Tajemnica (album Faye Wong)
| Tajemnica ( 迷 ) | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studyjny wg | ||||
| Wydany | kwiecień 1994 | |||
| Gatunek muzyczny | Mandopop | |||
| Długość | 42 : 21 | |||
| Etykieta | Cinepoly | |||
| Producent |
|
|||
| Chronologia Faye Wong | ||||
| ||||
Mystery (alternatywnie Riddle ) to przetłumaczony tytuł mandaryńskiego albumu 迷 ( pinyin : Mí ) z 1994 roku, nagranego przez chińską piosenkarkę Faye Wong jako „Wong Ching Man”, kiedy mieszkała w Hongkongu .
Chociaż umieściła kilka piosenek w języku chińskim mandaryńskim na swoich albumach z 1993 roku No Regrets i 100,000 Whys , Mystery był jej pierwszym albumem nagranym w całości w języku mandaryńskim , a nie kantońskim dialekcie większości w Hongkongu . Pierwszy utwór „I'm Willing” (lub „I Do”) stał się natychmiastowym hitem, a album przyniósł Wongowi sławę w całym regionie Azji Wschodniej . Utwór „Cold War” jest coverem utworu „ Silent All These Years” Tori Amos "; Wong zdobyła już przebój swoją kantońską wersją tej piosenki, która znalazła się na jej albumie 100,000 Whys z 1993 roku .
Pomimo włączenia wersji mandaryńskiej tej i innych kantońskich piosenek, Mystery był wielkim hitem, sprzedając się w ponad 800 000 na samym Tajwanie.
Wykaz utworów
| NIE. | Tytuł | Nieoficjalne tłumaczenie | Długość |
|---|---|---|---|
| 1. | "我願意(管弦樂版)" (Wǒ Yuànyì (Guǎnxiányuè Bǎn)) | „Chcę (wersja orkiestrowa)” | 4:30 |
| 2. | "執迷不悔" (Zhí Mí Bù Huǐ) | "Bez żalu" | 5:24 |
| 3. | „變幻 的 世 界 在 轉” ( Biànhuàn de Shìjiè Zài Zhuǎn ) | „Zmienny świat się kręci” | 4:08 |
| 4. | „軟弱” (Ruǎnruò) | "Słaby" | 4:25 |
| 5. | "我願意(弦樂版)" (Wǒ Yuanyì (Xián Yuè Bǎn)) | „Chcę (wersja akustyczna)” | 2:39 |
| 6. | "沈醉" (Chénzuì) | "Pijany" | 4:13 |
| 7. | „冷戰” (Lěngzhàn) | "Zimna wojna" | 4:10 |
| 8. | „心太野” (Xīntài Yě) | „Dziki w sercu” | 5:00 |
| 9. | "只願為你守著約" (Zhǐ Yuàn Wéi Nǐ Shǒuzhe Yuē) | „Chcę tylko dotrzymać ci obietnicy” | 4:18 |
| 10. | "只有我自己" (Zhǐyǒu Wǒ Zìjǐ) | "Przeze mnie" | 3:29 |
| NIE. | Tytuł | Długość |
|---|---|---|
| 11. | "誘惑我" (You Huo Wǒ) | 3:55 |
| 12. | „動心” ( Dong Xīn ) | 4:02 |
| 13. | "容易受傷的女人" (Róng Yì Shòu Shāng De Nǚ Rén) | 4:18 |
- Notatki
- ^ To jest zremiksowana wersja utworu pierwotnie zawartego na albumie o tej samej nazwie
- ^ Mandaryńska wersja „Summer of Love”, pierwotnie zawarta w 100 000 Whys
- ^ Wersja mandaryńska utworu o tej samej nazwie, pierwotnie zawarta w 100 000 Whys
„Wo Yuanyi”
Pierwszy utwór „Wo Yuanyi” został nagrany po angielsku przez Lene Marlin w 2005 r., po japońsku przez JAYWALK w 2002 r., a po koreańsku przez Seomoon Tak w 2004 r. Został wykorzystany w następujących filmach: Loving Him (2002), Just Another Pandora's Box (2010), Don't Go Breaking My Heart (2011) i I Do (2012), między innymi.
