Niebieska przy Mizzen

Niebieska przy Mizzen
Blue at the Mizzen cover.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor Patricka O'Briana
Artysta okładki Geoffa Hunta
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Szeregi Aubreya-Maturina
Gatunek muzyczny Powieść historyczna
Wydawca HarperCollins (Wielka Brytania)
Data publikacji
 1999
Typ mediów Druk (w twardej i miękkiej oprawie) i książka audio (kaseta kompaktowa, płyta kompaktowa)
Strony 320 pierwsze wydanie, oprawa twarda
ISBN 0-393-04844-6
OCLC 42291109
823/.914 21
Klasa LC PR6029.B55 B57 1999
Poprzedzony Sto dni 
Śledzony przez Ostatnia niedokończona podróż Jacka Aubreya 

Powieść Blue at the Mizzen to dwudziesta i ostatnia ukończona powieść historyczna z serii Aubrey-Maturin autorstwa Patricka O'Briana , opublikowana po raz pierwszy w 1999 roku. Jej akcja toczy się po wojnach napoleońskich, w walce o niepodległość Chile od Hiszpanii.

Jack Aubrey i Stephen Maturin, poznawszy szczegóły klęski Napoleona pod Waterloo i odbierając swoją część nagrody z ostatniego schwytania, wyruszają na podwójną misję sporządzenia map chilijskiego wybrzeża i pomocy tym, którzy dążą do niepodległości od Hiszpanii. Maturin i jego kolega, dr Amos Jacob, przyspieszają spisek jako tajni agenci wywiadu i polityczni doradcy Aubreya, podczas gdy Aubrey podejmuje śmiałe kroki w kontaktach z frakcjami w Chile.

Recenzenci byli pozytywnie nastawieni do tej powieści, uznając ją za „lśniący klejnot”, „skomplikowaną, wieloaspektową pracę - jedną z tych rzadkich powieści, które rzeczywiście wytrzymują dokładne zbadanie”. „Głębszy sens kultury epoki”, który charakteryzuje tę serię, dotyczy również tej powieści, która pokazuje „okres deflacji, zarówno ekonomicznej, jak i emocjonalnej” dla Royal Navy i powiązanych z nią biznesów po zwycięstwie. Nowy kadet przedstawiony w tej powieści i nowa miłość Maturina są bardzo lubiani. Młody człowiek jest „dzikim młodzieńcem dla starszych statku”, który pokazuje, że główni bohaterowie się zestarzeli, a ich tempo się zmieniło. Podróż do Chile raz jeszcze traktuje czytelników „do talentu O'Briana do życia na pokładzie, incydentów i wypadków”. Aubrey zasłużył na koniec na „sprawiedliwą nagrodę”, został admirałem błękitu. Odczucia związane z serią jako całością są również pozytywne i mocno stwierdzone: „W tym stuleciu nie ma nic, co mogłoby dorównać osiągnięciom Patricka O'Briana w wybranym przez niego gatunku”. „Brian nauczył się ciężkiej nauki dawno temu, a potem zaczął pisać z w pełni uzasadnioną pewnością siebie i przyjemnością”.

Podsumowanie fabuły

Niespodzianka wypływa z Gibraltaru, ale zderza się w ciemności z nordyckim drewnianym statkiem i wraca do naprawy . Na lądzie Aubrey słyszy wiarygodny opis bitwy pod Waterloo; dziękuje Lordowi Keithowi za energiczne posunięcie sądu z nagrodami, aby podzielić się ogromną nagrodą ze zdobycia złota, które miało pomóc Napoleonowi przed jego upadkiem, ponad 382 funty za akcję. Aubrey ma potajemne wizyty ze swoją kuzynką Isobel, żoną Lorda Barmoutha. Admirał Lord Barmouth przyspiesza prace naprawcze, zdając sobie sprawę, że pomaga sobie w ten sposób. Pustynia wielu niespodzianek. Fregata płynie na Maderę w celu poważniejszych napraw, ale przybywa w samą porę, aby zobaczyć słynną stocznię Coelho w Funchal w płomieniach. Maturin otrzymuje zaszyfrowany raport od dr Amosa Jacoba dotyczący sytuacji w Chile i zabiera Ringle'a do Anglii, gdzie sir Joseph Blaine aktualizuje go. Chilijczycy podzielili się na dwie frakcje: północną nadal zainteresowaną brytyjską pomocą i południową, która zachowuje usługi Sir Davida Lindsaya do dowodzenia chilijską flotą. Podczas gdy Maturin przebywa z Sophie Aubrey w Woolcombe, Aubrey zwraca Niespodziankę do stoczni Seppings w Anglii w celu gruntownego przebudowy i rekrutuje silną, kompetentną załogę z Shelmerston na długą podróż. W Londynie książę Clarence prosi Aubreya o przyjęcie Horatio Hansona na aspiranta. Początkowo niechętny, Aubrey stwierdza, że ​​chłopiec ma umiejętności matematyczne niezbędne nawigatorowi i zostaje kompetentnym żeglarzem. W pełni wyposażona Niespodzianka zatrzymuje się w Funchal, zabierając Jacoba, a następnie kieruje się do Freetown , gdzie Maturin oświadcza się młodej, atrakcyjnej wdowie o imieniu Christine Wood. Podziela jego upodobania do filozofii przyrody, ale jej pogląd na małżeństwo ucierpiał z powodu pierwszego małżeństwa, ponieważ jej mąż był impotentem, a ona go odrzuca. Zgadza się na swoją nadchodzącą podróż do Anglii, aby odwiedzić Aubreyów w ich domu w Dorset i spotkać się tam z córką Maturina, Brigid. Niespodzianka następnie płynie do wybrzeży Brazylii, gdzie dr Amos Jacob rozstaje się, by przeprawić się przez góry lądem.

Po trudnym okrążeniu Przylądka Horn wyprawa dociera do San Patricio w Chile. Ringle jedzie na naprawę po wejściu na mieliznę w przejściu Pillón. Po spotkaniu Aubreya, Maturina i Sir Davida Lindsaya, podczas którego obie strony zgadzają się wzajemnie wspierać, Maturin pisze do Blaine'a, opisując różne junty i szkolenie trzech republikańskich slupów przez załogę Niespodzianki, która pomaga w zdobyciu umiarkowany korsarz . Po spotkaniu z doktorem Jacobem i zebranymi przez niego informacjami wywiadowczymi, Aubrey udaje się do Valparaiso, podczas gdy Maturin i Jacob jadą tam na mule. Tutaj spotykają generała Bernardo O'Higginsa, Najwyższego Dyrektora, i pułkownika Eduardo Valdesa. Dowiedziawszy się, że wicekról Peru pod rządami hiszpańskiego króla planuje najechać Chile, grupa postanawia stawić czoła siłom rojalistów w Valdivii, gdzie wicekról będzie musiał szukać sklepów. Surprise i Ringle płyną, a Aubrey opracowuje plan zrzucenia chilijskich żołnierzy na Concepción, podczas gdy statki niszczą stanowiska dział w Cala Alta, a następnie bombardują fort w Valdivii .

Plan się powiódł i rewolucjoniści zdobywają cztery skrzynie ze srebrem i jedną ze złotem, przewożone przez Niespodziankę do Valparaiso, a następnie lądem do Santiago. Sir David toczy pojedynek z jednym ze swoich oficerów i umiera. Popularne lokalne nastroje stopniowo obracają się przeciwko Brytyjczykom, a Aubrey otrzymuje wiadomość, że junta planuje skonfiskować jego fregatę. Postanawia uprzedzić akcję przeciwko Surprise , odcinając peruwiańską fregatę Esmeralda z pięćdziesięcioma działami w Callao w Peru, aby wzmocnić chilijską marynarkę wojenną. Surprise przeprowadza zaciętą akcję burtową iw końcu brytyjsko-chilijskie siły przejmują statek. Aubrey doznaje ran w udzie i ramieniu. Maturin i Jacob wysyłają zaszyfrowaną wiadomość o udanym wycięciu do Sir Josepha Blaine'a, którą szkuner zabiera na Isaaca Newtona , gdy przyjaciele Dobsona zgadzają się przewieźć wiadomość przez Panamę, aby spotkać się z powracającym kupcem. Ringle niesie wieści do Valparaiso.

Przewodniczący junty Valparaiso, Don Miguel Carrera, wydaje Aubreyowi i jego oficerom wystawną kolację, po której Aubrey nalega, aby jego marynarze otrzymali część nagrody pieniężnej i wartość Esmeraldy do końca miesiąca. Następnego dnia Don Miguel zatwierdza pięć tysięcy sztuk ósemki i korzysta z wszelkich magazynów marynarki wojennej, jakich Niespodzianka . Mając w pełni naprawiony statek, Aubrey zaczyna szkolić młodych chilijskich oficerów marynarki wojennej, podczas gdy Surprise przez kilka tygodni kontynuuje badanie chilijskiego wybrzeża. Jacob przybywa z Valparaiso na prywatnym brygu z zakodowanymi wiadomościami od Sir Josepha Blaine'a. Po pierwsze, książę Clarence prosi Horatio Hansona o powrót do egzaminu na porucznika. Po drugie, Admiralicja awansuje Aubreya na kontradmirała Błękitnej, wymagając od niego objęcia dowództwa nad południowoafrykańską eskadrą na pokładzie HMS Implacable na River Plate , podnosząc swoją niebieską flagę na bezan. Carrera przybywa z wiadomością, że ukończenie płatności zajmie kolejne trzy miesiące, zwalniając Aubreya z odpowiedzialności wobec Chilijczyków. Aubrey obiera kurs na Cieśninę Magellana.

Postacie

Zobacz także Powtarzające się postacie z serii Aubrey – Maturin

  • Jack Aubrey : kapitan poczty HMHV Surprise, awansowany na kontradmirała Błękitnej w Royal Navy
  • Stephen Maturin : chirurg okrętowy, lekarz, filozof przyrody, przyjaciel Jacka, wdowiec i agent wywiadu
  • Sophia Aubrey: żona Jacka i matka ich trojga dzieci.
  • Charlotte i Fanny Aubrey: bliźniacze córki Jacka i Sophii Aubrey.
  • George Aubrey: syn Johna i Sophii Aubrey, obecnie pomocnik na HMS Lion z kapitanem Heneage Dundasem.
  • Philip Aubrey: Znacznie młodszy przyrodni brat Jacka, aspirant w Royal Navy.
  • Brigid Maturin: Córka Stephena Maturina i jego zmarłej żony Diany Villiers .
  • Padeen Colman: irlandzki sługa Maturina, obecnie część jego rodziny na lądzie.
  • Sarah i Emily Sweeting: córki chrzestne Maturina, odkąd uratował je z melanezyjskiej wyspy, które mieszkają z panią Broad w Grapes. Wprowadzony w Gałka muszkatołowa Pocieszenia .
  • Pani Clarissa Andrews: żona rektora Wytherton, z domu Harvill. Wdowa po poruczniku Oakes i niegdyś guwernantka Brigid Maturin, obecnie mieszka poza domem Maturin. Wprowadzony w Clarissa Oakes .
  • John Leicester: bratanek prokuratora Lawrence'a, agenta rolnego majątku Aubrey odziedziczonego po kuzynie Edwardzie, którego plan dotyczący nieproduktywnej ziemi się powiódł, z dzierżawcami nadal na miejscu, opłaconymi czynszami i zebranymi plonami.
  • Christine Wood: wdowa po gubernatorze Sierra Leone, filozofka przyrody, ścigana przez Maturina we Freetown.
Na Gibraltarze lub na pokładzie Surprise
  • Pułkownik Roche: adiutant Wellingtona w Waterloo, który jada obiady z oficerami Royal Navy na Gibraltarze.
  • Lord Barmouth: głównodowodzący floty śródziemnomorskiej.
  • Lady Barmouth: Jego żona i kuzynka Jacka Aubreya.
  • Lord Keith : Emerytowany admirał, dobry przyjaciel Aubrey.
  • Queeney, Lady Keith : żona Lorda Keitha i przyjaciel z dzieciństwa Jacka Aubreya.
  • Pan Harding: porucznik z zaskoczenia .
  • Pan Somers: podporucznik z zaskoczenia .
  • Pan Whewell: Trzeci porucznik z zaskoczenia .
  • Mr Woodbine: Mistrz niespodzianek , stary i doświadczony. Umiera z nieznanych przyczyn po tym, jak statek okrąża Przylądek Horn.
  • Mr John Daniel: Mistrzowski oficer w Surprise , kochający liczby i mający silne umiejętności nawigacyjne. Awansowany na mistrza żeglarstwa po śmierci pana Woodbine'a.
  • Zachowany Killick: zarządca Aubrey, który również opiekuje się Maturinem.
  • Grimble: kolega Killicka.
  • sternik Jacka .
  • Niezręczny Davies: wieloletni marynarz , który zaprzyjaźnia się z Hansonem i zabija mężczyznę, który zranił Aubreya w nogę podczas akcji mającej na celu odcięcie Esmeraldy .
  • Joe Plaice: długoletni zdolny marynarz.
  • Mrs Poll Skeeping: Loblolly girl w izbie chorych w Surprise .
  • Pan Wells: Młody pomocnik na statku Niespodzianka , pierwszy podróżnik.
  • Pan David Adams: urzędnik kapitana Aubreya, przedstawiony w The Nutmeg of Consolation .
  • Pan William Reade: Midshipman i oficer kapitana, który jest najczęściej dowódcą Ringle . Stracił rękę w akcji, teraz używa haka; został przedstawiony w The Thirteen Gun Salute .
Poznaliśmy się na Maderze
  • Dr Amos Jacob: Asystent chirurga na pokładzie Surprise , współpracownik lekarza Maturina, lingwista i oficer wywiadu.
  • Mr Henry Wantage: oficer kapitana na Surprise , wciąż na Maderze, ponieważ nie wszedł na pokład pod koniec Żółtego Admirała i został zaproszony do ponownego dołączenia. Zmarł na żółtą febrę po opuszczeniu Freetown.
Spotkany w Anglii
  • Sir Joseph Blaine: szef wywiadu w Admiralicji.
  • William, Duke of Clarence : młodszy brat księcia regenta i marynarz, który awansował na kapitana; był kiedyś traktowany przez Maturina i zawsze po swoim adoratorze.
  • Pan Horatio Hanson: ukochany nieślubny syn Duke'a, który zna księcia jako przyjaciela rodziny, wzięty na pokład Surprise jako aspirant. Awansowany na oficera kapitana po śmierci pana Wantage'a, wyprzedzając Daniela z powodu długiego zarejestrowanego czasu na morzu. W ekspedycji wycinającej spisał się dobrze, ścigając Daviesa, by odeprzeć tych, którzy zaatakują upadłego Aubreya.
Spotkane w zastoju
  • Pan Lodge: kapitan USS Delaware , poznał Aubreya w Bostonie ( The Fortune of War ). Spotykają się ponownie w zastoju, gdy Delaware okrążyło Przylądek Horn.
  • Pan Wilkins: kapitan USS Delaware , który ma dwa niezgodne chronometry, co utrudnia nawigację.
  • Dr Evans: Chirurg na pokładzie USS Delaware, który znał Michaela Herapatha ( Desolation Island i The Fortune of War ) i jego ostatnie sukcesy w medycynie i chińskiej poezji.
Spotkałem się w Chile
  • Austin Dobson: Entomolog i członek Towarzystwa Królewskiego , który odziedziczył wielką sumę; wykorzystał je do zakupu statku, który wcześniej służył jako „ pakiet lizboński ”, wyposażając go do podróży naukowej z kilkoma innymi członkami i zmieniając nazwę statku Isaac Newton . Jest na chilijskim wybrzeżu w tym samym czasie co Niespodzianka .
  • Sir David Lindsay: były post-kapitan Królewskiej Marynarki Wojennej, zwolniony za wezwanie swojego admirała na pojedynek, a obecnie z urzędu dowódca chilijskiej marynarki wojennej, sprzymierzony z grupami na południu Chile. Szybko się obraża i ginie w pojedynku z jednym ze swoich oficerów.
  • Don Bernardo O'Higgins : Najwyższy Dyrektor Chilijskich Rewolucjonistów i zwolennik Aubrey.
  • José de San Martín : Lider niepodległości wraz z O'Higginsem; Maturin rozmawiał z nim w Peru w The Wine-Dark Sea , ale wydaje się, że nie w pełni wspiera Aubreya w obecnej misji.
  • Generał Eduardo Valdes: generał chilijskiej armii rewolucyjnej i kuzyn Maturina.
  • Don Miguel Carrera: Przewodniczący lokalnej junty w Valparaiso.

Statki

brytyjski
Amerykański
  • USS Delaware - Captain Lodge
Chilijczyk
  • O'Higgins - starożytna ciężka fregata należąca do hiszpańskiej marynarki wojennej (nazwa została zmieniona na San Martin po zdobyciu Esmeraldy )
  • Asp - była Królewska Marynarka Wojenna; po remoncie w Chile
Hiszpańska

Tytuł

Niebieska chorągiewka na maszcie bezan wskazywała na obecność kontradmirała Błękitnego, najniższego stopnia flagowego w Królewskiej Marynarce Wojennej z początku XIX wieku.

Aluzje/odniesienia do aktualnej historii i aktualnej nauki

Historia

Główny wątek luźno nawiązuje do tworzenia i dowodzenia chilijską marynarką wojenną przez Lorda Cochrane'a od 1818 do wczesnych lat dwudziestych XIX wieku. W książce pojawia się również postać historyczna z chilijskiego ruchu niepodległościowego, Don Bernardo O'Higgins . O'Higgins zdobył hiszpańską fregatę Esmeralda w 1820 roku, nieco później niż w tej powieści.

Historia naturalna

Podczas pobytu w Sierra Leone Christine Wood pokazuje Stephenowi Maturinowi ogromną liczbę dzikich zwierząt, w tym:

Żeglując po Atlantyku z Shelmerston, stado siedmiu wielorybów biskajskich , Eubalaena glacialis, przepłynęło obok Niespodzianki , z których jeden wynurzył się, by oczyścić dziurę, przywołując krzyk byłego wielorybnika, a nie właściwą komunikację Royal Navy (bo wieje).

liście koki

W Peru Maturin i Jacob również rozmawiają o liściach koki . Maturin trzyma swoje liście w wewnętrznej kieszeni w woreczku, razem z limonką i niezbędnym opakowaniem zewnętrznym. Maturin wyraża ciekawość ich użycia w znacznych ilościach i wynikającą z tego reakcję w zależności od wysokości. Cytuje tragarzy w peruwiańskich Andach, którzy zwiększają dawkę, jeśli muszą nieść ciężki ciężar przez bardzo wysoką przełęcz.

Jacob wspomina, że ​​istnieje wiele rodzajów koki. Na przykład Tia Juana; oraz że pacjenci z astmą i cierpiący na migreny często doświadczają halucynacji, których siła i częstotliwość zmieniają się wraz ze wzrostem.

Aluzje do prawdziwych miejsc

Shelmerston , port macierzysty HMHV Surprise od czasu wykupienia go ze służby przez Maturina, jest fikcyjny, ale oparty na prawdziwym miejscu na zachodnim wybrzeżu Anglii, Appledore w pobliżu rzeki Torridge w hrabstwie Devon . Funchal to dawna stolica Madery, części Portugalii. Gibraltar jest prawdziwy, brytyjska baza na Morzu Śródziemnym. Freetown było centrum rządowym Brytyjskiej Afryki Zachodniej, a obecnie jest stolicą Sierra Leone. Południowy kraniec Ameryki Południowej, Przylądek Horn , jest co najwyżej trudną podróżą dla żaglowca. Valdivia , Concepción , Valparaíso i Santiago to prawdziwe miejsca w Chile. Callao jest miastem portowym w Peru i było częścią Wicekrólestwa Peru , zanim uniezależniło się od Hiszpanii. Cieśnina Magellana to przejście z Atlantyku do Oceanu Spokojnego na północ od Ziemi Ognistej odkryte przez Magellana. Dla żaglowców płynących ze wschodu na zachód cieśnina jest trudniejsza ze względu na swoją wąskość i przeważające wiatry zachodnie niż okrążenie przylądka Horn, który jest bardziej na południe. Idąc z zachodu na wschód, Cieśnina była szybsza, jeśli była odpowiednia pora roku.

Opinie

Kirkus Reviews lubi nową postać Horatio Hansona, zauważa rosnącą liczbę czytelników śledzących tę serię i ma nadzieję, podobnie jak większość recenzentów, (na próżno) na następną powieść, ponieważ ta powieść jest „ucieczką w najbardziej inteligentny sposób” i wymagający”. W tej powieści Maturin ponownie się zakochuje i przedstawia młodego pomocnika, którego Aubrey ma wychowywać, i opisuje Aubrey na pokładzie Niespodzianka atakuje hiszpańską flotę jako punkt kulminacyjny tej powieści.

Publishers Weekly uważa, że ​​czytelnicy mogą uznać tę powieść za najlepszą z serii, a listy miłosne Maturina „funkcjonują jako refren akcji”. Działania morskie wzdłuż chilijskiego wybrzeża przynoszą Aubreyowi „sprawiedliwą nagrodę”. Zwrócili również uwagę na wprowadzenie „Horatio Hansona, bękarta szlachcica, który wchodzi na pokład jako aspirant, przystojny młody folwark dla starszych statku”. W tej powieści ponownie dokonano porównania z pisarstwem Jane Austen: „O'Brian słusznie został porównany do Jane Austen, ale można się zastanawiać, czy nawet ona oddałaby sprawiedliwość„ tym niezwykłym pustym domostwom, czasami tak pięknym, jak były niewygodne. ""

Pisząc w The New York Times , Amanda Foreman zauważa, że ​​Blue at the Mizzen to „lśniący klejnot” i „skomplikowane, wieloaspektowe dzieło – jedna z tych rzadkich powieści, które rzeczywiście wytrzymują dokładne zbadanie”. O popularności O'Briana w serialu mówi: „Oto pisarz, który celowo rzucił ci wyzwanie, abyś dotrzymał kroku”. Jeśli chodzi o zakończenie serii, „ Błękit nad bezanem” rzeczywiście mógłby być finałem. W pewnym sensie bohaterowie wyraźnie dotarli do celu, a powieść ma psychologiczną kompletność, mimo że fabuła nie jest rozstrzygająca. poprzez swoje przygody, podczas wizyty w Sierra Leone, Maturin przeżywa emocjonalne odrodzenie”. Dla Aubreya jego długo poszukiwany cel jest określony w tytule książki, wskazując, że zostaje awansowany na kontradmirała Błękitnych. Foreman uważa, że ​​pogląd autora jest „koniec [jest] mniej ważny niż sama podróż”. Kończy słowami silnej pochwały: „W tym stuleciu nie ma nic, co mogłoby dorównać osiągnięciom Patricka O'Briana w wybranym przez niego gatunku. Jego powieści z ujmującą jasnością obejmują pełne bogactwo XVIII-wiecznego świata. Uosabiają okrucieństwo bitwy, komedia ludzkiego życia, niepewne lęki, które nękają ich serca, a jednak niedaleko jest wizja idealnej egzystencji”.

John Casey , pisząc w The Washington Post , napisał, że O'Brian opisał „rok po Waterloo, więc z konieczności dotyczy okresu deflacji, zarówno ekonomicznej, jak i emocjonalnej, dla Królewskiej Marynarki Wojennej i jej pomocniczej populacji szkutników, handlarzy i marynarzy na plaża." i że odniósł się „zwięźle i ostro do tego stanu rzeczy w pierwszej części opowieści”. Następnie dwaj główni bohaterowie mają swoją misję pomocy Chile i „Oczywiście Jack i Stephen muszą tam popłynąć, a czytelnicy są traktowani przez talent O'Briana do życia na pokładzie, incydentów i wypadków”. Narracja pochodzi głównie od Aubreya i Maturina, ale „okazjonalne spojrzenia z innych perspektyw, które dają historię w pigułce – w tym przypadku poczucie wykalkulowanego małżeństwa – a także zapewniają kontrast: Jack, mimo wszystkich swoich wad, nie jest” zdolny do nędznej rzeczy”.

Casey ocenił ogólną atrakcyjność serii, Aubrey i Maturin, zwracając uwagę na „polityczne wyrafinowanie”, „głębsze poczucie kultury epoki” oraz wczesne wprowadzenie do serii „dwóch silnych kobiet o zupełnie innym nastawieniu do życia ", Sophia Aubrey i jej kuzynka Diana Villiers. Różnorodna wiedza specjalistyczna każdego człowieka, Aubreya z jego pełnym zestawem umiejętności żeglarskich i Maturina, wykształconego lekarza, przyrodnika i językoznawcy, pozwala autorowi na prowadzenie rozmów, w których „od czasu do czasu obaj mężczyźni uzupełniają się nawzajem fachowo, energicznie i równo”. dowcipnie, a czytelnik jest beneficjentem zewnętrznym”. Bardziej ogólnie pociągającą cechą powieści, być może tym, co przyciąga do serii kobiety i mężczyzn, była „przyjaźń między dwoma mężczyznami”, wiarygodna intymność. Casey zasugerował, że czytelnicy mogą tak łatwo wejść do tego fikcyjnego świata, ponieważ „O'Brian nauczył się tego dawno temu, a potem zaczął pisać z w pełni uzasadnioną pewnością siebie i przyjemnością”.

Harry Wessel w Orlando Sentinel docenia frustracje Aubreya w czasie pokoju, teraz, gdy Napoleon został pokonany. Jednak Aubrey i Maturin mają jeszcze więcej do zrobienia. „Okazuje się, że mogą wiele zdziałać. Polityczna intryga w rewolucyjnym Chile jest tuż zaułkiem Stephena, podczas gdy umiejętności bojowe Jacka również są wykorzystywane, czego kulminacją jest satysfakcjonująca akcja morska, która jak zwykle pełna jest historycznie dokładnych szczegółów ”.

Pisząc w The Guardian , Jan Morris mówi, że „kronika też się zestarzała. Straciła coś ze swojej żywiołowości, jej aluzje są bardziej mgliste, a jej tempo wolniejsze. To w żaden sposób nie jest krytyka. Jak powiedział Francuz: „Le style est l'homme même” i tak jak Aubrey nie jest już żywiołowym młodym dowódcą wczesnych powieści, tak narracja O'Briana dojrzała wraz z nim. My też ”.

Historia publikacji

Wydania w języku angielskim na rynku brytyjskim i amerykańskim

Publishers Weekly zauważył, że do listopada 1999 roku sprzedano ponad trzy miliony egzemplarzy książek z serii Aubrey-Maturin.

Kirkus Recenzje napisał, że „O'Brian dawno temu ogłosił, że ma nadzieję napisać 20 tomów w swojej serii skupiającej się na brytyjskiej marynarce wojennej podczas wojen napoleońskich i z udziałem Jacka Aubreya i Stephena Maturina. Po drodze zbudował ogromną rzeszę fanów w Wielkiej Brytanii , jeśli w Stanach jest mniejszy, chociaż amerykańscy recenzenci uważają, że seria jest wspaniale oczytana. Oto więc tom 20, w którym Napoleon pokonany pod Waterloo, a Jack i owdowiały Stephen na Gibraltarze, wysłani z misją uwolnienia hiszpańskiej marynarki wojennej z uścisku na Chile i pomóc Chile uzyskać niepodległość”. To ostatnia ukończona powieść z serii.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_at_the_Mizzen&oldid=1113980463 ”