez ochroniarza Patti: Holy Wayne. Kevin spotyka Patti i obaj prowadzą ostrą rozmowę na temat filozofii GR. Kevin przeprasza do łazienki, zbiera pistolet i szybko zabija Gladys i Wayne'a; Patti błaga o życie, twierdząc, że w rzeczywistości jest przynętą wynajętą do podszywania się pod prawdziwego „Senatora Levina”, ale Kevin, pamiętając ostrzeżenie Virgila, by nie ulegać manipulacjom Patti, strzela jej w głowę. Jednak stwierdza, że nadal pozostaje na tym świecie.
Kevin wraca do holu, żądając od Virgila informacji, dlaczego nadal jest w hotelu, ale Virgil go nie rozpoznaje, ponieważ pił wodę od ich ostatniego spotkania (sugeruje się, że woda na tym świecie wywołuje amnezję). Kevin próbuje uzyskać dostęp do swojego pokoju, ale stwierdza, że jego karta dostępu już nie działa. Na korytarzu spotyka mężczyznę, którego uważa za ojca dziewczyny z basenu, który również został zamknięty we własnym pokoju. Obaj rozmawiają przy drinku, a mężczyzna od niechcenia wspomina o swoim fetyszu związanym z wypróżnianiem; Kevin zdaje sobie sprawę, że mężczyzna to znęcający się były mąż Patti, Neil, i że towarzysząca mu mała dziewczynka nie jest jego córką, ale w rzeczywistości młodą Patti. Kevin dusi Neila na śmierć, kiedy dyskredytuje Patti.
Kevin zabiera młodą Patti z hotelu i jedzie z nią do Jarden, gdzie według Virgila znajduje się najbliższa studnia. W samochodzie Patti czyta broszurę dla turystów z Jarden, podarowaną im przez Wergiliusza, która mówi, że studnia została zbudowana przez tubylcze plemiona z tego obszaru jako axis mundi między królestwem żywych i umarłych. Wyjawia również Kevinowi, że była wykorzystywana przez swojego ojca. Zbliżając się do mostu prowadzącego do Jarden, Kevin zostaje zaatakowany przez mężczyznę niosącego pętlę; po krótkiej walce mężczyzna mówi Kevinowi, że proponuje mu pętlę, by powiesił się na moście, zamiast zamordować dziecko. Kevin postanawia kontynuować; mężczyzna szepcze Kevinowi do ucha niesłyszaną wiadomość, zanim odejdzie.
Kevin i Patti w końcu docierają do studni. Patti jest nonszalancka, jeśli chodzi o śmierć, ale Kevin waha się, litując się nad nią. W końcu zmusza się, by wepchnąć ją do studni, ale nagle słyszy, jak jej dorosłe ja woła o pomoc. Kevin wchodzi do studni i znajduje ranną dorosłą Patti odpoczywającą na dnie. Patti wspomina, że była uczestniczką Jeopardy! i zebranie wystarczającej ilości pieniędzy, by opuścić Neila, ale ostatecznie był zbyt przestraszony, by to zrobić. Kevin ze łzami w oczach obejmuje Patti, zanim ją utopi. Śmierć Patti wywołuje gwałtowne trzęsienie ziemi; Kevin zaczyna wychodzić ze studni, ale pojawia się na podwórku Virgila w prawdziwym świecie. Znajduje go Michael, który jest zszokowany, widząc, że Kevin najwyraźniej powrócił z martwych.
Produkcja
„International Assassin” został napisany przez showrunnera Leftovers , Damona Lindelofa i Nicka Cuse'a, syna współtwórcy Lindelof's Lost , Carltona Cuse'a . Pomysł wysłania głównego bohatera serialu, Kevina Garveya, do podziemi zrodził się z obserwacji religijnego uczonego Rezy Aslana , który był konsultantem serialu, że Kevin był postacią szamana zdolną do przenoszenia wiedzy między światami. Lindelof i scenarzyści postanowili następnie zorganizować odcinek wokół śmierci Kevina jako interpretację Dantego Piekło .
Lindelof i współshowrunner Tom Perrotta , który napisał książkę, na której oparty jest serial , wymyślili scenerię hotelu do przedstawienia życia pozagrobowego w serialu, podczas gdy Cuse przedstawił przesłankę uczynienia z Kevina zabójcy. Cuse zauważył, że wiele szczegółów fabuły odcinka zaczęło się jako żarty w pokoju scenarzystów, na przykład Patti była senatorem z Guilty Remnant jako partią polityczną. Gwiazda serialu Justin Theroux potwierdził, że Kevin zginął podczas wydarzeń z „International Assassin”, zgodnie ze scenariuszem poprzedniego odcinka „A Most Powerful Adversary”.
Odcinek często wykorzystuje „ Chór hebrajskich niewolników ” z opery Nabucco Giuseppe Verdiego z 1842 r. Jako muzyczną wskazówkę. Lindelof zainspirował się Die Hard , którego ścieżka dźwiękowa składa się głównie z kompozycji Beethovena , wybierając ten utwór jako operowy akcent odcinka. Misja Kevina polegająca na zamordowaniu Patti bardzo przypomina fabułę Ojca chrzestnego , co zostało potwierdzone w odcinku.
„International Assassin” to pierwsza z wielu podróży Kevina do zaświatów w serialu, w tym druga wizyta w hotelu w finale drugiego sezonu „I Live Here Now”. Sceny hotelowe kręcono w hotelu Sheraton na Kapitolu w Austin w Teksasie .
Przyjęcie
Oceny
Po emisji odcinek obejrzało 0,696 mln widzów, z oceną 18-49 na poziomie 0,3.
Krytyczny odbiór
„International Assassin” zyskał szerokie uznanie krytyków, ze szczególnym uznaniem dla surrealistycznej scenerii odcinka, scenariusza Lindelofa i Cuse'a oraz występów Theroux i Ann Dowd . W serwisie Rotten Tomatoes odcinek uzyskał aprobatę 100% na podstawie 12 recenzji, ze średnią oceną 9,30 na 10, przy konsensusie krytyków: „The Leftovers dokonuje odważnego wyboru narracji w„ International Assassin ”, radosna i prowokacyjna godzina telewizji”.
Jen Chaney z The New York Times nazwała ten odcinek „arcydziełem niszczącym mózg”, znajdując liczne podobieństwa do filmów z lat 70., takich jak Wszyscy ludzie prezydenta i Mechaniczna pomarańcza . Chaney wymienił „International Assassin” jako najnowszy w trendzie wyjątkowo surrealistycznych epizodów dramatów telewizyjnych, takich jak „ Funhouse ” z „Rodziny Soprano ” i „ Fas Away Places ” z „ Mad Men ”, i uznał, że fabuła odcinka przypomina odcinek „ The Economist” . ” z czwartego sezonu Lost . Matt Fowler z IGN przyznał temu odcinkowi pełne 10 punktów na 10, chwaląc sympatyczny portret Patti, zauważając, że serial zmienił ją z „przeszkody w utrapienie, w złowrogą siłę w przestraszoną , przerażona, współczująca kobieta, której naprawdę współczujesz. ”Fowler pochwalił także różne odwołania odcinka do szczegółów z wcześniejszej części sezonu, takie jak prehistoryczna sekwencja otwierająca premierę.
Alan Sepinwall z Uproxx również porównał „International Assassin” do The Sopranos , uznając jego potencjał do polaryzacji widzów surrealistyczną narracją i stylistycznymi odejściami od reszty serii. Sepinwall czuł, że odcinek potwierdził „niezachwiane zaangażowanie serialu w tematy związane z żalem, duchowością i szaleństwem” i pochwalił sposób, w jaki poradził sobie z nieoczekiwanym założeniem. Libby Hill z Los Angeles Times czuła, że siła odcinka opierała się na występie Theroux, który nazwała jednym z najlepszych w telewizji. Hill przychylnie porównał ten odcinek do Rodziny Soprano ze względu na jego „intensywne poczucie tragedii” i zwrócił kilka podobieństw do Eneidy . Joshua Alston z AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B, nazywając go jak dotąd najbardziej polaryzującym wpisem w serialu i uznając go za „łatwy do podziwiania, nawet jeśli trudno go polubić”. Alston pochwalił śmiałe wybory narracyjne odcinka, dbałość o szczegóły i występy, ale był mniej pozytywnie nastawiony do miejsca odcinka w ogólnej narracji serialu, zauważając, że „odcinek nie służy żadnemu innemu celowi niż przypuszczalnie pozbycie się historii Ghost Patti, którego włączenie w tym sezonie było na początku wątpliwym wyborem”.
Wyróżnienia
Damon Lindelof i Nick Cuse byli nominowani do nagrody Writers Guild of America dla telewizji: epizodyczny dramat za scenariusz do „International Assassin”.
